Date: 11-Oct-2024 Category: Not Applicable State: Union Government Country: Europe

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2649 of 10 October 2024 correcting the Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2023/1773 laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council as regards reporting obligations for the purposes of the carbon border adjustment mechanism during the transitional period

Issued by European Commission · Directorate-General for Translation

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

What it means

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2649 corrects an error in the Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2023/1773. This latter regulation lays down the rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 regarding reporting obligations for the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) during the transitional period.

Key Changes

The Swedish language version of Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1773 contained an error in Section 1 point 39 of Annex II concerning the defined type of gas.
The incorrect term was used throughout Annexes II, III, and IV, affecting the substance of those provisions.
This regulation (EU) 2024/2649 corrects the error in the Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2023/1773.
The correction only applies to the Swedish language version; other language versions are not affected.

Impact Analysis

Stakeholders Impacted

Entities relying on the Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2023/1773 for compliance with CBAM reporting requirements.

Suggested Action Items

No action is required for entities relying on other language versions of Implementing Regulation (EU) 2023/1773.

Key Entities Referenced

European Commission: The executive branch of the European Union responsible for proposing legislation, implementing decisions, and managing the day-to-day business of the EU. European Parliament: The directly elected parliamentary body of the European Union with legislative, supervisory, and budgetary responsibilities. Council of the European Union: A body representing the governments of the EU member states, where ministers from each country meet to adopt laws and coordinate policies. CBAM Committee: A committee providing opinions on the implementing regulations related to the Carbon Border Adjustment Mechanism. Regulation (EU) 2023/956: Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism. Implementing Regulation (EU) 2023/1773: Commission Implementing Regulation laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 as regards reporting obligations for the purposes of the carbon border adjustment mechanism during the transitional period. Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2649: Commission Implementing Regulation correcting the Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2023/1773.

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                Official Journal EN
of the European Union L series
2024/2649 11.10.2024
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2024/2649
of 10 October 2024
correcting the Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2023/1773 laying down
the rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the
Council as regards reporting obligations for the purposes of the carbon border adjustment
mechanism during the transitional period
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023establishing a
carbon border adjustment mechanism(1), and in particular Article 35(7) thereof,
Whereas:
(1) The Swedish language version of Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1773(2) contains an error in
Section 1 point 39 in Annex II as regards the defined type of gas. The erroneous term, denoting another type of gas
also covered by that Regulation, has been used every time the defined term occurs in Annexes II, III and IV. The error
affects the substance of those provisions.
(2) The Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2023/1773 should therefore be corrected
accordingly. The other language versions are not affected.
(3) The measures provided for in this Implementing Regulation are in accordance with the opinion of the CBAM
Committee, delivered prior to the adoption of Implementing Regulation (EU) 2023/1773,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
(Does not concern the English language)
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the
European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 October 2024.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 130, 16.5.2023, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1773 of 17 August 2023 laying down the rules for the application of Regulation
(EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council as regards reporting obligations for the purposes of the carbon border
adjustment mechanism during the transitional period (OJ L 228, 15.9.2023, p. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/
1773/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2649/oj 1/1
            