Date: 23-Jan-2024 Category: Not Applicable State: Union Government Country: Europe

Commission Delegated Regulation (EU) 2024/382 of 18 October 2023 correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) No 231/2013 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision

Issued by European Commission · Directorate-General for Translation

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

What it means

Commission Delegated Regulation (EU) 2024/382 corrects errors in the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) No 231/2013. Delegated Regulation (EU) No 231/2013 supplements Directive 2011/61/EU regarding exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency, and supervision for Alternative Investment Fund Managers.

Key Changes

The regulation corrects errors specifically within the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) No 231/2013.
The errors are located in Article 7, second subparagraph, point (a), Article 31(1), first subparagraph, first sentence, and Article 32 of the Swedish language version.
The correction applies only to the Swedish language version; other language versions are not affected.
The regulation enters into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Impact Analysis

Stakeholders

The European Commission and national supervisory authorities are responsible for ensuring consistent application of the corrected regulation.

Suggested Action Items

No action is required for entities relying on other language versions of Delegated Regulation (EU) No 231/2013.

Key Entities Referenced

European Commission: The executive branch of the European Union, responsible for proposing legislation, implementing decisions, and managing the day-to-day business of the EU. Directive 2011/61/EU: A directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers (AIFMD), establishing a regulatory framework for AIFMs. Delegated Regulation (EU) No 231/2013: A Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2011/61/EU with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision of AIFMs.

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                Official Journal EN
of the European Union L series
2024/382 23.1.2024
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2024/382
of 18 October 2023
correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) No 231/2013 supplementing
Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions,
general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative
Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009
and (EU) No 1095/2010(1), and in particular Article 14(4) and Article 19(11) thereof,
Whereas:
(1) The Swedish language version of Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013(2) contains errors in
Article 7, second subparagraph, point (a), Article 31(1), first subparagraph, first sentence, and Article 32 that alter
the meaning of the provisions.
(2) The Swedish language version of Delegated Regulation (EU) No 231/2013 should therefore be corrected accordingly.
The other language versions are not affected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
(Does not concern the English language)
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the
European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 October 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 174, 1.7.2011, p. 1.
(2) Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU of the European
Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and
supervision (OJ L 83, 22.3.2013, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/382/oj 1/1
            