Official Gazette Notification Text
Official TranscriptOfficial Journal EN of the European Union L series 2024/963 27.3.2024 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2024/963 of 21 March 2024 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2024) 1981) (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN...
Official Journal EN of the European Union L series 2024/963 27.3.2024 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2024/963 of 21 March 2024 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2024) 1981) (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’)(1), and in particular Article 259(1), point (c), thereof,
Whereas:
(1) Highly pathogenic avian influenza (HPAI) is an infectious viral disease in birds and can have a severe impact on the profitability of poultry farming causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries. HPAI viruses can infect migratory birds, which can then spread these viruses over long distances during their autumn and spring migrations. Therefore, the presence of HPAI viruses in wild birds poses a continuous threat for the direct and indirect introduction of these viruses into holdings where poultry or captive birds are kept. In the event of an outbreak of HPAI, there is a risk that the disease agent may spread to other holdings where poultry or captive birds are kept.
(2) Regulation (EU) 2016/429 establishes a new legislative framework for the prevention and control of diseases that are transmissible to animals or humans. HPAI falls within the definition of a listed disease in that Regulation, and it is subject to the disease prevention and control rules laid down therein. In addition, Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687(2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the rules for the prevention and control of certain listed diseases, including disease control measures for HPAI.
(3) Commission Implementing Decision (EU) 2023/2447(3) was adopted within the framework of Regulation
(EU) 2016/429 and it lays down emergency measures at Union level in relation to outbreaks of HPAI.
(4) More particularly, Implementing Decision (EU) 2023/2447 provides that the protection, surveillance and further restricted zones established by the Member States following outbreaks of HPAI, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed as protection, surveillance and further restricted zones in the Annex to that Implementing Decision.
(5) The Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2024/852(4) following outbreaks of HPAI in poultry or captive birds in Bulgaria, Poland, Romania and Slovakia that needed to be reflected in that Annex.
(1) OJ L 84, 31.3.2016, p. 1.
(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council, as regards rules for the prevention and control of certain listed diseases (OJ L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Commission Implementing Decision (EU) 2023/2447 of 24 October 2023 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/ 2023/2447/oj).
(4) Commission Implementing Decision (EU) 2024/852 of 8 March 2024 amending the Annex to Implementing Decision
(EU) 2023/2447 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L, 2024/852, 11.03.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/852/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/oj 1/16EN OJ L, 27.3.2024
(6) Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2024/852, Bulgaria has notified the Commission of a new outbreak of HPAI in an establishment where poultry were kept, located in the Pazardzhik region in Bulgaria.
(7) In addition, Sweden has notified the Commission of an outbreak of HPAI in an establishment where poultry were kept, located in Svedala Municipality.
(8) The competent authorities of Bulgaria and Sweden have taken the necessary disease control measures required in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the establishment of protection and surveillance zones around the outbreaks.
(9) The Commission has examined the disease control measures taken by Bulgaria and Sweden, in collaboration with those Member States, and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillances zones established by the competent authorities of Bulgaria and Sweden are at a sufficient distance from the establishments where the outbreaks of HPAI have been confirmed.
(10) In the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447, there are currently no areas listed as protection and surveillance zones for Sweden.
(11) In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Bulgaria and Sweden, the protection and surveillance zones duly established by those Member States in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687.
(12) Therefore, the areas listed as protection and surveillance zones for Bulgaria in the Annex to Implementing Decision
(EU) 2023/2447 should be amended.
(13) In addition, protection and surveillance zones should be listed for Sweden in the Annex to Implementing Decision
(EU) 2023/2447.
(14) Accordingly, the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 should be amended to update regionalisation at Union level to take account of the protection and surveillance zones duly established by Bulgaria and Sweden in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the measures applicable therein.
(15) Implementing Decision (EU) 2023/2447 should therefore be amended accordingly.
(16) Given the urgency of the epidemiological situation in the Union as regards the spread of HPAI, it is important that the amendments to be made to Implementing Decision (EU) 2023/2447 by this Decision take effect as soon as possible.
(17) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1 The Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Article 2 This Decision is addressed to the Member States.
2/16 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/ojEN OJ L, 27.3.2024 Done at Brussels, 21 March 2024.
For the Commission Stella KYRIAKIDES Member of the Commission
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/oj 3/16EN OJ L, 27.3.2024 ANNEX PART A Protection zones in the concerned Member States* as referred to in Article 1, point (a), and Article 2:
Member State: Bulgaria Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 39
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 Dobrich Region
The following villages in Dobrichka municipality:
BG-HPAI(P)-2024-00006 — Stefanovo 18.3.2024 — Branishte Haskovo Region
The following villages in Dimitrovgrad municipality: — Chernogorovo BG-HPAI(P)-2024-00007 22.3.2024 — Brod — Voden Pazardzhik Region
The following village in Septemvri municipality: — Vetren BG-HPAI(P)-2024-00008 16.4.2024
The following village in Belovo municipality: — Akandzhievo
Member State: Czechia Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 39
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 Vysočina Region:
623784 Čikov; 662763 Kamenná nad Oslavou; 701467 Naloučany; 708887 Ocmanice; 709450 Okarec; 726842 CZ-HPAI(P)-2024-00004 Pozďatín; 737003 Pyšel; 737011 Vaneč; 758299 Studenec 21.3.2024 CZ-HPAI(P)-2024-00005 u Třebíče; 765104 Tasov; 790214 Častotice; 790222 Zahrádka na Moravě;
4/16 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/ojEN OJ L, 27.3.2024
Member State: Hungary Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 39
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 Komárom-Esztergom vármegye Ács és Komárom települések közigazgatási területének a 47.774360 és a 18.007900 GPS-koordináták által SK-HPAI(P)-2024-00002 4.4.2024 meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
Member State: Poland Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 39
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 W wojewódzkie wielkopolskim:
1. powiat ostrowski: a. Część gmin: Ostrów Wielkopolskim i Nowe Skalmierzyce PL-HPAI(P)-2024-00021 2. powiat pleszewski: 20.3.2024 a. Część gminy Gołuchów zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS:
51.758184/17.90825 W województwie warmińsko-mazurskim:
1. powiat iławski: a. gmina Iława: Dół, Kałduny, Kamień Duży, Kamień Mały, PL-HPAI(P)-2024-00022 Łanioch, Nowa Wieś, Rudzienice, Szałkowo, Tynwałd, Wilc PL-HPAI(P)-2024-00023 zany, Wola Kamieńska, w granicach administracyjnych miejs
24.3.2024 PL-HPAI(P)-2024-00024 cowości Frednowy na zachód od linii poprowadzonej przez PL-HPAI(P)-2024-00025 miejscowości Wilczany i Mątyki, w granicach administracyj nych miejscowości Siemiany na południe od linii poprowad zonej przez miejscowości Piotrkowo i Makowo;
b. miasto Iława.
Member State: Romania Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 39
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687
County: Botoșani BĂLUȘENI – Com. BĂLUȘENI RO-HPAI(P)-2024-00001 BĂLUȘENII NOI – Com. BĂLUȘENI 21.3.2024 DRAXINI – Com. BĂLUȘENI
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/oj 5/16EN OJ L, 27.3.2024
Member State: Slovakia Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 39
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 Zlatná na Ostrove, Komárno mesto (city) – časť (part) Čerhát a SK-HPAI(P)-2024-00002 4.4.2024
(and) Nová Stráž Municipalities of (villages) Častá, Štefanová, Dubová, Píla SK-HPAI(P)-2024-00003 25.3.2024 (county of Pezinok; region Bratislava) The municialities of Častá, Štefanová, Dubová, Píla (v územnej SK-HPAI(P)-2024-00005 28.3.2024 pôsobnosti RVPS Senec)
Member State: Sweden Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 39
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 Those parts of the municipality of Svedala contained within a SE-HPAI(P)-2024-00003 circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. 9.4.2024 coordinates N 55.598688 and E 13.267466.
PART B Surveillance zones in the concerned Member States* as referred to in Article 1, point (a), and Article 3:
Member State: Bulgaria Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 55
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 Veliko Tarnovo Region
The following villages in Gorna Oryahovitsa municipality: — Varbitsa 18.3.2024– 30.3.2024 — Gorski Dolen Trambesh
The following villages in Gorna Oryahovitsa municipality: — Gorski Goren Trambesh; — Pisarevo; 30.3.2024 BG-HPAI(P)-2024-00005 — Dolna Oryahovitsa; — Draganovo The following villages in Strazhitsa municipality — Tsarski izvor
30.3.2024 — Sushitsa — Bryagovitsa 6/16 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/ojEN OJ L, 27.3.2024
The following villages in Lyaskovets municiplaity: — Dzhulunitsa
30.3.2024 — Dobri Dyal — Kozarevets Dobrich Region BG-HPAI(P)-2024-00006 The following villages in Dobrichka municipality: — Stefanovo 19.3.2024– 31.3.2024 — Branishte
The following village in Dobrich municipality:
31.3.2024 — Dobrich.
The following villages in Dobrichka municipality: — Bogdan — Plachidol — Donchevo — Opanets — Draganovo — Stozher 31.3.2024 — Sokolnik — Slaveevo — Pchelino — Popgrigorovo — Primortsi — Polkovnik Sveshtarevo Haskovo Region BG-HPAI(P)-2024-00007 The following villages in Dimitrovgrad municipality:
— Chernogorovo
23.3.2024– 3.4.2024 — Brod — Voden
The following villages in Dimitrovgrad municipality: — Dimitrovgrad — Bryast — Radievo — Golyamo Asenovo 3.4.2024 — Dolno Belevo — Zlatopole — Raynovo — Krepost
The following villages in Haskovo municipality: — Aleksandrovo
3.4.2024 — Nova Nadezhda — Uzundzhovo Pazardzhik Region BG-HPAI(P)-2024-00008 The following village in Septemvri municipality: — Vetren
17.4.2024– 25.4.2024
The following village in Belovo municipality: — Akandzhievo
The following villages in Septemvri municipality: — Septemvri
25.4.2024 — Dolno Varshilo — Gorno Varshilo
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/oj 7/16EN OJ L, 27.3.2024 — Slavovitsa — Vinogradets — Karabunar
The following villages in Belovo municipality: — Belovo — Dabravite 25.4.2024 — Menenkiovo — Momina klisura
The following villages in Lesichovo municipality: — Lesichovo 25.4.2024 — Tserovo
Member State: Czechia Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 55
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 Vysočina Region:
CZ-HPAI(P)-2024-00004 613860 Březejc; 615463 Budišov; 623890 Číměř nad CZ-HPAI(P)-2024-00005 Jihlavou; 629081 Dolní Heřmanice; 629090 Oslava;
637459 Hartvíkovice; 640611 Hodov; 656259 Jabloňov u Velkého Meziříčí; 657654 Jasenice; 660752 Jinošov;
662771 Klementice; 751219 Kojatín; 669041 Koněšín;
671592 Kozlany; 672483 Kralice nad Oslavou; 658146 Jedov; 701564 Náměšť nad Oslavou; 716618 Otradice;
793396 Zňátky; 701599 Nárameč; 706639 Nové Sady u Velké Bíteše; 713368 Osové; 719668 Petráveč; 725889 Popůvky nad Jihlavou; 736708 Pucov; 740535 Rohy;
30.3.2024 743186 Lhotka u Velkého Meziříčí; 743194 Ruda u Velkého Meziříčí; 746801 Sedlec u Náměště nad Oslavou;
751227 Smrk na Moravě; 624535 Stropešín; 758582 Studnice; 769614 Chroustov u Třebenic; 769622 Plešice;
769631 Třebenice na Moravě; 637467 Třesov; 701602 Valdíkov; 603589 Bezděkov u Velké Bíteše; 614246 Březka u Velké Bíteše; 641430 Holubí Zhoř; 660302 Jestřabí u Velké Bíteše; 660311 Jindřichov u Velké Bíteše; 781487 Vícenice u Náměště nad Oslavou; 783226 Hostákov; 623903 Střížov u Třebíče; 783234 Vladislav; 789208 Záblatí u Osové Bítýšky;
623784 Čikov; 662763 Kamenná nad Oslavou; 701467 Naloučany; 708887 Ocmanice; 709450 Okarec; 726842 Pozďatín; 737003 Pyšel; 737011 Vaneč; 758299 Studenec 22.3.2024– 30.3.2024 u Třebíče; 765104 Tasov; 790214 Častotice; 790222 Zahrádka na Moravě;
8/16 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/ojEN OJ L, 27.3.2024
Member State: Denmark Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 55
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 DK-HPAI(P)-2024-00007 The parts of Holbaek, Ringsted, Soroe and Lejre municipalities beyond the area described in the protection
20.3.2024 zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.56815; E 11.73475 The parts of Holbaek and Ringsted municipalities that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS 12.3.2024– 20.3.2024 coordinates N 55.56815; E 11.73475
Member State: Italy Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 39
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 IT-HPAI(P)-2024-00001 The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a
24.3.2024 radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.304280822, E 12.112575437 The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. 16.3.2024– 24.3.2024 coordinates N 45.304280822, E 12.112575437
Member State: Hungary Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 55
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 Komárom-Esztergom vármegye Ács és Komárom települések közigazgatási területének a 47.774360 és a 18.007900 GPS-koordináták által SK-HPAI(P)-2024-00002 13.4.2024 meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
Győr-Moson-Sopron vármegye Gönyű település közigazgatási területének a 47.774360 és SK-HPAI(P)-2024-00002 a 18.007900 GPS-koordináták által meghatározott pont 13.4.2024 körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/oj 9/16EN OJ L, 27.3.2024
Member State: Poland Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 55
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 W województwie warmińsko-mazurskim:
1. powiat iławski: a. gmina Iława: Borek, Franciszkowo Dolne, Franciszkowo Górne, Frednowy, Gardzień, Jezioro Karaś, Kamień Duży, Ka mionka, Karaś, Łanioch, Makowo, Nejdyki, Radomek, Skars zewo, Stradomno, Szałkowo, Szczepkowo, Tynwałd, Wie wiórki, Wikielec, Wilczany, w granicach administracyjnych miejscowości Ciemny Staw na południe od linii poprowadzo nej przez miejscowości Piotrkowo i Wielimowo, w granicach administracyjnych miejscowości Czerwona Karczma na za chód od linii poprowadzonej przez miejscowość Radomno i wyspę Mała Żuławka na jeziorze Jeziorak, w granicach admin istracyjnych miejscowości Gulb na wschód od linii poprowad zonej przez miejscowości Wonna i Ząbrowo, w granicach ad ministracyjnych miejscowości Kamień Mały na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Wikielec, w granicach administracyjnych miejscowości Mątyki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Ro żental, w granicach administracyjnych miejscowości Segnowy na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szym bark i Wielka Wólka, w granicach administracyjnych miejsco PL-HPAI(P)-2024-00011 wości Siemiany na południe od linii poprowadzonej przez PL-HPAI(P)-2024-00014 miejscowości Piotrkowo i Wielimowo, w granicach adminis PL-HPAI(P)-2024-00017 tracyjnych miejscowości Smolniki na południe od linii popro 23.3.2024 PL-HPAI(P)-2024-00018 wadzonej przez miejscowości Szeplerzyzna i Raczek, w gran PL-HPAI(P)-2024-00019 icach administracyjnych miejscowości Stanowo na południe PL-HPAI(P)-2024-00020 od linii poprowadzonej przez miejscowości Kaletka i Turzni ca, w granicach administracyjnych miejscowości Starzykowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Szczepkowo i Jerzwałd, w granicach administracyjnych miejs cowości Szymbark na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Nejdyki i Starzykowo, w granicach administra cyjnych miejscowości Wola Kamieńska na północ od linii po prowadzonej przez miejscowości Wilczany i Wikielec;
b. gmina Lubawa: Biała Góra, Byszwałd, Gierłoż Polska, Gra bowo, Losy, Ludwichowo, Pomierki i Kołodziejki, Rodzone, Rożental, Sampława, Targowisko Dolne, w granicach admin istracyjnych miejscowości Kazanice na południe od linii po prowadzonej przez miejscowości Dziarnówko i Pomierki, w granicach administracyjnych miejscowości Rakowice na pół noc od linii poprowadzonej przez miejscowości Ludwichowo i Nowy Dwór Bratiański, w granicach administracyjnych miejscowości Zielkowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kazanice i Wiewiórka, w granicach ad ministracyjnych miejscowości Złotowo na północ od linii po prowadzonej przez miejscowości Targowisko Dolne i Wałdy ki;
10/16 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/ojEN OJ L, 27.3.2024 c. miasto Iława na zachód od linii poprowadzonej wzdłuż ulicy Ostródzkiej do skrzyżowania o ruchu okrężnym z Aleją Jana Pawła II, a następnie od ww. skrzyżowania do miejsco wości Bagno;
d. miasto Lubawa na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Targowisko Dolne i Losy;
2. powiat nowomiejski: a. gmina Nowe Miasto Lubawskie: Bagno, Jamielnik, Gry źliny, Radomno, w granicach administracyjnych miejscowości Bratian na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ludwichowo i Nowy Dwór Bratiański; w granicach adminis tracyjnych miejscowości Chrośle na północ od linii popro wadzonej przez miejscowości Rakowice i Krotoszyny;
b. gmina Biskupiec: w granicach administracyjnych miejsco wości Krotoszyny na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wonna i Nowy Dwór Bratiański, w granicach administracyjnych miejscowości Szwarcenowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wonna i Segnowy, w granicach administracyjnych miejscowości Won na na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Le karty i Laseczno;
3. powiat ostródzki: a. gmina Ostróda: Gierłoż, w granicach administracyjnych miejscowości Bałcyny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Reszki i Lubstyn, w granicach administra cyjnych miejscowości Lipowo na zachód od linii poprowadzo nej przez miejscowości Reszki i Lubstyn, w granicach admin istracyjnych miejscowości Reszki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Rogowo i Lipowo, w granicach administracyjnych miejscowości Samborowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kaletka i Smykówko, w granicach administracyjnych miejscowości Turznica na zachód od linii poprowadzonej przez miejsco wości Boguszewo i Reszki.
W województwie warmińsko-mazurskim:
1. powiat iławski: a. gmina Iława: Dół, Dziarnówko, Dziarny, Gromoty, Kał duny, Ławice, Nowa Wieś, Rudzienice, Tchórzanka, w grani cach administracyjnych miejscowości Czerwona Karczma na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowość Radomno i wyspę Mała Żuławka na jeziorze Jeziorak, w granicach ad ministracyjnych miejscowości Kamień Mały na południe od
15.3.2024– 23.3.2024 linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Wikielec, w granicach administracyjnych miejscowości Mątyki na za chód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Rożental, w granicach administracyjnych miejscowości Smol niki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Szeplerzyzna i Raczek, w granicach administracyjnych miejs cowości Wola Kamieńska na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Wikielec;
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/oj 11/16EN OJ L, 27.3.2024 b. gmina Lubawa: w granicach administracyjnych miejsco wości Kazanice na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Dziarnówko i Pomierki, w granicach adminis tracyjnych miejscowości Zielkowo na zachód od linii popro wadzonej przez miejscowości Kazanice i Wiewiórka;
c. miasto Iława na wschód od linii poprowadzonej wzdłuż ulicy Ostródzkiej do skrzyżowania o ruchu okrężnym z Aleją Jana Pawła II, a następnie od ww. skrzyżowania do miejsco wości Bagno.
PL-HPAI(P)-2024-00016 W województwie wielkopolskim:
1. powiat ostrowski: a. Część gmin: Raszków, Ostrów Wlkp., Nowe Skalmierzyce
2. powiat ostrowski: a. Cześć miasta Ostrów Wlkp.
3. powiat krotoszyński: 19.3.2024 a. Część gminy Krotoszyn
4. powiat pleszewski: a. Część gmin: Gołuchów, Pleszew, Dobrzyca zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS:
51.73491/17.74607 W województwie wielkopolskim:
1. powiat ostrowski: b. Część gmin Raszków, Ostrów Wlkp.
4. powiat krotoszyński: 11.3.2024– 19.3.2024 a. Część gminy Krotoszyn zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS:
51.73491/17.74607 PL-HPAI(P)-2024-00021 W wojewódzkie wielkopolskim:
1. Powiat ostrowski: a. Część gmin Raszków, Ostrów Wielkopolski, Nowe Skal mierzyce, Sieroszewice
2. powiat pleszewski:
29.3.2024 a. Część gmin Pleszew i Gołuchów
3. powiat kaliski: a. Część gminy Blizanów i część miasta Kalisz zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS:
51.758184/17.90825 W wojewódzkie wielkopolskim:
1. powiat ostrowski: a. Część gmin: Ostrów Wielkopolskim i Nowe Skalmierzyce
2. powiat pleszewski: 21.3.2024– 29.3.2024 a. Część gminy Gołuchów zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS:
51.758184/17.90825 12/16 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/ojEN OJ L, 27.3.2024 W województwie warmińsko-mazurskim:
1. powiat iławski: a. gmina Iława: Borek, Ciemny Staw, Czerwona Karczma, Dziarnówko, Dziarny, Franciszkowo Dolne, Franciszkowo Górne, Gardzień, Gromoty, Jezioro Karaś, Kamionka, Karaś, Laseczno, Ławice, Makowo, Mątyki, Nejdyki, Radomek, Segnowy, Smolniki, Solniki, Stanowo, Starzykowo, Stradom no, Szczepkowo, Szymbark, Tchórzanka, Wiewiórki, Wikie lec, Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Frednowy na wschód od linii poprowadzonej przez miejsco wości Wilczany i Mątyki, w granicach administracyjnych miejscowości Gałdowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Redaki i Gulb, w granicach administracyj nych miejscowości Gulb na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Gałdowo, w granicach administracyjnych miejscowości Siemiany na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Makowo;
b. gmina Lubawa: Gierłoż Polska, Zielkowo, w granicach ad ministracyjnych miejscowości Byszwałd na północ od linii po prowadzonej przez miejscowości Pomierki i Radomno, w granicach administracyjnych miejscowości Kazanice na pół noc od linii poprowadzonej przez miejscowości Pomierki i 2.4.2024 Radomno;
c. gmina Susz: Chełmżyca, Falknowo, Grabowiec, Janusze wo, Piotrkowo, w granicach administracyjnych miejscowości PL-HPAI(P)-2024-00022 Babięty Wielkie na wschód od linii poprowadzonej przez PL-HPAI(P)-2024-00023 miejscowości Gałdowo i Brusiny;
PL-HPAI(P)-2024-00024 d. gmina Zalewo: w granicach administracyjnych miejsco PL-HPAI(P)-2024-00025 wości Matyty na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Rudniki i Zalewo, w granicach administracyj nych miejscowości Urowo na południe od linii poprowadzo nej przez miejscowości Wieprz i Ostrów Wielki, w granicach administracyjnych miejscowości Wieprz na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Rudniki i Zalewo;
2. powiat ostródzki: a. gmina Miłomłyn: w granicach administracyjnych miejsco wości Boguszewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Tyrowo i Sąpy, w granicach administracyjnych miejscowości Gil Mały na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Jerzwałd i Boguszewo, w granicach ad ministracyjnych miejscowości Gil Wielki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Jerzwałd i Boguszewo;
b. gmina Ostróda: Gierłoż.
W województwie warmińsko-mazurskim:
1. powiat iławski: a. gmina Iława: Dół, Kałduny, Kamień Duży, Kamień Mały, Łanioch, Nowa Wieś, Rudzienice, Szałkowo, Tynwałd, Wilc zany, Wola Kamieńska, w granicach administracyjnych miejs
25.3.2024– 2.4.2024 cowości Frednowy na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Mątyki, w granicach administracyj nych miejscowości Siemiany na południe od linii poprowad zonej przez miejscowości Piotrkowo i Makowo;
b. miasto Iława.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/oj 13/16EN OJ L, 27.3.2024
Member State: Romania Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 55
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687
County: Botoșani BOTOȘANI – Municipiul BOTOȘANI COȘULENI – Com. BĂLUȘENI BUZENI – Com. BĂLUȘENI ZĂICEȘTI – Com. BĂLUȘENI STĂUCENI – Com. STĂUCENI SILIȘTEA – Com. STĂUCENI TOCILENI – Com. STĂUCENI VICTORIA – Com. STĂUCENI BURLEȘTI – Com. UNȚENI VÂNĂTORI – Com. GORBĂNEȘTI SILIȘCANI – Com. GORBĂNEȘTI BLÂNDEȘTI – Com. BLÂNDEȘTI CERCHEJENI – Com. BLÂNDEȘTI SULIȚA – Com. SULIȚA 31.3.2024 DRACȘANI – Com. SULIȚA RO-HPAI(P)-2024-00001 COPĂLĂU – Com. COPĂLĂU COTU – Com. COPĂLĂU CERBU – Com. COPĂLĂU COȘULA – Com. COȘULA BUDA – Com. COȘULA ȘUPITCA – Com. COȘULA PĂDURENI – Com. COȘULA CRISTEȘTI – Com. CRISTEȘTI UNGUROAIA – Com. CRISTEȘTI SCHIT ORĂȘENI – Com. CRISTEȘTI ORĂȘENI DEAL – Com. CURTEȘTI ORĂȘENI VALE – Com. CURTEȘTI BĂLUȘENI – Com. BĂLUȘENI BĂLUȘENII NOI – Com. BĂLUȘENI 22.3.2024– 31.3.2024 DRAXINI – Com. BĂLUȘENI
Member State: Slovakia Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 55
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 Zlatná na Ostrove – časti (parts) Veľký Lél a Horná Zlatná, obec (village) Okoličná na Ostrove (vrátane časti Štúrova), obec Veľké Kosihy, obec Kameničná (vrátane časti Balvany),
13.4.2024 obec Čalovec (vrátane časti Violín), obec Vrbová nad Váhom SK-HPAI(P)-2024-00002 (vrátane časti Hliník), mesto Komárno (vrátane častí Kava, Lándor, Hadovce) Zlatná na Ostrove, Komárno mesto (city) – časť (part) Čerhát a
5.4.2024– 13.4.2024
(and) Nová Stráž 14/16 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/ojEN OJ L, 27.3.2024 Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 55
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 Municipalities of (villages) Doľany, Budmerice, Jablonec, Vištuk, Šenkvice, Vinosady, (town) Modra (county of Pezinok; region Bratislava);
3.4.2024 Municipalities of (villages) Dolné Orešany, Dlhá, Košolná, SK-HPAI(P)-2024-00003 Suchá nad Parnou, Borová, Ružindol (county of Trnava; region Trnava) Municipalities of (villages) Častá, Štefanová, Dubová, Píla
26.3.2024– 3.4.2024 (county of Pezinok; region Bratislava)
Municipalities of: Doľany, Budmerice, Jablonec, Vištuk, Šenkvice, Vinosady, Modra city, Dolné Orešany, Dlhá, 6.4.2024 Košolná, Suchá nad Parnou, Borová, Ružindol SK-HPAI(P)-2024-00005 Municialities of Častá, Štefanová, Dubová, Píla (v územnej
29.3.2024– 6.4.2024 pôsobnosti RVPS Senec)
Member State: Sweden Date until applicable in ADIS reference number of the accordance with Article 55
Area comprising: outbreak of Delegated Regulation
(EU) 2020/687 The area of the parts of the municipality of Svedala extending beyond the area described in the protection zone and within
18.4.2024 the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466.
SE-HPAI(P)-2024-00003 Those parts of the municipality of Svedala contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. 10.4.2024– 18.4.2024 coordinates N 55.598688 and E 13.267466.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/oj 15/16EN OJ L, 27.3.2024 PART C Further restricted zones in the concerned Member States* as referred to in Article 1, point (b), and Article 4:
Member State: Poland Date until measures are to remain applicable in
Area comprising: accordance with Article 3a W województwie warmińsko-mazurskim:
1. powiat iławski: a. gmina Iława: w granicach administracyjnych miejscowości Gałdowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Redaki i Gulb, w granicach administracyjnych miejscowości Gulb na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Gałdowo;
b. gmina Susz: Brusiny, Olbrachtówko, Redaki, Różanki, w granicach administracyjnych miejscowości Babięty Wielkie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gałdowo i Brusiny, w granicach administracyjnych miejscowości Gostyczyn na południe od drogi 1307 N;
c. gmina Zalewo: w granicach administracyjnych miejscowości Jerzwałd na południe od drogi 1307 N, w granicach administracyjnych miejscowości Matyty na północ od linii poprowadzonej
2.4.2024 przez miejscowości Rudniki i Zalewo, w granicach administracyjnych miejscowości Urowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wieprz i Ostrów Wielki, w granicach administracyjnych miejscowości Wieprz na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Rudniki i Zalewo;
2. powiat ostródzki: a. gmina Miłomłyn: w granicach administracyjnych miejscowości Boguszewo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Tyrowo i Sąpy, w granicach administracyjnych miejscowości Gil Mały na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Jerzwałd i Boguszewo, w granicach administracyjnych miejscowości Gil Wielki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Jerzwałd i Boguszewo.
* In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Windsor Frameowork (see Joint Declaration No 1/2023 of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023, OJ L 102, 17.4.2023, p. 87) in conjunction with Annex 2 to that Framework, for the purposes of this Annex, references to Member State include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.
16/16 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/oj