See Full Document Text
Official Journal EN
of the European Union L series
2026/1796 20.7.2026
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION(EU) 2026/1796
of 16 July 2026
amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 concerning emergency measures in
relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States
(notified under document C(2026) 5126)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on
transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health
Law’)(1), and in particular Article 259(1) thereof,
Whereas:
(1) Highly pathogenic avian influenza (HPAI) is an infectious viral disease in birds and can have a severe impact on the
profitability of poultry farming causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries. HPAI
viruses can infect migratory birds, which can then spread these viruses over long distances during their autumn and
spring migrations. Therefore, the presence of HPAI viruses in wild birds poses a continuous threat for the direct and
indirect introduction of these viruses into establishments where poultry or captive birds are kept. In the event of an
outbreak of HPAI in establishments where poultry or captive birds are kept, there is a risk that the disease agent may
spread to other such establishments.
(2) Regulation (EU) 2016/429 establishes the legislative framework for the prevention and control of diseases that are
transmissible to animals or humans. HPAI falls within the definition of a listed disease in that Regulation, and it is
subject to the disease prevention and control rules laid down therein. In addition, Commission Delegated Regulation
(EU) 2020/687(2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the rules for the prevention and control of
certain listed diseases, including HPAI. In particular, Article 21 of that Delegated Regulation provides that in the
event of an outbreak of a category A disease in an establishment, the competent authority is to immediately establish
a restricted zone comprising a protection zone, a surveillance zone, and if necessary, further restricted zones around
or adjacent to the protection and surveillance zones.
(3) Commission Implementing Decision (EU) 2023/2447(3)was adopted on the basis of Regulation (EU) 2016/429, and
it lays down emergency measures at Union level in relation to outbreaks of HPAI.
(4) In particular, Article 2, point (a), Article 3, point (a), and Article 4, point (a) of Implementing Decision
(EU) 2023/2447 provide, respectively, that following outbreaks of HPAI, the protection, surveillance, and further
restricted zones to be established in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687 must comprise at least
the areas listed as protection, surveillance, and further restricted zones in that Annex. Article 2, point (b), Article 3,
point (b), and Article 4, point (b) of Implementing Decision (EU) 2023/2447 also provide that the measures to be
applied in those protection, surveillance, and further restricted zones, in accordance with that Delegated Regulation,
must be maintained until at least the dates set out in the Annex to that Implementing Decision.
(1) OJ L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European
Parliament and the Council, as regards rules for the prevention and control of certain listed diseases (OJ L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Commission Implementing Decision (EU) 2023/2447 of 24 October 2023 concerning emergency measures in relation to outbreaks of
highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/
2023/2447/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1796/oj 1/5EN
OJ L, 20.7.2026
(5) The Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 was last amended by Commission Implementing Decision
(EU) 2026/1426(4)following outbreaks of HPAI in Lithuania and Sweden in establishments where poultry or captive
birds were kept.
(6) Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2026/1426, Poland has notified the Commission of an
outbreak of HPAI in that Member State in an establishment where captive birds were kept, in the Łódzkie
voivodeship.
(7) Following that outbreak, Poland has taken the disease control measures required in accordance with Delegated
Regulation (EU) 2020/687, including the establishment of protection and surveillance zones around the outbreak.
(8) The Commission has examined the disease control measures taken by Poland and is satisfied that the boundaries of
the protection and surveillances zones established for the outbreak described are at a sufficient distance from the
establishment where the outbreak of HPAI has been confirmed.
(9) In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid any unjustified disruptions to
trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly lay down at Union level, in collaboration with
Poland, the protection and surveillance zones established by that Member State, in accordance with Delegated
Regulation (EU) 2020/687.
(10) The Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 should, therefore, be amended accordingly.
(11) Given the urgency of the epidemiological situation in the Union as regards the spread of HPAI, it is important that the
amendments to be made to the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 by this Decision take effect as soon
as possible.
(12) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants,
Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 July 2026.
For the Commission
Olivér VÁRHELYI
Member of the Commission
(4) Commission Implementing Decision (EU) 2026/1426 of 25 June 2026 amending the Annex to Implementing Decision
(EU) 2023/2447 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member
States (OJ L, 2026/1426, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1426/oj).
2/5 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1796/ojEN
OJ L, 20.7.2026
ANNEX
Part A
Protection zones as referred to in Article 1, point (a), and Article 2:
Member State: Poland
ADIS reference number of the
Area comprising: Date until applicable
outbreak
W województwie łódzkim, w powiecie Skierniewickim:
a. w gminie Godzianów, obręby: Płyćwia, Kawęczyn, Godzianów-
na północ od ulicy Modrzewiowej do skrzyżowania z ulicą
Północną, następnie na północ od ulicy Północnej do
skrzyżowania z ulicą Lipową, następne na zachód od ulicy
Lipowej do skrzyżowania z ulicą Tadeusza Kościuszki,
następnie na północ od ulicy Tadeusza Kościuszki do granic
administracyjnych z obrębem Zapady, Zapady – m. Małe
Zapady – posesje nr 77-80;
b. w gminie Lipce Reymontowskie, obręby: Drzewce – m. Kolonia
PL-HPAI(NON-P)- Kawęczyńska od posesji nr 147 do 161 oraz m. Kolonia Wolska
31.7.2026
2026-00240 od posesji 130 do 133, Wola Drzewiecka - z wyłączeniem
posesji numer 14-44 oraz 46-60;
c. w gminie Maków, obręby: Święte Nowaki, Święte Laski –posesje
1-21, Słomków – ul. Główna od posesji 91 do 113, Maków – na
południe od ulicy Głównej, do skrzyżowania z ulicą
Przemysłową, następnie na zachód od ulicy Przemysłowej, do
torów kolejowych, następnie na południe od torów kolejowych
do ulicy Górskiej, następnie na południe od ulicy Górskiej, aż do
granic administracyjnych z obrębem Krężce.
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS:
51,8476335/19,3164956
Part B
Surveillance zones as referred to in Article 1, point (a), and Article 3:
Member State: Poland
ADIS reference number of the
Area comprising: Date until applicable
outbreak
1. W województwie łódzkim, w powiecie łowickim, w gminie
Łyszkowice, obręby: Bobrowa, Kalenice – obszar na wschód
od DW 704, Kolonia Łyszkowice, Seligów, Stachlew, Uchań
Górny – obszar na wschód od DW 704, Zakulin, Łyszkowice –
obszar na wschód od DW 704;
PL-HPAI(NON-P)-
9.8.2026
2026-00240 2. w województwie łódzkim, w powiecie brzezińskim:
a. w gminie Jeżów, obręby: Jeżów – na północ od lewego
dopływu rzeki Jeżówki, Mikulin na północ od lewego
dopływu rzeki Jeżówki, Przybyszyce od nr 46;
b. w gminie Rogów, w obrębie Rogów na północ od drogi
łączącej m. Przyłęk Duży z m. Jeżów;
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1796/oj 3/5EN
OJ L, 20.7.2026
ADIS reference number of the
Area comprising: Date until applicable
outbreak
3. w województwie łódzkim, w powiecie skierniewickim:
a. w gminie Godzianów, obręby: Zapady – z wyłączeniem
m. Małe Zapady – posesje nr 77-80, Byczki, Lnisno,
Godzianów – na południe od ulicy Modrzewiowej do
skrzyżowania z ulicą Północną, następnie na południe od
ulicy Północnej do skrzyżowania z ulicą Lipową,
następnie na wschód od ulicy Lipowej do skrzyżowania z
ulicą Tadeusza Kościuszki, następnie na południe od ulicy
Tadeusza Kościuszki do granic administracyjnych z
obrębem Zapady;
b. w gminie Lipce Reymontowskie, obręby: Drzewce – z
wyłączeniem m. Kolonia Kawęczyńska od posesji nr 147
do 161 oraz m. Kolonia Wolska od posesji 130 do 133,
Wola Drzewiecka – posesje numer 14-44 oraz 46-60,
Lipce Reymontowskie, Chlebów, Mszadla, Wólka
Krosnowska, Retinowiec;
c. w gminie Maków, obręby: Święte Laski – z wyłączeniem
posesji 1-21, Słomków – z wyłączeniem ul. Głównej od
posesji 91 do 113, Maków – na północ od ulicy Głównej,
do skrzyżowania z ulicą Przemysłową, następnie na
zachód od ulicy Przemysłowej, do torów kolejowych,
następnie na północ od torów kolejowych do ulicy
Górskiej, następnie na północ od ulicy Górskiej, aż do
granic administracyjnych z obrębem Krężce, Wola
Makowska, Sielce, Jacochów, Pszczonów, Dąbrowice;
d. w gminie Głuchów, obręby: Borysław, Janisławice,
Reczul;
e. w gminie Słupia, obręby: Wólka Nazdroje, Podłęcze,
Bonarów, Winna Góra, Zagórze, Krosnowa, Nowa
Krosnowa, Słupia, Modła, Gzów;
f. w gminie Skierniewice: Sierakowice Prawe- obszar na
zachód od drogi nr 70, Brzozów, Wola Wysoka, SGGW
Żelazna, Nowy Ludwików, Józefatów, Rowiska,
Pruszków, Rzymiec, Dębowa Góra, Balcerów, Strobów,
Mokra Prawa, Mokra Lewa, Sierakowice Lewe, Żelazna,
Halinów;
g. w m. Skierniewice – na zachód od ul Łowickiej aż do ulicy
Bielańskiej, następnie na południe od ulicy Bielańskiej do
skrzyżowania z ulicą Prymasa Stefana Wyszyńskiego,
następnie na zachód od ulicy prymasa Stefana
Wyszyńskiego do Al. Macieja Rataja, następnie na zachód
od Al. Macieja Rataja, następnie na zachód do Al.
Profesora Szczepana Aleksandra Pieniążka, następnie na
zachód od ulicy Rawskiej, aż do granic administracyjnych
z gminą Skierniewice.
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS:
51,9210136/20,0154889
4/5 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1796/ojEN
OJ L, 20.7.2026
ADIS reference number of the
Area comprising: Date until applicable
outbreak
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS:
51,9210136/20,0154889
W województwie łódzkim, w powiecie Skierniewickim:
a. w gminie Godzianów, obręby: Płyćwia, Kawęczyn, Godzianów-
na północ od ulicy Modrzewiowej do skrzyżowania z ulicą
Północną, następnie na północ od ulicy Północnej do
skrzyżowania z ulicą Lipową, następne na zachód od ulicy
Lipowej do skrzyżowania z ulicą Tadeusza Kościuszki,
następnie na północ od ulicy Tadeusza Kościuszki do granic
administracyjnych z obrębem Zapady, Zapady – m. Małe
Zapady – posesje nr 77-80;
1.8.2026 – 9.8.2026
b. w gminie Lipce Reymontowskie, obręby: Drzewce – m. Kolonia
Kawęczyńska od posesji nr 147 do 161 oraz m. Kolonia Wolska
od posesji 130 do 133, Wola Drzewiecka - z wyłączeniem
posesji numer 14-44 oraz 46-60;
c. w gminie Maków, obręby: Święte Nowaki, Święte Laski –posesje
1-21, Słomków – ul. Główna od posesji 91 do 113, Maków – na
południe od ulicy Głównej, do skrzyżowania z ulicą
Przemysłową, następnie na zachód od ulicy Przemysłowej, do
torów kolejowych, następnie na południe od torów kolejowych
do ulicy Górskiej, następnie na południe od ulicy Górskiej, aż do
granic administracyjnych z obrębem Krężce.
Part C
Further restricted zones as referred to in Article 1, point (b), and Article 4:
Member State: none
Area comprising: Date until applicable
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1796/oj 5/5