See Full Document Text
Official Journal EN
of the European Union L series
2025/2652 23.12.2025
COMMISSION DELEGATED REGULATION(EU) 2025/2652
of 16 October 2025
amending Delegated Regulation (EU) 2023/2429 as regards origin labelling for fruit and vegetables
originating in the non-self-governing territory of Western Sahara
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013
establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC)
No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007(1), and in particular Article 75(2),
Article 76(4) and Article 89, point (a), thereof,
Whereas:
(1) Article 75(2) of Regulation (EU) No 1308/2013 empowers the Commission to adopt delegated acts on marketing
standards for the sectors or products referred therein, as well as derogations and exemptions from such standards in
order to adapt to constantly changing market conditions, to evolving consumer demands, to developments in
relevant international standards and to avoid creating obstacles to product innovation.
(2) Article 89, point (a), of Regulation (EU) No 1308/2013 empowers the Commission to adopt delegated acts
concerning the conditions under which imported products are considered to have an equivalent level of conformity
to the Union marketing standards and conditions allowing derogation from Article 74 of that Regulation in order to
take into account the specific characteristics of trade between the Union and certain third countries and the special
character of certain agricultural products.
(3) Article 76(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 provides that products of the fruit and vegetables sector which are
intended to be sold fresh to the consumer may only be marketed in the Union if the country of origin is indicated,
while Article 76(4) of that Regulation empowers the Commission to adopt delegated acts derogating from that rule
to take into account certain specific situations.
(4) Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2429(2) supplements Regulation (EU) No 1308/2013 by setting out
the marketing standards for the fruit and vegetables sector, certain processed fruit and vegetable products and the
bananas sector and, in particular, the rules on origin labelling which apply to those products. Article 3 of that
Delegated Regulation provides for the compulsory indication of the country of origin also for certain dried fruits and
ripened bananas.
(5) In its judgments in Cases C-104/16 P and C-266/16(3) the Court of Justice clarified that the territory of Western
Sahara constitutes a non-self-governing territory distinct from that of the Kingdom of Morocco, and in its judgment
of 4 October 2024 in Case C-399/22(4)the Court of Justice further clarified that the territory of Western Sahara is
to be regarded as a separate customs territory for the purposes of Article 60 of the Union Customs Code and,
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2429 of 17 August 2023 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the
European Parliament and of the Council as regards marketing standards for the fruit and vegetables sector, certain processed fruit and
vegetable products and the bananas sector, and repealing Commission Regulation (EC) No 1666/1999 and Commission
Implementing Regulations (EU) No 543/2011 and (EU) No 1333/2011 (OJ L, 2023/2429, 3.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/
reg_del/2023/2429/oj).
(3) Judgments of the Court of Justice of 21 December 2016, Councilv Front Polisario, C-104/16 P, ECLI:EU:C:2016:973, paragraph 92, and
of 27 February 2018, Western Sahara Campaign UK v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs and Secretary of State for
Environment, Food and Rural Affairs, C-266/16, ECLI:EU:C:2018:118, paragraph 62.
(4) Judgment of the Court of Justice of 4 October 2024, Confédération paysanne v Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire and
Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, C-399/22, ECLI:EU:C:2024:839, paragraph 87.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2652/oj 1/4EN
OJ L, 23.12.2025
consequently, for the purposes of Regulation (EU) No 1308/2013 and of Commission Implementing Regulation (EU)
No 543/2011(5) (repealed and replaced by Delegated Regulation (EU) 2023/2429) and that, accordingly, the
indication of the country of origin which must appear on fresh fruit and vegetables harvested in that territory may
designate only Western Sahara as such origin.
(6) In its judgment of 4 October 2024 in Joined Cases C-779/21 P and C-799/21 P(6), the Court of Justice confirmed the
annulment of Council Decision (EU) 2019/217(7)on the conclusion of the agreement in the form of an Exchange of
Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco. The Court of Justice maintained the effects of the
annulled Council Decision for 12 months from the date of the ruling, i.e. until 4 October 2025.
(7) In accordance with the judgment of 4 October 2024 in Joined Cases C779/21 P and C799/21 P and in order to
ensure a clear distinction on the labelling of origin between products originating in the territory of Western Sahara
that are subject to the control of Moroccan custom authorities and those originating in Morocco, as well as correct
information to Union consumers, a new Agreement in the form of an Exchange of Letters, which has been signed by
the Kingdom of Morocco and by the Union and applies provisionally from 4 October 2025(8), establishes that fruit
and vegetables originating in the non-self-governing territory of Western Sahara that are subject to the control of
Moroccan custom authorities, when imported into the Union, shall indicate, as place of origin, the name of the
region where the product was harvested as indicated in the certificate of origin accompanying those products at the
moment of import in the Union. Moreover, the new Agreement provides that the Union may grant, in relation to the
products in question, to the competent Moroccan authorities the necessary authorisations to check and,
consequently, to issue certificates of conformity with Union marketing standards, in accordance with Union
legislation.
(8) Decision 2/2025, of 3 October 2025 of the EU-Morocco Association Council set up by the Euro-Mediterranean
Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one
part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, amending Protocol 4 of the Association Agreement
concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation(9), lays
down provisions to ensure the applicability of Protocol 4 to products originating in Western Sahara. That Decision
further specifies the name of the regions, ‘Dakhla Oued Ed-Dahab’ and ‘Laâyoune-Sakia El Hamra’, as appropriate, to
be indicated in the certificate of origin accompanying the products in question as well as in the origin declaration.
(9) In order to implement the new Agreement and the EU-Morocco Association Council Decision of 3 October 2025, it
is necessary to derogate from Article 76(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 and from Article 3 of Delegated
Regulation (EU) 2023/2429 to provide that for fruit and vegetables originating in the territory of Western Sahara
that are subject to the control of Moroccan custom authorities and are imported and marketed in the Union, the
indication of the country of origin is replaced by the indication of the region in which the product originates as
indicated in the certificate of origin accompanying those products at the moment of import in the Union.
(5) Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council
Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157, 15.6.2011,
p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/543/oj).
(6) Judgment of the Court of Justice of 4 October 2024, Council of the European Unionv Polisario Frontin Joined Cases C-779/21 P and
C-799/21 P, ECLI:EU:C:2024:835.
(7) Council Decision (EU) 2019/217 of 28 January 2019 on the conclusion of the agreement in the form of an Exchange of Letters
between the European Union and the Kingdom of Morocco on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean
Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the
Kingdom of Morocco, of the other part (OJ L 34, 6.2.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/217/oj).
(8) Council Decision (EU) 2025/2022 of 2 October 2025 on the signing and on the provisional application of the agreement in the form
of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco on the amendment of Protocols 1 and 4 to the
Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one
part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (OJ L, 2025/2022, 3.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2022/oj).
(9) Council Decision (EU) 2025/2023 of 2 October 2025 on the position to be taken, on behalf of the Union, at the EU-Morocco
Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and
their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, amending Protocol 4 of the Association
Agreement concerning the definition of the notion of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (OJ L,
2025/2023, 3.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2023/oj).
2/4 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2652/ojEN
OJ L, 23.12.2025
(10) Article 9(3) of Delegated Regulation (EU) 2023/2429 limits the approval of checks of conformity to marketing
standards carried out by certain third countries to products originating in such third countries. In order to allow the
Union to grant the Moroccan competent authorities the authorisation to carry out checks of conformity and,
consequently, to certify compliance with Union marketing standards for fresh fruit and vegetables originating in the
non-self-governing territory of Western Sahara that are subject to the control of Moroccan custom authorities and
are imported and marketed in the Union, it is appropriate to include in that Article the possibility for the
Commission to approve checks of conformity to marketing standards conducted by Moroccan competent
authorities in respect of those products.
(11) To avoid any disruption to trade covered by the extension of preferences provided for by the new Agreement, this
Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European
Union.
(12) As the new Agreement is provisionally applicable as from 4 October 2025, this Regulation should apply retroactively
from the same date.
(13) However, fruit and vegetables originating in the non-self-governing territory of Western Sahara and subject to the
control of Moroccan custom authorities that were lawfully imported into the Union before the entry into force of
this Regulation bearing the indication of Western Sahara as country of origin, should be allowed to continue to be
marketed within the Union after that date, until stocks are exhausted and provided that such products continue to
conform with all other requirements of the applicable Union marketing standards.
(14) Delegated Regulation (EU) 2023/2429 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Delegated Regulation (EU) 2023/2429 is amended as follows:
(1) in Article 5, the following paragraph 6 is added:
‘6. By way of derogation from Article 76(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 and from Article 3 of this
Regulation, for products referred to in Article 1(2) of this Regulation originating in the non-self-governing territory
of Western Sahara that are subject to the control of the Moroccan custom authorities and are imported and
marketed in the Union, the indication of the country of origin shall be replaced by the indication of the region in
which the concerned product originates as indicated in the certificate of origin accompanying those products when
imported into the Union.’;
(2) in Article 9, paragraph 3 is replaced by the following:
‘3. The approval shall only apply to products originating in the third country concerned and may be limited to
certain products.
However, the Commission may approve checks of conformity to marketing standards carried out by Moroccan
competent authorities in respect of products originating in the non-self-governing territory of Western Sahara that
are subject to the control of Moroccan custom authorities.’.
Article 2
Products referred to in Article 1(2) of Delegated Regulation (EU) 2023/2429 originating in the non-self-governing territory
of Western Sahara and subject to the control of Moroccan custom authorities that were lawfully imported into the Union
before the entry into force of this Regulation bearing the indication of Western Sahara as country of origin, may continue
to be marketed within the Union after that date, until stocks are exhausted and provided that they continue to conform
with all other requirements of the applicable Union marketing standards.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2652/oj 3/4EN
OJ L, 23.12.2025
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 4 October 2025.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 October 2025.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
4/4 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2652/oj