See Full Document Text
Official Journal EN
of the European Union L series
2024/2637 4.10.2024
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2024/2637
of 30 July 2024
amending Delegated Regulation (EU) 2020/760 as regards the rules on the reference quantity for
groups of tariff quotas in the poultry sector
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013
establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC)
No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007(1), and in particular Article 186 thereof,
Whereas:
(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760(2) supplements Regulation (EU) No 1308/2013 as regards the
rules for the administration of import and export tariff quotas for agricultural products subject to licences.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Delegated Regulation (EU) 2020/760, operators may submit applications for licences
under a given tariff quota only for a limited quantity, calculated on the basis of the quantities that they imported in
the past (‘reference quantity’). Article 9(2) of that Delegated Regulation provides that the reference quantity is to
cover products released for free circulation in the Union which fall within the same tariff quota number and have
the same origin.
(3) Article 9(6) and (7) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 sets out a derogation from the rule that the reference
quantity is to be calculated on the basis of imports of products coming from the same origin. For certain groups of
tariff quotas, the reference quantity is calculated cumulatively for the whole group set out in that Article 9 instead
of being calculated for a single tariff quota. Consequently, that group reference quantity may be used to apply for
licences for any of the tariff quota of the group concerned.
(4) The derogation set out in Article 9(6) and (7) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 thus allows importers to apply
for the tariff quotas under the group reference quantity with a certain degree of flexibility.
(5) However, the use of that derogation could potentially lead to market distortions, as recent legislative and market
developments enable a limited number of companies to obtain significant shares of import licences under the tariff
quotas concerned. That risk was increased by the elimination of duties on imports from Ukraine, as provided for in
Regulations (EU) 2022/870(3), (EU) 2023/1077(4)and (EU) 2024/1392(5)of the European Parliament and of the
Council.
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the
European Parliament and of the Council as regards the rules for the administration of import and export tariff quotas subject to
licences and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the lodging of
securities in the administration of tariff quotas (OJ L 185, 12.6.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).
(3) Regulation (EU) 2022/870 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on temporary trade-liberalisation measures
supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European Union and
the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (OJ L 152,
3.6.2022, p. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/870/oj).
(4) Regulation (EU) 2023/1077 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on temporary trade-liberalisation
measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European
Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part
(OJ L 144, 5.6.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1077/oj).
(5) Regulation (EU) 2024/1392 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 on temporary trade-liberalisation
measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European
Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (OJ L,
2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2637/oj 1/2EN
OJ L, 4.10.2024
(6) To minimise this risk of market distortions and to ensure that all interested operators can apply for import licences
under the tariff quotas concerned, it is appropriate to remove tariff quotas under order numbers 09.4213, 09.4216,
and 09.4412 from the groups listed in Article 9(6) and (7) of Delegated Regulation (EU) 2020/760.
(7) Delegated Regulation (EU) 2020/760 should therefore be amended accordingly.
(8) To ensure the proper management of those groups of tariff quotas, and taking into consideration the fact that the
tariff quota periods are not the same for all of them, the amendments introduced by this Regulation should apply as
of the tariff quota periods starting after the entry into force of this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Amendments to Delegated Regulation (EU) 2020/760
In Article 9 of Delegated Regulation (EU) 2020/760, paragraphs 6 and 7 are replaced by the following:
‘6. By way of derogation from paragraph 2, the reference quantity shall be calculated by cumulating the quantities of
products released for free circulation in the Union, which fall within each of the following groups of two or three quotas
under order numbers set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2020/761:
(a) 09.4211, 09.4212 and 09.4290;
(b) 09.4214 and 09.4215;
(c) 09.4410, 09.4411 and 09.4289.
7. By way of derogation from paragraph 3, for the tariff quotas under order numbers 09.4211, 09.4212 and 09.4290,
the total quantity of products covered by licence applications submitted in the tariff quota period for those three tariff
quotas shall not exceed the applicant’s total reference quantity for those tariff quotas. The applicant may choose how to
sub-divide the total reference quantity among the tariff quotas for which the applicant has submitted licence applications.
This rule shall also apply to tariff quotas under order numbers 09.4214 and 09.4215 and order numbers 09.4410,
09.4411 and 09.4289.’.
Article 2
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the
European Union.
It shall apply as of the tariff quota periods starting after the entry into force of this Regulation.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 2024.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
2/2 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2637/oj