Home› Europe› European Commission› Commission Implementing Regulation (EU) 2023/868 of 27 April...
Date: 2023-04-28 Category: Not Applicable State: Union Government Country: Europe

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/868 of 27 April 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Chile, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)

Issued by European Commission · Directorate-General for Health and Food Safety

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This regulation amends Annexes V and XIV to Implementing Regulation EU 2021/404, modifying the lists of third countries authorised for the entry into the Union of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat of poultry and game birds. These changes are in response to recent outbreaks of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) in Canada, Chile, and the United States, as well as updated epidemiological information from Canada, the United Kingdom and the United States. This regulation takes effect the day following its publication in the Official Journal of the European Union. Key Points / Main Content: * **Amendments to Annex V (Poultry and Germinal Products)** * **Canada:** Replaces and adds rows for zones CA2.39, CA2.40, CA2.74 to CA2.83 and CA2.179 to CA2.183, specifying dates and applicable codes related to HPAI outbreaks. Includes descriptions of zones CA2.179 to CA2.183, detailing affected municipalities and their geographical coordinates. * **Chile:** Adds rows for zones CL2.2 to CL2.7, specifying dates and applicable codes related to HPAI outbreaks. Includes descriptions of zones CL2.2 to CL2.7, detailing affected municipalities or communities and their geographical coordinates. * **United Kingdom:** Replaces rows for zones GB2.145, GB2.147, GB2.150, GB2.152, GB2.154, GB2.158, GB2.163, GB2.165, GB2.172, GB2.179, GB2.184, GB2.193, GB2.194, GB2.195, GB2.197, GB2.198, GB2.203, GB2.204, GB2.208, GB2.213, GB2.216, GB2.217, GB2.219, GB2.224, GB2.226, GB2.227, GB2.229, GB2.230, GB2.233, GB2.238, GB2.240, GB2.241, GB2.243, GB2.244, GB2.247, GB2.249, GB2.252, GB2.254 to GB2.258, GB2.260, GB2.261, GB2.262, GB2.265, GB2.266, GB2.267, GB2.270 to GB2.275, GB2.282, GB2.283, GB2.286, GB2.288, GB2.291, GB2.293 and GB2.294 specifying dates and applicable codes. * **United States:** Replaces rows for zones US2.257, US2.272, US2.277, US2.278, US2.289, US2.290, US2.293, US2.294, US2.304, US2.306, US2.309, US2.312, US2.315, US2.320, US2.321, US2.329 to US2.332, US2.334, US2.336, US2.338, US2.340, US2.341, US2.343, US2.344, US2.345, US2.372, US2.373, US2.378, US2.391, US2.392, US2.396, US2.398, US2.409, US2.414, US2.419, US2.424, and adds US2.451 to US2.455 specifying dates and applicable codes. Includes descriptions of zones US2.451 to US2.455 detailing affected municipalities and their geographical coordinates. * **Amendments to Annex XIV (Fresh Meat of Poultry and Game Birds)** * **Canada:** Replaces rows for zones CA2.39, CA2.40, CA2.74 to CA2.81 and adds CA2.179 to CA2.183, specifying dates and applicable codes. * **Chile:** Adds rows for zones CL2.2 to CL2.7, specifying dates and applicable codes. * **United Kingdom:** Replaces rows for zones GB2.145, GB2.147, GB2.150, GB2.152, GB2.154, GB2.158, GB2.163, GB2.165, GB2.172, GB2.179, GB2.184, GB2.193, GB2.194, GB2.195, GB2.197, GB2.198, GB2.203, GB2.204, GB2.208, GB2.213, GB2.216, GB2.217, GB2.219, GB2.224, GB2.226, GB2.227, GB2.229, GB2.230, GB2.233, GB2.238, GB2.240, GB2.241, GB2.243, GB2.244, GB2.247, GB2.249, GB2.252, GB2.254 to GB2.258, GB2.260, GB2.261, GB2.262, GB2.265, GB2.266, GB2.267, GB2.270 to GB2.275, GB2.282, GB2.283, GB2.286, GB2.288, GB2.291, GB2.293 and GB2.294 specifying dates and applicable codes. * **United States:** Replaces rows for zones US2.257, US2.272, US2.277, US2.278, US2.289, US2.290, US2.293, US2.294, US2.304, US2.306, US2.309, US2.312, US2.315, US2.320, US2.321, US2.329 to US2.332, US2.334, US2.336, US2.338, US2.340, US2.341, US2.343, US2.344, US2.345, US2.372, US2.373, US2.378, US2.391, US2.392, US2.396, US2.398, US2.409, US2.414, US2.419, US2.424 and adds US2.451 to US2.455 specifying dates and applicable codes. Impact Analysis: * **Canada, Chile, the United Kingdom and the United States Veterinary Authorities and Poultry Industry:** * *Impact:* Changes in authorised zones for exporting poultry, germinal products and fresh meat of poultry to the EU. Restrictions apply to specific zones affected by HPAI outbreaks, while previous restrictions are lifted from zones where outbreaks have been cleared. * *Action Required:* Review the updated Annexes V and XIV to ensure compliance with the new import regulations, particularly concerning specific zones and effective dates. Authorities need to communicate these changes to local producers and exporters. * **European Union Member States:** * *Impact:* Enforcement of new regulations at borders regarding imports of poultry, germinal products, and fresh meat of poultry from Canada, Chile, the United Kingdom and the United States. * *Action Required:* Update import control procedures and inform relevant agencies about the changes to Annexes V and XIV. * **European Commission:** * *Impact:* Monitoring the epidemiological situation in Canada, Chile, the United Kingdom and the United States and assessing the effectiveness of the measures taken by these countries. * *Action Required:* Continue to evaluate information submitted by Canada, Chile, the United Kingdom and the United States and update the Annexes accordingly.

Key Entities Referenced

European Union: The political and economic union of member states located primarily in Europe; the destination for poultry and fresh meat consignments mentioned in the regulation. Regulation EU 2016/429: A regulation of the European Parliament and of the Council on transmissible animal diseases, also known as Animal Health Law, which provides the framework for the listing of third countries for the entry of animals and products of animal origin into the Union. Commission Delegated Regulation EU 2020/692: A delegated regulation laying down the animal health requirements for the entry of certain species and categories of animals and products of animal origin from third countries into the Union. Commission Implementing Regulation EU 2021/404: An implementing regulation establishing lists of third countries, territories, or zones from which the entry into the Union of animals and products of animal origin is permitted. Canada: A third country that has notified the Commission of outbreaks of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in poultry and is subject to amendments in Annexes V and XIV. Chile: A third country that has notified the Commission of outbreaks of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in poultry and is subject to amendments in Annexes V and XIV. United Kingdom: A third country that has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to outbreaks of HPAI in poultry establishments. United States: A third country that has notified the Commission of outbreaks of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in poultry and is subject to amendments in Annexes V and XIV.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
L 113/12 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/868 of 27 April 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Chile, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’)(1), and in particular Articles 230(1) and 232(1) and (3) thereof. Whereas: (1) Regulation (EU) 2016/429 provides that consignments of animals, germinal products and products of animal origin must come from a third country or territory, or zone or compartment thereof, listed in accordance with Article 230(1) of that Regulation in order to enter the Union. (2) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692(2)lays down the animal health requirements that consignments of certain species and categories of animals, germinal products and products of animal origin, from third countries or territories, or zones thereof, or compartments thereof in the case of aquaculture animals, must comply with in order to enter the Union. (3) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404(3) establishes the lists of third countries, or territories, or zones or compartments thereof, from which the entry into the Union of the species and categories of animals, germinal products and products of animal origin falling within the scope of Delegated Regulation (EU) 2020/692 is permitted. (4) More particularly, Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 set out the lists of third countries, or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union, respectively, of consignments of poultry, germinal products of poultry, and of fresh meat of poultry and game birds. (5) Canada has notified the Commission of five outbreaks of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in poultry in the provinces of Ontario (1) and Quebec (4), which were confirmed between 3 April 2023 and 13 April 2023 by laboratory analysis (RT-PCR). (6) Furthermore, Chile has notified the Commission of six outbreaks of HPAI in poultry in the regions of Biobío (2), Maule (2) and Valparaíso (2), which were confirmed between 19 March 2023 and 14 April 2023 by laboratory analysis (RT-PCR). (7) In addition, the United States has notified the Commission of four outbreaks of HPAI in poultry in the states of New York (3), North Dakota (1) and South Dakota (1), which were confirmed between 12 April 2023and 19 April 2023 by laboratory analysis (RT-PCR). (1) OJ L 84, 31.3.2016, p. 1. (2) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin (OJ L 174, 3.6.2020, p. 379). (3) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (OJ L 114, 31.3.2021, p. 1).28.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/13 (8) Following those recent outbreaks of HPAI, the veterinary authorities of Canada, Chile and the United States established restricted zones of at least 10 km around the affected establishments and implemented a stamping-out policy in order to control the presence of HPAI and limit the spread of that disease. (9) Canada, Chile and the United States have submitted information to the Commission on the epidemiological situation on their territories and the measures they have taken to prevent the further spread of HPAI. That information has been evaluated by the Commission. On the basis of that evaluation and in order to protect the animal health status of the Union, the entry into the Union of consigments of poultry, germinal products of poultry, and fresh meat of poultry and game birds from the areas under restrictions established by the veterinary authorities of Canada, Chile and the United States due to the recent outbreaks of HPAI should no longer be authorised. (10) Furthermore, Canada has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to 10 outbreaks of HPAI in poultry establishments in the provinces of Alberta (4), New Brunswick (1), Quebec (3) and Saskatchewan (2), which were confirmed between 24 April 2022and 9 September 2022. (11) In addition, the United Kingdom has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to 61 outbreaks of HPAI in poultry establishments in the counties of Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) and West Sussex (1) in England, United Kingdom, and in the council areas of Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) and Stirling (1) in Scotland, United Kingdom, which were confirmed between 17 September 2022and 15 February 2023. (12) Moreover, the United States has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory in relation to 38 outbreaks of HPAI a in poultry establishments in the states of Alaska (1), California (4), Colorado (2), Florida (3), Idaho (1), Iowa (3), Kansas (2), Michigan (2), Mississipi (1), Montana (1), Nebraska (2), New Hampshire (1), North Dakota (3), Ohio (1), Pennsylvania (6), South Dakota (3), Tennessee (1) and Virginia (1), which were confirmed between 13 September 2022and 28 February 2023. (13) Furthermore, Canada, the United Kingdom and the United States have also submitted information on the measures they have taken to prevent the further spread of HPAI. In particular, following those outbreaks of that disease, Canada, the United Kingdom and the United States have implemented a stamping out policy in order to control and limit the spread of that disease, and they have also completed the requisite cleaning and disinfection following the implementation of the stamping out policy on the infected poultry establishments on their territories. (14) The Commission has evaluated the information submitted by Canada, the United Kingdom and the United States and concluded that the outbreaks of HPAI in poultry establishments have been cleared and that there is no longer a risk associated with the entry into the Union of poultry commodities from the zones of Canada, the United Kingdom and the United States from which the entry into the Union of poultry commodities was suspended following those outbreaks. (15) Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 should be therefore amended to take account of the current epidemiological situation as regards HPAI in Canada, Chile, the United Kingdom and the United States. (16) Taking into account the current epidemiological situation in Canada, Chile, the United Kingdom and the United States as regards HPAI and the serious risk of its introduction into the Union, the amendments to be made to Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 by this Regulation should take effect as a matter of urgency. (17) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,L 113/14 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 April 2023. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN28.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/15 ANNEX Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows: (1) Annex V is amended as follows: (a) in Part 1, Section B is amended as follows: (i) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.39 and CA-2.40 are replaced by the following: CA-2.39 BPP, BPR, DOC, DOR, N, P1 24.4.2022 19.4.2023 ‘CA SP, SR, POU-LT20, Canada CA-2.40 HEP, HER, HE-LT20 N, P1 25.4.2022 19.4.2023’; (ii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.74 to CA-2.83 are replaced by the following: CA-2.74 N, P1 9.7.2022 19.4.2023 CA-2.75 N, P1 21.7.2022 19.4.2023 CA-2.76 N, P1 28.7.2022 19.4.2023 CA-2.77 BPP, BPR, DOC, DOR, N, P1 1.8.2022 19.4.2023 ‘CA SP, SR, POU-LT20, Canada CA-2.78 HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.8.2022 19.4.2023 CA-2.79 N, P1 31.8.2022 19.4.2023 CA-2.80 N, P1 4.9.2022 19.4.2023 CA-2.81 N, P1 9.9.2022 19.4.2023’; (iii) in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.179 to CA-2.183 are added after the row for the zone CA-2.178: CA-2.179 N, P1 3.4.2023 CA-2.180 N, P1 4.4.2023 BPP, BPR, DOC, DOR, ‘CA CA-2.181 SP, SR, POU-LT20, N, P1 5.4.2023 Canada HEP, HER, HE-LT20 CA-2.182 N, P1 13.4.2023 CA-2.183 N, P1 12.4.2023’; (iv) in the entry for Chile, the following rows for the zones CL-2.2 to CL-2.7 are added after the row for the zone CL-2.1: CL-2.2 N, P1 19.3.2023 CL-2.3 N, P1 24.3.2023 CL-2.4 BPP, BPR, DOC, DOR, N, P1 30.3.2023 ‘CL SP, SR, POU-LT20, Chile CL-2.5 HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.4.2023 CL-2.6 N, P1 12.4.2023 CL-2.7 N, P1 14.4.2023’;L 113/16 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (v) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.145 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.145 SP, SR, POU-LT20, N, P1 17.9.2022 11.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (vi) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.147 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.147 SP, SR, POU-LT20, N, P1 19.9.2022 11.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (vii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.150 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.150 SP, SR, POU-LT20, N, P1 22.9.2022 11.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (viii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.152 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.152 SP, SR, POU-LT20, N, P1 23.9.2022 3.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (ix) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.154 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.154 SP, SR, POU-LT20, N, P1 24.9.2022 31.3.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (x) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.158 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.158 SP, SR, POU-LT20, N, P1 1.10.2022 11.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT2028.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/17 (xi) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.163 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.163 SP, SR, POU-LT20, N, P1 4.10.2022 31.3.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.165 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.165 SP, SR, POU-LT20, N, P1 6.10.2022 3.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xiii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.172 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.172 SP, SR, POU-LT20, N, P1 11.10.2022 3.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xiv) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.179 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.179 SP, SR, POU-LT20, N, P1 12.10.2022 3.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xv) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.184 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.184 SP, SR, POU-LT20, N, P1 13.10.2022 3.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xvi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.193, GB-2.194 and GB-2.195 are replaced by the following: GB-2.193 16.10.2022 3.4.2023 ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.194 SP, SR, POU-LT20, N, P1 17.10.2022 12.4.2023 Kingdom HEP, HER, HE-LT20 GB-2.195 18.10.2022 3.4.2023’;L 113/18 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (xvii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.197 and GB-2.198 are replaced by the following: ‘GB GB-2.197 BPP, BPR, DOC, DOR, 18.10.2022 3.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, N, P1 Kingdom GB-2.198 HEP, HER, HE-LT20 18.10.2022 4.4.2023’; (xviii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.203 and GB-2.204 are replaced by the following: ‘GB GB-2.203 BPP, BPR, DOC, DOR, 19.10.2022 13.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, N, P1 Kingdom GB-2.204 HEP, HER, HE-LT20 20.10.2022 3.4.2023’; (xix) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.208 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.208 SP, SR, POU-LT20, N, P1 21.10.2022 8.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xx) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.213 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.213 SP, SR, POU-LT20, N, P1 23.10.2022 12.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xxi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.216 and GB-2.217 are replaced by the following: ‘GB GB-2.216 BPP, BPR, DOC, DOR, 23.10.2022 3.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, N, P1 Kingdom GB-2.217 HEP, HER, HE-LT20 24.10.2022 31.3.2023’; (xxii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.219 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.219 SP, SR, POU-LT20, N, P1 26.10.2022 12.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT2028.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/19 (xxiii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.224 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.224 SP, SR, POU-LT20, N, P1 27.10.2022 13.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xxiv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.226 and GB-2.227 are replaced by the following: ‘GB GB-2.226 BPP, BPR, DOC, DOR, 29.10.2022 8.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, N, P1 Kingdom GB-2.227 HEP, HER, HE-LT20 29.10.2022 13.4.2023’; (xxv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.229 and GB-2.230 are replaced by the following: ‘GB GB-2.229 BPP, BPR, DOC, DOR, 30.10.2022 13.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, N, P1 Kingdom GB-2.230 HEP, HER, HE-LT20 29.10.2022 8.4.2023’; (xxvi) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.233 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.233 SP, SR, POU-LT20, N, P1 1.11.2022 13.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xxvii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.238 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.238 SP, SR, POU-LT20, N, P1 2.11.2022 12.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xxviii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.240 and GB-2.241 are replaced by the following: ‘GB GB-2.240 BPP, BPR, DOC, DOR, 3.11.2022 8.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, N, P1 Kingdom GB-2.241 HEP, HER, HE-LT20 4.11.2022 31.3.2023’;L 113/20 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (xxix) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.243 and GB-2.244 are replaced by the following: ‘GB GB-2.243 BPP, BPR, DOC, DOR, 5.11.2022 12.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, N, P1 Kingdom GB-2.244 HEP, HER, HE-LT20 5.11.2022 8.4.2023’; (xxx) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.247 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.247 SP, SR, POU-LT20, N, P1 7.11.2022 8.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xxxi) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.249 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.249 SP, SR, POU-LT20, N, P1 9.11.2022 4.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xxxii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.252 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.252 SP, SR, POU-LT20, N, P1 11.11.2022 12.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xxxiii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.254 to GB-2.258 are replaced by the following: GB-2.254 13.11.2022 8.4.2023 GB-2.255 14.11.2022 4.4.2023 ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.256 SP, SR, POU-LT20, N, P1 14.11.2022 8.4.2023 Kingdom HEP, HER, HE-LT20 GB-2.257 15.11.2022 8.4.2023 GB-2.258 16.11.2022 8.4.2023’;28.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/21 (xxxiv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.260, GB-2.261 and GB-2.262 are replaced by the following: GB-2.260 18.11.2022 11.4.2023 ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.261 SP, SR, POU-LT20, N, P1 18.11.2022 8.4.2023 Kingdom HEP, HER, HE-LT20 GB-2.262 20.11.2022 4.4.2023’; (xxxv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.265, GB-2.266 and GB-2.267 are replaced by the following: GB-2.265 20.11.2022 8.4.2023 ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.266 SP, SR, POU-LT20, N, P1 21.11.2022 1.4.2023 Kingdom HEP, HER, HE-LT20 GB-2.267 22.11.2022 4.4.2023’; (xxxvi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.270 to GB-2.275 are replaced by the following: GB-2.270 27.11.2022 8.4.2023 GB-2.271 28.11.2022 12.4.2023 ‘GB GB-2.272 BPP, BPR, DOC, DOR, 29.11.2022 11.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, N, P1 Kingdom GB-2.273 HEP, HER, HE-LT20 7.12.2022 8.4.2023 GB-2.274 8.12.2022 11.4.2023 GB-2.275 11.12.2022 11.4.2023’; (xxxvii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.282 and GB-2.283 are replaced by the following: ‘GB GB-2.282 BPP, BPR, DOC, DOR, 22.12.2022 3.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, N, P1 Kingdom GB-2.283 HEP, HER, HE-LT20 29.12.2022 12.4.2023’; (xxxviii) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.286 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.286 SP, SR, POU-LT20, N, P1 9.1.2023 31.3.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20L 113/22 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (xxxix) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.288 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.288 SP, SR, POU-LT20, N, P1 12.1.2023 5.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xl) in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.291 is replaced by the following: ‘GB BPP, BPR, DOC, DOR, United GB-2.291 SP, SR, POU-LT20, N, P1 24.1.2023 5.4.2023’; Kingdom HEP, HER, HE-LT20 (xli) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.293 and GB-2.294 are replaced by the following: ‘GB GB-2.293 BPP, BPR, DOC, DOR, 2.2.2023 30.3.2023 United SP, SR, POU-LT20, N, P1 Kingdom GB-2.294 HEP, HER, HE-LT20 15.2.2023 5.4.2023’; (xlii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.257 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.257 SP, SR, POU-LT20, N, P1 13.9.2022 19.3.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (xliii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.272 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.272 SP, SR, POU-LT20, N, P1 21.9.2022 25.3.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (xliv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.277 and US-2.278 are replaced by the following: ‘US US-2.277 BPP, BPR, DOC, DOR, N, P1 22.9.2022 23.3.2023 United SP, SR, POU-LT20, States US-2.278 HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.9.2022 21.3.2023’;28.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/23 (xlv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.289 and US-2.290 are replaced by the following: ‘US US-2.289 BPP, BPR, DOC, DOR, N, P1 3.10.2022 12.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, States US-2.290 HEP, HER, HE-LT20 N, P1 3.10.2022 1.4.2023’; (xlvi) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.293 and US-2.294 are replaced by the following: ‘US US-2.293 BPP, BPR, DOC, DOR, N, P1 4.10.2022 6.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, States US-2.294 HEP, HER, HE-LT20 N, P1 5.10.2022 3.4.2023’; (xlvii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.304 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.304 SP, SR, POU-LT20, N, P1 11.10.2022 6.4.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (xlviii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.306 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.306 SP, SR, POU-LT20, N, P1 7.10.2022 31.3.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (xlix) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.309 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.309 SP, SR, POU-LT20, N, P1 13.10.2022 12.4.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (l) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.312 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.312 SP, SR, POU-LT20, N, P1 14.10.2022 16.3.2023’; States HEP, HER, HE-LT20L 113/24 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (li) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.315 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.315 SP, SR, POU-LT20, N, P1 18.10.2022 6.4.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (lii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.320 and US-2.321 are replaced by the following: ‘US US-2.320 BPP, BPR, DOC, DOR, N, P1 20.10.2022 19.3.2023 United SP, SR, POU-LT20, States US-2.321 HEP, HER, HE-LT20 N, P1 25.10.2022 24.3.2023’; (liii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.329 to US-2.332 are replaced by the following: US-2.329 N, P1 1.11.2022 28.3.2023 ‘US US-2.330 BPP, BPR, DOC, DOR, N, P1 1.11.2022 6.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, States US-2.331 HEP, HER, HE-LT20 N, P1 3.11.2022 5.4.2023 US-2.332 N, P1 3.11.2022 5.4.2023’; (liv) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.334 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.334 SP, SR, POU-LT20, N, P1 3.11.2022 20.3.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (lv) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.336 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.336 SP, SR, POU-LT20, N, P1 4.11.2022 20.3.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (lvi) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.338 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.338 SP, SR, POU-LT20, N, P1 7.11.2022 13.4.2023’; States HEP, HER, HE-LT2028.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/25 (lvii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.340 and US-2.341 are replaced by the following: ‘US US-2.340 BPP, BPR, DOC, DOR, N, P1 8.11.2022 20.3.2023 United SP, SR, POU-LT20, States US-2.341 HEP, HER, HE-LT20 N, P1 8.11.2022 20.3.2023’; (lviii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.343, US-2.344 and US-2.345 are replaced by the following: US-2.343 N, P1 10.10.2022 10.4.2023 ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.344 SP, SR, POU-LT20, N, P1 10.11.2022 20.3.2023 States HEP, HER, HE-LT20 US-2.345 N, P1 10.11.2022 20.3.2023’; (lix) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.372 and US-2.373 are replaced by the following: BPP, BPR, DOC, DOR, US-2.372 SP, SR, POU-LT20, N, P1 7.12.2022 13.3.2023; ‘US HEP, HER, HE-LT20 United States BPP, BPR, DOC, DOR, US-2.373 SP, SR, POU-LT20, N, P1 7.12.2023 9.4.2023’; HEP, HER, HE-LT20 (lx) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.378 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.378 SP, SR, POU-LT20, N, P1 12.12.2022 17.3.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (lxi) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.391 and US-2.392 are replaced by the following: ‘US US-2.391 BPP, BPR, DOC, DOR, N, P1 20.12.2022 13.4.2023 United SP, SR, POU-LT20, States US-2.392 HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.12.2022 2.3.2023’; (lxii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.396 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.396 SP, SR, POU-LT20, N, P1 28.12.2022 29.4.2023’; States HEP, HER, HE-LT20L 113/26 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (lxiii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.398 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.398 SP, SR, POU-LT20, N, P1 4.1.2023 19.3.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (lxiv) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.409 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.409 SP, SR, POU-LT20, N, P1 6.2.2023 12.4.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (lxv) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.414 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.414 SP, SR, POU-LT20, N, P1 17.2.2023 25.3.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (lxvi) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.419 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.419 SP, SR, POU-LT20, N, P1 23.2.2023 27.3.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (lxvii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.424 is replaced by the following: ‘US BPP, BPR, DOC, DOR, United US-2.424 SP, SR, POU-LT20, N, P1 28.2.2023 31.3.2023’; States HEP, HER, HE-LT20 (lxviii) in the entry for the United States, the following rows for the zones US-2.451 to US-2.455 are added after the row for the zone US-2.450: BPP, BPR, DOC, DOR, US-2.451 SP, SR, POU-LT20, N, P1 12.4.2023 ‘US HEP, HER, HE-LT20 United States BPP, BPR, DOC, DOR, US-2.452 SP, SR, POU-LT20, N, P1 17.4.2023 HEP, HER, HE-LT2028.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/27 BPP, BPR, DOC, DOR, US-2.453 SP, SR, POU-LT20, N, P1 18.4.2023 HEP, HER, HE-LT20 BPP, BPR, DOC, DOR, US-2.454 SP, SR, POU-LT20, N, P1 19.4.2023 HEP, HER, HE-LT20 BPP, BPR, DOC, DOR, US-2.455 SP, SR, POU-LT20, N, P1 19.4.2023’; HEP, HER, HE-LT20 (b) Part 2 is amended as follows: (i) in the entry for Canada, the following description of the zones CA-2.179 to CA-2.183 is added after the description of the zone CA-2.178: Quebec- Latitude 45.39, Longitude -72.88 The municipalities involved are: CA-2.179 3km PZ: Ange-Gardien and Saint-Césaire. 10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Granby, Saint-Alphonse-de- Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville, and Saint-Paul-d’Abbotsford.. Quebec- Latitude 45.35, Longitude -72.88 The municipalities involved are: CA-2.180 3km PZ: Ange-Gardien 10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Bromont, Farnham, Granby, Saint- Alphonse, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford. Ontario- Latitude 42.97, Longitude -81.4 ‘Canada The municipalities involved are: CA-2.181 3km PZ: Komoka 10km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London, and Mount Brydges Quebec- Latitude 45.75, Longitude -72.75 3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Eugene-de-Grantham CA-2.182 10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugene-de-Grantham, Saint- Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De- Bagot, and Upton Quebec- Latitude 45.38, Longitude -71.96 The municipalities involved are: CA-2.183 3km PZ: Sherbrooke 10km SZ: Hatley, Saint-Denis-de-Brompton, and Sherbrooke’;L 113/28 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (ii) in the entry for Chile, the following description of the zones CL-2.2 to CL-2.7 is added after the description of the zone CL-2.1: Maule Region, Province of Linares, Commune of Linares. latitude -35,8517, longitude -71,5796 PZ: Communities: Linares, La Torre, Ballica Norte, Las Flores, San Antonio, CL-2.2 Ballica Sur, Salida Cuellar, El Almendro, Las Camelias SZ: Communities: San Juan, El polígono, Llancanao, Ancoa, Miraflores, La Obra, Guadantún, Coironal, Bodega, Maitenes, Los Batros, Los Puquios, Buen Amigo, San Víctor Alamo Biobío Region, Province of Concepción, Commune of Florida latitude -36.7919, longitude -72.7386 CL-2.3 PZ: Communities: Chequén SZ: Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales Latitude -32,75 Longitude -71,245 CL-2.4 PZ: Communities of Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo. SZ: Communities of Los Maquis, Rosario, El Navío, Melón, Ex asentamiento El Melón, Chamisal, Garretón, La Peña ‘Chile Maule Region, Province of Talca latitude -35,5094, longitude -71,5568 PZ: Commune San Clemente, Commune of Talca. Communities: Flor del Llano, CL-2.5 Aurora, El Provenir, Mata Verde, El Fuerte, El Bolsico SZ: Communes: San Clemente, Talca and Maule. Communities: San Clemente, Talca, Santa Elena, Ramadillas, Huilquilemu, Mercedes, Chacarilla, Pirque, Quiñipeumo, Duao, Chequén, San Manuel, Bella Unión, Quebrada de Agua Biobío Region, Province of Concepción latitude -36.7900, longitude -72.7346 PZ: Commune of Florida, Communities: Chequén CL-2.6 SZ: Commune of Florida, and part of commune of Tomé (a zone of 26 km2, separated by a highway). Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales Latitude -32,7151 Longitude -71,1879 CL-2.7 PZ: Communities: Ex asentamiento El Melón, Melón, Garretón SZ: Communities: Los Maquis, Rosario, El Navío, Chamisal, La Peña, Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo’; (iii) in the entry for the United States, the following description of the zones US-2.451 to US-2.455 are added after the description of the zone US-2.450: State of New York Putnam 01 US-2.451 ‘United States Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5656707°W 41.4959227°N)28.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/29 State of New York Putnam 02 US-2.452 Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5610665°W 41.5618806°N) State of New York Kings 02 US-2.453 Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9883416°W 40.7246249°N) State of South Dakota Beadle 09 US-2.454 Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N) State of North Dakota Dickey 03 US-2.455 Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N)’ (2) in Annex XIV, in Part 1, Section B is amended as follows (i) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.39 and CA-2.40 are replaced by the following: CA-2.39 POU, RAT N, P1 24.4.2022 19.4.2023 GBM P1 24.4.2022 19.4.2023 ‘CA Canada CA-2.40 POU, RAT N, P1 25.4.2022 19.4.2023 GBM P1 25.4.2022 19.4.2023’; (ii) in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.74 to CA-2.81 are replaced by the following: CA-2.74 POU, RAT N, P1 9.7.2022 19.4.2023 GBM P1 9.7.2022 19.4.2023 CA-2.75 POU, RAT N, P1 21.7.2022 19.4.2023 GBM P1 21.7.2022 19.4.2023 CA-2.76 POU, RAT N, P1 28.7.2022 19.4.2023 GBM P1 28.7.2022 19.4.2023 CA-2.77 POU, RAT N, P1 1.8.2022 19.4.2023 GBM P1 1.8.2022 19.4.2023 ‘CA Canada CA-2.78 POU, RAT N, P1 23.8.2022 19.4.2023 GBM P1 23.8.2022 19.4.2023 CA-2.79 POU, RAT N, P1 31.8.2022 19.4.2023 GBM P1 31.8.2022 19.4.2023 CA-2.80 POU, RAT N, P1 4.9.2022 19.4.2023 GBM P1 4.9.2022 19.4.2023 CA-2.81 POU, RAT N, P1 9.9.2022 19.4.2023 GBM P1 9.9.2022 19.4.2023’;L 113/30 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (iii) in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.179 to CA-2.183 are added after the rows for the zone CA-2.178: POU, RAT N, P1 3.4.2023 CA-2.179 GBM P1 3.4.2023 POU, RAT N, P1 4.4.2023 CA-2.180 GBM P1 4.4.2023 POU, RAT N, P1 5.4.2023 ‘CA CA-2.181 Canada GBM P1 5.4.2023 POU, RAT N, P1 13.4.2023 CA-2.182 GBM P1 13.4.2023 POU, RAT N, P1 12.4.2023 CA-2.183 GBM P1 12.4.2023’; (iv) in the entry for Chile, the following rows for the zones CL-2.2 to CA-2.7 are added after the rows for the zone CL-2.1: POU, RAT N, P1 19.3.2023 CL-2.2 GBM P1 19.3.2023 POU, RAT N, P1 24.3.2023 CL-2.3 GBM P1 24.3.2023 POU, RAT N, P1 30.3.2023 CL-2.4 GBM P1 30.3.2023 ‘CL Chile POU, RAT N, P1 10.4.2023 CL-2.5 GBM P1 10.4.2023 POU, RAT N, P1 12.4.2023 CL-2.6 GBM P1 12.4.2023 POU, RAT N, P1 14.4.2023 CL-2.7 GBM P1 14.4.2023’; (v) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.145 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 17.9.2022 11.4.2023 United GB-2.145 Kingdom GBM P1 17.9.2022 11.4.2023’; (vi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.147 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 19.9.2022 11.4.2023 United GB-2.147 Kingdom GBM P1 19.9.2022 11.4.2023’;28.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/31 (vii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.150 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 22.9.2022 11.4.2023 United GB-2.150 Kingdom GBM P1 22.9.2022 11.4.2023’; (viii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.152 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 23.9.2022 3.4.2023 United GB-2.152 Kingdom GBM P1 23.9.2022 3.4.2023’; (ix) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.154 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 24.9.2022 31.3.2023 United GB-2.154 Kingdom GBM P1 24.9.2022 31.3.2023’; (x) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.158 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 1.10.2022 11.4.2023 United GB-2.158 Kingdom GBM P1 1.10.2022 11.4.2023’; (xi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.163 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 4.10.2022 31.3.2023 United GB-2.163 Kingdom GBM P1 4.10.2022 31.3.2023’; (xii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.165 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 6.10.2022 3.4.2023 United GB-2.165 Kingdom GBM P1 6.10.2022 3.4.2023’;L 113/32 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (xiii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.172 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 11.10.2022 3.4.2023 United GB-2.172 Kingdom GBM P1 11.10.2022 3.4.2023’; (xiv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.179 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 12.10.2022 3.4.2023 United GB-2.179 Kingdom GBM P1 12.10.2022 3.4.2023’; (xv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.184 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 13.10.2022 3.4.2023 United GB-2.184 Kingdom GBM P1 13.10.2022 3.4.2023’; (xvi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.193, GB-2.194 and GB-2.195 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 16.10.2022 3.4.2023 United GB-2.193 GBM P1 16.10.2022 3.4.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 17.10.2022 12.4.2023 GB-2.194 GBM P1 17.10.2022 12.4.2023 POU, RAT N, P1 18.10.2022 3.4.2023 GB-2.195 GBM P1 18.10.2022 3.4.2023’; (xvii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.197 and GB-2.198 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 18.10.2022 3.4.2023 United GB-2.197 GBM P1 18.10.2022 3.4.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 18.10.2022 4.4.2023 GB-2.198 GBM P1 18.10.2022 4.4.2023’; (xviii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.203 and GB-2.204 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 19.10.2022 13.4.2023 United GB-2.203 GBM P1 19.10.2022 13.4.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 20.10.2022 3.4.2023 GB-2.204 GBM P1 20.10.2022 3.4.2023’;28.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/33 (xix) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.208 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 21.10.2022 8.4.2023 United GB-2.208 Kingdom GBM P1 21.10.2022 8.4.2023’; (xx) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.213 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 23.10.2022 12.4.2023 United GB-2.213 Kingdom GBM P1 23.10.2022 12.4.2023’; (xxi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.216 and GB-2.217 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 23.10.2022 3.4.2023 United GB-2.216 GBM P1 23.10.2022 3.4.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 24.10.2022 31.3.2023 GB-2.217 GBM P1 24.10.2022 31.3.2023’; (xxii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.219 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 26.10.2022 12.4.2023 United GB-2.219 Kingdom GBM P1 26.10.2022 12.4.2023’; (xxiii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.224 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 27.10.2022 13.4.2023 United GB-2.224 Kingdom GBM P1 27.10.2022 13.4.2023’; (xxxiv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.226 and GB-2.227 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 29.10.2022 8.4.2023 United GB-2.226 GBM P1 29.10.2022 8.4.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 29.10.2022 13.4.2023 GB-2.227 GBM P1 29.10.2022 13.4.2023’;L 113/34 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (xxv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.229 and GB-2.230 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 30.10.2022 13.4.2023 United GB-2.229 GBM P1 30.10.2022 13.4.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 29.10.2022 8.4.2023 GB-2.230 GBM P1 29.10.2022 8.4.2023’; (xxvi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.233 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 1.11.2022 13.4.2023 United GB-2.233 Kingdom GBM P1 1.11.2022 13.4.2023’; (xxvii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.238 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 2.11.2022 12.4.2023 United GB-2.238 Kingdom GBM P1 2.11.2022 12.4.2023’; (xxviii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.240 and GB-2.241 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 3.11.2022 8.4.2023 United GB-2.240 GBM P1 3.11.2022 8.4.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 4.11.2022 31.3.2023 GB-2.241 GBM P1 4.11.2022 31.3.2023’; (xxix) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.243 and GB-2.244 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 5.11.2022 12.4.2023 United GB-2.243 GBM P1 5.11.2022 12.4.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 5.11.2022 8.4.2023 GB-2.244 GBM P1 5.11.2022 8.4.2023’; (xxx) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.247 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 7.11.2022 8.4.2023 United GB-2.247 Kingdom GBM P1 7.11.2022 8.4.2023’;28.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/35 (xxxi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.249 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 9.11.2022 4.4.2023 United GB-2.249 Kingdom GBM P1 9.11.2022 4.4.2023’; (xxxii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.252 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 11.11.2022 12.4.2023 United GB-2.252 Kingdom GBM P1 11.11.2022 12.4.2023’; (xxxiii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.254 to GB-2.258 are replaced by the following: POU, RAT N, P1 13.11.2022 8.4.2023 GB-2.254 GBM P1 13.11.2022 8.4.2023 POU, RAT N, P1 14.11.2022 4.4.2023 GB-2.255 GBM P1 14.11.2022 4.4.2023 ‘GB POU, RAT N, P1 14.11.2022 8.4.2023 United GB-2.256 GBM P1 14.11.2022 8.4.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 15.11.2022 8.4.2023 GB-2.257 GBM P1 15.11.2022 8.4.2023 POU, RAT N, P1 16.11.2022 8.4.2023 GB-2.258 GBM P1 16.11.2022 8.4.2023’; (xxxiv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.260, GB-2.261 and GB-2.262 are replaced by the following: POU, RAT N, P1 18.11.2022 11.4.2023 GB-2.260 GBM P1 18.11.2022 11.4.2023 ‘GB POU, RAT N, P1 18.11.2022 8.4.2023 United GB-2.261 GBM P1 18.11.2022 8.4.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 20.11.2022 4.4.2023 GB-2.262 GBM P1 20.11.2022 4.4.2023’; (xxxv) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.265, GB-2.266 and GB-2.267 are replaced by the following: POU, RAT N, P1 20.11.2022 8.4.2023 GB-2.265 GBM P1 20.11.2022 8.4.2023 ‘GB POU, RAT N, P1 21.11.2022 1.4.2023 United GB-2.266 Kingdom GBM P1 21.11.2022 1.4.2023 POU, RAT N, P1 22.11.2022 4.4.2023 GB-2.267 GBM P1 22.11.2022 4.4.2023’;L 113/36 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (xxxvi) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.270 to GB-2.275 are replaced by the following: POU, RAT N, P1 27.11.2022 8.4.2023 GB-2.270 GBM P1 27.11.2022 8.4.2023 POU, RAT N, P1 28.11.2022 12.4.2023 GB-2.271 GBM P1 28.11.2022 12.4.2023 POU, RAT N, P1 29.11.2022 11.4.2023 GB-2.272 ‘GB GBM P1 29.11.2022 11.4.2023 United Kingdom POU, RAT N, P1 7.12.2022 8.4.2023 GB-2.273 GBM P1 7.12.2022 8.4.2023 POU, RAT N, P1 8.12.2022 11.4.2023 GB-2.274 GBM P1 8.12.2022 11.4.2023 POU, RAT N, P1 11.12.2022 11.4.2023 GB-2.275 GBM P1 11.12.2022 11.4.2023’; (xxxvii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.282 and GB-2.283 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 22.12.2022 3.4.2023 United GB-2.282 GBM P1 22.12.2022 3.4.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 29.12.2022 12.4.2023 GB-2.283 GBM P1 29.12.2022 12.4.2023’; (xxxviii) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.286 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 9.1.2023 31.3.2023 United GB-2.286 Kingdom GBM P1 9.1.2023 31.3.2023’; (xxxix) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.288 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 12.1.2023 5.4.2023 United GB-2.288 Kingdom GBM P1 12.1.2023 5.4.2023’; (xl) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.291 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 24.1.2023 5.4.2023 United GB-2.291 Kingdom GBM P1 24.1.2023 5.4.2023’;28.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/37 (xli) in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.293 and GB-2.294 are replaced by the following: ‘GB POU, RAT N, P1 2.2.2023 30.3.2023 United GB-2.293 GBM P1 2.2.2023 30.3.2023 Kingdom POU, RAT N, P1 15.2.2023 5.4.2023 GB-2.294 GBM P1 15.2.2023 5.4.2023’; (xlii) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.257 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 13.9.2022 19.3.2023 United US-2.257 States GBM P1 13.9.2022 19.3.2023’; (xliii) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.272 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 21.9.2022 25.3.2023 United US-2.272 States GBM P1 21.9.2022 25.3.2023’; (xliv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.277 and US-2.278 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 22.9.2022 23.3.2023 United US-2.277 GBM P1 22.9.2022 23.3.2023 States POU, RAT N, P1 23.9.2022 21.3.2023 US-2.278 GBM P1 23.9.2022 21.3.2023’; (xlv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.289 and US-2.290 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 3.10.2022 12.4.2023 United US-2.289 GBM P1 3.10.2022 12.4.2023 States POU, RAT N, P1 3.10.2022 1.4.2023 US-2.290 GBM P1 3.10.2022 1.4.2023’; (xlvi) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.293 and US-2.294 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 4.10.2022 6.4.2023 United US-2.293 GBM P1 4.10.2022 6.4.2023 States POU, RAT N, P1 5.10.2022 3.4.2023 US-2.294 GBM P1 5.10.2022 3.4.2023’;L 113/38 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (xlvii) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.304 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 11.10.2022 6.4.2023 United US-2.304 States GBM P1 11.10.2022 6.4.2023’; (xlviii) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.306 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 7.10.2022 31.3.2023 United US-2.306 States GBM P1 7.10.2022 31.3.2023’; (xlix) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.309 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 13.10.2022 12.4.2023 United US-2.309 States GBM P1 13.10.2022 12.4.2023’; (l) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.312 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 14.10.2022 16.3.2023 United US-2.312 States GBM P1 14.10.2022 16.3.2023’; (li) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.315 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 18.10.2022 6.4.2023 United US-2.315 States GBM P1 18.10.2022 6.4.2023’; (lii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.320 and US-2.321 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 20.10.2022 19.3.2023 United US-2.320 GBM P1 20.10.2022 19.3.2023 States POU, RAT N, P1 25.10.2022 24.3.2023 US-2.321 GBM P1 25.10.2022 24.3.2023’;28.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/39 (liii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.329 to US-2.332 are replaced by the following: POU, RAT N, P1 1.11.2022 28.3.2023 US-2.329 GBM P1 1.11.2022 28.3.2023 ‘US POU, RAT N, P1 1.11.2022 6.4.2023 United US-2.330 States GBM P1 1.11.2022 6.4.2023 POU, RAT N, P1 3.11.2022 5.4.2023 US-2.331 GBM P1 3.11.2022 5.4.2023 US-2.332 POU, RAT N, P1 3.11.2022 5.4.2023 GBM P1 3.11.2022 5.4.2023’; (liv) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.334 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 3.11.2022 20.3.2023 United US-2.334 States GBM P1 3.11.2022 20.3.2023’; (lv) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.336 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 4.11.2022 20.3.2023 United US-2.336 States GBM P1 4.11.2022 20.3.2023’; (lvi) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.338 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 7.11.2022 13.4.2023 United US-2.338 States GBM P1 7.11.2022 13.4.2023’; (lvii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.340 and US-2.341 are replaced by the following: POU, RAT N, P1 8.11.2022 20.3.2023 US-2.340 ‘US GBM P1 8.11.2022 20.3.2023 United States POU, RAT N, P1 8.11.2022 20.3.2023 US-2.341 GBM P1 8.11.2022 20.3.2023’;L 113/40 EN Official Journal of the European Union 28.4.2023 (lviii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.343, US-2.344 and US-2.345 are replaced by the following: POU, RAT N, P1 10.10.2022 10.4.2023 US-2.343 GBM P1 10.10.2022 10.4.2023 ‘US POU, RAT N, P1 10.11.2022 20.3.2023 United US-2.344 States GBM P1 10.11.2022 20.3.2023 POU, RAT N, P1 10.11.2022 20.3.2023 US-2.345 GBM P1 10.11.2022 20.3.2023’; (lix) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.372 and US-2.373 are replaced by the following: POU, RAT N, P1 7.12.2022 13.3.2023 US-2.372 ‘US GBM P1 7.12.2022 13.3.2023 United States POU, RAT N, P1 7.12.2022 9.4.2023 US-2.373 GBM P1 7.12.2022 9.4.2023’; (lx) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.378 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 12.12.2022 17.3.2023 United US-2.378 States GBM P1 12.12.2022 17.3.2023’; (lxi) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.391 and US-2.392 are replaced by the following: POU, RAT N, P1 20.12.2022 13.4.2023 US-2.391 ‘US GBM P1 20.12.2022 13.4.2023 United States POU, RAT N, P1 20.12.2022 2.3.2023 US-2.392 GBM P1 20.12.2022 2.3.2023’; (lxii) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.396 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 28.12.2022 29.4.2023 United US-2.396 States GBM P1 28.12.2022 29.4.2023’; (lxiii) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.398 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 4.1.2023 19.3.2023 United US-2.398 States GBM P1 4.1.2023 19.3.2023’;28.4.2023 EN Official Journal of the European Union L 113/41 (lxiv) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.409 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 6.2.2023 12.4.2023 United US-2.409 States GBM P1 6.2.2023 12.4.2023’; (lxv) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.414 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 17.2.2023 25.3.2023 United US-2.414 States GBM P1 17.2.2023 25.3.2023’; (lxvi) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.419 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 23.2.2023 27.3.2023 United US-2.419 States GBM P1 23.2.2023 27.3.2023’; (lxvii) in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.424 are replaced by the following: ‘US POU, RAT N, P1 28.2.2023 31.3.2023 United US-2.424 States GBM P1 28.2.2023 31.3.2023’; (lxviii) in the entry for the United States, the following rows for the zones US-2.451 to US-2.455 are added after the rows for the zone US-2.450: POU, RAT N, P1 12.4.2023 US-2.451 GBM P1 12.4.2023 POU, RAT N, P1 17.4.2023 US-2.452 GBM P1 17.4.2023 ‘US POU, RAT N, P1 18.4.2023 United US-2.453 States GBM P1 18.4.2023 POU, RAT N, P1 19.4.2023 US-2.454 GBM P1 19.4.2023 POU, RAT N, P1 19.4.2023 US-2.455 GBM P1 19.4.2023’;

Continue your research

Related Documents from European Commission