See Full Document Text
Official Journal EN
of the European Union L series
2023/2871 18.12.2023
COUNCIL DECISION (CFSP) 2023/2871
of 18 December 2023
amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions
undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
(1) On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP(1).
(2) In its conclusions of 26and 27 October 2023, the European Council reiterated its resolute condemnation of Russia’s
war of aggression against Ukraine, which constitutes a manifest violation of the Charter of the United Nations, and
reaffirmed the Union’s unwavering support for Ukraine’s independence, sovereignty and territorial integrity within
its internationally recognised borders and its inherent right of self-defence against the Russian aggression. The
European Council also stated that Russia’s ability to wage its war of aggression must be further weakened, including
by further strengthening sanctions, and through their full and effective implementation and the prevention of their
circumvention, especially for high-risk goods, in close cooperation with partners and allies.
(3) In view of the gravity of the situation, it is appropriate to adopt further restrictive measures.
(4) In particular, the Council considers that 61 persons and 86 entities responsible for actions undermining or
threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine should be added to the list of persons,
entities and bodies subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.
(5) Moreover, the listing criteria should be extended to cover natural or legal persons, entities or bodies benefitting from
the compulsory transfer of ownership of, or control over, entities established in Russia that were previously owned
or controlled by Union entities. It is also appropriate to set out the conditions on which the Council should be able
to retain the name of a deceased person on the list of natural or legal persons, entities or bodies subject to the asset
freeze and the prohibition on making funds and economic resources available, where it considers there is a
likelihood that the assets concerned would otherwise be used to finance Russia’s war of aggression against Ukraine
or other actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
(6) Furthermore, it is appropriate to introduce a derogation to allow for the release of frozen funds or economic
resources in the event that a Member State has decided to deprive in the public interest a listed natural or legal
person, entity or body of funds or economic resources belonging to, owned by or controlled by that person, entity
or body, and for making funds and economic resources available to such person, entity or body in order for
compensation to be paid, provided that such compensation is frozen.
(1) Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening
the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 16).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 1/5EN
OJ L, 18.12.2023
(7) It is also appropriate to introduce a derogation from the asset freeze and the prohibition on making funds and
economic resources available to allow for the sale or use of shares in, or assets of, an entity established in Russia
where the ownership or control by a Union legal person of that entity has been compulsorily transferred by the
Russian Government. That derogation would enable, inter alia, the payment of agreed adequate compensation to
Union legal persons.
(8) It is also appropriate to extend the deadline applicable to the existing derogation allowing the processing of
payments by the Jewish Claims Conference through a listed bank. It is also appropriate to introduce a derogation to
allow for certain payments as an indemnity or benefit for the materialisation of a risk involving a newly listed
insurance company, and to extend to that newly listed entity the existing derogation currently applicable to certain
listed banks, allowing for the purchase, import or transport of agricultural and food products.
(9) It also appropriate to introduce a temporary derogation from the asset freeze and the prohibition on making funds
and economic resources available to allow the sale and transfer of proprietary rights directly or indirectly owned by
certain listed natural or legal persons, entities or bodies in a legal person, entity or body established in the Union.
(10) Furthermore, it is appropriate to introduce a derogation from the asset freeze and the prohibition on making funds
and economic resources available to allow for the termination of contracts concluded with a newly listed entity.
(11) Finally, it is appropriate to make technical amendments in the operative text, define the scope of certain reporting
obligations and introduce an obligation for national competent authorities of Member States to designate in
accordance with national legislation the national authorities competent to identify and trace, where appropriate,
funds and economic resources belonging to, or owned, held or controlled by, listed natural or legal persons, entities
or bodies, with a view to preventing or detecting instances of a breach or circumvention, or attempts at a breach or
circumvention, of Council Decision 2014/512/CFSP(2) and Council Regulation (EU) No 269/2014(3). That
obligation to designate does not necessarily require Member States to create a new authority.
(12) Further action by the Union is needed in order to implement certain measures.
(13) Decision 2014/145/CFSP should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2014/145/CFSP is amended as follows:
(1) Article 1 is amended as follows:
(a) in paragraph 1, the following point is added:
‘(g) natural persons benefitting from the compulsory transfer of ownership or control of entities established in
Russia, previously owned or controlled by entities established in the Union, where such transfer is made by
the Government of the Russian Federation through laws, regulations, other legislative instruments or other
action of a Russian public authority, and natural persons who have been appointed to the governing bodies of
such entities in Russia without the consent of the Union entities which previously owned or controlled them,’;
(b) the following paragraph is inserted:
‘6a. Member States may grant exemptions from the measures imposed under paragraph 1 where entry into, or
transit through, their territories is necessary for the conduct of a judicial process, including surrender and
extradition procedures.’;
(2) Council Decision 2014/512/CFSP of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the
situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 13).
(3) Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or
threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 6).
2/5 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/ojEN
OJ L, 18.12.2023
(c) paragraph 8 is replaced by the following:
‘8. Where, pursuant to paragraphs 3, 4, 6, 6a and 7, a Member State authorises the entry into, or transit
through, its territory of persons listed in the Annex, that authorisation shall be limited to the purpose for which it
is given to the person concerned therewith.’;
(2) Article 2 is amended as follows:
(a) in paragraph 1, the following point is added:
‘(j) entities established in Russia, previously owned or controlled by entities established in the Union, ownership or
control of which has been compulsorily transferred by the Government of the Russian Federation through
laws, regulations, other legislative instruments or other action of a Russian public authority, or natural or legal
persons, entities or bodies that have benefitted from such a transfer, and natural persons who have been
appointed to the governing bodies of such entities in Russia without the consent of the Union entities which
previously owned or controlled them,’;
(b) the following paragraph is inserted:
‘1a. If natural persons listed in the Annex die during the period of application of the restrictive measures, the
Council may retain the names of the deceased persons on that list if their delisting would pose a risk of
undermining the objectives of Union restrictive measures because of a likelihood that the assets concerned would
otherwise be used to finance Russia’s war of aggression against Ukraine or other actions undermining or
threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.’;
(c) the following paragraphs are inserted:
‘4a. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may authorise
the release of certain frozen funds or economic resources, or the making available of certain funds or economic
resources, after having determined that a judicial or administrative authority of a Member State has adopted a
decision, under the conditions provided by law, to deprive in the public interest a natural or legal person, entity or
body listed in the Annex of funds or economic resources belonging to, owned by or controlled by such person,
entity or body, provided that compensation paid for such deprivation of funds or economic resources is frozen.
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation
granted under this paragraph.
4b. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may authorise
the release of certain frozen funds or economic resources belonging to the natural or legal persons, entities or
bodies listed in the Annex pursuant to Article 2(1), point (j), or the making available of certain funds or economic
resources to those natural or legal persons, entities or bodies, under such conditions as they deem appropriate, after
having determined that those funds or economic resources are necessary for the sale or use of shares in, or assets
of, legal persons, entities or bodies established in Russia listed in the Annex pursuant to Article 2(1), point (j), in
order to enable the payment of the consideration agreed by the parties or for the compensation decided by a
judicial or administrative authority or established by law in the context of the compulsory transfer of ownership
or control by the Government of the Russian Federation. This paragraph shall not apply in relation to frozen
funds or economic resources held by Central securities depositories within the meaning of Regulation (EU)
No 909/2014 of the European Parliament and of the Council (*).
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation
granted under this paragraph.
_____________
(*) Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on improving
securities settlement in the European Union and on central securities depositories and amending
Directives 98/26/EC and 2014/65/EU and Regulation (EU) No 236/2012 (OJ L 257, 28.8.2014, p. 1).’;
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 3/5EN
OJ L, 18.12.2023
(d) in paragraph 17, the first subparagraph is replaced by the following:
‘17. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may authorise
the release of certain frozen funds or economic resources belonging to the entities listed under entry numbers 53,
54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126, 127, 198, 199, 200, 214, 215 and 270 under the heading ‘Entities’ in the Annex,
or the making available of certain funds or economic resources to those entities, under such conditions as the
competent authorities deem appropriate and after having determined that such funds or economic resources are
necessary for the purchase, import or transport of agricultural and food products, including wheat and fertilisers.’;
(e) paragraph 21 is replaced by the following:
‘21. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of the Member States may
authorise the release of certain frozen funds or economic resources belonging to the entities listed under entry
numbers 198, 199 and 200 under the heading ‘Entities’ in the Annex, or the making available of certain funds or
economic resources to those entities, under such conditions as the competent authorities deem appropriate and
after having determined that such funds or economic resources are necessary for the termination
by 26 August 2023 of operations, contracts, or other agreements, including correspondent banking relations,
concluded with those entities before 25 February 2023, or, with respect to the entity listed under entry number
198 under the heading ‘Entities’ in the Annex, for transactions for the disbursement of funds by the Jewish Claims
Conference to beneficiaries in the Russian Federation by 31 December 2024, irrespective of when the operations,
contracts or other agreements were concluded. The Member State concerned shall inform the other Member
States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph within two weeks of granting the
authorisation.’;
(f) paragraph 27 is replaced by the following:
‘27. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to funds or economic resources that are needed for the provision of
pilot services which are necessary for reasons of maritime safety.’;
(g) the following paragraphs are added:
‘28. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may authorise
the release of certain frozen funds or economic resources belonging to the entity listed under entry number 270
under the heading ‘Entities’ in the Annex, under such conditions as the competent authorities deem appropriate
and after having determined that:
a) such authorisation is necessary to allow a payment due by the entity listed under entry number 270 under the
heading ‘Entities’ in the Annex to be made to an entity established in the Union, in a country member of the
European Economic Area, in Switzerland or in a partner country as listed in Annex VII to
Decision 2014/512/CFSP, or to a national or resident of a Member State, of a country member of the
European Economic Area, of Switzerland or of a partner country as listed in Annex VII to
Decision 2014/512/CFSP; and
b) such payment constitutes the indemnity or benefit provided further to the materialisation of a risk and is not in
breach of Article 2(2) of this Decision.
29. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may, under
such conditions as they deem appropriate, authorise the release of certain frozen funds or economic resources, or
the making available of certain funds or economic resources to the individuals listed under entry numbers 92,
674, 675, 694, 880, 882, 909 and 920 under the heading ‘Persons’ in the Annex and the entities listed under
entry numbers 38 and 39 under the heading ‘Entities’ in the Annex, after having determined that:
a) the funds or economic resources are necessary for the sale and transfer by 30 June 2024of proprietary rights
directly or indirectly owned by one of those individuals or entities in a legal person, entity or body established
in the Union; and
b) the proceeds of such sale and transfer are frozen.
4/5 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/ojEN
OJ L, 18.12.2023
30. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may, under
such conditions as they deem appropriate, authorise the release of certain frozen funds or economic resources
belonging to the entity listed under entry number 333 under the heading ‘Entities’ in the Annex, or the making
available of certain funds or economic resources to that entity, after having determined that such funds or
economic resources are necessary for the termination by 19 June 2024 of contracts concluded with that entity
before 18 December 2023.’;
(3) the following Article is inserted:
‘Article 2a
Member States shall designate by 31 October 2024 the national authorities competent to identify and trace, where
appropriate, the funds and economic resources belonging to, or owned, held or controlled by, any natural or legal
persons, entities or bodies listed in the Annex and that are located in their jurisdiction, with a view to preventing or
detecting instances of a breach or circumvention, or attempts at a breach or circumvention, of the prohibitions set out
in this Decision and in Regulation (EU) No 269/2014.’;
(4) the Annex to Decision 2014/145/CFSP is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 18 December 2023.
For the Council
The President
P. NAVARRO RÍOS
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 5/5EN
OJ L, 18.12.2023
6/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
XENNA
:PSFC/541/4102
noisiceD
ot
xennA
eht
ni tuo
tes
seidob
dna
seititne
,snosrep
fo
tsil
eht
ot
dedda
era
seititne
dna
snosrep
gniwollof
ehT
snosreP
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
-yratiliM
etatS
eht
fo
namriahC
ytupeD
tsriF
eht
si
oknehchsiM
gelO
ytupeD
tsriF
:noitcnuF
hciveirogirG
gelO
.5851‘
tsriF
eht
sa
yticapac
sih
nI
.suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
eettimmoC
lairtsudnI
etatS
eht
fo
namriahC
OKNEHCHSIM
eht
fo
eettimmoC
lairtsudnI-yratiliM
etatS
eht
fo
namriahC
ytupeD
lairtsudnI-yratiliM
hcivarohyR
helA(
ot
tnempiuqe
yratilim
fo
ylppus
eht
desaercni
eh
suraleB
fo
cilbupeR
eettimmoC
)AKNAHCHSIM
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
sti
fo pordkcab
eht
tsniaga
aissuR
8691.8.11
:BOD
wocsoM
neewteb
emmargorp
noitarepooc
lacinhcet-yratilim
a
,revoeroM
чивеьрогирГ
гелО(
lautum
rof
sedivorp
hcihw
,tceffe
otni
tup
eb
lliw
5202
litnu
ksniM
dna
,akvenhsiV
:BOP
)ОКНЕЩИМ
tnemecrofne
wal
eht
fo
stseretni
eht
ni
stcudorp
yratilim
fo
seireviled
,tcirtsiD
yksnaynhcI
чіварогыР
гелА(
gnitroppus
si
oknehchsiM
gelO
,eroferehT
.aissuR
dna
suraleB
fo
seicnega
RSSU
,noigeR
voginrehC
)АКНАЧШІМ
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
yllairetam
)eniarkU
won(
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
naisuraleB
:ytilanoitaN
:rebmun
tropssaP
4BP500C8680113
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 7/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
ytiruceS
eht
fo
etatS
fo
yraterceS
ytupeD
eht
si
vonamhkaR
rdnaskelA
yraterceS
ytupeD
:noitcnuF
rdnaskelA
.6851
cilbupeR
eht
fo
licnuoC
ytiruceS
ehT
.suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
licnuoC
ytiruceS
eht
fo
etatS
fo
hcivordnaskelA
dna
gnitanidrooc
evitcelloc
emerpus
,lanoitutitsnoc
eht
si suraleB
fo
fo
cilbupeR
eht
fo
licnuoC
VONAMHKAR
fo
cilbupeR
eht
fo
tnediserP
eht
fo
srewop
eht
secrofne
taht
ydob
lacitilop
suraleB
rdnaskailA(
eht
seesrevo
vonamhkaR
rdnaskelA
,noitisop
sih
nI
.suraleB
6791.7.52
:BOD
hcivordnaskailA
seitivitca
serusne
dna
licnuoC
ytiruceS
eht fo
snoisiced
fo
noitatnemelpmi
)VONAMHKAR
lacinhcet-yratilim
gnidulcni
,ti
rednu
snoissimmoc
latnemtrapedretni
fo
ksbetiV
,anzoiL
:BOP
wen
ehT
.lortnoc
tropxe
dna
noitaredeF
naissuR
eht
htiw
noitarepooc
won(
RSSU
,noigeR
рднаскелА(
eht
rof
sedivorp
licnuoC
ytiruceS
eht fo
ytiruceS
lanoitaN
fo
tpecnoC
)suraleB
чиворднаскелА
suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
secrof
fo
gnipuorg
lanoiger
a
fo
tnempoleved
)ВОНАМХАР
naisuraleB
:ytilanoitaN
yratilim
fo
ssenevitceffe
eht
gnisaercni
,noitaredeF
naissuR
eht
dna
рднаскялА(
noitarepooc
lacinhcet-yratilim
ehT
.seidob
lortnoc
dna
dnammoc
:rebmun
DI
чіварднаскялА
si
hcihw
,aissuR
fo
seitilibapac
yratilim
eht
gninehtgnerts
ot
setubirtnoc
3BP540C6770523
)ЎАНАМХАР
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
a
tuo
gniyrrac
elam
:redneG
tnemnrevoG
eht
yllairetam
gnitroppus
si
vonamhkaR
rdnaskelA
,eroferehT
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirCEN
OJ L, 18.12.2023
8/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
nI
.dnuorg
gniniart
smra-denibmoc
ht032
eht
fo
daeH
eht
si
okbaL
iexelA
ht032
eht
fo
daeH
:noitcnuF
hcivosiroB
iexelA
.7851
si
eh
dnuorg
gniniart
smra-denibmoc
ht032
eht
fo
daeH
eht
sa
yticapac
sih
gniniart
smra-denibmoc
OKBAL
eht
ni
sreidlos
dna
stpircsnoc
ymra
naissuR
gniniart
rof
elbisnopser
dnuorg
hcivosiroB
ieskailA(
gnitroppus
si
okbaL
iexelA
,eroferehT
.gnidaeh
si
eh
hcihw
seitilicaf
7791.8.51
:BOD
)OKBAL
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
yllairetam
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
won(
RSSU
,kylakrA
:BOP
.a.k.a
)natshkazaK
hcivosiroB
yexelA(
naisuraleB
:ytilanoitaN
)OKBAL
elam
:redneG
йескелА(
)ОКБАЛчивосироБ чівасыраБ
йескялА( )ОКБАЛEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 9/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
ytiruceS
eht
fo
etatS
fo
yraterceS
ytupeD
tsriF
eht
si
okievaruM
levaP
ytupeD
tsriF
:noitcnuF
hcivealokiN
levaP
.8851
snoitca
eht
seesrevo
eh
,noitisop
sih
nI
.suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
licnuoC
eht
fo
etatS
fo
yraterceS
OKIEVARUM
neewteb
noitarepooc
lacinhcet-yratilim
gnidulcni
,licnuoC
ytiruceS
eht
fo
eht
fo
licnuoC
ytiruceS
hcivealakiM
levaP(
eht si
suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
licnuoC
ytiruceS
ehT
.aissuR
dna
suraleB
suraleB
fo
cilbupeR
)AKIEVARUM
taht
ydob
lacitilop
dna
gnitanidrooc
evitcelloc
emerpus
,lanoitutitsnoc
1791.9.62
:BOD
wen
ehT
.suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
tnediserP
eht
fo
srewop
eht
secrofne
чивеалокиН
леваП(
eht
rof
sedivorp
licnuoC
ytiruceS
eht
fo
ytiruceS
lanoitaN
fo
tpecnoC
,akroG
aniyraM
:BOP
)ОКЙЕВАРУМ
suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
secrof
fo
gnipuorg
lanoiger
a
fo
tnempoleved
ksniM
,tcirtsiD
ihcivohkuP
чівеалакіМ
леваП(
yratilim
fo
ssenevitceffe
eht
gnisaercni
,noitaredeF
naissuR
eht
dna
won(
RSSU
,noigeR
)АКЙЕВАРУМ
noitarepooc
lacinhcet-yratilim
ehT
.seidob
lortnoc
dna
dnammoc
)suraleB
si
hcihw
,aissuR
fo
seitilibapac
yratilim
eht
gninehtgnerts
ot
setubirtnoc
naisuraleB
:ytilanoitaN
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
a
tuo
gniyrrac
:rebmun
DI
eht
fo
etatS
fo
yraterceS
ytupeD
tsriF
eht
sa
,okievaruM
levaP
,eroferehT
2BP100B1790623
eht
yllairetam
gnitroppus
si ,suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
licnuoC
ytiruceS
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
elam
:redneG
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxennaEN
OJ L, 18.12.2023
10/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
yratiliM
lanoitanretnI
fo
tnemtrapeD
eht
fo
daeH
eht
si
okneveR
yrelaV
eht
fo
daeH
:noitcnuF
yrelaV
.9851
fo
retsiniM
eht
ot
tnatsissA-
suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
noitarepooC
lanoitanretnI
fo
tnemtrapeD
hcivordnaxelA
.noitarepooC
yratiliM
lanoitanretnI
rof
suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
ecnefeD
eht
fo
noitarepooC
yratiliM
OKNEVER
fo
yrtsiniM
eht
fo
noitarepooC
yratiliM
lanoitanretnI
fo
tnemtrapeD
ehT
-
suraleB
fo
cilbupeR
yrelaV(
demra
eht
fo
seitivitca
eht
seganam
suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
ecnefeD
fo
retsiniM
eht
ot
tnatsissA
hcivordnaskelA
yratilim
lanoitanretni
fo
noitatnemelpmi
dna
noitasinagro
eht
ni
secrof
fo
cilbupeR
eht
fo
ecnefeD
)AKNEVER
.lortnoc
smra
dna
noitarepooc
lanoitanretnI
rof
suraleB
,noitarepooC
yratiliM
йирелаВ(
seirtsiniM
eht
fo
draoB
tnioJ
eht
fo
rebmem
a
si okneveR
yrelaV
,noitida
nI
lenoloC
чиворднаскелА
dna
noitaredeF
naissuR
eht
dna
suraleB
fo cilbupeR
eht
fo
ecnefeD
fo
)ОКНЕВЕР
eht
ni
noitarepooc
naisuraleB-naissuR
laretalib
eht
ni
setapicitrap
erofereht
9691.11.03
:BOD
aissuR
htiw
noitarepooc
lacinhcet-yratilim
s’suraleB
.erehps
yratilim
йырелаВ(
,62-ksrayonsarK
:BOP
si
hcihw
,aissuR
fo
seitilibapac
yratilim
eht
gninehtgnerts
ot
setubirtnoc
чіварднаскялА
,yrotirreT
ksrayonsarK
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
rawa
tuo
gniyrrac
)АКНЕВЭР
naissuR
won(
RSSU
lanoitanretnI
fo
tnemtrapeD
eht
fo
daeH
eht
sa
,okneveR
yrelaV
,eroferehT
)noitaredeF
eht
fo
tnemnrevoG
eht
yllairetam
gnitroppus
si
,noitarepooC
yratiliM
naisuraleB
:ytilanoitaN
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si hcihw
,noitaredeF
naissuR
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
:rebmun
DI
3BP510A9611033
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 11/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eht
fo
eettimmoC
lortnoC
etatS
eht
fo
namriahC
eht
si
vomisareG
ylisaV
eht
fo
namriahC
:noitcnuF
hcivealokiN
ylisaV
.0951
cilbupeR
eht
fo
licnuoC
ytiruceS
eht
fo
rebmem
a
dna
suraleB
fo
cilbupeR
fo
eettimmoC
lortnoC
etatS
VOMISAREG
eht
si
suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
licnuoC
ytiruceS
ehT .suraleB
fo
;suraleB
fo
cilbupeR
eht
hcivealakiM
ilisaV(
taht
ydob
lacitilop
dna
gnitanidrooc
evitcelloc
emerpus
,lanoitutitsnoc
ytiruceS
eht
fo
rebmeM
)UAMISAREH
lanoitaN
fo
tpecnoC
wen
ehT
.tnediserP
eht
fo srewop
eht
secrofne
fo
cilbupeR
eht
fo
licnuoC
lanoiger
a
fo
tnempoleved
eht
rof
sedivorp
licnuoC
ytiruceS
eht fo
ytiruceS
suraleB
йилисаВ(
,noitaredeF
naissuR
eht
dna
suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
secrof
fo
gnipuorg
чивеалокиН
5791.9.01
:BOD
ehT
.seidob
lortnoc
dna
dnammoc
yratilim
fo
ssenevitceffe
eht gnisaercni
)ВОМИСАРЕГ
yratilim
eht
gninehtgnerts
ot
setubirtnoc
noitarepooc
lacinhcet-yratilim
won(
RSSU
,ksniM
:BOP
чівеалакіМ
йілісаВ(
tsniaga
noissergga
fo
raw
a
tuo
gniyrrac
si
hcihw
,aissuR
fo seitilibapac
)suraleB
)ЎАМІСАРЕГ
vomisareG
ylisaV
,licnuoC
ytiruceS
eht
fo
rebmem
a
sa elor
sih nI
.eniarkU
naisuraleB
:ytilanoitaN
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
yllairetam
gnitroppus
si
elam
:redneG
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
.eniarkUEN
OJ L, 18.12.2023
12/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
riA
eht
fo
dnuorg
gniniart
ht471
eht
fo
daeH
eht
si
vonafE
ylatiV
lenoloC
ht471
eht
fo
daeH
:noitcnuF
hcivealokiN
ylatiV
.1951
daeH
eht
sa
yticapac
sih
nI
.”yksvonamoD“
secrof
ecnefeD
riA
dna
ecroF
riA
eht
fo
dnuorg
gniniart
VONAFE
secrof
ecnefeD
riA
dna
ecroF
riA
eht
fo
dnuorg
gniniart
ht471
eht
fo
ecnefeD
riA
dna
ecroF
hcivealakiM
ilatiV(
dna
stpircsnoc
ymra
naissuR
gniniart
rof
elbisnopser
si
eh
”yksvonamoD“
,”yksvonamoD“
secrof
)UANAFAY
si
vonafE
ylatiV
,eroferehT
.gnidaeh
si
eh
hcihw
seitilicaf
eht
ni
sreidlos
lenoloC
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
yllairetam
gnitroppus
йилатиВ(
5791.1.1
:BOD
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
чивеалокиН
volkhS
,stedoroG
:BOP
)ВОНАФЕ
,noigeR
veligoM
,tcirtsiD
чівеалакіМ
йілатіВ(
)suraleB
won(
RSSU
)ЎАНАФЯ
naisuraleB
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 13/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eht
dna
esab
ria
ts16
eht
fo
rednammoC
eht
si
hcivodivaD
dinoeL
fo
rednammoC
:noitcnuF
dinoeL
.2951
.sreidlos
sti
sniart
noitaredeF
naissuR
eht
hcihw
ni
,nosirrag
ihcivonaraB
eht
dna
esab
ria
ts16
eht
hcivovalsehcayV
yratilim
deciton
evah
snezitic
,eniarkU
ni
raw
s’aissuR
fo
esruoc
eht
revO
nosirrag
ihcivonaraB
HCIVODIVAD
ihcivonaraB
eht
morf
dna
ot
gniylf
stej
rethgif
dna
seireviled
ograc
8791.1.31
:BOD
dinoeL(
dna
gniniart
yratilim
taht
esoppo
ot
deirt
evah
ohw
elpoeP
.nosirrag
hcivovalsehcayV
neeb
,”snasitrap
yawliar“
dellac
neeb
evah
ograc
yratilim
fo
noitatropsnart
tserB
,ihcivonaraB
:BOP
)HCIVODIVAD
evah
ereht
,revoeroM
.srotiart
dna
stsimertxe
deman
neeb
dna
,detserra
)suraleB
won(
RSSU
,noiger
ot
stekcor
hcnual
ot
desu
neeb
sah
nosirrag
ihcivonaraB
taht
stroper
neeb
диноеЛ(
naisuraleB
:ytilanoitaN
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
hcivodivaD
dinoeL
,eroferehT
.eniarkU
чивовалсечяВ
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
:rebmun
DI
)ЧИВОДИВАД
7BP420C8710313
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
дінаеЛ(
чівавалсачяВ )ЧІВОДІВАДEN
OJ L, 18.12.2023
14/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
secroF
demrA
eht
fo
ffatS
lareneG
eht
fo
feihC
ytupeD
si
kuidogaL
yegreS
fo
feihC
ytupeD
:noitcnuF
hciveynegvE
yegreS
.3951
.etarotceriD
lanoitarepO
niaM
eht
fo
daeH
dna
suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
eht
fo
ffatS
lareneG
eht
KUIDOGAL
eht
fo
ycilop
yratilim
ni
setapicitrap
etarotceriD
lanoitarepO
niaM
ehT
eht
fo
secroF
demrA
hciveinegvE
iehraiS
lareneG
eht
fo
tinu
larutcurts
gnidael
eht
sa
stca
dna
suraleB
fo
cilbupeR
daeH
,suraleB
fo
cilbupeR
KUIZDAHAL
,noitisop
sih
nI
.tnemeganam
dna
gninnalp
cigetarts
fo
metsys
eht
ni
ffatS
lanoitarepO
niaM
eht
fo
.etarotceriD
lanoitarepO
niaM
eht
fo
snoitca
eht
seesrevo
kuidogaL
yegreS
lenoloC
,etarotceriD
чивеьнегвЕ
йегреС(
eht
fo
draoB
tnioJ
eht
fo
rebmem
a
si
kuidogaL
yegreS
,noitidda
nI
)КЮДОГАЛ
1791.5.01
:BOD
noitaredeF
naissuR
eht
dna
suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
ecnefeD
fo
yrtsiniM
чіванегўЯ
йегреС(
ni noitarepooc
naisuraleB-naissuR
laretalib
eht
ni
setapicitrap
erofereht
dna
nyhcihorD
,lopotnA
:BOP
eht fo
buh
yratilim
a
sa
desu
si
suraleB
fo
cilbupeR
ehT
.erehps
yratilim
eht
RSSU
,tsalbO
tserB
,tcirtsiD
)КЮЗДАГАЛ
peek
ot
eniarkU
no
erusserp
stup
yllacigetarts
taht
dna
yratilim
naissuR
)suraleB
won(
.eniarkU
fo
seitilibapac
evisnefed
gninekaew
suht
,redrob
eht
raen
spoort
naisuraleB
:ytilanoitaN
eht
fo
draoB
tnioJ
eht
fo
rebmem
a
sa
,kuidogaL
yegreS
,eroferehT
:rebmun
DI
,noitaredeF
naissuR
eht
dna
suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
ecnefeD
fo
yrtsiniM
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
yllairetam
gnitroppus
si
0BP510B1750013
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
elam
:redneG
.eniarkUEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 15/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
yratinU
nacilbupeR
fo
hcnarb
lemoG
eht
fo
daeH
si
nihkuerehC
rimidalV
eht
fo
daeH
:noitcnuF
rimidalV
.4951
,”aistagivanorealeB“
ciffarT
riA
fo
secivreS
noitagivaN
riA
rof
esirpretnE
fo
hcnarb
lemoG
hcivealokiN
eht
fo
gninnigeb
eht
tA
.tropria
s’lemoG
fo
seitivitca
eht
rof
elbisnopser
yratinU
nacilbupeR
NIHKUEREHC
ecapsoreA
naissuR
eht
fo
tfarcria
dennamnu
naissuR
a
,noissergga
fo
raw
riA
rof
esirpretnE
rimizdalU(
yrellitra
delleporp-fles
a
deyortsed
dna
tropria
lemoG
morf
ffo
koot
secroF
riA
fo
secivreS
noitagivaN
hcivealakiM
.eniarkU
fo
secroF
demrA
eht
fo
yrettab
”aistagivanorealeB“
ciffarT
)NIHKUARAHC
fo
hcnarb
lemoG
eht
fo
daeH
sa
,nihkuerehC
rimidalV
,eroferehT
7791.8.11
:BOD
римидалВ(
hcihw
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
,”aistagivanorealeB“
lemoG
,ihcibuylokoP
:BOP
чивеалокиН
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
,noigeR
lemoG
,tcirtsiD
)НИХУЕРЕЧ
.eniarkU
fo
ecnednepedni
)suraleB
won(
RSSU
ріміздалУ(
naisuraleB
:ytilanoitaN
чівеалакіМ
)НІХУАРАЧ
,tcirtsid
akteV
:sserddA
,egalliv
goR
yotoloZ suraleB
:rebmun
DI
2BP020H7780113
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
16/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
yratiliM
etatS
eht
fo
namriahC
ytupeD
eht
si
yalossoR
valsehcayV
namriahC
ytupeD
:noitcnuF
valsehcayV
.5951
eht
sa
yticapac
sih
nI
.suraleB
fo
cilbupeR
eht
fo
eettimmoC
lairtsudnI
yratiliM
etatS
eht
fo
hciveynegvE
eht
fo
eettimmoC
lairtsudnI
yratiliM
etatS
eht
fo
namriahC
ytupeD
eht
fo
eettimmoC
lairtsudnI
YALOSSOR
ot
tnempiuqe
yratilim
fo
ylppus
eht
desaercni
eh
,suraleB
fo
cilbupeR
suraleB
fo
cilbupeR
ualsahcaiV(
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
fo
pordkcab
eht
tsniaga
aissuR
1891.01.71
:BOD
hciveinegveY
dna
wocsoM
neewteb
margorp
noitarepooc
lacinhcet-yratilim
a ,revoeroM
)IALASSAR
lautum
rof
sedivorp
hcihw
,tceffe
otni
tup
eb
lliw
5202
litnu
ksniM
won(
RSSU
,ksniM
:BOP
tnemecrofne
wal
eht
fo
stseretni
eht
ni
stcudorp
yratilim
fo
seireviled
)suraleB
валсечяВ(
si
yalossoR
valsehcayV
,eroferehT
.aissuR
dna
suraleB
fo
seicnega
чивеьнегвЕ
suraleB
:ytilanoitaN
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
yllairetam
gnitroppus
)ЙАЛОССОР
elam
:redneG
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
ўалсачяВ( чівеьнегўЯ
)ЙАЛАССАРEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 17/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
laredeF
naemirC
yksdanreV
.I.V
eht
fo
rotcer
eht
si veelalaF
yerdnA
.I.V
eht
fo
rotceR
:noitcnuF
hcivolvaP
yerdnA
.6951
fo
raw
s’aissuR
fo
gninnigeb
eht
gniwollof
,2202
hcraM4
nO
.ytisrevinU
laredeF
naemirC
yksdanreV
VEELALAF
rotcer
eht
sa
yticapac
sih
ni
,veelalaF
yerdnA
,eniarkU
tsniaga
noissergga
ytisrevinU
чиволваП
йерднА(
fo
tnediserP
eht
fo
snoitca
eht
gnitroppus
rettel
a
dengis
,ytisrevinU
eht
fo
2791.2.9
:BOD
)ВЕЕЛАЛАФ
s’veelalaF
yerdnA
gniruD
.nituP
rimidalV
noitaredeF
naissuR
eht
ruO“
dellac
tneve
na
,ytisrevinU
laredeF
naemirC
yksdanreV
ta
pihsredael
RSSU
,aemirC
,hcreK
:BOP
ecnefeD
fo
yrtsiniM
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
ot
troppuS
)eniarkU
won(
niam
ehT
.ecalp
koot
”noitarepO
yratiliM
laicepS
eht
ni
gnitapicitraP
nainiarkU
:ytilanoitaN
laiceps
eht
fo
seoreh
eht
fo
seirots
erahs
ot
saw
tneve
eht
fo
evitcejbo
nemecivres
eht
troppus
ot
syaw
evitanretla
erolpxe
dna
noitarepo
yratilim
elam
:redneG
.devlovni
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
veelalaF
yerdnA
,eroferehT
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dnaEN
OJ L, 18.12.2023
18/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
reetnuloV“
noitasinagro
eht
ni
yraterces
sserp
eht
si
vonavI
mifareS
ni
yraterces
sserP
:noitcnuF
hcivetnekiV
mifareS
.7951
osla
si
eH
.htuoy
eht
fo
noitacude
citoirtap
ni
devlovni
si
hcihw
,”dauqS
reetnuloV“
noitasinagro
eht
VONAVI
nosrehK
eht
ni
DOPVV
ayimranuY
fo
sretrauqdaeh
lanoiger
eht
fo
daeH
eht
fo
daeH
;”dauqS
мифареС(
ni
nerdlihc
nainiarkU
fo
noitasiratilim
eht
ni
trap
evitca
na
koot
eH
.noiger
fo
sretrauqdaeh
lanoiger
чивеьтнекиВ
dna
stnemitnes
naissuR-orp
daerps
osla
eH
.noiger
nosrehK
deipucco
eht
eht
ni
DOPVV
ayimranuY
)ВОНАВИ
ot
nerdlihc
degaruocne
dna
ayimranuY
hguorht
sevitarran
nainiarkU-itna
noiger
nosrehK
eht
fo
eno
sa
gniniart
yratilim
eht
gnithgilhgih
,noitasinagro
eht
nioj
6991.5.91
:BOD
.segatnavda
:noitacol
detcepsuS
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
vonavI
mifareS
,eroferehT
naissuR
,grubsreteP.tS
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
noitaredeF
htiw
detaicossa
si
eh
,eromrehtruF
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
.noitasinagro
yratilimarap
naissuR
a
,ayimranuY
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 19/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eht
fo
sretrauqdaeH
lanoigeR
ayimranuY
eht
fo
daeH
si
kuhclirvaG
yegreS
eht
fo
daeH
:noitcnuF
hciveeskelA
yegreS
.8951
ehT
.ytrap
”aissuR
detinU“
eht
fo
rebmem
a
dna
aemirC
fo
cilbupeR
fo
sretrauqdaeh
lanoiger
KUHCLIRVAG
tnemevoM
laicoS
citoirtaP
yratiliM
”ymrA
gnuoY“
aissuR-llA
cilbupeR
eht
fo
ayimranuY
.a.k.a
eht
sa
yticapac
sih
nI
.noitasinagro
yratilimarap
naissuR
a
si
)ayimranuY(
eht
fo
ytupeD
;aemirC
fo
yratilim
etomorp
taht
seitivitca
sesinagro
eh
,ayimranuY
fo
daeH
lanoiger
egalliv
ayaksyedravG
hcivoyiskelO
yigreS
.ymrA
naissuR
eht
ni
ecivres
yratilim
rof
htuoy
fo
noitaraperp
dna
gniniart
loporefmiS
eht
fo
licnuoc
KYHCLYRVAG
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
kuhclirvaG
yegreS
,eroferehT
fo
cilbupeR“
eht
fo
tcirtsid
.a.k.a
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
eht
gnitneserper
,”aemirC
iihreS
htiw
detaicossa
si
eh
,eromrehtruF
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytraP
aissuR
detinU
.ayimranuY
KUHCLYRVAH
7791.5.03
:BOD
йегреС(
nainiarkU
:ytilanoitaN
чивеескелА
elam
:redneG
)КУЧЬЛИРВАГ
йігреС(
чивойіскелО
)КУЧЬЛИРВАГEN
OJ L, 18.12.2023
20/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
fo
yrtsiniM
eht
fo
retsiniM“
detnioppa-naissuR
eht
si
avorupahS
anelE
desopmi-naissuR
:noitcnuF
anelE
.9951
noitacude-er
detcane
ehS
.”noiger
aihziropaZ
fo
ecneicS
dna
noitacudE
fo
yrtsiniM
eht
fo
retsiniM“
anvordnaskelA
fo
noiger
deipucco-naissuR
eht
ni
nerdlihc
nainiarkU
fo
seicilop
fo
ecneicS
dna
noitacudE
AVORUPAHS
eht
gnisaercni
dna
sessalc
egaugnal-nainiarkU
gnihsinimid
,aihzhziropaZ
”noiger
aihziropaZ
anvirdnaskelO
anelO
-civic
dna
erutluc
naissuR
gnitomorp
gnidulcni
,sessalc
naissuR
fo
rebmun
6791.11.61
:BOD
AVORUPAHS
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
ehs
,eroferehT
.sessalc
noitacude
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
анелЕ(
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
,ytngierevos
1042097082
анворднаскелА )АВОРУПАШ
elamef
:redneG
анелО(
анвірднаскелО )АВОРУПАШEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 21/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
selissiM
lacitcaT
CSJ eht
fo
rotceriD
lareneG
eht
si
vosonbO
siroB
rotceriD
lareneG
:noitcnuF
hcivorotkiV
siroB
.0061
,serutcafunam
,spoleved
noitaroproC
selissiM
lacitcaT
.noitaroproC
selissiM
lacitcaT
CSJ
fo
VOSONBO
-hgih
noitaiva
lacitcat
dna
cigetarts
sniatniam
dna
sriaper
,sesinredom
noitaroproC
čivorotkiV
siroB(
emitiram
deifinu
dna
smetsys
nopaew
ria-ot-ria
dna
ecafrus-ot-ria
noisicerp
3591.1.62
:BOD
)VOSONBO
yb
derutcafunam
snopaeW
.secroF
demrA
naissuR
eht
fo
smetsys
nopaew
tsniaga
noissergga
fo
raw eht
ni
desu
era
noitaroproC
selissiM
lacitcaT
won(
RSSU
,wocsoM
:BOP
чивороткиВсироБ(
naissuR
eht
fo
tnediserP
eht
htiw
steem
ylraluger
vosonbO
.eniarkU
)noitaredeF
naissuR
)ВОСОНБО
fo sutats
ssenisub
eht
tuoba
mih
mrofni
ot nituP
rimidalV
noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
tsehgih
eht
dedrawa
saw
eh
1202
nI
.noitaroproC
selissiM
lacitcaT
htnom
a ,2202
yraunaJ
nI
.”noitaredeF
naissuR
eht
fo
oreH“
eltit
yraronoh
,teertS
ahciylI
7
:sserddA
ayaksvoksoM
,voloroK
rimidalV
tnediserP
htiw
gniteem
eno-no-eno
a
dah
vosonbO
,raw
eht
erofeb
noitaredeF
naissuR
,tsalbO
noinU
teivoS
eht
fo
lahsraM“
fo
drawa
eht
deviecer
eh
2202
lirpA
nI
.nituP
.tnempiuqe
yratilim
dna
stnemamra
fo
dleif
eht
ni
”vokuhZ
ygroeG
elam
:redneG
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitroppus
si vosonbO
siroB
,eroferehT
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
enimrednu
eht
morf
gnittifeneb
dna
gnitroppus
si eh
,eromrehtruF
.eniarkU
eht
rof
elbisnopser
si hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
osla
si
eH
.eniarkU
fo noitasilibatsed
eht dna
aemirC
fo
noitaxenna
.noitaroproC
selissiM
lacitcaT
CSJ
htiw
detaicossaEN
OJ L, 18.12.2023
22/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
naissuR
a
si
hcihw
,gnirotinomnifsoR
fo
rotceriD
eht
si
nihcnahkihC
yruY
fo
rotceriD
:noitcnuF
hcivelotanA
yruY
.1061
naissuR
eht
fo
tnediserP
eht
fo eerced
a
yb
detaerc
ydob
evitucexe
laredef
gnirotinomnifsoR
NIHCNAHKIHC
dna
gnirednual
yenom
gniretnuoc
rof
elbisnopser
,1002 ni
noitaredeF
1591.6.71
:BOD
hcivelotanA
yiruY(
llaf
gnirotinomnifsoR
yb
nekatrednu
seitivitca
llA
.gnicnanif
msirorret
)NIHCNAHKIHC
noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnediserP
fo
noisivrepus
tcerid
eht
rednu
RSSU
,ksrayonsarK
:BOP
.nituP
rimidalV
)noitaredeF
naissuR
won(
йирЮ(
чивеьлотанА
,2202
yraurbeF
ni
noissergga
fo
raw
s’aissuR
fo trats
eht
ecniS
naissuR
:ytilanoitaN
)НИЧНАХИЧ
no
ecnefeD
fo
yrtsiniM
naissuR
eht
htiw
detarepooc
sah
gnirotinomnifsoR
:noitacol
detcepsuS
wen
dellac-os
s’aissuR
lifluf
ot
”troppus
yrusaert
dna
gniknab
rof
tcejorp“
a
naissuR
,wocsoM
raw
eht
fo
gninnigeb
eht
retfa
desopmi
saw
hcihw
,”redro
ecnefed
etats“
noitaredeF
.ymonoce
naissuR
eht
gnisiratilim
fo laog
eht
htiw
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
deredisnoc
seititne
dna
snosrep
decalp
yltnetsisnoc
sah
gnirotinomnifsoR
779106205642
gnidulcni
,retsiger
”msimertxe
dna
msirorret“
sti
no
nilmerK
eht
fo
lacitirc
elam
:redneG
.smroftalp
aidem
laicos
denwo-nretsew
dna
stsilanruoj
fo
rotceriD
sa
yticapac
sih
ni
,nihcnahkihC
yruY
,eroferehT
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
si
,gnirotinomnifsoR
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht fo
tnemnrevoG
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxennaEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 23/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
naissuR
a si
,narfahS
annA
si
mynoduesp
esohw
,hkuilaP
annA
eht
fo
daeH
:noitcnuF
anvosiroB
annA
.2061
stroppus
ylcilbup
dna
adnagaporp
naissuR
sdaerps
ohw
tsidnagaporp
lacitylanA
fo
etarotceriD
HKUILAP
daeH
fo
noitisop
eht
sdloh
ehS
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
fo
semmargorP
oidaR
anvosiroB
annA(
aidem
adzevZ
fo
semmargorP
oidaR
lacitylanA
fo
etarotceriD
eht
fo
gnidloh
aidem
adzevZ
)NARFAHS
yrtsiniM
naissuR
eht
yb
nur
krowten
aidem
denwo-etats
a
si
hcihw
,gnidloh
2891.21.13
:BOD
dna
raw
eht
ni
snoitca
s’aissuR
seifitsuj
yltnetsisnoc
ehS
.ecnefeD
fo
анвосироБаннА(
taht
ylcilbup
gnitats
,eniarkU
fo
tnemnrevog
dna
elpoep
eht
sesinomed
won(
RSSU
,revT
:BOP
)ХЮЛАП
si
ehs
,eroferehT
.deifizaned
dna
desiratilimed
eb
ot
sdeen
eniarkU
)noitaredeF
naissuR
анвосироБаннА(
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
naissuR
:ytilanoitaN
)НАРФАШ
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
elamef
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
24/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
naissuR
egral
a
,dovaznogavlarU
fo
rotceriD
eht
si
vopatoP
rdnaskelA
fo
rotceriD
:noitcnuF
rdnaskelA
.3061
ni
rerutcafunam
knat
yratilim
ylno
eht
si
tI
.noitaroproc
gnidliub
enihcam
dovaznogavlarU
hciveirelaV
eht
ot
dovaznogavlarU
yb
dereviled
era
sknaT
.noitaredeF
naissuR
eht
VOPATOP
3691.2.32
:BOD
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
ni
esu
rieht
rof
secroF
demrA
naissuR
рднаскелА(
fo
slaiciffo
htiw
sgniteem
lareves
dleh
sah
vopatoP
,eromrehtruF
.eniarkU
won(
RSSU
,wocsoM
:BOP
чивеьрелаВ
vopatoP
,sgniteem
esoht
gniruD
.seirotirret
nainiarkU
deipucco
eht
)noitaredeF
naissuR
)ВОПАТОП
eht
dna
yrtsudni
naissuR
neewteb
noitarepooc
gninehtgnerts
dessucsid
naissuR
:ytilanoitaN
dna
gnitroppus
si
vopatoP
rdnaskelA
,eroferehT
.seitirohtua
gniypucco
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
rotceriD
sA
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
884564504077
si
hcihw
dovaznogavlarU
htiw
detaicossa
osla
si
eh
,dovaznogavlarU
fo
elam
:redneG
netaerht
ro
enimrednu
hcihw
snoitca
,yllaicnanif
ro
yllairetam
,gnitroppus
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
ehtEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 25/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eht
fo
srednefeD“
noitadnuoF
eht
fo
riahC
eht
si avelivisT
annA
eht
fo
riahC
:noitcnuF
anveinegvE
annA
.4061
si
ohw
,velivisT
hciveinegvE
yegreS
fo
efiw
eht
si
ehS .”dnalrehtaF
fo
srednefeD“
noitadnuoF
AVELIVIST
eht
fo
tnediserP
fo
evitaler
a osla
si
ehS
.tsalbO
ovoremeK
eht fo
ronrevoG
eht
fo
riahC
;”dnalrehtaF
eht
.a.k.a
.nituP
rimidalV
noitaredeF
naissuR
ni
pihsnaidrauG
rof
licnuoC
eht
fo
erehpS
laicoS
eht
anveinegvE
annA
ni
elor
tnatropmi
na
syalp
”dnalrehtaF
eht
fo
srednefeD“
noitadnuoF
ehT
;noigeR
ovoremeK
AVOYLIVIST
evah
ohw
snaretev
stroppus
ti
sa
eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
setarepo
osla
noitadnuoF
ehT
.eniarkU
ni snoitca
yratilim
eht ni trap
nekat
fo
licnuoC
eht
fo
rebmeM
.a.k.a
dna
stsalbO
ksnahuL
dna
kstenoD
fo seirotirret
deipucco
yllagelli
eht
ni
s’nemoW
naisaruE
eht
-anituP
annA
rehto
elpitlum
htiw
stnemeerga
dedulcnoc
sah
noitadnuoF
ehT
.aemirC
noitaredeF
eht
rednu
muroF
AVOYLIVIST
eht
gnitroppus
fo
sesoprup
eht
rof
stnemnrevog
lacol
dna snoitasinagro
aissuR
fo
licnuoC
анвеьнегвЕаннА(
,snaretev
stroppus
noitadnuoF
ehT .noissergga
fo
raw
eht fo
snaretev
2791.5.9
:BOD
)АВЁЛИВИЦ
osla
si
noitadnuoF
ehT
.ksnahuL
dna kstenoD
morf
srethgif
gnidulcni
ecivres
evitca
otni
nruter
rieht
rof
snaretev
fo
noitatilibaher
eht ni
devlovni
won(
RSSU
,ovonavI
:BOP
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo raw
eht
rof
)noitaredeF
naissuR
fo
srednefeD“
noitadnuoF
eht
fo
riahC
emoceb
ot
elba
saw
avelivisT
annA
naissuR
:ytilanoitaN
eht
fo
tnediserP
htiw
pihsnoitaler
esolc
reh
ot
sknaht
”dnalrehtaF
eht
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
.nituP
rimidalV
noitaredeF
naissuR
702072129177
srekam-noisiced
naissuR
morf
stifeneb
avelivisT
annA ,eroferehT
elamef
:redneG
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
ro
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof elbisnopser
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si ehs ,elor
reh
nI
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna enimrednu
noitadnuoF
eht
htiw
detaicossa
osla si
ehS
.eniarkU
fo ecnednepedni
.”dnalrehtaF
eht fo srednefeD“EN
OJ L, 18.12.2023
26/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
hcihw
,tnalP
smrA
aluT
lairepmI
eht
fo
rotceriD
eht
si
voliruK
aylI
lairepmI
,rotceriD
:noitcnuF
hcivealokiN
aylI
.5061
si
metsys
elissim
tahT
.metsys
elissim
knat-itna
M-sruknoK
eht
secudorp
tnalP
smrA
aluT
VOLIRUK
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
ni
secroF
demrA
naissuR
eht
yb
desu
7791.9.62
:BOD
чивеалокиН
яьлИ(
fo
raw
s’aissuR
detroppus
ylcilbup
sah
voliruK
aylI
,eromrehtruF
.eniarkU
)ВОЛИРУК
eht
ni
eniarkU
fo
noitasiratilimed
eht
dna
eniarkU
tsniaga
noissergga
won(
RSSU
,agulaK
:BOP
si
voliruK
aylI
,eroferehT
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
tseretni
lanoitan
)noitaredeF
naissuR
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
naissuR
:ytilanoitaN
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
292013008204
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 27/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
naissuR
eht
fo
cilbupeR
a
,iatlA
fo
daeH
eht
si
nidrohkorohK
gelO
iatlA
eht
fo
daeH
:noitcnuF
hcivodinoeL
gelO
.6061
detapicitrap
sah
eh
,cilbupeR
iatlA
eht
fo
daeH
eht
sa
elor
sih
nI
.noitaredeF
cilbupeR
NIDROHKOROHK
rof
sreidlos
tiurcer
ot
tnemnrevoG
naissuR
eht
fo
stroffe
noitasilibom
eht
ni
2791.4.3
:BOD
чиводиноеЛ
гелО(
segnahc
evitalsigel
detcerid
sah
eH
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
sti
)НИДРОХОРОХ
osla
sah
eH
.seilimaf
rieht
dna
sreidlos
naissuR
fo
troppus
eht
rof
RSSU
,aknihsulG
:BOP
ot cilbupeR
iatlA
eht
yb
dedivorp
tnempiuqe
yratilim
dereviled
yllanosrep
)noitaredeF
naissuR
won(
sah
eH
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
ni
deyolped
sreidlos
naissuR
:ytilanoitaN
fo
snoitca
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
lagelli
eht
deifitsuj
yltnetsisnoc
elam
:redneG
sih rednU
.sreidlos
ot
sladem
deussi
dna
eniarkU
ni
secrof
demra
s’aissuR
naissuR
eht
ni
etapicitrap
ot
desimorp
sah
cilbupeR
iatlA
eht
,pihsredael
fo
mia
eht
htiw
seirotirret
nainiarkU
deipucco
yllagelli
eht
fo
noitarotser
gelO
,eroferehT
.noitaredeF
naissuR
eht
otni
meht
gnitargetni
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
nidrohkorohK
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
.eniarkU
fo
ecnednepedniEN
OJ L, 18.12.2023
28/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
naissuR
eht
fo
cilbupeR
a
,natsotrokhsaB
fo daeH
eht
si
voribahK
yidaR
eht
fo
daeH
:noitcnuF
hcivotiraF
yidaR
.7061
sah
eh
,natsotrokhsaB
fo
cilbupeR
eht
fo
daeH
eht
sa
elor
sih
nI
.noitaredeF
natsotrokhsaB
fo
cilbupeR
VORIBAHK
noissergga
fo
raw
eht
fo
devorppa
ylcilbup
dna
degaruocne
,detroppus
4691.3.02
:BOD
чивотираФ
йидаР(
dnuora
enoyreve
detivni
sah
eh
,raw
eht
fo
txetnoc
eht
nI
.eniarkU
tsniaga
)ВОРИБАХ
rof
pu
dnats“
ot nituP
rimidalV
noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnediserP
eht
,ovonaryaS
fo
egalliV
:BOP
nainiarkU
deipucco
tisiv
ot
sronrevog
tsrif
eht
fo
eno
saw
dna
”mih
rikhsaB
,tcirtsiD
yabmihsI
ytiroirp
a
ytilibapac
yratilim
decnavda
edam
sah eh
,eromrehtruF
.seirotirret
naissuR
won(
RSSU
,RSSA
fo
rebmun
egral
a gnitroppus
yb
natsotrokhsaB
fo
cilbupeR
eht
fo
daeH
sa
)noitaredeF
eht
ni
etapicitrap
ot
srebmem
ecivres
degaruocne
dna
sesirpretne
ecnefed
naissuR
:ytilanoitaN
elbisnopser
osla
saw
eH
.snoilattab
reetnulov
gnimrof
yb
noissergga
fo
raw
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
yrotirret
nainiarkU
deipucco
eht
ni
esuoheraw
scitsigol
a
gnihsilbatse
rof
577133018720
,eroferehT
.aissuR
ni
noitisoppo
lacitilop
raw-itna
tsniaga
detca
sah
dna
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
voribahK
yidaR
elam
:redneG
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
.eniarkU
fo
ecnednepedniEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 29/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
ynapmoc
yratilim
etavirp
eht
fo
srednuof
eht
fo
eno
si
izaraK
ilotanA
fo
daeH
:noitcnuF
ilotanA
.8061
ecnegilletni
fo
daeh
dna
fo
rebmem
remrof
a
si
dna
,tudeR
CMP
sa
nwonk
tudeR
CMP
rof
tnemtiurcer
hcivordnaskelA
,tudeR
CMP
rof
tnemtiurcer
fo
egrahc
ni
si
eH
.puorG
rengaW
eht
rof
IZARAK
9691.2.12
:htrib
fo
etaD
fo
raw
s’aissuR
fo
esruoc
eht
ni
eniarkU
ni
snoitarepo
gnitcudnoc
si
hcihw
.a.k.a
.eniarkU
tsniaga
noissergga
naissuR
:ytilanoitaN
ilotanA
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
eh
,yticapac
siht
ni
gnitca
dna
no
gnikat
nI
elam
:redneG
hcivordnaskelA
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
IYZARAK
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
.a.k.a
ilotanA
hcivordnaskelA
IAZARAK йилотанА(
чиворднаскелА
)ЙИЗАРАК
йілотанА(
чиворднаскелО
)ЙІЗАРАКEN
OJ L, 18.12.2023
30/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
yllagelli
eht
ni
secivres
latigid
gnitaerc
rof
elbisnopser
si
vedevdeM
aylI
5991.8.3
:BOD
hciveirtimD
aylI
.9061
dna
nosrehK
,ksnahuL
,kstenoD
fo
snoiger
nainiarkU
deipucco
VEDEVDEM
naissuR
,wocsoM
:BOP
ot
smia
hcihw
,”naissuR
ma
I“
tcejorp
eht
detanidrooc
eH
.aihzhziropaZ
noitaredeF
чивеиртимД
яьлИ(
,snoiger
esoht
fo
stnatibahni
eht
ot
secivres
latnemnrevog
naissuR
edivorp
)ВЕДЕВДЕМ
naissuR
rof
erudecorp
deifilpmis
eht
elbaliava
gnikam
gnidulcni
naissuR
:ytilanoitaN
.secivres
laicos
dna
,pihsnezitic
чивортимД
яллІ(
elam
:redneG
)ВЄДЕВДЕМ
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
eh
,yticapac
siht
ni
gnitca
dna
no
gnikat
nI
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
3202.21.81
ertneC
lacigolodohteM
dna
lanoitacudE
fo
rotceriD
eht
si
avosiroB
ayraD
fo
rotceriD
:noitcnuF
anvogelO
ayraD
.0161
,noitacude
citoirtap
dellac-os
gnidivorp
noitasinagrona
,”dragnavA“
dna
lanoitacudE
AVOSIROB
ot
sa
llew
sa
,aissuR
fo
shtuoy
eht
ot
,gniniart
yratilim
cisab
gnidulcni
ertneC
lacigolodohteM
анвогелО
яьраД(
.eniarkU
fo
snoiger
deipucco
yliraropmet
eht
ni
nerdlihc
”dragnavA“
)АВОСИРОБ
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
ehs
,yticapac
siht
ni
gnitca
dna
no
gnikat
nI
0991.5.2
:BOD
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
won(
RSSU
,wocsoM
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
)noitaredeF
naissuR
naissuR
:ytilanoitaN
elamef
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 31/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
nwonk
osla(
ertneC
toirtaP
aemirC
fo
rotceriD
eht
si
vokinvokloP
yrtimD
fo
rotceriD
:noitcnuF
yrtimD
.1161
yratilim
sedivorp
ertneC
ehT
.2202
hcraM1
ecnis
)”rtnectoirtapmyrK“
sa
ertneC
toirtaP
aemirC
hcivordnaskelA
saw
eH
.lopotsaveS
dna
aemirC
dexenna
yllagelli
ni
nerdlihc
rof
gniniart
VOKINVOKLOP
0791.6.3
:BOD
nerdlihc
rof
spmac
citoirtap
dna
yratilim
naissuR
gnisinagro
ni
devlovni
йиртимД(
.alusnineP
naemirC
dexenna
yllagelli
eht
morf
RSSU
,amortsoK
:BOP
чиворднаскелА
)noitaredeF
naissuR
won(
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si eh
,yticapac
siht
ni
gnitca
dna
no
gnikat
nI
)ВОКИНВОКЛОП
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
naissuR
:ytilanoitaN
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
elam
:redneG
3202.21.81
eettimmoC
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a sa
devres
sah
votuhS
yerdnA
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
hciveyruY
yerdnA
.2161
CEC
eht
,erunet
sih
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
noitcelE
lartneC
VOTUHS
sa
llew
sa
,2202
ni adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
naissuR
eht
fo
noissimmoC
чивеьрЮ
йерднА(
suht
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni
,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
noitaredeF
)ВОТУШ
siht
nI
.strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
3691.3.9
:BOD
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
votuhS
yerdnA
,elor
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
wocsoM
,wocsoM
:BOP
.eniarkUfo
ecnednepedni
naissuR
won(
RSSU
,tsalbO
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
32/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a
sa
devres
sah
anikraM
alimduyL
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
alimduyL
.3161
,erunet
reh
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
lartneC
anvodinoeL
sa
,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
CEC
eht
naissuR
eht
fo
noissimmoC
ANIKRAM
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni
,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
sa
llew
noitaredeF
алимдюЛ(
.strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
suht
9791.4.51
:BOD
анводиноеЛ
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
anikraM
alimduyL
,elor
siht
nI
)АНИКРАМ
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
,stenytohK
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
loyrO
,tcirtsiD
ykstenytohK
naissuR
won(
RSSU
,tsalbO
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elamef
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 33/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eettimmoC
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a
sa
devres
sah
veerdnA
levaP
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
hcyvorotkiV
levaP
.4161
CEC
eht
,erunet
sih
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
noitcelE
lartneC
VEERDNA
sa
llew
sa
,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
naissuR
eht
fo
noissimmoC
чивороткиВ
леваП(
suht
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni
,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
noitaredeF
)ВЕЕРДНА
,elor
siht
nI
.strap
esoht
fo
noisavni
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
0891.2.6
:BOD
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
veerdnA
levaP
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
ro
enimrednu
dargnineL
,dargnineL
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
naissuR
won(
RSSU
,tsalbO
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
34/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
lartneC
eht
fo
nosrepriahC
ytupeD
eht
sa
devres
sah
vealuB
yalokiN
ytupeD
:noitcnuF
hcivonavI
yalokiN
.5161
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
lartneC
eht
fo
nosrepriahC
VEALUB
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
CEC
eht
,erunet
sih
eht
fo
noissimmoC
noitcelE
чивонавИ
йалокиН(
fo
strap
deipucco
ni ,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
sa
llew
sa
,2202
noitaredeF
naissuR
)ВЕАЛУБ
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
suht
,eniarkU
9491.9.1
:BOD
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
vealuB
yalokiN
,elor
siht
nI
.strap
esoht
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
,adobolS
ay’hcazaK
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
nazayR
,tcirtsiD
ykstahS
naissuR
won(
RSSU
,tsalbO
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 35/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a
sa
devres
sah
vomuydruK
rednaxelA
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
rednaxelA
.6161
,erunet
sih
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
lartneC
hcyvosiroB
sa
,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
CEC
eht
naissuR
eht
fo
noissimmoC
VOMUYDRUK
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni
,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
sa
llew
noitaredeF
рднаскелА(
.strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
suht
7691.11.62
:BOD
чивосироБ
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
vomuydruK
rednaxelA
,elor
siht
nI
)ВОМЮДРУК
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
,tsalbO
ykroG
,ykroG
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
naissuR
won(
RSSU
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
36/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a
sa
devres
sah
yksveruzaM
nitnatsnoK
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
nitnatsnoK
.7161
,erunet
sih
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
lartneC
hciveegreS
sa
,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
CEC
eht
naissuR
eht
fo
noissimmoC
YKSVERUZAM
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni
,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
sa
llew
noitaredeF
нитнатсноК(
.strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
suht
1891.4.72
:BOD
чивеегреС
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
yksveruzaM
nitnatsnoK
,elor
siht
nI
)ЙИКСВЕРУЗАМ
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
ykshcenU
,ahkussaR
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,tsalbO
ksnayrB
,tcirtsiD
naissuR
won(
RSSU
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 37/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a
sa
devres
sah
oknehcvehS
ynegveY
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
ynegveY
.8161
,erunet
sih
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
lartneC
hcyvordnaskelA
sa
,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
CEC
eht
naissuR
eht
fo
noissimmoC
OKNEHCVEHS
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni
,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
sa
llew
noitaredeF
йинегвЕ(
.strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
suht
2791.9.9
:BOD
чиворднаскелА
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
oknehcvehS
ynegveY
,elor
siht
nI
)ОКНЕЧВЕШ
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
wocsoM
,wocsoM
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
naissuR
won(
RSSU
,tsalbO
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
38/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a
sa
devres
sah
anyzrumiaH
arimlE
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
arimlE
.9161
,erunet
reh
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
lartneC
anveirabludbA
sa
,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
CEC
eht
naissuR
eht
fo
noissimmoC
ANYZRUMIAH
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni
,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
sa
llew
noitaredeF
аримьлЭ(
.strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
suht
4791.4.5
:BOD
анвеираблудбА
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
anyzrumiaH
arimlE
,elor
siht
nI
)АНИЗРУМЙАХ
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
htroN
,aklegnahkrA
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
RSSU
,noigeR
natshkazaK
)natshkazaK
won(
naissuR
:ytilanoitaN
elamef
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 39/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
fo
eettimmoC
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a
sa
devres
sah
veezbE
siroB
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
hcyvorafaS
siroB
.0261
sah
CEC
eht
,erunet
sih
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
noitcelE
lartneC
VEEZBE
lagelli
sa
llew
sa ,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
naissuR
eht
fo
noissimmoC
чиворафаСсироБ(
gnitpmetta
suht
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni
,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
noitaredeF
)ВЕЕЗБЭ
siroB
,elor
siht
nI .strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
0591.2.52
:BOD
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
veezbE
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
,rehzD
ynahzD
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
won(
RSSU
,noigeR
eznurF
)natszygryK
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
40/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a
sa
devres
sah
nihsuyloK
ynegveY
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
hcivonavI
ynegveY
.1261
,erunet
sih
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
lartneC
NIHSUYLOK
sa
,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
CEC
eht
naissuR
eht
fo
noissimmoC
чивонавИ
йинегвЕ(
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni
,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
sa
llew
noitaredeF
)НИШЮЛОК
.strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
suht
7491.01.8
:BOD
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
nihsuyloK
ynegveY
,elor
siht
nI
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
adgoloV
,stevoperehC
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
naissuR
won(
RSSU
,tsalbO
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 41/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eettimmoC
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a
sa
devres
sah
nitapoL
notnA
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
hciverogI
notnA
.2261
CEC
eht
,erunet
sih
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
noitcelE
lartneC
NITAPOL
sa
llew
sa
,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
naissuR
eht
fo
noissimmoC
чиверогИ
нотнА(
suht
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni
,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
noitaredeF
)НИТАПОЛ
siht
nI
.strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
4791.9.4
:BOD
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
nitapoL
notnA
,elor
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
wocsoM
,wocsoM
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
naissuR
won(
RSSU
,tsalbO
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
42/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
fo
eettimmoC
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a
sa
devres
sah
vosiroB
rogI
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
hcyvosiroB
rogI
.3261
sah
CEC
eht
,erunet
sih
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
noitcelE
lartneC
VOSIROB
lagelli
sa
llew
sa
,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
naissuR
eht
fo
noissimmoC
чивосироБ
ьрогИ(
gnitpmetta
suht
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni
,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
noitaredeF
)ВОСИРОБ
rogI
,elor
siht
nI
.strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
4691.6.3
:BOD
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
vosiroB
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
,noigeR
mreP
,mreP
:BOP
.eniarkUfo
ecnednepedni
naissuR
won(
RSSU
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 43/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
noitcelE
lartneC
eht
fo
yraterceS
eht
sa
devres
sah
anyraduB
aylataN
eht
fo
yraterceS
:noitcnuF
anveeskelA
aylataN
.4261
,erunet
reh
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
lartneC
ANYRADUB
sa
,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
CEC
eht
naissuR
eht
fo
noissimmoC
яьлатаН(
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni ,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
sa
llew
noitaredeF
анвеескелА
.strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
suht
0891.7.42
:BOD
)АНИРАДУБ
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
anyraduB
aylataN
,elor
siht
nI
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
-ynoxaS
,grubedgaM
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
citarcomeD
namreG
,tlahnA
laredeF
eht
won(
cilbupeR
)ynamreG
fo
cilbupeR
naissuR
:ytilanoitaN
elamef
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
44/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
noitcelE
lartneC
eht
fo
rebmem
a sa
devres
sah
vehcyveL
yalokiN
eht
fo
rebmeM
:noitcnuF
yalokiN
.5261
,erunet
sih
gniruD
.1202
ecnis
)CEC(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
lartneC
hcivorimidalV
sa
,2202
ni
adnerefer
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
CEC
eht
naissuR
eht
fo
noissimmoC
VEHCYVEL
,eniarkU
fo
strap
deipucco
ni ,3202
rebmetpeS
ni
snoitcele
lagelli
sa
llew
noitaredeF
йалокиН(
.strap
esoht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
suht
3591.5.82
:BOD
чиворимидалВ
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
vehcyveL
yalokiN
,elor
siht
nI
)ВЕЧИВЕЛ
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dargnineL
,dargnineL
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
naissuR
won(
RSSU
,tsalbO
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneG
3202.21.81
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
eht
fo
riahC
eht
sa
devres
sah
avorahkaZ
aniraM
eht
fo
riahC
:noitcnuF
anveyruY
aniraM
.6261
sah
eettimmoC
eht
,erunet
reh
gniruD
.3202
hcraM
ecnis
noigeR
nosrehK
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
AVORAHKAZ
nosrehK
deipucco
eht
ni
snoitcele
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
noigeR
nosrehK
анвеьрЮанираМ(
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
ot
gnitpmetta
suht
,3202
rebmetpeS
ni
noiger
5891.7.7
:BOD
)АВОРАХАЗ
dna
gnitroppus
si
avorahkaZ
aniraM
,elor
siht
nI
.aera
taht
fo
noissergga
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
kstenoD
,kstenoD
:BOP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
won(
RSSU
,tsalbO )eniarkU
naissuR
:ytilanoitaN
elamef
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 45/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
fo
eettimmoC
noitcelE
eht
fo
riahC
eht
sa
devres
sah
oknehsuytaK
anilaG
eht
fo
riahC
:noitcnuF
anveylotanA
anilaG
.7261
eht
,erunet
reh
gniruD
.3202
hcraM
ecnis
noiger
aihzhziropaZ
eht
eht
fo
eettimmoC
noitcelE
OKNEHSUYTAK
eht
ni
snoitcele
lagelli
gnisinagro
rof
elbisnopser
neeb
sah
eettimmoC
noigeR
aihzhziropaZ
анилаГ(
ot
gnitpmetta
suht
,3202
rebmetpeS
ni
noigeR
aihzhziropaZ
deipucco
1791.11.62
:BOD
анвеьлотанА
anilaG
,elor
siht
nI
.aera
taht
fo
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
esimitigel
)ОКНЕЩЮТАК
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
oknehsuytaK
ksbetiV
,ksbetiV
:BOP
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
won(
RSSU
,noigeR
.eniarkU
fo
ecnednepedni
)suraleB
,naisuraleB
:ytilanoitaN
naissuR
elamef
:redneG
3202.21.81
a
dna
amuD
ytiC
wocsoM
eht
fo
namriahC
eht
si
vokinhsopahS
ieskelA
eht
fo
namriahC
:noitcnuF
hciveirelaV
ieskelA
.8261
.ytraP
aissuR
detinU
fo
rebmem
;amuD
ytiC
wocsoM
VOKINHSOPAHS
aissuR
detinU
fo
rebmeM
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
stroppus
ylcilbup
vokinhsopahS
iexelA
йескелА(
ytraP
naissuR
yllairetam
stroppus
,adnagaporp
nainiarkU-itna
seciov
eH
.eniarkU
чивеьрелаВ
swal
fo
noitaerc
eht
ni
devlovni
si
dna
,eniarkU
tsniaga
gnithgif
sreidlos
3791.6.61:BOD
)ВОКИНШОПАШ
.raw
eht
ni
stroffe
s’aissuR
gnitroppus
won(
RSSU
,wocsoM
:BOP
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
vokinhsopahS
ieskelA
,eroferehT
)noitaredeF
naissuR
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
naissuR
:ytilanoitaN
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
46/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
ytupeD
tsriF
dna
srotceriD
fo draoB
eht
fo
namriahC
si
veetluS
metsuR
ytupeD
tsriF
:noitcnuF
metsuR
.9261
tnerap
eht
si
CSP
FIAT
.CSP
FIAT
fo
draoB
tnemeganaM
eht
fo
namriahC
eht
fo
namriahC
hcivomisagruN
seinapmoc
sedulcni
hcihw
,seinapmoc
fo
puorg
FIAT
eht
fo
ynapmoc
FIAT
fo
draoB
tnemeganaM
VEETLUS
,gnissecorp
sag
dna
lio
gnidulcni
ymonoce
eht
fo saera
suoirav
ni
gnitarepo
fo
redloherahs
;CSP
метсуР(
,stcudorp
muelortep
fo
selas
liater
,slairetam
war
lacimehcortep
fo
renwo-oc
;RUBIS
чивомисагруН
edart
dna
laicnanif
,tnemtsevni
dna
,noitcurtsnoc
,snoitacinummocelet
CLL
nakluV
)ВЕЕТЬЛУС
sedivorp
hcihw
,CSP
KN-FIAT
si
seinapmoc
esoht
gnomA
.secivres
4591.1.4
:BOD
a osla
si
veetluS
metsuR
.secroF
demrA
naissuR
eht
rof
leuf
noitaiva
,ynapmoc
slacimehcortep
naissuR
a
,gnidloH
RUBIS
CSJP
fo
redloherahs
RSSA
rataT
,nazaK
:BOP
hcihw
ynapmoc
a ,CLL
nakluV
fo
renwo-oc
osla si
eH
.knaB
srevA
fo
dna
fo
cilbupeR
won(
.gnidloH
RUBIS
dna
CSP
FIAT
neewteb
stessa
fo
refsnart
eht
rof
desu
saw
won(
RSSU
,)natsrataT
)noitaredeF
naissuR
cimonoce
ni
devlovni
nosrepssenisub
a
si veetluS
metsuR
,eroferehT
eht
fo
tnemnrevoG
eht
ot
eunever
fo
ecruos
laitnatsbus
a
gnidivorp
srotces
naissuR
:ytilanoitaN
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si hcihw
,noitaredeF
naissuR
noitacifitnedI
reyapxaT
eht
yllairetam
gnitroppus
si eh
,eromrehtruF
.eniarkU
fo noitasilibatsed
eht
120356200661
:rebmuN
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 47/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
reh
dna
ehS
.veetluS
hcivomisagruN
metsuR
fo
efiw
eht
si
aveetluS
aidiL
fo
renwo-oC
:noitcnuF
anvoliahkiM
aidiL
.0361
eht
rof
desu
saw
hcihw
ynapmoc
a ,CLL
nakluV
fo
srenwo
eht
era
dnabsuh
fo
efiw
;CLL
nakluV
AVEETLUS
,eromrehtruF
.gnidloH
RUBIS
dna
CSP
FIAT
neewteb
stessa
fo
refsnart
hcivomisagruN
metsuR
яидиЛ(
ssergorP
ynapmoC
laicnaniF
hguorht
,veetluS
metsuR
dna
aveetluS
aidiL
veetluS
анволйахиМ
seigolonhceT
noitamrofnI-AT
fo latipac
eht
fo
flah
naht
erom
nwo
,CLL
naissuR
:ytilanoitaN
)АВЕЕТЬЛУС
.scinortcele
serutcafunam
hcihw
,CLL
noitacifitnedI
reyapxaT
.veetluS
metsuR
htiw
detaicossa
si aveetluS
anvoliahkiM
aidiL
,eroferehT
955618600661
:rebmuN
elamef
:redneG
3202.21.81
eht
fo
ffatS
lareneG
eht
fo
feihC
si
volazfA
rotkiV
lareneG-lenoloC
;lareneG-lenoloC
:noitcnuF
hcivorivasuM
rotkiV
.1361
-ni-rednammoC
gnitca
dna
,8102
tsuguA
ecnis
secroF
ecapsoreA
naissuR
-ni-rednammoC
gnitcA
VOLAZFA
eh
,hcus
sA
.3202
tsuguA
32
ecnis
secroF
ecapsoreA
naissuR
eht
fo
feihC
ecapsoreA
naissuR
fo feihC
роткиВ(
s’aissuR
gnirud
eniarkU
tsniaga
snoitarepo
ria
gnitcudnoc
rof
elbisnopser
si
lareneG
eht
fo
feihC
;secroF
чиворивасуМ
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
ecapsoreA
naissuR
fo ffatS
)ВОЛАЗФА
secroF
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
eh ,yticapac
siht
ni
gnitca
dna
no
gnikat
nI
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
8691.6.9
:BOD
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
48/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
na
,zuyoS
ynapmoc
naissuR
ta
rengiseD
feihC
eht
si
nayorkO
hcitrkM
ta
rengiseD
feihC
:noitcnuF
hciveorkO
hcitrkM
.2361
draob
dna
ni
redloherahs
dna
,xelpmoc
lairtsudni-yratilim
s’aissuR
fo
ytitne
fo
rebmem
draoB
;zuyoS
NAYORKO
detcartnoc
a
,tnalP
lacinahceM
dna
gnitsaC
ahkihsalaB
CSJO
fo
rebmem
gnitsaC
ahkihsalaB
CSJO
чивеоркО
читркМ(
ecudorp
seinapmoc
esoht
htoB
.secroF
demrA
naissuR
eht
fo
reilppus
tnalP
lacinahceM
dna
)НЯОРКО
fo
raw
sti
fo
esruoc
eht
ni
eniarkU
tsniaga
sesu
aissuR
hcihw
,snopaew
5691.4.12
:BOD
.eniarkU
tsniaga
noissergga
won(
RSSU
,hstruT
:BOP
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
eh
,yticapac
siht
ni
gnitca
dna
no
gnikat
nI
)aigroeG
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
.eniarkU
ni
ytiruces
dna
ytilibats
dna
,eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
naissuR
:ytilanoitaN
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 49/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
moceletmyrK
dna
CLL
aideM
adnariM
fo
rotceriD
lareneG
si amiZ
navI
rotceriD
lareneG
:noitcnuF
hcivonavI
navI
.3361
deipucco-naissuR
ni
secivres
snoitacinummocelet
edivorp
hcihw
,CSJ
dna
CLL
aideM
adnariM
fo
AMIZ
amiZ
navI
yb
dedaeh
seinapmoc
ehT
.eniarkU
fo
strap
nretsae
dna
nrehtuos
CSJ
moceletmyrK
чивонавИ
навИ(
suoirav
edivorp
ot
)rozdanmoksoR(
seitirohtua
naissuR
eht
yb
desnecil
era
1791.8.62
:BOD
)АМИЗ
.eniarkU
fo
seirotirret
deipucco
yllagelli
eht
ni secivres
snoitacinummocelet
snoitcirtser
gnisopmi
ni
elor
tnatropmi
na
yalp
seinapmoc
esoht
,noitidda
nI
,egalliv
iskiT
:BOP
eht
rof
noitamrofni
etamitigel
gnirosnec
ni
dna
setisbew
niatrec
no
,tukaY
,tcirtsid
yksnuluB
rojam
a
si
amiZ
navI
.seirotirret
deipucco
eht
ni
noitalupop
nainiarkU
naissuR
won(
RSSU
ot
ssecca
tcirtser
ot
stroffe
s'tnemnrevoG
naissuR
eht
ot
rotubirtnoc
)noitaredeF
ni
serusaem
pihsrosnec
tnemelpmi
ot
dna
secruos
noitamrofni
etamitigel
naissuR
:ytilanoitaN
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
erofereht
si
amiZ
navI
.eniarkU
elam
:redneG
,ytirgetni
lairotirret
s’eniarkU
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
eht
morf
gnittifeneb
si
eh
,eromrehtruF
.ecnednepedni
dna
ytngierevos
naissuR
:sserddA
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
,noiger
wocsoM
,noitaredeF
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
6
.tpa
,4
,akroG
,ystinnorBEN
OJ L, 18.12.2023
50/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
dna
tnemevom
”yodoloM
guY“
eht
fo
redael
eht
si
oknemylK
ailuY
guY“
fo
redaeL
:noitcnuF
ailuY
.4361
s’nituP
tnediserP
fo
”drauG
gnuoY“
eht
fo
gniw
lanoiger
eht
fo
nosrepriahc
;tnemevom
”yodoloM
anvordnaskelA
”yodoloM
guY“
eht
fo
redael
eht
sa
yticapac
reh
nI
.ytrap
”aissuR
detinU“
lanoiger
eht
fo
nosrepriahC
OKNEMYLK
,seitirohtua
naissuR
gniypucco
eht
htiw
setaroballoc
ehs
,tnemevom
”drauG
gnuoY“
eht
fo
gniw
яилЮ(
no
erutluc
naissuR
esopmi
ot
smia
dna
,sevitarran
naissuR-orp
setomorp
detinU“
s’nituP
tnediserP
fo
анворднаскелА
yartrop
taht
stcejorp
gnidael
dna
gnigagne
ylevitca
yb
htuoy
dna
nerdlihc
ytrap
”aissuR
)ОКНЕМИЛК
osla
ehS
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
trap
sa
eniarkU
fo
saera
deipucco
eht
4002.1.03
:BOD
eht
yb
noiger
aihzhziropaZ
eht
fo
noitaxenna
no
mudnerefer
eht
detroppus
.a.k.a
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
ehs
,eroferehT
.noitaredeF
naissuR
eniarkU
,lopotileM
:BOP
ailuY
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
elamef
:redneG
anvordnaskelA
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
-
OKNEMYLK
KAHZREVEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 51/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eht
fo
esirpretnE
yratinU
etatS
eht
fo
rotceriD
eht
si
avokamrE
alimduyL
eht
fo
rotceriD
:noitcnuF
alimduyL
.5361
rotceriD
eht
sa
yticapac
reh
nI
.”akirvaT
ayanhcenloS“
aemirC
fo
cilbupeR
fo
esirpretnE
yratinU
etatS
anveeskelA
ni
seicilop
gniniatniam
dna
gnitnemelpmi
si
ehs
,”akirvaT
ayanhcenloS“
fo
aemirC
fo
cilbupeR
eht
AVOKAMRE
era
eniarkU
morf
nerdlihc
detroped
hcihw
ni
smuirotanas/spmac
eht
”akirvaT
ayanhcenloS“
алимдюЛ(
dna
seltit
yraronoh
suoirav
deviecer
sah
ehs
,revoeroM
.”detacude-er“
4591.01.22
:BOD
анвеескелА
dexenna
yllagelli
ni
krow
reh
rof
tnemnrevoG
naissuR
eht
morf
setacifitrec
)АВОКАМРЕ
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
ehs
,eroferehT
.aemirC
kstepiL
,steleY
:BOP
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
naissuR
won(
RSSU
,noiger
.eniarkU
fo
ecnednepedni
)noitaredeF
naissuR
:ytilanoitaN
elamef
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
52/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
denwo-etatS
eht
fo
hcnarb
tserB
eht
fo
daeh
eht
si
styhcukaD
rdnaskailA
tserB
eht
fo
daeH
:noitcnuF
rdnaskailA
.6361
tserB
fo
seitivitca
eht
rof
elbisnopser
,”aistagivanorealeB“
esirpretne
etatS
eht
fo
hcnarb
hcivorimidalV
tcudnoc
ot
tropriA
tserB
morf
ffo
ekat
tfarcria
yratilim
naissuR
.tropriA
esirpretnE
STYHCUKAD
tserB
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
fo
txetnoc
eht
ni
skcatta
”ajycagivanorealeB“
rdnaskailA(
.aissuR
dna
suraleB
neewteb
sesicrexe
yratilim
tnioj
rof
desu
osla
si
tropriA
)”noitagivanorealeB“(
hcivorimizdalU
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
styhcukaD
rdnaskailA
,eroferehT
0791.8.2
:BOD
)STYHCUKAD
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
.eniarkU
fo
ecnednepedni
yksvozoyreB
,hcelaM
:BOP
рднаскелА(
,noigeR
tserB
,tcirtsiD
чиворимидалВ
)suraleB
won(RSSU
)ЦИЧУКОД
naisuraleB
:ytilanoitaN
рднаскялА(
чіваріміздалУ
elam
:redneG
)ЦЫЧУКАДEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 53/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
dna
yO
acirebiS
,seinapmoc
citsigol
owt
fo
OEC
eht
si
nimeT
leirbaG
eht
fo
OEC
:noitcnuF
NIMET
leirbaG
.7361
era
seinapmoc
owt
esohT
.dnalniF
ni
dehsilbatse
htob
,yO
ronimuL
acirebiS
seinapmoc
citsigol
evitcirtser
noinU
rednu
gnillaf
sdoog
fo
aissuR
ot
tropxe
eht
ni
devlovni
yO
ronimuL
dna
yO
sgnideecorp
lanimirc
ni
noitucesorp
ot
tcejbus
si
nimeT
leirbaG
.serusaem
0891.2.9
:BOD
.evitcirtser
noinU
fo
noitaloiv
eht
ot
detaler
truoC
aamisuU
tsaE
eht
ni
noitibihorp
eht
fo
stnemegnirfni
gnitatilicaf
si
nimeT
leirbaG
,eroferehT
)ainotsE
won(
RSSU
:BOP
dna
PSFC/215/4102
noisiceD
fo
snoisivorp
eht
fo
noitnevmucric
tsniaga
hcnerF
:ytilanoitaN
.4102/338oN
)UE(
noitalugeR
:rebmun
tropssaP
)ecnarF(
7431OKE22 elam
:redneG
,23
F
b1
ajukäsyR
:sserddA
iknisleH
08900EN
OJ L, 18.12.2023
54/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eht
fo
namriahC
ytupeD
tsriF
si
vorukhsoknoT
ylisaV
lareneG
lenoloC
,lareneG
lenoloC
:noitcnuF
hcivorteP
ylisaV
.8361
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
noissimmoC
lairtsudnI
yratiliM
ehtfo
draoB
fo
namriahC
ytupeD
tsriF
VORUKHSOKNOT
eht
gninrecnoc
ycilop
etats
naissuR
gnitnemelpmi
htiw
deksat
si
hcihw
yratiliM
eht
fo
draoB
eht
чивортеП
йилисаВ(
siht
nI
.noisivorp
ygolonhcet
yratilim
dna
xelpmoc
lairtsudni-yratilim
fo
noissimmoC
lairtsudnI
)ВОРУКШОКНОТ
ni
setapicitrap
eromrehtruf
vorukhsoknoT
ylisaV
lareneG
lenoloC
,yticapac
noitaredeF
naissuR
eht
eht
teem
ot
detangised
licnuoC
noitanidrooC
etatS
eht
fo
sgniteem
eht
0691.1.72
:BOD
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
gnirud
gnisira
sdeen
yratilim
naissuR
gnitroppus
si
vorukhsoknoT
ylisaV
lareneG
lenoloC
,eroferehT
.eniarkU
RSSU
,adnagaraK
:BOP
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
ro
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
)natshkazaK
won(
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
naissuR
:ytilanoitaN
:tnemucod
ytitnedI
855976oN
5009
seireS
elam
:redneG
naissuR
:sserddA
,wocsoM
,noitaredeF
,52
,tcepsorP
iyksdanreV
341
.tpaEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 55/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eliboM
eht
fo
rednammoC
ytupeD
eht
si
voknelorF
yerdnA
lenoloC
,lenoloC
:noitcnuF
yerdnA
.9361
lanoitaN
naissuR
eht
fo
”lanesrA“
)NOMO(
tnemhcateD
seituD
laicepS
ytupeD
tnemhcateD
hciveylotanA
fo
raw
s’aissuR
ni
trap
koot
osla
eH
.tsalbO
ksnayrB
ni
etarotceriD
drauG
eliboM
eht
fo
rednammoC
VOKNELORF
raelcun
lybonrehC
eht
fo
erutpac
eht
gnidulcni
,eniarkU
tsniaga
noissergga
tnemhcateD
seituD
laicepS
йерднА(
si
voknelorF
hciveylotanA
yerdnA
lenoloC
,eroferehT
.tnalp
rewop
)NOMO(
чивеьлотанА
lairotirret
eht
netaerht
ro
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitroppus
9691.7.91
:BOD
)ВОКНЕЛОРФ
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
won(
RSSU
,ksnayrB
:BOP
)noitaredeF
naissuR
naissuR
:ytilanoitaN
seireS
:tnemucod
ytitnedI
deussi
,633647oN
2051
eht
yb
2002.8.22
lanretnI
fo
tnemtrapeD
yiksteivoS
ni
sriaffA
ksnayrB
fo
tcirtsiD
elam
:redneG
naissuR
:sserddA
,tsalbO
ksnayrB
,noitaredeF
,tcirtsiD
yikstevoS
,ksnayrB
,54
,teertS
avehcytsoK
99
.tpaEN
OJ L, 18.12.2023
56/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
retneC
secroF
laicepS
zaytiV
eht
fo
daeH
si
vozalgoleB
rednaxelA
lenoloC
eht
fo
daeH
:noitcnuF
rednaxelA
.0461
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ni
trap
koot
osla
eH
.drauG
naissuR
eht
fo
secroF
laicepS
zaytiV
VOZALGOLEB
.ytilicaf
tnatropmi
yllacigetarts
a
fo
eruzies
eht
gnidulcni
,eniarkU
tsniaga
drauG
naissuR
eht
fo
retneC
рднаскелА(
gniogno
eht
no
adnagaporp
daerps
ot
nilmerK
eht
yb
desu
era
snoitca
siH
8791.1.92
:BOD
)ВОЗАЛГОЛЕБ
rednaxelA
lenoloC
,eroferehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
vozalgoleB
RSSU
,iaraK
yohsloB
:BOP
.a.k.a
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
)noitaredeF
naissuR
won(
rdnaskelA
.eniarkU
fo
ecnednepedni
naissuR
:ytilanoitaN
hcivoliahkiM
VOZALGOLEB
elam
:redneGEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 57/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
yratiliM
eht
fo
draoB
eht
fo
ffatS
fo
feihC
eht
si
akhzoytS
nadgoB
fo
ffatS
fo
feihC
:noitcnuF
hciveylisaV
nadgoB
.1461
htiw
deksat
si
hcihw
noitaredeF
naissuR
eht
fo
noissimmoC
lairtsudnI
yratiliM
eht
fo
draoB
eht
AKHZOYTS
lairtsudni-yratilim
eht
gninrecnoc
ycilop
etats
naissuR
gnitnemelpmi
fo
noissimmoC
lairtsudnI
надгоБ(
nadgoB
,yticapac
siht
nI
.noisivorp
ygolonhcet
yratilim
dna
xelpmoc
noitaredeF
naissuR
eht
чивеьлисаВ
licnuoC
noitanidrooC
etatS
eht
fo
sgniteem
eht
ni
setapicitrap
akhzoytS
7791.6.92
:BOD
)АКЖОИТС
fo
raw
eht
gnirud
gnisira
sdeen
yratilim
naissuR
eht
teem
ot
detangised
dna
gnitroppus
si
akhzoytS
nadgoB
,eroferehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
naissuR
:ytilanoitaN
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
elam
:redneG
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirretEN
OJ L, 18.12.2023
58/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
niaM
fo
rednammoC
ytupeD
tsriF
eht
si
vokaruB
yegreS
lareneG
rojaM
,lareneG
rojaM
:noitcnuF
hciveirtimD
yegreS
.2461
osla
eH
.drauG
lanoitaN
naissuR
eht
fo
stinU
eciloP
secroF
etarotceriD
fo
rednammoC
ytupeD
tsriF
VOKARUB
eht
gnidulcni
,eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ni
trap
koot
secroF
etarotceriD
niaM
йегреС(
lareneG
rojaM
,eroferehT
.tnalp
rewop
raelcun
lybonrehC
eht
fo
erutpac
naissuR
eht
fo
stinU
eciloP
чивеиртимД
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
dna
gnitroppus
si
vokaruB
yegreS
drauG
lanoitaN
)ВОКАРУБ
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
0791.8.13
:BOD
.eniarkUfo
ecnednepedni
naissuR
:ytilanoitaN
:tnemucod
ytitnedI
,042894oN
3054
seireS
1002.6.91
deussi
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
992651193377
elam
:redneG
naissuR
:sserddA
,tsalbO
ksnayrB
,noitaredeF
,tcirtsiD
yikstevoS
,ksnayrB
,54
,teertS
avehcytsoK
99
.tpaEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 59/155
fo
etaD
snosaeR
fo tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eht
ni
”tsriF
eht
fo
tnemevoM“
eht
fo
redael
eht
si
iakorT
anoylA
eht
fo
redaeL
:noitcnuF
anviirdnA
anoylA
.3461
ni
dehsilbatse
saw
”tsriF
eht
fo tnemevoM“
ehT
.noiger
aihzhziropaZ
ni
”tsriF
eht
fo
tnemevoM“
IAKORT
eht
fo
tnediserP
fo
noisivrepus
eht
rednu
dna
gnikcab
eht
htiw
aissuR
noiger
aihzhziropaZ
eht
анвїірднА
аноьлА(
nwo
sti
gnisu
,noitasinagro
ehT
.nituP
rimidalV
noitaredeF
naissuR
6891.4.2
:BOD
)ЙАКОРТ
eht
drawrof
yrrac
ot
smia
,seitilibapac
gnitsacdaorb
oidar
dna
noisivelet
citoirtap
eht
ot
etubirtnoc
ylevitca
dna
sreenoip
teivoS
eht
fo
snoitidart
nainiarkU
:ytilanoitaN
nainiarkU-itna
gnipoleved
sa llew
sa yteicos
naissuR
fo gnignirbpu
elamef
:redneG
naissuR
eht
yb
deipucco
yllagelli
seirotirret
eht
morf
nerdlihc
ni stnemitnes
ni
”tsriF
eht
fo
tnemevoM“
eht
fo
redael
eht sa
noitisop
reh
nI .noitaredeF
troppusot
mia
taht
seitivitca
nageb
iakorT
anoylA
,noiger
aihzhziropaZ
eht
ehS
.adnagaporp
noitaredeF
naissuR
eht
lareneg
ni
dna
yratilim
naissuR
eht
dna
noitacude
fo
”noitasiratilim“
eht ta
demia
seitivitca
gnikatrednu
osla
si
,3202
lirpA03
nO
.stropssap
naissuR
fo
noitisiuqca
eht
gnigaruocne
tsriF
eht
yb
detneserp
,drawa
etats
naissuR
a
deviecer
iakorT
anoylA
naissuR
eht
fo
tnediserP
eht fo
noitartsinimdA
eht
fo
daeH
ytupeD
dna
gnitroppus
si
iakorT
anoylA
,eroferehT
.okneyiriK
yegreS
noitaredeF
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirretEN
OJ L, 18.12.2023
60/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
fo
hcnarB
lanoigeR
eht fo
licnuoC
eht
fo
namriahC
eht
si
ninamoD
yirazaN
eht
fo
namriahC
:noitcnuF
yirazaN
.4461
si eh
,noitisop
sih nI
.noigeR
nosrehK
eht
fo
”tsriF
eht
fo
tnemevoM“
lanoigeR
eht
fo
licnuoC
hciveylotanA
naissuR
troppus
taht
saedi
dna
seicilop
gnitnemelpmi
rof
elbisnopser
fo
tnemevoM“
fo
hcnarB
NINAMOD
eht
fo
tnemevoM“
ehT
.eniarkU
fo
seirotirret
deipucco
eht
fo
noitaxenna
nosrehK
eht
fo
”tsriF
eht
yirazaN(
noisivrepus
eht
rednu
dna
gnikcab
eht
htiw
aissuR
ni
dehsilbatse
saw
”tsriF
noigeR
hcyvoyilotanA
,noitasinagro
ehT
.nituP
rimidalV
noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnediserP
fo
elam
:redneG
)NINAMOD
yrrac
ot
smia
,seitilibapac
gnitsacdaorb
oidar
dna
noisivelet
nwo
sti
gnisu
eht
ot
etubirtnoc
ylevitca
dna
sreenoip
teivoS
eht
fo
snoitidart
eht drawrof
йиразаН(
-itna
gnipoleved
sa llew
sa
yteicos
naissuR
fo
gnignirbpu
citoirtap
чивеьлотанА
yb
deipucco
yllagelli
seirotirret
eht
morf
nerdlihc
ni
stnemitnes
nainiarkU
)НИНАМОД
dna
gnitroppus
si ninamoD
yirazaN
,eroferehT
.noitaredeF
naissuR
eht
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
seicilop
dna
snoitca
gnitnemelpmi
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirretEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 61/155
fo
etaD
snosaeR
fo
tnemetatS
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
;’3202.21.81
a
,hcetorciM
KA
fo
lareneG
rotceriD
dna
renwo
eht
si
nulhkohK
ierdnA
lareneG
rotceriD
:noitcnuF
ierdnA
.5461
rotcudnocimes
ngierof
fo
refsnart
eht
ni
desilaiceps
ynapmoc
naissuR
hcetorciM
KA
fo
hcivovalsitsoR
,seinapmoc
gnirutcafunam
scinortceleorcim
naissuR
ot
ygolonhcet
NULHKOHK
6691.21.4
:BOD
ro
,xelpmoc
lairtsudni-yratilim
s’aissuR
fo
trap
era
hcihw
seititne
gnidulcni
йерднА(
KA
,eromrehtruF
.rotces
ytiruces
dna
ecnefed
s’aissuR
troppus
hcihw
won(
RSSU
,tnekhsaT
:BOP
чивовалситсоР
nI
.serusaem
evitcirtser
noinU
rednu
gnillaf
sdoog
gnitropmi
si
hcetorciM
)natsikebzU
)НУЛХОХ
fo
tnemnrevoG
eht
yllairetam
gnitroppus
si
nulhkohK
ierdnA
,noitisop
sih
naissuR
:ytilanoitaN
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
elam
:redneG
yltnacifingis
osla
si
nulhkohK
ierdnA
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
noitalugeR
dna
PSFC/215/4102
noisiceD
fo
snoisivorp
eht
gnitartsurf
:rebmun
tropssaP
.hcetorciM
KA
htiw
detaicossa
si
eh
dna4102/338oN
)UE(
782101467
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
091740105377
yiksvalkalaB
:sserddA
254711
,61
tcepsorP
naissuR
,wocsoM
noitaredeF
ajilaM
:sserdda
yraropmeT
ainevolS
,alozI
0136
,79EN
OJ L, 18.12.2023
62/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
seititnE
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
ynapmoc
snoitacinummocelet
naissuR
a
si
moceleTriM
CLL
,aemirC
,710592
:sserddA
moceleTriM
CLL
.052‘
-naissuR
eht
ni
secivres
snoitacinummocelet
sedivorp
taht
,.ts
ayakslomosmoK
,loporefmiS
)мокелеТриМ
ООО(
moceleTriM
CLL
.snoiger
nosrehK
dna
aihzhziropaZ
deipucco
11
moor
,04
tnemtrapa
6
esuoh
edivorp
ot
seitirohtua
naissuR
morf
secnecil
01
deniatbo
sah
:ytitne
fo
epyT
eht
ni
dna
aissuR
ni
secivres
snoitacinummocelet
suoirav
ynapmoC
ytilibaiL
detimiL
dna
aemirC
,snoiger
nosrehK
dna
aihzhziropaZ
dexenna
yllagelli
naissuR
eht
rof
troppus
sedivorp
moceleTriM
CLL
.lopotsaveS
aemirC
:noitartsiger
fo
ecalP
,eroferehT
.seitivitca
lagelli
sti
dna
snoitartsinimda
livic-yratilim
2202.6.9
:noitartsiger
fo
etaD
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
moceleTriM
CLL
:rebmun
noitartsigeR
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
dna
gnitroppus
si
ti
,eromrehtruF
.eniarkU
fo
ecnednepedni
6637000019221
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
fo
snoiger
deipucco-naissuR
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
nosrehK
dna
aihzhziropaZEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 63/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
lacinahceM
tropsnarT
fo
uaeruB
ngiseD
laicepS
CSJ
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
NGISED
LAICEPS
CSJ
.152
sexelpmoc
ecnefed
dna
lairtsudni
s’aissuR
fo
eno si
gnireenignE
,.evA
kehcatS
74
,grubsreteP.tS
FO
UAERUB
esoprup
laiceps
dna
yratilim
serutcafunam
dna spoleved
taht
2
gnidliub
TROPSNART
lacinahceM
tropsnarT
fo uaeruB
ngiseD
laicepS
CSJ
.selcihev
LACINAHCEM
:ytitne
fo
epyT
lla
sessessop
dna
tnalP
voriK
eht
ta
dednuof
saw
gnireenignE
GNIREENIGNE
ynapmoC
kcotS
tnioJ
yratilim
tset
dna
poleved
,hcraeser
ot
seitilicaf
yrassecen
.a.k.a
lacinahceM
tropsnarT
fo uaeruB
ngiseD
laicepS
CSJ
.selcihev
:noitartsiger
fo
ecalP
.cetsoR
noitaroproC
etatS
yb
denwo
yltceridni
si
gnireenignE
noitaredeF
naissuR
,grubsreteP.tS
hsamstepS
CSJ
lacinahceM
tropsnarT
fo
uaeruB
ngiseD
laicepS
CSJ
:noitartsiger
fo
etaD
ОА(
,knat
elttab
niam
08-T
eht
sesinredom
dna
spoleved
gnireenignE
2991.21.01
ЕОНЬЛАИЦЕПС“
noisrev
decnahne
sti
dna
yrellitra
delleporp-fles
”noiP“
7S2
eht
:rebmun
noitartsigeR
ЕОКСРОТКУРТСНОК
ecnefed
ria
V003-S
eht
rof
sissahc
dna
,”aklaM“
M7S2
eht
1609472087201
ОРЮБ
raw
s’aissuR
ni
desu
era
senihcam
yratilim
yvaeh
esohT
.metsys
ОГОНТРОПСНАРТ
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
delleporp-fles
,sknat
elttab
niaM
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
”ЯИНЕОРТСОНИШАМ
laicepS
CSJ
yb
decudorp
smetsys
ecnefed
ria
dna
yrellitra
noitaredeF
naissuR
,grubsreteP.tS
.a.k.a
edivorp
gnireenignE
lacinahceM
tropsnarT
fo uaeruB
ngiseD
eht
fo
secroF
demrA
eht ot
seitilibapac
rewoperif
dna
gnithgif
)”шамцепС“
ОА
.noitaredeF
naissuR
lacinahceM
tropsnarT
fo
uaeruB
ngiseD
laicepS
CSJ
,eroferehT
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
gnireenignE
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
.eniarkU
fo ecnednepedniEN
OJ L, 18.12.2023
64/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
retfA
demaN
gnikaM-tnemurtsnI
fo
uaeruB
ngiseD
CSJ
aluT
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
fo
uaeruB
ngiseDCSJ
.252
tsedlo
eht
fo
eno
si
)PBK
CSJ(
vonupihS
.G
.A
cimedacA
ayaksvolgehchS
,aluT
,noiger
demaN
gnikaM-tnemurtsnI
ediw
a
spoleved
tI
.xelpmoc
ecnefed
naissuR
eht
ni
sesirpretne
95
.ts
akesaz
.G
.A
cimedacA
retfA
knat-itna
tenroK
gnidulcni
tnempiuqe
yratilim
yvaeh
fo
yteirav
vonupihS
:ytitne
fo
epyT
1S-ristnaP
dna
aksugnuT
dna
,selissim
loponsarK
,snopaew
ynapmoC
kcotS
tnioJ
.a.k.a
etats
naissuR
eht
ot
sgnoleb
PBK
CSJ
.smetsys
tfarcria-itna
.cetsoR
noitaroproc
naissuR
:noitartsiger
fo
ecalP
PBK
CSJ
aluT
,noiger
aluT
,noitaredeF
smetsys
elissim
dna
snopaew
seifidom
dna
spoleved
PBK
CSJ
еоксроткуртсноК“
ОА(
-itna
tenroK
.eniarkU
ni
secneirepxe
tabmoc
eht
ot
gnidrocca
1102.21.03
:noitartsiger
fo
etaD
яинеортсоробирП
орюБ
1S-ristnaP
dna
aksugnuT
dna
,selissim
loponsarK
,snopaew
knat
.Г
.А
акимедакА
.мИ
:rebmun
noitartsigeR
tsniaga
raw
s’aissuR
ni
desu
ylevisnetxe
era
smetsys
tfarcria-itna
”авонупиШ
1196304517111
CSJ
yb
dedargpu
dna
depoleved
tnempiuqe
yratiliM
.eniarkU
.a.k.a
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
eht
ot
seitilibapac
rewoperif
dna
gnithgif
laicurc
sedivorp
PBK
aluT
,noitaredeF
naissuR
)”ПБК“
ОА
.secroF
demrA
naissuR
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
PBK
CSJ
,eroferehT
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
.eniarkU
fo
ecnednepedniEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 65/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
fo
recudorp
naissuR
a si
tisonA
esirpretnE
etatS
laredeF
ksribisovoN
,vehsybiuK
:sserddA
esirpretnE
etatS
laredeF
.352
si
tI .leuf
tekcor
dna
sevisolpxe
ni
desu
secnatsbus
lacimehc
,noitaredeF
naissuR
,noiger
TISONA
eht
fo
eerced
a ot gnidrocca
tub
etatS
naissuR
eht
yb
denwo
1
,.rts
ostloK
eyovodaS
еоннезак
еоньларедеФ(
dna
demrofsnart
eb lliw
ti
noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnediserP
:ytitne
fo
epyT
)”ТИЗОНА“
еитяирпдерп
.cetsoR
noitaroproc
etatS
eht
fo
noissessop
eht
ot
derrefsnart
esirpretnE
etatS
laredeF
eht
ni
niamer
lliw tisonA
esirpretnE
etatS
laredeF
,eroferehT
.tnemnrevoG
naissuR
eht
fo
lortnoc
,vehsybiuK
:noitartsiger
fo
ecalP
naissuR
,noiger
ksribisovoN
dna
edixorep
negordyh
secudorp
tisonA
esirpretnE
etatS
laredeF
noitaredeF
.aissuR
ni
etarolhcrep
muinomma
fo
recudorp
ylno
eht
si
.leuf
tekcor
fo
tnenopmoc
niam
eht
si
etarolhcrep
muinommA
6002.6.51
:noitartsiger
fo
etaD
fo
tnediserP
eht
fo eerced
a
yb
,tisonA
esirpretnE
etatS
laredeF
:rebmun
noitartsigeR
fo
seinapmoc
fo
tsil eht
ni
dedulcni
saw
,noitaredeF
naissuR
eht
0430101745601
etatS
laredeF
.noitaredeF
naissuR
eht
rof
ecnatropmi
cigetarts
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
naissuR
eht
ot tnatropmi
yllacigetarts
si
tisonA
esirpretnE
fo
reilppus
ylno
eht si
ti
esuaceb
,secrof
tekcor
sti
dna
yratilim
noitaredeF
naissuR
,vehsybiuK
.leuf
tekcor
gnitroppus
si tisonA
esirpretnE
etatS
laredeF
,eroferehT
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetniEN
OJ L, 18.12.2023
66/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
tsegral
eht
fo
eno
si
tnalP
redwoP
mreP
esirpretnE
etatS
laredeF
,noiger
mreP
,mreP
:sserddA
esirpretnE
etatS
laredeF
.452
segrahc
secudorp
tI
.xelpmoc
ecnefed
naissuR
eht
ni
sesirpretne
.rts
anireplaG
,noitaredeF
naissuR
TNALP
REDWOP
MREP
,smetsys
ecnefed
ria
rof
dna smetsys
tekcor
hcnual
elpitlum
rof
11
еоннезаК
еоньларедеФ(
esiurc
rof
smetsys
,selissim
tfarcria
rof
segrahc
enigne
sa
llew
sa
:ytitne
fo
epyT
еитяирпдерП
naissuR
eht
yb
denwo
si tI .snopaew
rehto
ynam
dna
selissim
esirpretnE
etatS
laredeF
ЙИКСМРЕП“
naissuR
eht
fo
tnediserP
eht fo
eerced
a
ot
gnidrocca
tub
etatS
)”ДОВАЗ
ЙОВОХОРОП
eht
ot
derrefsnart
dna
demrofsnart
eb
lliw
ti
noitaredeF
mreP
,mreP
:noitartsiger
fo
ecalP
.cetsoR
fo
noissessop
noitaredeF
naissuR
,noiger
laicurc
secudorp
tnalP
redwoP
mreP
esirpretnE
etatS
laredeF
2991.6.5
:noitartsiger
fo
etaD
S-ristnaP
,tenroK
,avaluB
,M-lopoT
,darG
eht
rof
stnenopmoc
:rebmun
noitartsigeR
,eromrehtruF
.eniarkU
ni
desu
era
hcihw
,smetsys
odanroT
dna
6514061095201
setarepooc
ylesolc
tnalP
redwoP
mreP
esirpretnE
etatS
laredeF
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
ni
sesirpretne
xelpmoc
yratilim
naissuR
rehto
htiw
skrow
dna
noitaredeF
naissuR
,mreP
snopaew
dna
stnemamra
fo ylppus
tneiciffus
a
erusne
ot
redro
laredeF
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
rof
smetsys
cigetarts
fo
esirpretne
na
si tnalP
redwoP
mreP
esirpretnE
etatS
.seitilibapac
gnithgif
sti
dna
yratilim
naissuR
eht
rof
ecnatropmi
si
tnalP
redwoP
mreP
esirpretnE
etatS
laredeF
,eroferehT
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirretEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 67/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
edam-naissuR
ynam
secudorp
dna
spoleved
TAGA
CSJ
,noiger
wocsoM
,581041
:sserddA
WOCSOM“CSJ
.552
,92-GiM
,52-GiM
,32-GiM
eht
htiw
ecivres
ni
selissim
ria-ot-ria
,A2
teerts
avelopuT
,yksvokuhZ
ETUTITSNI
HCRAESER
ni
htob
,snoitacifidom
rieht
dna
tfarcria
72-uS
dna
13-GiM
noitaredeF
naissuR
”’TAGA‘
ni
desu
stej
rethgif
13-GiM
dna
03-uS
.daorba
dna
aissuR
:ytitne
fo
epyT
.a.k.a
CSJ
eht
htiw
deppiuqe
era
secrof
naissuR
yb
eniarkU
ynapmoC
kcotS
tnioJ
si
hcihw
,”attageR“
metsys
gnitupmoc
decudorp-TAGA
”TAGA“
CSJ
gnirud
tfarcria
fo
noitidnoc
lacinhcet
eht
rotinom
ot
dengised
:noitartsiger
fo
ecalP
ЙИКСВОКСОМ“
ОА(
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
TAGA
CSJ
.stset
thgilf
noitaredeF
naissuR
-ОНЧУАН
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
2002.9.72
:noitartsiger
fo
etaD
ЙИКСЬЛЕТАВОДЕЛССИ
.eniarkU
fo
ecnednepedni
”’ТАГА‘
ТУТИТСНИ
:srebmun
noitartsigeR
9994403105
:NNI
.a.k.a
100100405
:PPK
)”’тагА‘
ИИНМ“
ОА
2107261005201
:NRGO
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuREN
OJ L, 18.12.2023
68/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
)lepmyV
OD
CSJ(
lepmyV
gnidliubpihS
rof
eciffO
ngiseD
CSJ
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
ROF
ECIFFO
NGISEDCSJ
.652
a
sdliub
taht
sexelpmoc
ecnefed
dna
lairtsudni
s’aissuR
fo
eno
si
ynhziN
,noiger
dorogvoN
ynhziN
LEPMYV
GNIDLIUBPIHS
gnidulcni
,sesoprup
dna
sessalc
suoirav
fo
spihs
fo
egnar
ediw
,6
.k
6
.d
,avotraN
.ts
,dorogvoN
.a.k.a
CSJ
.yvaN
naissuR
eht rof
slessev
troppus
dna
sreknat
,sreirrac
69
.bac
52
moor
ynapmoc
gnidliubpihs
denwo-etatS
eht
fo
trap
si
lepmyV
OD
lepmyVOD
CSJ
:ytitne
fo
epyT
.noitaroproC
gnidliubpihS
detinU
CSJ
ynapmoC
kcotS
tnioJ
ОА(
fo
yteirav
evisnetxe
na
sdliub
dna
spoleved
lepmyV
OD
CSJ
ЕОКСРОТКУРТСНОК
naissuR
:noitartsiger
fo
ecalP
.seirtsudni
naissuR
rof slessev
dna
spihs
tnatropmi
yllacigetarts
ОП
ОРЮБ
dorogvoN
ynhziN
,noitaredeF
eht
rof
slessev
troppus
sdliub
lepmyV
OD
CSJ
,noitidda
nI
ЮИНАВОРИТКЕОРП
.ts
,dorogvoN
ynhziN
,noiger
fo raw
s’aissuR
ni
trap evitca
na
gnikat
si
hcihw
,yvaN
naissuR
”ЛЕПМЫВ“
ВОДУС
52
moor
,6 .k
6
.d
,avotraN
era
srentrap
niam
s’lepmyV
OD
CSJ
.eniarkU
tsniaga
noissergga
69.bac
.a.k.a
denwo-etatS
eht
ot
gnignoleb
seinapmoc
gnidliubpihs
naissuR
gnidliubpihS
detinU
CSJ
etaremolgnoc
gnidliubpihs
3991.5.4
:noitartsiger
fo
etaD
)”лепмыВ“
БК
ОА
.noitaroproC
:rebmun
noitartsigeR
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
lepmyV
OD
CSJ
,eroferehT
8078103025201
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
ynhziN
,noitaredeF
naissuR
ynhziN
,noiger
dorogvoN dorogvoNEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 69/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
retfa
deman
’robirP‘
noitaicossA
noitcudorP
dna
cifitneicS“
CSJ
,wocsoM
,785711
:sserddA
dna
cifitneicS“
CSJ
.752
eht
ot
gnignoleb
etaroproc
etatS
a
si
”yksvoibmeloG
.S.S
naissuR
,1
,ayaksdargovoriK
.ts
noitaicossA
noitcudorP
tI
.xelpmoc
”cetsoR“
eht
fo
trap
si
hcihw
”akimanidonhceT“
noitaredeF
.S.S
retfa
deman
’robirP‘
desu
era
hcihw
snopaew
rof
sdnuor
dna
segdirtrac
serutcafunam
”yksvoibmeloG
noitaroproC
etatS
:ytitne
fo
epyT
,eroferehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
naissuR
eht
ni
eht
fo
noitomorP
eht
rof
.a.k.a
deman
”robirP“
noitaicossA
noitcudorP
dna
cifitneicS“
CSJ
dna
noitcudorP
,tnempoleveD
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
”yksvoibmeloG
.S.S
retfa
”robirP“
OPN
lairtsudnI
hceT-hgiH
fo
tropxE
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
”cetsoR“
stcudorP
-ончуаН“
ОА(
.eniarkU
fo
ecnednepedni
еонневтсдовзиорП
:noitartsiger
fo
ecalP
’робирП‘еиненидеъбО
noitaredeF
naissuR
.С.Синеми
2102.7.21
:noitartsiger
fo
etaD
”огоксвоибмелоГ
:rebmun
noitartsigeR
.a.k.a
7241456477211
:NRS
)”робирП“
ОПН
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
:noitamrofni
lanoitiddA
3490076277
:NITEN
OJ L, 18.12.2023
70/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
gnireenignE
lacinahceM
tropsnarT
fo
tnalP
larU
CSJ
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
FO
TNALP
LARU
CSJ
.852
naissuR
eht
ni
sesirpretne
tsedlo
eht
fo
eno
si
)hsamsnartlarU(
,grubniretakeY
,noiger
ksvoldrevS
TROPSNART
yratilim
yvaeh
fo
yteirav
ediw
a
secudorp
tI .xelpmoc
ecnefed
92
dagirB
hivotnorF
.ts
LACINAHCEM
sa
hcus
senihcam
yrellitra
delleporp-fles
gnidulcni
tnempiuqe
GNIREENIGNE
:ytitne
fo
epyT
saw
hsamsnartlarU
fo
pihsrenwo
ehT
.napluyT
dna
s-atsM
ynapmoC
kcotS
tnioJ
.a.k.a
ot
redro
ni
nrecnoc
hsamhkeT
eht
ot
derrefsnart
yltnecer
hsamhkeT
ehT
.noitcudorp
yrellitra
fo
ycneiciffe
evorpmi
:noitartsiger
fo
ecalP
hsamsnartlarU
CSJ
.cetsoR
noitaroproc
etatS
naissuR
yb denwo
si
nrecnoc
ksvoldrevS
,noitaredeF
naissuR
ЙИКСЬЛАРУ“
ОА(
delleporp-fles
napluyT
dna
s-atsM
secudorp
hsamsnartlarU
grubniretakeY,noiger
ДОВАЗ
.eniarkU
ni
desu
ylevisnetxe
era
hcihw
,senihcam
yrellitra
9002.5.51
:noitartsiger
fo
etaD
ОГОНТРОПСНАРТ
laicurc
sedivorp
hsamsnartlarU
yb
edam
tnempiuqe
yratiliM
”ЯИНЕОРТСОНИШАМ
:rebmun
noitartsigeR
eht
fo
secroF
demrA
eht
ot
seitilibapac
rewoperif
dna
gnithgif
0025009566901
.a.k.a
.noitaredeF
naissuR
:ssenisubfo
ecalp
lapicnirP
)”шамснартларУ“
ОА
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
hsamsnartlarU
,eroferehT
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
,noitaredeF
naissuR
grubniretakeY
.eniarkU
fo
ecnednepedniEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 71/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
,tnempoleved
eht
ni
degagne
ynapmoc
naissuR
a
si
TSC
CLL
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
”TSC“
CLL
.952
dna
sexelpmoc
tegrat
lairea
fo
noitarepo
dna
noitcudorp
yikstutitsnI
,wocsoM
,030721
)”ТСЦ“ООО(
sedivorp
TSC
CLL
.)sVAU(
selcihev
lairea
dennamnu
7
moor
5
roolf
,2
,enal
demrA
naissuR
eht
ot
)1-tecnaL
dna
BUK(
sVAU
derutcafunam
oreA
ALAZ
.a.k.a
:ytitne
fo
epyT
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ni
desu
era
hcihw
,secroF
ynapmoC
ytilibaiL
detimiL
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
TSC
CLL
.eniarkU
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
:noitartsiger
fo
ecalP
.eniarkU
fo
ecnednepedni
noitaredeF
naissuR
,wocsoM
:noitartsiger
fo
etaD
0102.21.42
:rebmun
noitartsigeR
8397001481011
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuREN
OJ L, 18.12.2023
72/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
PPN
CSJ(
”zapoT“
esirpretnE
noitcudorP
dna
hcraeseR
CSJ
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
dna
hcraeseR“
CSJ
.062
erawdrah
fo
noitcudorp
dna
tnempoleved
ni
degagne
si
)”zapoT“
,yndurpogloD
,noiger
wocsoM
esirpretnE
noitcudorP
desab-dnuorg
fo
troppus
lortnoc
evitcejbo
rof
desu
erawtfos
dna
12
,teerts
ayaksyamovreP
”’zapoT‘
CSJ
.noitaiva
livic
dna
yratilim
rof
tfarcria
desab-reirrac
dna
naissuR
:sserdda
lageL
”’zapoT‘
PPN“
CSJ
.a.k.a
eht
yb
desu
erawtfos
”ТАКС“
eht
sedivorp
”zapoT“
PPN
,ytic
wocsoM
,626921
,noitaredeF
fo
raw
gniogno
eht
ni
secroF
demrA
naissuR
eht
fo
tfarcria
-ончуаН“
ОА(
,61
.d
,ayaksnihchsityM
dr3
.lu
si
”zapoT“
PPN
CSJ
,eroferehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
еонневтсдовзиорП
52
moc
III
mop
2
roolf
,43.p
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
”’запоТ‘
еитяирпдерП
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
:ytitne
fo
epyT
.a.k.a
ynapmoC
kcotS
tnioJ
)”’запоТ‘
ППН“
ОА
:noitartsiger
fo
ecalP
noitaredeF
naissuR
3002.1.71
:noitartsiger
fo
etaD
:rebmun
noitartsigeR
5211581005301
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
PPK/NNI
:noitamrofni
lanoitiddA
100107177
/
1331108005EN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 73/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
rednu
dehsilbatse
ynapmoc
gnippihs
a
si
akitsigolnorobO
CLL
,.tS
ayanrahcnoG
82
:sserddA
CLL
.162
.ecnefeD
fo
yrtsiniM
naissuR
eht
naissuR
,271511
,wocsoM
”AKITSIGOLNOROBO“
noitaredeF
demrA
eht
ot
tnempiuqe
yratilim
gniylppus
ni
gnitapicitrap
yB
.a.k.a
si
akitsigolnorobO
CLL
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
:ytitne
fo
epyT
SCITSIGOLNOROBO
CLL
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
ynapmoC
ytilibaiL
detimiL
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
ООО(
:noitartsiger
fo
ecalP
)”АКИТСИГОЛНОРОБО“
noitaredeF
naissuR
,wocsoM
1102.8.81
:noitartsiger
fo
etaD
:rebmun
noitartsigeR
2751466477111
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuREN
OJ L, 18.12.2023
74/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
nrecnoC
yetnA
zamlA
fo
retneC
lanoigeR
nretseW
htroN“
CSJ
ynorobO
yoksvohkubO
:sserddA
nretseW
htroN“
CSJ
.262
eht
ni
sesirpretne
tsegral
eht
fo
eno
si
”tnalP
yksvohkubO
,grubsreteP
.tS
,k
021
,eunevA
zamlA
fo
retneC
lanoigeR
setaerc
,noitcudorp
livic
sediseb
,dna
yrtsudni
ecnefed
naissuR
noitaredeF
naissuR
,210291
yksvohkubO
nrecnoC
yetnA
sedivorp
tI
.tnempiuqe
yratilim
dna
smetsys
snopaew
”tnalP
naissuR
:sserdda
lageL
eht
taht
selissim
dna
smetsys
ecnefed
ria
,snoitacinummoc
.tS
,210291
,noitaredeF
.a.k.a
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
ni
gnisu
era
secroF
demrA
naissuR
yoksvohkubO
tk-rp
,grubsreteP
.eniarkU
CSJ
/
”tnalP
vohkubO“
CSJ
moor
,91
gnidliub
021
,anorobO
”tnalp
vohkubO
ZOG“
zamlA
fo
retneC
lanoigeR
nretseW
htroN“
CSJ
,eroferehT
807
.oN
ts1
yllairetam
gnitroppus
si
”tnalP
yksvohkubO
nrecnoC
yetnA
йындапаЗ-оревеС“
ОА(
:ytitne
fo
epyT
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
ртнеЦ
йыньланоигеР
ynapmoC
kcotS
tnioJ
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
-замлА‘
ОКВ
анрецноК
:noitartsiger
fo
ecalP
йиксвохубО-’йетнА
noitaredeF
naissuR
”доваЗ
3002.11.71
:noitartsiger
fo
etaD
.a.k.a
:rebmun
noitartsigeR
)”доваЗ
йиксвохубО“
ОА
2378505287301
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
PPK/NNI
:noitamrofni
lanoitiddA
100101187
/
8464411187EN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 75/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
scisyhP
lacinhceT
fo
etutitsnI
hcraeseR
aissuR-llA–
CNFR
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
aissuR-llA–
CNFR
.362
EUSF(
nihkababaZ
.I.E
naicimedacA
retfa
deman
ytic
,noiger
ksnibaylehC
,077654
fo
etutitsnI
hcraeseR
dna
snopaew
fo
dleif
eht
ni
hcraeser
stcudnoc
)FTIINV-CNFR
31
,aveylisaV
.ts
,ksnihzenS
fo
deman
scisyhP
lacinhceT
fo
tnempoleved
edulcni
seitivitca
niam
stI
.tnempiuqe
yratilim
.I.E
naicimedacA
retfa
:ytitne
fo
epyT
dna
sesoprup
lairtsudni
dna
yratilim
rof
slairetam
evisolpxe
nihkababaZ
esirpretnE
yratinU
etatS
laredeF
-non
rof
noitinumma
dna
sdaehraw
raelcun-non
fo
tnempoleved
.a.k.a
ataD
orciM
ehT
.tnempiuqe
yratilim
dna
snopaew
raelcun
:noitartsiger
fo
ecalP
smelborp
lanoitatupmoc
sevlos
FTIINV-CNFR
EUSF
fo
retneC
noitaredeF
naissuR
yratinU
etatS
laredeF
.stcudorp
ecnefed
hcet-hgih
sngised
dna
yratilim
eht
ni
-llA–
CNFR“
esirpretnE
2002.8.22
:noitartsiger
fo
etaD
etutitsnI
hcraeseR
naissuR
dna
yllairetam
gnitroppus
si
FTIINV-CNFR
EUSF
,eroferehT
:rebmun
noitartsigeR
deman
scisyhP
lacinhceT
fo
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
2390531047201
.I.E
naicimedacA
retfa
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
”nihkababaZ
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
PPK/NNI
:noitamrofni
lanoitiddA
FTIINV–CNFR“
EUSF
100109547
/
2750003247
.I.E
.medakA
retfa
deman
”anihkababaZ
.a.k.a
FTIINV
/
FTIINV-CNFREN
OJ L, 18.12.2023
76/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
йиксйиссоресВ–
ЦЯФР(
йиксьлетаводелсси-ончуан
йоксечинхет
тутитсни
анихабабаЗ
.ми
икизиф
.a.k.a
еоньларедеФ
еонневтсрадусоГ
еитяирпдерП
еонратинУ
йиксйиссоресВ–
ЦЯФР“ -ончуаН
йиксьлетаводелссИ
йоксечинхеТ
тутитснИ
акимедакА
инеми
икизиФ
”анихабабаЗ
.И.Е
.a.k.a
ФТИИНВ–
ЦЯФР“
ПУГФ
.И.Е
.медакА
.ми
”анихабабаЗ
.a.k.a
/ФТИИНВ–ЦЯФР
)ФТИИНВEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 77/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
deifisrevid
naissuR
a
si
”tnalP
lacinahceM
ksvonaylU“
CSJ
ksvonaylU
,800234
:sserddA
ksvonaylU“
CSJ
.462
ria
egnar-muidem
dna
egnar-trohs
gnirutcafunam
,esirpretne
wocsoM
,ksvonaylU
,noiger
”tnalP
lacinahceM
CSJ
fo
yraidisbus
a
si
tI
.smetsys
radar
dna
smetsys
ecnefed
noitaredeF
naissuR
,49
,yawhgih
.a.k.a
lairtsudni-yratilim
eht
fo
trap
,yetnA-zamlA
OKV
nrecnoC
:ytitne
fo
epyT
sedivorp
tnalP
lacinahceM
ksvonaylU
CSJ
.aissuR
fo
xelpmoc
”PMU“
CSJ
ynapmoC
kcotS
tnioJ
naissuR
eht
taht
smetsys
radar
dna
smetsys
elissim
tfarcria-itna
йиксвоняьлУ“
ОА(
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
ni
gnisu
era
secroF
demrA
:noitartsiger
fo
ecalP
”доваЗ
йиксечинахеМ
si
tnalP
lacinahceM
ksvonaylU
CSJ
,eroferehT
.eniarkU
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
2002.01.41
:noitartsiger
fo
etaD
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
)”ЗМУ“
ОА
:rebmun
noitartsigeR
3062841037201
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
PPK/NNI
:noitamrofni
lanoitiddA
100107237
/
2676203037EN
OJ L, 18.12.2023
78/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
tnemurtsnI
fo
etutitsnI
hcraeseR
vorimohkiT
.V.V“
CSJ
,noiger
wocsoM
,081041
:sserddA
vorimohkiT
.V.V“
CSJ
.562
tI
.aissuR
fo
xelpmoc
lairtsudni-yratilim
a
si
”gnireenignE
,3
,teerts
aniragaG
,yksvokuhZ
etutitsnI
hcraeseR
cifitneicS
dna
tfarcria
rethgif
rof
smetsys
lortnoc
nopaew
spoleved
noitaredeF
naissuR
”gnireenignE
tnemurtsnI
fo
stI
.secrof
dnuorg
rof
smetsys
elissim
tfarcria-itna
egnar-muidem
:ytitne
fo
epyT
.a.k.a
”3M-kuB“
M713K9
metsys
elissim
tfarcria-itna
egnar-muidem
ynapmoc
kcots
tnioj
cilbup-noN
,eroferehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ni
desu
si
vorimohkiT
.V.V
CSJ
tnemurtsnI
fo
etutitsnI
hcraeseR
vorimohkiT
.V.V“
CSJ
:noitartsiger
fo
ecalP
etutitsnI
hcraeseR
cifitneicS
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
”gnireenignE
noitaredeF
naissuR
ngiseD
tnemurtsnI
fo
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
2002.01.11
:noitartsiger
fo
etaD
.a.k.a
.eniarkU
fo
ecnednepedni
:rebmun
noitartsigeR
PIIN
CSJ
9587261005201
-ончуаН“
ОА(
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
йиксьлетаводелсси
noitaredeF
naissuR
тутитснИ
инеми
яинеортсоробирП
:noitamrofni
lanoitiddA
”аворимохиТ
.В.В
13258131
:rebmun
DI
4505403105
:NNI
.a.k.a
100100405
:PPK
)”ПИИН“
ОА
9587261005201
:NRGOEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 79/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
a
si
)ZMOV
CSJ(
”tnalP
lacinahceM
dna
lacitpO
adgoloV“
CSJ
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
dna
lacitpO
adgoloV“
CSJ
.662
xelpmoc
secudorp
tI
.esirpretne
gnidliub-enihcam
deifisrevid
,.rts
avestlaM
,adgoloV
,900061
”tnalP
lacinahceM
secroF
demrA
naissuR
eht
sedivorp
dna
stcudorp
cinortceleotpo
45
.a.k.a
secudorp
ZMOV
CSJ
.stcudorp
sti
htiw
ecnefeD
fo
yrtsiniM
dna
tnioj
cilbup-noN
:ytitne
fo
epyT
raw
eht
ni
desu
era
hcihw
42x5,2P
SIVERB
daliP
ZMOV
sepocs
ZMOV
CSJ
ytreporp
etavirp
,ynapmoc
kcots
ylnepo
ZMOV
CSJ
,revoeroM
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
йиксдоголоВ“
OA(
stsop
evitroppus
gnirahs
yb
eniarkU
ni
raw
naissuR
eht
stroppus
naissuR
:noitartsiger
fo
ecalP
йиксечинахем-окитпо
yllairetam
gnitroppus
si
ZMOV
CSJ
,eroferehT
.aidem
laicos
no
tsalbO
adgoloV
,noitaredeF
”доваз
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
2002.01.71
:noitartsiger
fo
etaD
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
.a.k.a
:rebmun
noitartsigeR
)ЗМОВ
ОА
7342880053201
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
:noitamrofni
lanoitiddA
0103205253
:NNI
84500570
:OPKOEN
OJ L, 18.12.2023
80/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
noisicerp-hgih
serutcafunam
hsamhcoT
OPV
CSJ
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
noitcudorP
rimidalV“CSJ
.762
nI
.stcudorp
gnireenigne
lacinahcem
dna
noitatnemurtsni
fo
ytic
,noiger
rimidalV
,700006
”’hsamhcoT‘
noitaicossA
dna
stnenopmoc
esoprup
laiceps
seilppus
ynapmoc
eht
,noitidda
a1
,.ts
ayanreveS
,rimidalV
.a.k.a
.secroF
demrA
naissuR
eht
yb
desu
noitinumma
secudorp
:ytitne
fo
epyT
”’hsamhcoT‘
OPV“
CSJ
dna
yllairetam
gnitroppus
si
hsamhcoT
OPV
CSJ
,eroferehT
ynapmoC
kcotS
tnioJ
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
еоксримидалВ“
ОА(
:noitartsiger
fo
ecalP
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
еонневтсдовзиорП
noitaredeF
naissuR
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
”’шамчоТ‘еиненидеъбО
8002.9.4
:noitartsiger
fo
etaD
.a.k.a
:rebmun
noitartsigeR
)”’шамчоТ‘
ОПВ“
ОА
7254000433801
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuREN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 81/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
taht
ynapmoc
snoitacinummocelet
a
si
snartskuyL
CS
CLL
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
ynapmoC
gnippihS
CLL
.862
yraidisbus
sti
hguorht
secivres
snoitacinummocelet
sedivorp
roiretni
,wocsoM
,102511
snartskuyL
ruof
deniatbo
sah
snartskuyL
CS
CLL
.aemirC
ni
ynapmoc
ugrkO
lapicinuM
.G
yrotirret
.a.k.a
suoirav
edivorp
ot
seitirohtua
naissuR
eht
morf
secnecil
enal
,ovorubaS-eyhcerovksoM
dexenna
yllagelli
ni
dna
aissuR
ni secivres
snoitacinummocelet
A1
gnidliub
,yksvorayltoK
tsrif
snartskuyL
CS
CLL
laitnatsbus
seviecer
snartskuyL
CS
CLL
.lopotsaveS
dna
aemirC
5
moor
,3
roolf
,1
gnidliub
яандоходуС
ООО(
sti
eunitnoc
ot
noitaredeF
naissuR
eht
morf
troppus
laicnanif
:ytitne
fo
epyT
снартскюЛ
яинапмок
.snoitarepo
ssenisub
ynapmoC
ytilibaiL
detimiL
.a.k.a
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
snartskuyL
CS
CLL
,eroferehT
:noitartsiger
fo
ecalP
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
)снартскюЛ
КС
ООО
noitaredeF
naissuR
si
ti
,eromrehtruF
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
gnitroppus
5002.7.7
:noitartsiger
fo
etaD
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
:rebmun
noitartsigeR
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
8937047477501
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP aemirCEN
OJ L, 18.12.2023
82/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
taht
ynapmoc
snoitacinummocelet
a
si
moceletmyrK
CSJ
,aemirC
,150592
:sserddA
moceletmyrK
CSJ
.962
CSJ
.aemirC
ni
secivres
snoitacinummocelet
sedivorp
31
,aninilaK
.rts
,loporefmiS
)мокелетмырК
ОА(
seitirohtua
naissuR
eht
morf
secnecil
deniatbo
sah
moceletmyrK
:ytitne
fo
epyT
ni
dna
aissuR
ni
secivres
snoitacinummocelet
suoirav
edivorp
ot
ynapmoC
kcotS
tnioJ
moceletmyrK
CSJ
.lopotsaveS
dna
aemirC
dexenna
yllagelli
naissuR
eht
morf
troppus
laicnanif
laitnatsbus
seviecer
aemirC
:noitartsiger
fo
ecalP
.snoitarepo
ssenisub
sti
eunitnoc
ot
noitaredeF
8102.11.31
:noitartsiger
fo
etaD
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
moceletmyrK
CSJ
,eroferehT
:rebmun
noitartsigeR
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
1929302119811
si
ti
,eromrehtruF
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
gnitroppus
aemirC
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dnaEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 83/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
ecnarusni
tseggib
eht
fo
eno
si
puorG
einavohkartSaflA
,teertS
akvolobahS
B
13
:sserddA
puorG
einavohkartSaflA
.072
.muitrosnoC
puorG
aflA
eht
fo
trap
si
tI
.aissuR
ni
seinapmoc
naissuR
,261511
,wocsoM
.a.k.a
noitaredeF
eht
ot
secivres
ecnarusni
fo
noisivorp
eht
rof
stcartnoc
dengis
tI
ecnarusnI
aflA
eht
,)ayidravgsoR(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
drauG
lanoitaN
99-90-887
)594(
7+
:enohpeleT
naissuR
dna
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecnefeD
fo
yrtsiniM
аппурГ(
88-80-587
)594(
7+
:xaF
era
taht
selcihev
yratilim
derusni
tI
.seinapmoc
yrtsudni
yratilim
)”еинавохартСафьлА“
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ni
ayidravgsoR
eht
yb
desu
ur.hartsafla@hartsafla
:liamE
.eniarkU
ur.hartsafla.www//:sptth
:etisbeW
yllairetam
gnitroppus
si
puorG
einavohkartSaflA
,eroferehT
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
foEN
OJ L, 18.12.2023
84/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
yratilim
naissuR
a
si tnalP
gnidliuB-tnemurtsnI
samazrA
,samazrA
022706
:sserddA
-tnemurtsnI
samazrACSJ
.172
naissuR
ni
desu
strap
serutcafunam
stI
.ynapmoc
yrtsudni
,.rtS
lomosmoK
eht
fo
sraey05
retfa
deman
tnalP
gnidliuB
eht
ot
snopaew
seilppus
tI
.selcihev
lairea
dennamnu
dna
tfarcria
noitaredeF
naissuR
,A8
nidnalP
.I.P
s’aissuR
rednu
noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecnefeD
fo
yrtsiniM
42-19-7
)74-138(
7+
:enohpeleT
йикссамазрА
OА(
ylcilbup
seeyolpme
dna
tnemeganam
stI
.redro
ecnefed
etatS
йыньлетиортсоробирп
tnes
dna
,eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
detroppus
77-59-7
)74-138(
:xaF
.И
.П
инеми
доваз
.raw
eht
ni
detapicitrap
ohw
sreidlos
naissuR
ot
dia
lairetam
moc.zpaoao@zpa
:liamE
)анидналП
gnitroppus
si
tnalP
gnidliuB-tnemurtsnI
samazrA
,eroferehT
:etisbeW
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
/moc.zpaoao.www//:sptth
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
si
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
foEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 85/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
a
si
hcihw
,ynapmoc
yrtsudni
tfarcria
naissuR
a
si
ratsaivA
,1 euneva
avonotnA
:sserddA
PS-RATSAIVA
CSJ
.272
ecnefeD
fo
yrtsiniM
eht
fo
reilppus
a
si tI
.nihsuylI
fo
yraidisbus
naissuR
,ksvonaylU270234
)ПС-ратсаивА
ОА(
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
noitaredeF
eht
yb
desu
era
hcihw
,sretfilria
cigetarts
67-lI
eht
decudorp
tI
82
82
82
)2248(
7+
:enohpeleT
fo
raw
s’aissuR
gnirud
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
27
52
05
)2248(
7+
:xaF
.eniarkU
tsniaga
noissergga
ur.ps-ratsaiva@liam
:liamE
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
ratsaivA
,eroferehT
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht netaerht
dna
enimrednu
ur.ps-ratsaiva.www
:etisbeW
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht rof
elbisnopser
si
hcihw
.eniarkU
fo
noitasilibatsedEN
OJ L, 18.12.2023
86/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
yrtsudni
yratilim
naissuR
a
si
tnalP
rotcarT
ksnibaylehC
anineL
tkepsorP
,700454
:sserddA
tnalP
rotcarT
ksnibaylehC
.372
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
fo
reilppus
a
si
tI
.ynapmoc
,ksnibaylehC,901
sifo,3
йынроткарт
йикснибялеЧ(
.noitaredeF
naissuR
,tsalbO
ayaksnibaylehC
)доваз
noitaredeF
elttab
niam
09-T
dna
27-T
rof
senigne
leseid
derutcafunam
tI
era
hcihw
,smetsys
elissim
tfarcria-itna
3M-kuB
sa
llew
sa
,sknat
06-71-577
153
7+
:enohpeleT
gnirud
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
yb
deyolpme
ur.zthc@rotcart
:liamE
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
/ur.cartlaru-zthc//:ptth
:etisbeW
yllairetam
gnitroppus
si
tnalP
rotcarT
ksnibaylehC
,eroferehT
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
foEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 87/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
rojam
a
si nihsuylI
.V.S
retfa
deman
xelpmoC
noitaivA
CSJP
tcepsorP
yksdargnineL
:sserddA
xelpmoC
noitaivA
CSJP
.472
tnemnrevoG
eht fo
reilppus
a
si tI
.rerutcafunam
tfarcria
naissuR
naissuR
,wocsoM
091521
,G-54
nihsuylI
.V.S
retfa
deman
retfa
deman
xelpmoC
noitaivA
CSJP
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
noitaredeF
.a.k.a
hzenoroV
dna
ratsaivA
fo
ynapmoc
tnerap
a
si
nihsuylI
.V.S
01-00-000
)594(
7+
:enohpeleT
.ynapmoC
gnirutcafunaM
tfarcriA
ОАП(
nihsuylI
CSJP
ten.nihsuyli@ofni
:liamE
скелпмок
йынноицаивА
deman
xelpmoC
noitaivA
CSJP
fo
seinapmoc
yraidisbus
ehT
)анишюьлИ
.В
.С
инеми
cigetarts
67-lI eht
desinredom
dna
decudorp
nihsuylI
.V.S
retfa
gro.nihsuyli.www
:etisbeW
naissuR
eht fo
secroF
demrA
eht
yb
desu
era
hcihw
,sretfilria
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
gnirud
noitaredeF
.V.S
retfa
deman
xelpmoC
noitaivA
CSJP
,eromrehtruF
tfarcria
69-lI eht
derutcafunam
ynapmoc
yraidisbus
s’nihsuylI
naissuR
eht
fo
nordauqS
thgilF
laicepS
”ayissoR“
eht
rof
.teelf
laitnediserp
si
nihsuylI
.V.S retfa
deman
xelpmoC
noitaivA
CSJP
,eroferehT
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
.eniarkU
fo ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
.eniarkU
fo noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
ehtEN
OJ L, 18.12.2023
88/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
yrtsudni
yratilim
naissuR
a
si
”tnalP
riapeR
noitaivA
321“
CSJ
dorogvoN
,102571
:sserddA
NOITAIVA
321“
CSJ
.572
tfarcria
67-lI
eht
rof
secivres
ecnanetniam
sedivorp
tI
.ynapmoc
tcirtsid
,assuR
ayaratS
,noiger
”TNALP
RIAPER
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
yb
desu
era
taht
noitaredeF
naissuR
,kodoroG
йынноицаива
321“
ОА(
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
gnirud
00-863
)25
618(
7+
:enohpeleT
)”доваз
йынтномер
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,eroferehT
moc.dorogvon.aiva@aiva
:liamE
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
:etisbeW
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
/moc.dorogvon.aiva.www//:ptth
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
.eniarkU
fo
noitasilibatsedEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 89/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
sedivorp
tI
.ynapmoc
yrtsudni
yratilim
naissuR
a si
omoL
CSJ
,grubsreteP
.tS
,440491
:sserddA
OMOL
CSJ
.672
demrA
eht
yb
desu
snopaew
eht
fo
stnenopmoc
yratilim
suoirav
naissuR
,02
,.ts
ayannuguhC
)”ОМОЛ“
OА(
evitca-imes
eht
gnidulcni
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
noitaredeF
dna
2-ilgwoM
eht
,selissim
loponsarK
rof
sdaeh
gnimoh
2425-292
)218(
7+
:enohpeleT
-itna
elbatrop
S-algI
eht
rof
sthgis
noisiv-thgin
M2-ilgwoM
2-voltiK
eht
ni
desu
sdaeh
gnimoh
dna
,smetsys
elissim
tfarcria
9381-245
)218(
:xaF
-itna
elbatrop
S-algI
,selissim
loponsarK
ehT
.noitinumma
ur.omol@omol
:liamE
desu
era
noitinumma
2-voltiK
eht
dna
smetsys
elissim
tfarcria
/ur.omol.www//:sptth
:etisbeW
s’aissuR
gnirud
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
yb
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
omoL
CSJ
,eroferehT
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
.eniarkU
fo
noitasilibatsedEN
OJ L, 18.12.2023
90/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
sedivorp
hcihw
,ynapmoc
yrtsudni
yratilim
naissuR
a
si
PETAR
.rts
,vohkupreS
,502241
:sserddA
PETAR
CSJ
.772
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
ot
snopaew
naissuR
,11
,yksnihzrezD
)”ПЕТАР“
ОА(
noitaredeF
elissim
tfarcria-itna
egnar-trohs
”akbiG“
eht
derutcafunam
tI
eht
ni
trap
koot
dna
,metsys
lortnoc
radar
”amuP“
eht
dna
metsys
004-687
)7694(
7+
:enohpeleT
,metsys
elissim
tfarcria-itna
”1-lithS“
eht
fo
ssecorp
noitcurtsnoc
10-36-63
)7694(
:xaF
fo
raw
s’aissuR
ni
yvaN
naissuR
eht
yb
desu
lla
era
hcihw
.eniarkU
tsniaga
noissergga
ur.petar@petar
:liamE
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
PETAR
,eroferehT
/ur.petar.www//:ptth
:etisbeW
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
.eniarkU
fo
noitasilibatsedEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 91/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
tfarcria
naissuR
a
si
tnalP
noitcudorP
tfarcriA
nazaK
fo
cilbupeR
,630024
:sserddA
noitcudorP
tfarcriA
nazaK
.872
eht
fo
secroF
demrA
eht
ot
snopaew
seilppus
tI
.rerutcafunam
aveitnemeD
.ts
,nazaK
,natsrataT
.P
.S
retfa
deman
tnalP
.noitaredeF
naissuR
noitaredeF
naissuR
,1
vonubroG
sreirrac
elissim
cigetarts
061-uT
eht
sriaper
dna
serutcafunam
tI
37-14-335
)348(7+
:enohpeleT
.a.k.a
era
hcihw
,srebmob
egnar-gnol
3M22-UT/M3M22-UT
eht
dna
87-04-335
)348(
7+
:xaF
tnalP
noitaivA
nazaK
noissergga
fo
raw
s’naissuR
ni
ecroF
riA
naissuR
eht
yb
desu
vonubroG
.P
.S
retfa
deman
eht
ni
desu
strap
secudorp
ti
,eromrehtruF
.eniarkU
tsniaga
ur.veloput@zak
:liamE
yb
desu
osla
era
hcihw
,sretfilria
cigetarts
67-lI
fo
noitcurtsnoc
йынноицаива
йиксназаК(
ur.veloput.www
:etisbeW
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
.П
.С
инеми
доваз
)авонуброГ
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,eroferehT
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si hcihw
.eniarkU
fo
noitasilibatsedEN
OJ L, 18.12.2023
92/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
.ynapmoc
yrtsudni
yratilim
naissuR
a
si
tnalP
retpocileH
nazaK
.ts
,nazaK
,580024
:sserddA
NAZAKCSJ
.972
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
ot
sretpocileh
seilppus
tI
naissuR
,41
,ayaksvesteT
TNALP
RETPOCILEH
.noitaredeF
noitaredeF
йиксназаК
ОА(
eht
yb
desu
era
hcihw
,sretpocileh
8-iM
eht
serutcafunam
tI
99
66
945
)348(
7+
:enohpeleT
)доваЗ
йынтелотреВ
fo
raw
s’aissuR
ni
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
:liamE
yrtsiniM
eht
sedivorp
ti
,revoeroM
.eniarkU
tsniaga
noissergga
moc.sretpocilehnazak@zvk
.sretpocileh
83-iM
eht
htiw
noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecnefeD
fo
:etisbeW
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,eroferehT
ak/erutcurts/orea.chr.www//:sptth
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
dovaz-yyntelotrev-yiksnaz
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
.eniarkU
fo
noitasilibatsedEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 93/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
si
tI
.ynapmoc
yrtsudni
yratilim
naissuR
a
si
dovaZ
yksnemoloK
,.rtS
nazitraP
,804041
:sserddA
YKSNEMOLOK
CSJ
.082
tI
.noitaredeF
naissuR
eht
fo secroF
demrA
eht
fo
reilppus
a
,noiger
wocsoM
,anmoloK
,24
DOVAZ
dna
spihsraw
naissuR
rof
senigne
leseid
serutcafunam
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
58302
tcejorp
,settevroc
08302
tcejorp
gnidulcni
,senirambus
58-98-316
)694(
7+
:enohpeleT
11711
tcejorp
,spihs
ecnassiannocer
08281
tcejorp
,settevroc
evitomocoL
anmoloK
CSJ
636
tcejorp
dna
setagirf
05322
tcejorp
,spihs
gnidnal
egral
66-08-316
)694(
7+
:xaF
skroW
.senirambus
ur.gnidlohmt@ofni
:liamE
)довазйикснемолоК
OA(
yb
derewop
,teelF
aeS
kcalB
eht
fo
senirambus
dna
spihsraW
:etisbeW
eht
yb
desu
era
,dovaZ
yksnemoloK
yb
dedivorp
senigne
moc.leseidanmolok.www
tsniaga
noissergga
fo raw
s’aissuR
gnirud
secroF
demrA
naissuR
.eniarkU
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si dovaZ
yksnemoloK
,eroferehT
,ytirgetni
lairotirret
eht netaerht
dna
enimrednu
hcihw
si
ti ,revoeroM
.eniarkU
fo ecnednepedni
dna
ytngierevos
fo
tnemnrevoG
eht morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
foEN
OJ L, 18.12.2023
94/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
tfarcria
naissuR
a
si
tnalP
tfarcriA
rumA-no-kslomosmoK
astilU
,810186
:sserddA
-NO-KSLOMOSMOK
.182
demrA
eht
ot
senalpraw
sedivorp
tI
.ynapmoc
gnirutcafunam
-no-kslomosmoK
,1
ayakstevoS
TFARCRIA
RUMA
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
,yark
yiksvorabahK
,rumA
TNALP
noitaredeF
naissuR
eht
htiw
stcartnoc
mret-gnol
lareves
detucexe
dna
dengis
sah
tI
-ан-йиксьломосмоК(
dna
S53-uS
eht
fo
ylppus
eht
rof
ecnefeD
fo
yrtsiniM
naissuR
00-26-25
)7124(
7+
:enohpeleT
йынноицаива
ерумА
eht
yb
desu
era
75-uS
dna
S53-uS
ehT
.tfarcria
rethgif
75-uS
eht
)доваз
15-46-25
)7124(
7+
:xaF
fo
raw
s’aissuR
ni
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
.eniarkU
tsniaga
noissergga
gro.zaank@ofni
:liamE
gro.zaank@rp
gnitroppus
si
tnalP
tfarcriA
rumA-no-kslomosmoK
,eroferehT
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
:etisbeW
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
oproc/ur/ur.aissurcau.www//:sptth
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
si
-ogotyrkto-lailif/ynapmoc/noitar
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
-avtsehchsbo-ogonrenoistka
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
-ayavognidlohk-ayannoistaiva
-yohkus-ayinapmok
/yikslomosmokEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 95/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
tI
.ynapmoc
yrtsudni
yratilim
naissuR
a
si
robirpnagruK
naissuR
,700046
:sserddA
robirpnagruK
OPNCSJ
.282
naissuR
eht
fo
ecnefeD
fo
yrtsiniM
eht
ot
snopaew
sedivorp
,noigeR
nagruK
,noitaredeF
ОПН
ОА(
rof
sesuf
secudorp
tI .redro
ecnefed
etatS
eht
rednu
noitaredeF
a14
,ogoksbmehzrtsaY
.ts
,nagruK
)”робирпнагруК“
rehcnual
tekcor
elpitlum
,yrellitra
lavan
dna
dnal
,stohs
knat
925-344
)2253(
7+
:enohpeleT
.smetsys
elissim
tfarcria-itna
dna
,smetsys
ur.robirpnagruk@pk
:liamE
ni
dellatsni
stekcor
rof
smsinahcem
dna
sesuf
serutcafunam
tI
yb desu
era
taht
srehcnual
tekcor
selpitlum
”hcremS“
03-MB
eht
ur.robirpnagruk
:etisbeW
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ni
secroF
demrA
naissuR
eht
ylcilbup
seeyolpme
dna
tnemeganam
sti
,revoeroM
.eniarkU
tnes
dna
eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
detroppus
.raw
eht
ni
devlovni
era ohw
sreidlos
naissuR
eht
ot
dia
lairetam
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
robirpnagruK
,eroferehT
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
,noitaredeF
naissuR
eht fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
.eniarkU
fo
noitasilibatsedEN
OJ L, 18.12.2023
96/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
a
si
tI
.ynapmoc
yrtsudni
yratilim
naissuR
a
si
robirpordiG-OPM
,grubsreteP
.tS
,440491
:sserddA
ROBIRPORDIG-OPM
CSJ
.382
rof
snopaew
retawrednu
fo
reilppus
dna
rerutcafunam
gnidael
yksveinoispmaS
yohsloB
–
ОПМ“
OA(
.yvaN
naissuR
eht
noitaredeF
naissuR
,A42
,tcepsorp
)”робирпордиГ
eniram
3-MDM
dna
2-MDM,1-MDM
eht
serutcafunam
tI
74-10-245
)218(
7+
:enohpeleT
2-ET
eht
dna
,senim
erohsffo
MHSM
eht
,senim
mottob
95-69-245
)218(
:xaF
gnimoh
lortnoc-etomer
nevird-yllacirtcele
esoprupitlum
desu
era
robirpordiG-OPM
yb
decudorp
snopaew
ehT
.seodeprot
ur.robirpordig@ofni
:liamE
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ni
yvaN
naissuR
eht
yb
--nx//:sptth
:etisbeW
eht
fo
tnemeganam
eht
dna
seeyolpme
eht
,eromrehtruF
.eniarkU
/ia1p--nx.dchfca9bpdda09
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
detroppus
ylcilbup
ynapmoc .eniarkU
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
robirpordiG-OPM
,eroferehT
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
foEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 97/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
ecapsorea
naissuR
a
si
tnalP
noitcudorP
tfarcriA
ksribisovoN
150036
,51
avonuzloP
:sserddA
tfarcriA
ksribisovoN
CSJ
.482
eht
fo
ecnefeD
fo
yrtsiniM
eht
fo
reilppus
a
si
tI
.rerutcafunam
noitaredeF
naissuR
,ksribisovoN
deman
tnalP
noitcudorP
.noitaredeF
naissuR
volakhC
.P.V
retfa
10-58-872
383
7+
:enohpeleT
B-kintohkO
07-S
eht
dna
srebmob-srethgif
43-uS
eht
secudorp
tI
.a.k.a
ur.opan@ofni
:liamE
demrA
eht
yb
desu
era
hcihw
,selcihev
lairea
tabmoc
dennamnu
OPAN
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ni
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
/ur.opan//:ptth
:etisbeW
.eniarkU
tsniaga
йиксрибисовоН(
инеми
доваз
йынноицаива
gnitroppus
si
tnalP
noitcudorP
tfarcriA
ksribisovoN
,eroferehT
)аволакЧ
.П
.В
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
si
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
foEN
OJ L, 18.12.2023
98/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
na
si
tI
.ynapmoc
yrtsudni
yratilim
naissuR
a
si
vostenzuK-CEU
.rts
,aramaS
,900344
:sserddA
VOSTENZUK-CEU
CSJP
.582
.rerutcafunam
senigne
tfarcria
naissuR
,92
,essohS
eoksdowaZ
)”воцензуК-КДО“
ОАП(
noitaredeF
srebmob
cigetarts
yvaeh
M061-uT
eht
rof
senigne
sedivorp
tI
fo
secroF
demrA
eht
yb
desu
era
hcihw
,sretpocileh
62-iM
dna
25-23-722
)648(8
7+
:enohpeleT
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ni
noitaredeF
naissuR
eht
02-51-559
)648(8
:xaF
.eniarkU
ur.vostenzuk-ceu@ofni
:liamE
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
vostenzuK-CEU
,eroferehT
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
-vostenzuk.www//:sptth
:etisbeW
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
/ur.srotom
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
foEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 99/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
yratilim
naissuR
a
si
ynapmoC
noitaivA
veynesrA
ssergorP
,5
.D
anineL
.lP
:sserddA
veynesrA
SSERGORP
CSJ
.682
fo
secroF
demrA
eht
ot
sretpocileh
seilppus
tI
.ynapmoc
yrtsudni
naissuR
,533296
veynesrA
deman
ynapmoC
noitaivA
.noitaredeF
naissuR
eht
noitaredeF
nikizaS
.I.N
retfa
taht
sretpocileh
tabmoc
”rotagillA“
25-aK
eht
serutcafunam
tI
:enohpeleT
яаксвеьнесрА(
ni
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
yb
desu
era
13
25
4
,19
55
4
)16324(
7+
яинапмок
яанноицаива
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
.ми
”ссергорП“
39
05
4
)16324(
7+
:xaF
)аникызаС.И.Н
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,eroferehT
ur.ssergorpcaa@ofni
:liamE
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
:etisbeW
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
sra/erutcurts/orea.chr.www//:sptth
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
-ayannoicaiva-ayaksvene
.eniarkU
fo noitasilibatsed
-i-n-mi-ssergorp-ayinapmok
anikyzasEN
OJ L, 18.12.2023
100/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
dna
”ME2M
tagerF“
,”K4-EAM-tagerF“
secudorp
tuylaS
PPN
321111
,6
avonahkelP
:sserddA
CSJ
TUYLAS
PPN
.782
spihsraw
no
dellatsni
era
hcihw
,sradar
enrobpihs
”M2M-tagerF“
noitaredeF
naissuR
,wocsoM
)ОА
”тюлаС“
ППН(
gnirud
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
yb
deyolpme
95-84-276
)594(
7+
:enohpeleT
spihsraw
ehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
raw
eht
ni
aissuR
yb
desu
era
taht
sradar
s’tuylaS
htiw
deppiuqe
ur.tuylas-pms@ofni
:liamE
dna
”vehcagoR
yrtimD“
pihs
lortap
06122
tcejorp
dedulcni
ur.tuylas-pms//:sptth
:etisbeW
larimdA“
dna
”vorakaM
larimdA“
setagirf
65311
tcejorp .”nessE
dna
”liponreT“
eht
spihs
nainiarkU
remrof
owt
,revoeroM
naissuR
lagelli
eht
retfa
secrof
naissuR
yb
derutpac
,”kstuL“
eht
htiw
deppiuqe
erew
,lopotsaveS
dna aemirC
fo
noitaxenna
.tuylaS
yb
derutcafunam
sradar
”ME2M
tagerF“
radar
gnissecorp
rof
smetsys
P03-P5
eht
deilppus
osla
tI
fo
ecnefeD
fo
yrtsiniM
eht
ot
noitangised
tegrat
dna
noitamrofni
.noitaredeF
naissuR
eht
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si tuylaS
PPN
,eroferehT
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
yllairetam
gnitroppus
si
ti ,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
.eniarkU
fo
noitasilibatsedEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 101/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
tI
.ynapmoc
yrtsudni
yratilim
naissuR
a
si
nrutaS-CEU
nineL
,ksnibyR
309251
:sserddA
nrutaS-CEU
CSJP
.882
yratilim
75-uS
dna
53-uS
,03-uS
eht
rof
senigne
serutcafunam
noitaredeF
naissuR
,361
.evA
)нрутаС-КДО
ОАП(
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht yb
desu
era
taht
tfarcria
001-823
)5584(
7+
:enohpeleT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ni
noitaredeF
cigetarts
101-hK
eht
rof
senigne
secudorp
ti
,eromrehtruF
000-923
)5584(
7+
:xaF
demrA
eht
yb
deyolpme
era
taht
selissim
esiurc
dnuorg-ot-ria
:etisbeW
.eniarkU
ni
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
/ur.nrutas-ceu.www//:sptth
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si nrutaS-CEU
,eroferehT
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht netaerht
dna
enimrednu
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht rof
elbisnopser
si
hcihw
.eniarkU
fo
noitasilibatsedEN
OJ L, 18.12.2023
102/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
elissim
dna
tfarcria
naissuR
a
si
tnalP
noitaivA
ksnelomS
,ksnelomS
,600412
:sserddA
noitaivA
ksnelomS
CSJ
.982
eht
fo
secroF
demrA
eht
ot
snopaew
sedivorp
tI
.rerutcafunam
noitaredeF
naissuR
,47
eznurF
.ts
tnalP
.noitaredeF
naissuR
47-39-92
)2184(
8+
:enohpeleT
йикснеломС“
ОА(
eht
yb
deyolpme
erew
taht
selissim
95-hK
eht
serutcafunam
tI
)”доваз
йынноицаива
05
59
12
)2184(
8+
:xaF
fo
raw
s’aissuR
gnirud
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
.eniarkU
tsniaga
noissergga
ur.xednay@zamsoao
:liamE
yllairetam
gnitroppus
si
tnalP
noitaivA
ksnelomS
,eroferehT
/ur.zams.www//:ptth
:etisbeW
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
foEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 103/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
noitaiva
naissuR
a si
tnalP
tfarcriAlokoS
dorogvoN
ynhziN
ynhziN
,530306
:sserddA
lokoS
dorogvoN
ynhziN
.092
eht
fo
ecnefeD
fo
yrtsiniM
eht
fo
rotcartnoc
a si
tI .ynapmoc
,1
,aveadaahC
.ts
,dorogvoN
tnalP
tfarcriA
13-GiM
eht
sesinredom
dna
sniatniam
tI
.noitaredeF
naissuR
noitaredeF
naissuR
йиксдорогежиН(
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
fo
tfarcria
rotpecretni
30-63-242
)138(
:enohpeleT
доваз
йыньлетиортсаива
eht
fo
emoS
.redro
ecnefed
etatS
eht
rednu
noitaredeF
)”локоС“
cinosrepyh
lahzniK
eht
htiw
deppiuqe
era
13-GiM
desinredom
40-33-242
)138(
:xaF
.selissim
citsillab
dehcnual-ria
ur.gim-ksr@lokoszan
:liamE
selissim
lahzniK
eht
gniyrrac
tfarcria
rotpecretni
13-GiM
ehT
:etisbeW
ni
noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
yb
desu
era
/noitaroproc/ur/ur.aissurcau//:sptth
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
-yiksdorogehzin/ynapmoc
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
ti ,eroferehT
/lokos-dovaz-yynletiortsaiva
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
.eniarkUfo
ecnednepedni
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
.eniarkU
fo noitasilibatsedEN
OJ L, 18.12.2023
104/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
seilppus
tI
.ynapmoc
yrtsudni
yratilim
naissuR
a
velopuT
CSJ
,wocsoM
,500501
:sserddA
VELOPUT
CSJ
.192
sah
tI
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
ot
senalpraw
velopuT
naicimedacA
)”велопуТ“
ОАП(
dna
sreirrac
elissim
cigetarts
061-uT
eht
depoleved
naissuR
,71
tnemknabmE
era
hcihw
,srebmob
egnar-gnol
3M22-UT/M3M22-UT
noitaredeF
tfarcriA
nazaK
,ynapmoc
yraidisbus
sti
yb
derutcafunam
77-77-362
)994(
7+
:enohpeleT
eht
dna
061-uT
ehT
.noitaicossA
noitcudorP
ni
ecroF
riA
naissuR
eht
yb
desu
era
3M22-UT/M3M22-UT
87-04-335
)348(
7+
:xaF
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ur.veloput@ofni
:liamE
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,eroferehT
ur.veloput.www
:etisbeW
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
.eniarkU
fo
noitasilibatsedEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 105/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
tfarcria
naissuR
a
si
noitaicossA
noitcudorP
tfarcriA
hzenoroV
,72
.rts
yksvokloisT
:sserddA
tfarcriA
hzenoroV
.292
nihsuylICSJP
fo
yraidisbus
a
si
hcihw
ynapmoc
yrtsudni
naissuR
,hzenoroV
,920493
noitaicossA
noitcudorP
eht
fo
tnemnrevoG
eht
fo
reilppus
a si
tI
.xelpmoC
noitaivA
noitaredeF
)OSAV(
.noitaredeF
naissuR
00-88-442
374
7+
:enohpeleT
.a.k.a
ehT
.sretfilria
cigetarts
67-lI
eht
rof
strap
tfarcria
serutcafunam
tI
71-09-942
374
7+
:xaF
”OSAV“
CSJP
ni
noitaredeF
naissuR
ehtfo
secroF
demrA
eht
yb
desu
era
67-lI
ti
,revoeroM
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ur.nrv.ria@nimda
:liamE
еоксженороВ
ОАП(
thgilF
laicepS
”ayissoR“
eht
rof
tfarcria
69-lI
eht
secudorp
еонреноицка
ur.osav.www
:etisbeW
.teelf
laitnediserp
naissuR
eht
fo
nordauqS
еоньлетиортсотёломас
)овтсещбо
si
noitaicossA
noitcudorP
tfarcriA
hzenoroV
,eroferehT
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,revoeroM
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
ehtEN
OJ L, 18.12.2023
106/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
,noitasinagro
tsidnagaporp
dna
lanoitacude
naissuR
a si
einanZ
,wocsoM
042901
:sserddA
yteicoS
lanoitanretnI
.392
naissuR
eht
fo
tnediserP
eht
fo
eerced
a yb
detaerc
saw
hcihw
,.ts
11
ayaksmayolokiN
”EINANZ“
.noitaredeF
noitaredeF
naissuR
,1
gnidliub
.a.k.a
naissuR
eht
fo yrotirret
eht
ssorca
stneve
ssam
sesinagro
einanZ
83-33-393
994
7+
:enohpeleT
dna
cifitneicS
lanoitanretnI
noissergga
fo
raw
s’aissuR
sesrodne
ti
hcihw
gnirud
,noitaredeF
ur.aissureinanz@ofni
:liamE
yteicoS
lanoitacudE
dna
noitamrofnisid
nilmerK-orp
sdaerps
dna
,eniarkU
tsniaga
”einanZ“
eht
rof
sgniteem
dleh
osla
tI
.raw
eht
tuoba
adnagaporp
ur.aissureinanz//:sptth
:etisbeW
yrtsiniM
eht
dna
)ayidravgsoR(
drauG
lanoitaN
eht
fo
lennosrep
.a.k.a
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecnefeD
fo
yteicoS
”einanZ“
noinU
llA
nainiarkU
dexenna
yllagelli
eht
ni
stneve
cilbup
sdloh
einanZ
овтсещбо
еонзюосесВ(
eht
gnitomorp
,aihzhziropaZ
dna
ksnahuL
,kstenoD
fo
seirotirret
)”еинанЗ“
fo
retcarahc
naissuR
detroprup
eht
tuoba
sevitarran
eslaf
dna
raw
eht
ni
devlovni
si
ti
,eromrehtruF
.snoiger
nainiarkU
dexenna
eht
.noitalupop
nainiarkU
lacol
eht
fo ssecorp
noitacifissuR
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
einanZ
,eroferehT
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
gnitroppus
si
ti
,eromrehtruF
.eniarkU
fo
ecnednepedni
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dnaEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 107/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
knat-itna
M-sruknoK
eht
secudorp
tnalP
smrA
aluT
lairepmI
,aluT
,A-1
ayakstevoS
:sserddA
tnalP
smrA
aluT
lairepmI
.492
elissim
eht
fo
noitcudorp
eht
desaercni
sah
tI
.metsys
elissim
noitaredeF
naissuR
,200003
.a.k.a
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
secroF
demrA
eht
rof
smetsys
:ytitne
fo
epyT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
ni
desu
era
tnalP
smrA
aluT
ynapmoC
kcotS
tnioJ
cilbuP
yllairetam
gnitroppus
si
tnalP
smrA
aluT
lairepmI
,eroferehT
йиксьлуТ
йиксротарепмИ(
:noitartsiger
fo
ecalP
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
доваз
йынйежуро
noitaredeF
naissuR
,aluT
si
ti
,eromrehtruF
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
.a.k.a
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
2002.9.2
:noitartsiger
fo
etaD
йынйежуро
йиксьлуТ
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
3033007017
:NIT
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
)доваз
7417050017201
:NRGO
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
,aluTEN
OJ L, 18.12.2023
108/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
a
yb dednuof
saw
”dnalrehtaF
eht fo
srednefeD“
noitadnuoF
ehT
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
fo
srednefeD“
noitadnuoF
.592
3202 lirpA
ni noitaredeF
naissuR
eht fo tnediserP
eht
fo
eerced
ikinvomahK
.g.ret.nv
,wocsoM
”dnalrehtaF
eht
ehT .eniarkU
ni
noissergga
fo
raw
eht fo snaretev
naissuR
dia
ot
yksnetsihcerP
,tcirtsid
lapicinum
.a.k.a
yek eht
dna
tnemnrevoG
naissuR
eht yb dednuf
si
noitadnuoF
A9
,enal
naissuR
eht
fo
tnediserP
eht
rehtie
yb
yltcerid detnioppa
era
ffats
dnalrehtaF
eht
fo
srednefeD
:ytitne
fo
epyT
si dna
tnemnrevoG
naissuR
eht
ro nituP rimidalV
noitaredeF
noitadnuoF
noitasinagro
latnemnrevog-noN
ot
snoitcennoc
esolc
htiw
snosrep
tnenimorp
fo
desopmoc
.a.k.a
.nilmerK
eht
ro nituP rimidalV
tnediserP
:noitartsiger
fo
ecalP
noitaredeF
naissuR
,wocsoM
fO
troppuS
roF
dnuF
etatS
noissergga
fo
raw
eht
ni
elor
tnatropmi
na syalp
noitadnuoF
ehT
laicepS
ehT
fO
stnapicitraP
trap nekat
evah
ohw
snaretev
eht
stroppus ti sa
eniarkU
tsniaga
3202.4.3
:noitartsiger
fo
etaD
noitarepO
yratiliM
setarepo
osla
noitadnuoF
ehT
.eniarkU
ni snoitca
yratilim
eht
ni
:rebmun
noitartsigeR
eht
fo
srednefeD“
ksnahuL
dna
kstenoD
fo
seirotirret
deipucco
yllagelli
eht
ni
;1941124079
)NIT(
”dnalrehtaF
stnemeerga
dedulcnoc
sah
noitadnuoF
ehT .aemirC
dna
stsalbO
1081430077321
)NRGO(
ИКИНТИЩАЗ“
ДНОФ(
eht rof
stnemnrevog
lacol
dna
snoitasinagro
rehto
elpitlum
htiw
.noissergga
fo
raw
eht
fo
snaretev
eht gnitroppus
fo
sesoprup
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
”АВТСЕЧЕТО
noitaredeF
naissuR
,wocsoM
morf
srethgif
gnidulcni
,snaretev
stroppus
noitadnuoF
ehT
eht ni
devlovni
osla
si
noitadnuoF
ehT .ksnahuL
dna
kstenoD
rof ecivres
evitca
otni
nruter
rieht
rof snaretev
fo
noitatilibaher
.eniarkU
tsniaga noissergga
fo raw
ehtEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 109/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
si
”dnalrehtaF
eht
fo
srednefeD“
noitadnuoF
eht
,eroferehT
.a.k.a
enimrednu
hcihw
snoitca
yllaicnanif
dna
yllairetam
gnitroppus
дноф
йынневтсрадусоГ
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
вокинтсачу
икжреддоп
gnitroppus
si
ti
,eromrehtruF
.eniarkU
fo
ecnednepedni
йоннеов
йоньлаицепс
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
икинтищаз“
иицарепо
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
)”автсечето
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dnaEN
OJ L, 18.12.2023
110/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
si
ynapmoc
ehT
.aissuR
ni
desab
relaselohw
a
si
kayaM
CLL
,9
dzeorp
ayloP
avoreP
:sserddA
kayaM
CLL
.692
gnillaf
sdoog
fo
aissuR
ot
”tropmi
lellarap“
eht
ni
devlovni
naissuR
,wocsoM
,1
gnidliub
)”КЯАМ“
ООО(
detropmi
era
sdoog
hcuS
.serusaem
evitcirtser
noinU
rednu
noitaredeF
kayaM
CLL
,eroferehT
.rerutcafunam
eht
fo
tnesnoc
eht
tuohtiw
:ytitne
fo
epyT
noitalugeR
fo
snoisivorp
eht
gnitartsurf
yltnacifingis
si
ynapmoC
ytilibaiL
detimiL
.4102/338oN
)UE(
avoreP
:noitartsiger
fo
ecalP
,1
gnidliub
,9
dzeorp
ayloP
noitaredeF
naissuR
,wocsoM
5102.11.3
:noitartsiger
fo
etaD
:rebmun
noitartsigeR
5918006477515
:)NRGO(
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
,wocsoMEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 111/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
,rotces
TI
naissuR
eht ni
setarepo
taht
ytitne
na
si
CSJ
TSA
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
CSJ
TSA
.792
latnemirepxe
eht
dna
ytirucesTI
fo
dleif
eht
ni
gnidulcni
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
ecnecil
a
sdloh
CSJ
TSA
.sretupmoc
fo
tnempoleved
2002.7.9
:noitartsiger
fo
etaD
sa
,edarT
dna
yrtsudnI
fo yrtsiniM
naissuR
eht
yb
deretsinimda
ovtsehchsbO
eonrenoistkA
fo
ecivreS
ytiruceS
laredeF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a
sa
llew
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
TSA
.)BSF(
noitaredeF
naissuR
eht
6044424277
.a.k.a
yrtsudnI
fo
yrtsiniM
naissuR
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
ehT
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
TSA
OA
,gnitset
,noitcudorp
,tnempoleved“
eht
srevoc
edarT
dna
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
dna
snopaew
fo
elas
dna
lasopsid
,ecnanetniam
,noitallatsni
seinapmoc
TI
ot
deussi
si ecnecil
BSF
ehT
.”tnempiuqe
yratilim
ТСА
ОА
,ygolonhcet
yhpargotpyrc
dna
noitpyrcne
poleved
taht
.a.k.a
eht
rof
smetsys
noitacinummocelet
dna
smetsys
noitamrofni
taht
seinapmoc
TI
sa llew
sa
,secivres
ecnegilletni
naissuR
smetsyS
decnavdA
naissuR
eht
rof
smetsys
tnemeganam
esabatad
lanosrep
poleved
seigolonhceT
,erots
ot
dengised
yllacificeps
sloot
.e.i(
secivres
ytiruces
овтсещбО
еонреноицкА(
rof
,hguorht
deniatbo
atad
fo
stnuoma
egral
eganam
dna
eveirter
)ТСА
gnirehtag-ecnegilletni
rehto
ro
gniparcs
aidem
laicos
,elpmaxe .)secitcarp
eht
ni gnitarepo
ytitne
na
setutitsnoc
CSJ
TSA
,eroferehT
retneC
BSF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a htiw
rotces
TI
naissuR
a dna
sterceS
etatS
fo
noitcetorP
dna
noitacifitreC
,gnisneciL
rof
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
”tnempiuqe
yratilim
dna
snopaew“
.edarT
dna
yrtsudnI
fo
yrtsiniM
naissuREN
OJ L, 18.12.2023
112/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
,rotces
TI
naissuR
eht
ni
setarepo
taht
ytitne
na
si
CSJ sketofnI
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
CSJ
sketofnI
.892
eht
dna
gnimmargorp
retupmoc
fo
dleif
eht
ni gnidulcni
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
secnecil
sdloh
CSJ
sketofnI
.sretupmoc
fo
erutcafunam
5991.3.12
:noitartsiger
fo
etaD
naissuR
eht
fo
ecivreS
ytiruceS
laredeF
eht
yb
deretsinimda
scetofnI
.)BSF(
noitaredeF
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
.a.k.a
9673100177
poleved
taht
seinapmoc
TI
ot
deussi
si
ecnecil
BSF
ehT
ynapmoC
kcotS
tnioJ
smetsys
noitamrofni
,ygolonhcet
yhpargotpyrc
dna
noitpyrcne
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
seigolonhceT
noitamrofnI“
ecnegilletni
naissuR
eht
rof
smetsys
noitacinummocelet
dna
noitaredeF
naissuR
noitacinummoC
dna
esabatad
lanosrep
poleved
taht
seinapmoc
TI
sa
llew
sa ,secivres
”smetsyS
sloot
.e.i(
secivres
ytiruces
naissuR
eht
rof
smetsys
tnemeganam
”скетофнИ“
ОА(
egral
eganam
dna
eveirter
,erots
ot
dengised
yllacificeps
aidem
laicos
,elpmaxe
rof
,hguorht
deniatbo
atad
fo stnuoma
.a.k.a
,eroferehT
.)secitcarp
gnirehtag
ecnegilletni
rehto
ro gniparcs
овтсещбО
еонреноицкА
TI
naissuR
eht
ni
gnitarepo
ytitne
na
setutitsnoc
CSJ sketofnI
”скетофнИ“
rof
retneC
BSF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a htiw
rotces
.sterceS
etatS
fo
noitcetorP
dna
noitacifitreC
,gnisneciL
.a.k.a
овтсещбО
еонреноицкА
еынноицамрофнИ“
И
ииголонхеТ
еынноицакинуммоК
)”ыметсиСEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 113/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
spoleved
taht
esirpretne
lairtsudni-yratilim
naissuR
a
si
oteB
CSJ
naissuR
:noitartsiger
fo
ecalP
oteB
CSJ
.992
hcihw
,sreviecer
oidar
gnidulcni
,smetsys
snoitacinummocelet
fo
cilbupeR
,220054(
noitaredeF
cinortcelE
rikhsaB
.a.k.a
sdloh
oteB
CSJ
.secroF
demrA
naissuR
eht
yb
deyolped
era
,ytic
afU
,natsotrokhsaB
noitacinummoceleT
htiw
dna
ecnefeD
fo
yrtsiniM
naissuR
eht
htiw
stcartnoc
lareves
)431
,teerts
veeledneM
noitaicossA
eht
fo
ylppuS
lacinhceT
dna
lairetaM
fo
tnemtrapeD
eht
0002.7.92
:noitartsiger
fo
etaD
oteB
CSJ
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
sriaffA
lanretnI
fo
yrtsiniM
”отэБ“
ОА(
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
erofereht
si
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
.a.k.a
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
4298604720
ЕОНРЕНОИЦКА
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
”ОТЭБ“
ОВТСЕЩБО
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
-оннорткелэ
еоксрикшаБ
еонноицакин-уммокелет
)еиненидеъбоEN
OJ L, 18.12.2023
114/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
TI
naissuR
eht
ni setarepo
taht
ytitne
na
si
atihchsazmrofnI
CSJ
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
dna
cifitneicS“
CSJ
.003
dna
gnimmargorp
retupmoc
fo
dleif
eht
ni
gnidulcni
,rotces
noitaredeF
naissuR
esirpretnE
gnireenignE
secnecil
sdloh
atihchsazmrofnI
CSJ
.ycnatlusnoc
retupmoc
”atihchsazmrofnI
5991.7.72
:noitartsiger
fo
etaD
naissuR
eht
fo
ecivreS
ytiruceS
laredeF
eht
yb
deretsinimda
.a.k.a
.)BSF(
noitaredeF
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
0148412077
atihchsazmrofnI
CSJ
deussi
si
atihchsazmrofnI
CSJ
yb
dleh
secnecil
BSF
eht
fo
enO
yhpargotpyrc
dna
noitpyrcne
poleved
taht
seinapmoc
TI
ot
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
.a.k.a
noitacinummocelet
dna
smetsys
noitamrofni
,ygolonhcet
noitaredeF
naissuR
gnireenignE
dna
cifitneicS
TI
sa
llew
sa
,secivres
ecnegilletni
naissuR
eht
rof
smetsys
esirpretnE
smetsys
tnemeganam
esabatad
lanosrep
poleved
taht
seinapmoc
”atihchsazmrofnI“
dengised
yllacificeps
sloot
.e.i(
secivres
ytiruces
naissuR
eht
rof
.a.k.a
deniatbo
atad
fo
stnuoma
egral
eganam
dna
,eveirter
,erots
ot
ecnegilletni
rehto
ro
gniparcs
aidem
laicos
,elpmaxe
rof
,hguorht
gnireenignE
dna
cifitneicS
.)secitcarp
gnirehtag
noitamrofnI“
esirpretnE
gnitarepo
ytitne
na
setutitsnoc
atihchsazmrofnI
CSJ
,eroferehT
”ytiruceS
BSF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a
htiw
rotces
TI
naissuR
eht
ni
.a.k.a
etatS
fo
noitcetorP
dna
noitacifitreC
,gnisneciL
rof
retneC
gnireenignE
dna
cifitneicS
.sterceS
”cesofnI“
esirpretnEEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 115/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
.a.k.a
ovtsehchsbO
eyonrenoistkA
eyonrenehznI-onhcuaN
eyitayirpderP
”atihchsazmrofnI“
.a.k.a
”atihchsazmrofnI“
PIN
OA
овтсещбОеонреноицкА(
еонренежнИ-ончуаН
еитяирпдерП
”атищазмрофнИ“
.a.k.a
ПИН
ОА
)”атищазмрофнИ“EN
OJ L, 18.12.2023
116/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
lairtsudni-yratilim
eht
ni
ynapmoc
gnidael
a
si
atemoKCSJ
naissuR
:noitartsiger
fo
ecalP
atemoK
CSJ
.103
smetsys
snopaew
spoleved
tI
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
xelpmoc
,wocsoM
,860511(
noitaredeF
.a.k.a
noitamrofni
ecaps
sa
llew
sa
,secroF
demrA
naissuR
eht
rof
)5
,.ts
ayaksdovazoleV
s’aissuR
gnidulcni
,smetsys
ecnegilletni
dna
tnemeganam
atemoK
noitaroproC
2102.5.01
:noitartsiger
fo
etaD
ecaps
,snopaew
tej
,”lopuK“
metsys
ecnefed
elissim
citsillab
.a.k.a
elissim
dna
smetsys
ecnefed
ecaps-itna
,smetsys
ecnassiannocer
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
yb
deretsinimda
ecnecil
a
sdloh
atemoK
CSJ
,revoeroM
.smetsys
1766383277
temoC
fo
gnicivres
eht
rof
edarT
dna
yrtsudnI
rof
yrtsiniM
naissuR
eht
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
.a.k.a
.tnempiuqe
yratilim
dna
snopaew
noitaredeF
naissuR
ecapS
esopruP
laicepS
dna
yllairetam
gnitroppus
ytitne
na
si
atemoK
CSJ
,eroferehT
noitaroproC
smetsyS
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
”atemoK“
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
атемоК
яицаропроК
ОА(
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
.a.k.a
овтсещбО
еонреноицкА яицаропроК“
метсиС
хиксечимсоК
яинечанзаН
огоньлаицепС
)”атемоК“EN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 117/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
retupmoC
dna
scinahceM
noisicerP
fo
etutitsnI
vedebeL
ehT
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
fo
etutitsnI
vedebeL
.203
,rotces
TI
naissuR
eht
ni
setarepo
taht
ytitne
na
si
gnireenignE
noitaredeF
naissuR
dna
scinahceM
noisicerP
rotcudnocimes
dna
retupmoc
fo
dleif
eht
ni
gnidulcni
gnireenignE
retupmoC
9002.8.3
:noitartsiger
fo
etaD
dna
scinahceM
noisicerP
fo
etutitsnI
vedebeL
ehT
.tnempoleved
.a.k.a
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a sdloh
gnireenignE
retupmoC
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
ecnecil
a sa
llew sa
,edart
dna
yrtsudnI
fo
yrtsiniM
naissuR
4455066377
ECMPI
naissuR
eht
fo ecivreS
ytiruceS
laredeF
eht
yb
deretsinimda
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
.a.k.a
naissuR
eht
yb deretsinimda
ecnecil
ehT .)BSF(
noitaredeF
noitaredeF
naissuR
CSJ
TVIMTI
,tnempoleved“
eht
srevoc
edarT
dna
yrtsudnI
fo
yrtsiniM
elas
dna
lasopsid
,ecnanetniam
,noitallatsni
,gnitset
,noitcudorp
.a.k.a
deussi
si ecnecil
BSF ehT
.”tnempiuqe
yratilim
dna
snopaew
fo
ynapmoC
kcotS
tnioJ
yhpargotpyrc
dna
noitpyrcne
poleved
taht
seinapmoc
TI
ot
noisicerP
fo
etutitsnI“
noitacinummocelet
dna
smetsys
noitamrofni
,ygolonhcet
gnitupmoC
dna
scinahceM
TI
sa
llew
sa ,secivres
ecnegilletni
naissuR
eht
rof
smetsys
retfA
demaN
tnempiuqE
smetsys
tnemeganam
esabatad
lanosrep
poleved
taht
seinapmoc
naissuR
eht
fo
vedebeL
.A.S
dengised
yllacificeps
sloot
.e.i(
secivres
ytiruces
naissuR
eht
rof
”secneicS
fo
ymedacA
deniatbo
atad
fo stnuoma
egral
eganam
dna
,eveirter
,erots
ot
ecnegilletni
rehto
ro gniparcs
aidem
laicos
,elpmaxe
rof
,hguorht
.a.k.a
fo
etutitsnI
vedebeL
eht
,eroferehT
.)secitcarp
gnirehtag
noisicerP
fo
etutitsnI
na
setutitsnoc
gnireenignE
retupmoC
dna
scinahceM
noisicerP
gnitupmoC
dna
scinahceM
ecnecil
a htiw
rotces
TI
naissuR
eht ni
gnitarepo
ytitne
retfA
demaN
tnempiuqE
dna
noitacifitreC
,gnisneciL
rof retneC
BSF
eht
yb
deretsinimda
naissuR
eht
fo
vedebeL
.A.S
yratilim
dna snopaew“
a
dna
sterceS
etatS
fo noitcetorP
secneicS
fo
ymedacA
fo
yrtsiniM
naissuR
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
”tnempiuqe
.edarT
dna
yrtsudnIEN
OJ L, 18.12.2023
118/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
.a.k.a
ovtsehchsbO
eyonrenoistkA
yonhcoT
tutitsnI“
yon’letilsihcyV
I
ikinahkeM
.A.S
inemI
ikinhkeT
yoksyissoR
avedebeL
”kuaN
iimedakA
.a.k.a
ovtsehchsbO
eyonrenoistkA
TVIMTI
овтсещбО
еонреноицкА(
йончоТ
тутитснИ“
И
икинахеМ
икинхеТ
йоньлетилсичыВ
аведебеЛ
.А.С
инемИ
иимедакА
йоксйиссоР
”куаН
.a.k.a
)”ТВИМТИ“
ОАEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 119/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eht
ni
setarepo
taht
ytitne
na
si
noitargetnI
metsyS
dnalavA
CLL
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
metsyS
dnalavA
CLL
.303
tnempiuqe
cinortcele
fo
dleif
eht
ni
gnidulcni
,rotces
TI
naissuR
noitaredeF
naissuR
noitargetnI
dnalavA
CLL
.gnirutcafunam
retupmoc
dna
gnirutcafunam
5002.11.7
:noitartsiger
fo
etaD
.a.k.a
laredeF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a
sdloh
noitargetnI
metsyS
.)BSF(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecivreS
ytiruceS
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
dnalavA
4535753477
si
noitargetnI
metsyS
dnalavA
CLL
yb
dleh
ecnecil
BSF
ehT
.a.k.a
dna
noitpyrcne
poleved
taht
seinapmoc
TI
ot
deussi
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
IS
dnalavA
CLL
dna
smetsys
noitamrofni
,ygolonhcet
yhpargotpyrc
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
,secivres
ecnegilletni
naissuR
eht
rof
smetsys
noitacinummocelet
esabatad
lanosrep
poleved
taht
seinapmoc
TI
sa
llew
sa
”iS
dnalavA“
OOO
sloot
.e.i(
secivres
ytiruces
naissuR
eht
rof
smetsys
tnemeganam
.a.k.a
egral
eganam
dna
,eveirter
,erots
ot
dengised
yllacificeps
aidem
laicos
,elpmaxe
rof
,hguorht
deniatbo
atad
fo
stnuoma
S
ovtsehchsbO
.)secitcarp
gnirehtag
ecnegilletni
rehto
ro
gniparcs
yonnehcinargO
dnalavA“
uy’tsonnevtstevtO
ytitne
na
setutitsnoc
noitargetnI
metsyS
dnalavA
CLL
,eroferehT
”ayistargetnI
ayanmetsiS
yb
deretsinimda
ecnecil
a
htiw
rotces
TI
naissuR
eht
ni
gnitarepo
fo
noitcetorP
dna
,noitacifitreC
,gnisneciL
rof
retneC
BSF
eht
”иС
дналавА“ООО(
.sterceS
etatS
.a.k.a
С
овтсещбО
йоннечинаргО
юьтсонневтстевтО
яанметсиС
дналавА“
)”яицаргетнИEN
OJ L, 18.12.2023
120/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
,rotces
TI
naissuR
eht
ni
setarepo
taht
ytitne
na
si
noziB
CLL
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
noziB
CLL
.403
tnemeganam
noitamrofni
dna
esabatad
fo dleif
eht
ni
gnidulcni
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
CLL
.senil
noitacinummoc
ecnatsid-gnol
fo noitcurtsnoc
eht
dna
6102.3.03
:noitartsiger
fo
etaD
ytiruceS
laredeF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a
sdloh
noziB
ENOZ.IB
.)BSF(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecivreS
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
.a.k.a
8716301079
seinapmoc
TI
ot
deussi
si
noziB
CLL
yb dleh
ecnecil
BSF
ehT
nosiB
CLL
,ygolonhcet
yhpargotpyrc
dna
noitpyrcne
poleved
taht
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
eht
rof
smetsys
noitacinummocelet
dna smetsys
noitamrofni
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
taht
seinapmoc
TI
sa
llew
sa
,secivres
ecnegilletni
naissuR
enoZ
noitamrofnI
efaS
CLL
naissuR
eht
rof
smetsys
tnemeganam
esabatad
lanosrep
poleved
.a.k.a
,erots
ot
dengised
yllacificeps
sloot
.e.i(
secivres
ytiruces
rof
,hguorht
deniatbo
atad
fo
stnuoma
egral
eganam
dna
,eveirter
noitamrofnI
eruceS
CLL
gnirehtag
ecnegilletni
rehto
ro
gniparcs
aidem
laicos
,elpmaxe
enoZ
.)secitcarp
яансапозеБ“ООО(
eht
ni
gnitarepo
ytitne
na
setutitsnoc
noziB
CLL
,eroferehT
”аноЗяанноицамрофнИ
retneC
BSF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a htiw
rotces
TI
naissuR
.a.k.a
.sterceS
etatS
fo
noitcetorP
dna
noitacifitreC
,gnisneciL
rof
)”нозиБ“ОООEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 121/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
TI
naissuR
eht
ni
setarepo
taht
ytitne
na
si
akiorT
ayahsloB
CLL
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
akiorT
ayahsloB
CLL
.503
eht
dna
gnimmargorp
retupmoc
fo
dleif
eht
ni
gnidulcni
,rotces
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
ayahsloB
CLL
.stnemele
tnempiuqe
cinortcele
fo
erutcafunam
0102.7.02
:noitartsiger
fo
etaD
ytiruceS
laredeF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a
sdloh
akiorT
eerhT
giB
CLL
.)BSF(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecivreS
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
.a.k.a
9408666177
TI
ot
deussi
si
akiorT
ayahsloB
CLL
yb
dleh
ecnecil
BSF
ehT
akiorT
aiahsloB
CLL
yhpargotpyrc
dna
noitpyrcne
poleved
taht
seinapmoc
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitacinummocelet
dna
smetsys
noitamrofni
,ygolonhcet
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
TI
sa
llew
sa
,secivres
ecnegilletni
naissuR
eht
rof
smetsys
”akyorT
ayahs’loB“
OOO
smetsys
tnemeganam
esabatad
lanosrep
poleved
taht
seinapmoc
.a.k.a
dengised
yllacificeps
sloot
.e.i(
secivres
ytiruces
naissuR
eht
rof
deniatbo
atad
fo
stnuoma
egral
eganam
dna
,eveirter
,erots
ot
S
ovtsehchsbO
ecnegilletni
rehto
ro
gniparcs
aidem
laicos
,elpmaxe
rof
,hguorht
yonnehcinargO
.)secitcarp
gnirehtag
uy’tsonnevtstevtO
”akyorT
ayahs’loB“
gnitarepo
ytitne
na
setutitsnoc
akiorT
ayahsloB
CLL
,eroferehT
BSF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a
htiw
rotces
TI
naissuR
eht
ni
)”акйорТ
яашьлоБ“
ООО(
etatS
fo
noitcetorP
dna
noitacifitreC
,gnisneciL
rof
retneC .sterceSEN
OJ L, 18.12.2023
122/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
,rotces
TI
naissuR
eht
ni
setarepo
taht
ytitne
na
si
CSJ
norkiM
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
CSJ
norkiM
.603
secnecil
sdloh
CSJ
norkiM
.scinortcele
fo
dleif
eht
ni
gnidulcni
noitaredeF
naissuR
овтсещбО
еонреноицкА(
naissuR
eht
fo
ecivreS
ytiruceS
laredeF
eht
yb
deretsinimda
4991.1.31
:noitartsiger
fo
etaD
”норкиМ“
.)BSF(
noitaredeF
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
.a.k.a
TI
ot
deussi
si
CSJ
norkiM
yb
dleh
secnecil
BSF
eht
fo
enO
8537005377
yhpargotpyrc
dna
noitpyrcne
poleved
taht
seinapmoc
)”норкиМ“
ОА
noitacinummocelet
dna
smetsys
noitamrofni
,ygolonhcet
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
TI
sa
llew
sa
,secivres
ecnegilletni
naissuR
eht
rof
smetsys
noitaredeF
naissuR
smetsys
tnemeganam
esabatad
lanosrep
poleved
taht
seinapmoc
dengised
yllacificeps
sloot
.e.i(
secivres
ytiruces
naissuR
eht
rof
deniatbo
atad
fo
stnuoma
egral
eganam
dna
,eveirter
,erots
ot
ecnegilletni
rehto
ro
gniparcs
aidem
laicos
,elpmaxe
rof
,hguorht
.)secitcarp
gnirehtag
eht
ni
gnitarepo
ytitne
na
setutitsnoc
CSJ
norkiM
,eroferehT
retneC
BSF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a
htiw
rotces
TI
naissuR
.sterceS
etatS
fo
noitcetorP
dna
noitacifitreC
,gnisneciL
rofEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 123/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
TI
naissuR
eht
ni
setarepo
taht
ytitne
na
si
DTL
smetsyS-N
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
DTL
smetsyS-N
.703
.gnimmargorp
retupmoc
fo
dleif
eht
ni
gnidulcni
,rotces
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
laredeF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a sdloh
DTL
smetsyS-N
2102.2.42
:noitartsiger
fo
etaD
.)BSF(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecivreS
ytiruceS
DTL
smetsiS-N
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
TI
ot
deussi
si
DTL
smetsyS-N
yb dleh
ecnecil
BSF
ehT
.a.k.a
4419177177
yhpargotpyrc
dna
noitpyrcne
poleved
taht
seinapmoc
S
ovtsehchsbO
noitacinummocelet
dna
smetsys
noitamrofni
,ygolonhcet
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
yonnehcinargO
TI
sa
llew
sa
,secivres
ecnegilletni
naissuR
eht
rof
smetsys
noitaredeF
naissuR
uy’tsonnevtstevtO
smetsys
tnemeganam
esabatad
lanosrep
poleved
taht
seinapmoc
”smetsiS-N“
dengised
yllacificeps
sloot
.e.i(
secivres
ytiruces
naissuR
eht
rof
.a.k.a
deniatbo
atad
fo
stnuoma
egral
eganam
dna
,eveirter
,erots
ot
ecnegilletni
rehto
ro
gniparcs
aidem
laicos
,elpmaxe
rof
,hguorht
”smetsiS-N“
OOO
.)secitcarp
gnirehtag
С
овтсещбО(
eht
ni
gnitarepo
ytitne
na
setutitsnoc
DTL
smetsyS-N
,eroferehT
йоннечинаргО
retneC
BSF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a htiw
rotces
TI
naissuR
юьтсонневтстевтО
.sterceS
etatS
fo
noitcetorP
dna
noitacifitreC
,gnisneciL
rof
”сметсиС-Н“
.a.k.a
)”сметсиС-Н“
OOOEN
OJ L, 18.12.2023
124/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
TI
naissuR
eht
ni
setarepo
taht
ytitne
na
si
rdnaliM
CCI
CSJ
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
rdnaliM
CCI
CSJ
.803
tnempiuqe
cinortcele
fo
dleif
eht
ni
gnidulcni
,rotces
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
deretsinimda
ecnecil
a
sdloh
rdnaliM
CCI
CSJ
.gnirutcafunam
3991.21.1
:noitartsiger
fo
etaD
.)BSF(
noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecivreS
ytiruceS
laredeF
eht
yb
rdnaliM
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
TI
ot
deussi
si
rdnaliM
CCI
CSJ
yb
dleh
ecnecil
BSF
ehT
.a.k.a
0960405377
yhpargotpyrc
dna
noitpyrcne
poleved
taht
seinapmoc
rdnaliM
KKP
OA
noitacinummocelet
dna
smetsys
noitamrofni
,ygolonhcet
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
TI sa
llew
sa
,secivres
ecnegilletni
naissuR
eht
rof
smetsys
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
smetsys
tnemeganam
esabatad
lanosrep
poleved
taht
seinapmoc
rdnaliM
CCI
CSJ
dengised
yllacificeps
sloot
.e.i(
secivres
ytiruces
naissuR
eht
rof
.a.k.a
deniatbo
atad
fo
stnuoma
egral
eganam
dna
,eveirter
,erots
ot
ecnegilletni
rehto
ro
gniparcs
aidem
laicos
,elpmaxe
rof
,hguorht
rdnaliM
KKP
CSJ
.)secitcarp
gnirehtag
.a.k.a
ni
gnitarepo
ytitne
na
setutitsnoc
rdnaliM
CCI
CSJ
,eroferehT
OA
rdnaliM
KKP
BSF
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a
htiw
rotces
TI
naissuR
eht
etatS
fo
noitcetorP
dna
noitacifitreC
,gnisneciL
rof
retneC
.a.k.a
.sterceS
OOO
rdnaliM
KPM
овтсещбОеонреноицкА(
)”рдналиМ
ККП“EN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 125/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
naissuR
a
si
)ssorC
s’werdnA
.tS
.a.k.a(
tserK
yksveerdnA
CMP
,eniarkU
:seitivitca
fo
noitacoL
tserK
yksveerdnA
CMP
.903
tabmoc
naissuR
ni
setapicitrap
taht
ynapmoc
yratilim
etavirp
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
yb
detaerc
saw
tserK
yksveerdnA
CMP
.eniarkU
ni
snoitarepo
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
dereffo
sah
ti
,neht
ecniS
.7102
ni
hcruhC
xodohtrO
naissuR
eht
ssorC
s’werdnA
.tS
CMP
noitaredeF
naissuR
s’aissuR
ni
gnitapicitrap
stnatabmoc
naissuR
ot
gniniart
lacitcat
йиксвеерднА
КВЧ(
eht
hsinif
stnatabmoc
retfA
.eniarkU
tsniaga
noisserggafo
raw
)ьтсерК
ngis
yeht
,tserK
yksveerdnA
CMP
yb
dereffo
gniniart
lacitcat
rengaW
ro
ecnefeD
fo
yrtsiniM
naissuR
eht
htiw
stcartnoc
nwo
sti
detaerc
sah
tserK
yksveerdnA
CMP
,revoeroM
.puorG
fo
raw
s’aissuR
ot
etubirtnoc
ylevitca
hcihw
snoilattab
reetnulov
.eniarkU
tsniaga
noissergga
yllairetam
gnitroppus
si
tserK
yksveerdnA
CMP
,eroferehT
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevosEN
OJ L, 18.12.2023
126/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
taht
ynapmoc
yratilim
etavirp
naissuR
a
si lekaF
CMP
,eniarkU
:seitivitca
fo
noitacoL
lekaF
CMP
.013
detaerC
.eniarkU
ni
snoitarepo
tabmoc
naissuR
ni
setapicitrap
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
eht
,morpzaG
noitaroproc
ygrene
naissuR
yb
decnanif
dna
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
morpzaG
fo
yltsom
tsisnoc
lekaF
CMP
fo
snoilattab
reetnulov
emalF
CMP
noitaredeF
naissuR
.hcnarb
draug
ytiruces
eht
ni
gnikrow
yltnanimoderp
,seeyolpme
.a.k.a
ot
etubirtnoc
yltcerid
lekaF
CMP
fo
snoilattab
reetnulov
ehT
emalF
CMP
,eroferehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
lekaF
.a.k.a
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
CMP
morpzaG
.eniarkUEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 127/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
taht
ynapmoc
yratilim
etavirp
naissuR
a
si kotoP
CMP
,eniarkU
:seitivitca
fo
noitacoL
kotoP
CMP
.113
detaerC
.eniarkU
ni
snoitarepo
tabmoc
naissuR
ni
setapicitrap
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
eht
,morpzaG
noitaroproc
ygrene
naissuR
yb
decnanif
dna
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
morpzaG
fo
yltsom
tsisnoc
kotoP
CMP
fo
snoilattab
reetnulov
”maertS“
CMP
noitaredeF
naissuR
.hcnarb
draug
ytiruces
eht
ni
gnikrow
yltnanimoderp
,seeyolpme
.a.k.a
ot
etubirtnoc
yltcerid
kotoP
CMP
fo
snoilattab
reetnulov
ehT
”maertS
ehT“
reetnulov
ehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ot
derrefsnart
dna
deniart
erew
kotoP
CMP
fo
snoilattab
.a.k.a
eht
fo
stinu
suoirav
ot
dengissa
erew
yeht
erehw
,noD-no-votsoR
CMP
morpzaG
tabmoc
ni
etapicitrap
ot
redro
ni
secroF
demrA
naissuR
gnitroppus
si
kotoP
CMP
,eroferehT
.eniarkU
ni
snoitarepo
lairotirret
eht
netaerht
ro
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetniEN
OJ L, 18.12.2023
128/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
taht
ynapmoc
yratilim
etavirp
naissuR
a
si ikloV
eiksrasT
CMP
,eniarkU
:seitivitca
fo
noitacoL
ikloV
eiksrasT
CMP
.213
.eniarkU
ni
snoitarepo
tabmoc
naissuR
ni
setapicitrap
yltcerid
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
ni
etapicitrap
ylevitca
ikloV
eiksrasT
CMP
fo
stnatabmoC
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
”cilbupeR
s’elpoeP
kstenoD“
dellac-os
eht
ni
snoitarepo
naissuR
sevloW
rasT
noitaredeF
naissuR
ehT
.”cilbupeR
s’elpoeP
ksnahuL“
dellac-os
eht
dna
strepxe
lacinhcet-yratilim
fo
stsisnoc
yltnanimoderp
noitasinagro
evisolpxe
dna
snopaew
fo
tnempoleved
eht
no
krow
ohw
CMP
.secroF
demraA
naissuR
eht
fo
flaheb
no
slairetam
ot
ecnatsissa
lacinhcet-yratilim
dedivorp
sah
ikloV
eiksrasT
dna
”cilbupeR
s’elpoeP
kstenoD“
dellac-os
eht
fo
stinu
ni
meht
deniart
sah
dna
”cilbupeR
s’elpoeP
ksnahuL“
CMP
,eromrehtruF
.seitivitca
tluassa
dna
ecnassiannocer
dna
snopaew
fo sderdnuh
detset
dna
dengised
sah
ikloV
eiksrasT
noissergga
fo
raw
s’aissuR
fo
txetnoc
eht
nihtiw
sevisolpxe
sah
ikloV
eiksrasT
CMP
,elpmaxe
roF
.eniarkU
tsniaga
devres
sah
hcihw
knat
citobor
”rekraM“
dellac-os
eht
depoleved
.selcihev
deruomra
nainiarkU
yortsed
ot
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si ikloV
eiksrasT
CMP
,eroferehT
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevosEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 129/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
si
taht
esirpretne
lairtsudni-yratilim
naissuR
a si
ventehseR
CSJ
naissuR
:noitartsiger
fo
ecalP
ventehseR
CSJ
.313
etilletas
SSANOLG
eht
gnitarepo
dna
gningised
rof
elbisnopser
,.rk
ksrayonsarK(
noitaredeF
.a.k.a
demrA
naissuR
eht
yb
deyolped
si hcihw
,metsys
noitagivan
,anineL
.ts
,ksrogonzelehZ
nailivic
nainiarkU
no
sekirts
noisicerp-hgih
tcudnoc
ot secroF
)25
.DZ.d
ynapmoC
kcotS
tnioJ
no
yler
secroF
demrA
naissuR
ehT
.erutcurtsarfni
yratilim
dna
etilletaS
noitamrofnI“
8002.3.3
:noitartsiger
fo
etaD
,gninoitisop
eht
rof
ventehseR
CSJ
yb
dedivorp
secivres
retfA
demaN
”smetsyS
ni
stegrat
no
sekirts
elissim
esiurc
fo
gnimit
dna
noitagivan
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
.F.M
naicimedacA
si
ventehseR
CSJ
yb
depoleved
metsys
SSANOLG
ehT
.eniarkU
8984302542
aventehseR
.seitic
nainiarkU
tegrat
ot
yratilim
naissuR
eht
yb
desu
yliramirp
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
овтсещбО
еонреноицкА(
fo
raw
s’aissuR
ni
desu
smetsys
snopaew
delbane-SSANOLG
noitaredeF
naissuR
еынноицамрофнИ“
631-dehahS
dna
01-nalrO
edulcni
eniarkU
tsniaga
noissergga
”ыметсиС
еывокинтупС
tekcoR
hcnuaL
elpitluM
hcremS
dna
S-odanroT
,senord
.Ф.М
акимедакА
инемИ
sa
llew
sa
,selissim
lahzniK
dna
,rbilaK
,rednaksI
,smetsyS
авёнтешеР
dna
noitaiva
13-hK
dna
KM95-hK
,83-hK
,555-hK
,101-hK
.selissim
esiurc
.a.k.a
)вёнтешеР
ОА
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
erofereht
si
ventehseR
CSJ
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
si
ventehseR
CSJ
,revoeroM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
foEN
OJ L, 18.12.2023
130/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
yb
detaerc
ydob
evitucexe
laredef
naissuR
a
si
gnirotinomnifsoR
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
gnirotinomnifsoR
.413
,1002
ni
noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnediserP
eht
fo
eerced
a
,054701(
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
msirorret
dna
gnirednual
yenom
gniretnuoc
rof
elbisnopser
)1/93
,.ts
ayakstinsayM
,wocsoM
llaf
gnirotinomnifsoR
yb
nekatrednu
seitivitca
llA
.gnicnanif
rof
ecivreS
laredeF
4002.6.81
:noitartsiger
fo
etaD
naissuR
eht
fo tnediserP
eht
fo
noisivrepus
tcerid
eht
rednu
gnirotinoM
laicnaniF
.nituP
rimidalV
noitaredeF
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
.a.k.a
3364328077
ni
eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
fo trats
eht
ecniS
laicnaniF
laredeF
eht
htiw
detarepooc
sah
gnirotinomnifsoR
,2202
yraurbeF
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
eht
fo
ecivreS
gnirotinoM
dna
gniknab
rof
tcejorp
a no
ecnefeD
fo
yrtsiniM
naissuR
noitaredeF
naissuR
noitaredeF
naissuR
ecnefed
etatS“
wen
dellac-os
s’aissuR
lifluf
ot
troppus
yrusaert
rof
ecivreS
laredeF
.a.k.a
htiw
raw
eht
fo
gninnigeb
eht
retfa
desopmi
saw
hcihw
,”redro
eht
fo
gnirotinoM
laicnaniF
.ymonoce
naissuR
eht
gnisiratilim
fo
laog
eht
noitaredeF
naissuR
seititne
dna
snosrep
decalp
yltnetsisnoc
sah
gnirotinomnifsoR
.a.k.a
dna
msirorret“
sti
no
nilmerK
eht
fo
lacitirc
deredisnoc
denwo-nretseW
dna
stsilanruoj
gnidulcni
,retsiger
”msimertxe
aissuR-UIF
.smroftalp
aidem
laicos
оП
абжулС
яаньларедеФ(
dna
yllairetam
gnitroppus
erofereht
si
gnirotinomnifsoR
умовоснаниФ
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
угниротиноМ
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
.a.k.a
.eniarkU
fo noitasilibatsed
)гниротиномнифсоРEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 131/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
taht
ynapmoc
yratilim
etavirp
naissuR
a
si
puorG
BSR
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
puorG
BSR
.513
yb
eniarkU
tsniaga
noissergga
fo raw
s’aissuR
ot
setubirtnoc
,525711(
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
ni
raw
eht
rof
stinu
secroF
laicepS
dna
sreidlos
naissuR
gniniart
,ayaksvorteporpenD
.ts
,wocsoM
lanoisseforp
fo
tsisnoc
puorG
BSR
fo
stnatabmoC
.eniarkU
)5
.K
,3
.D
ymetsiS
eyiksyissoR
niaM
eht
fo
sreciffo
evreser
sa
llew
sa
,lennosrep
yratilim
itsonsapozeB
5002.11.42
:noitartsiger
fo
etaD
dna
)URG(
secroF
demrA
eht
fo
ffatS
lareneG
eht
fo
etarotceriD
.a.k.a
sti
nI
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecivreS
ytiruceS
laredeF
eht
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
tabmoc
htiw
slanoisseforp
no
seiler
puorG
BSR
,seitivitca
9361356277
S
OVTSEHCHSBO
YONNEHCINARGO
sti
nO
.aissuR
ni
ecivres
yratilim
gnirud
deniag
ecneirepxe
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
dna
sesu
,seriuqca“
ti
taht
sliated
puorG
BSR
,etisbew
laiciffo
UY’TSONNEVTSTEVTO
noitaredeF
naissuR
”PPURG-BSR“
si
puorG
BSR
,eroferehT
.”aissuR
fo
edistuo
snopaew
serots
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
,snoitca
yllairetam
gnitroppus
.a.k.a
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
smetsyS
ytiruceS
naissuR
.a.k.a
PPURG-BSREN
OJ L, 18.12.2023
132/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
.a.k.a
PPURG
BSR .a.k.a
”PPURG-BSR“
OOO
ыметсиС
еиксйиссоР(
итсонсапозеБ
.a.k.a
)”ППУРГ-БСР“
ОООEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 133/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eht
ni
setarepo
taht
ytitne
na
si
etutitsnI
hcraeseR
erawtfoS
ehT
.tS
:noitartsiger
fo
ecalP
etutitsnI
hcraeseR
erawtfoS
.613
retupmoc
fo
dleif
eht
ni
gnidulcni
,rotces
TI
naissuR
noitaredeF
naissuR
,grubsreteP
.a.k.a
ehT
.tnempiuqe
yratilim
fo
erutcafunam
eht
dna
gnimmargorp
1102.2.41
:noitartsiger
fo
etaD
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
a
sdloh
etutitsnI
hcraeseR
erawtfoS
-CIFITNEICS“
CSJ
ecnecil
a sa
llew
sa
,edarT
dna
yrtsudnI
fo
yrtsiniM
naissuR
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
ETUTITSNI
HCRAESER
naissuR
eht
fo
ecivreS
ytiruceS
laredeF
eht
yb
deretsinimda
6984544087
”ERAWTFOS
FO
.)BSF(
noitaredeF
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
.a.k.a
yrtsudnI
fo
yrtsiniM
naissuR
eht
yb
deretsinimda
ecnecil
ehT
noitaredeF
naissuR
SP
IIN
CSJ
,gnitset
,noitcudorp
,tnempoleved“
eht
srevoc
edarT
dna
dna
snopaew
fo
elas
dna
lasopsid
,ecnanetniam
,noitallatsni
.a.k.a
seinapmoc
TI ot
deussi
si ecnecil
BSF
ehT
.”tnempiuqe
yratilim
fo
etutitsnI
hcraeseR
,ygolonhcet
yhpargotpyrc
dna
noitpyrcne
poleved
taht
slooT
erawtfoS
eht
rof
smetsys
noitacinummocelet
dna
smetsys
noitamrofni
taht
seinapmoc
TI
sa llew
sa
,secivres
ecnegilletni
naissuR
naissuR
eht
rof
smetsys
tnemeganam
esabatad
lanosrep
poleved
,erots
ot
dengised
yllacificeps
sloot
.e.i(
secivres
ytiruces
rof
,hguorht
deniatbo
atad
fo
stnuoma
egral
eganam
dna
,eveirter
gnirehtag
ecnegilletni
rehto
ro
gniparcs
aidem
laicos
,elpmaxe
.)secitcarpEN
OJ L, 18.12.2023
134/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
ytitne
na
setutitsnoc
etutitsnI
hcraeseR
erawtfoS
eht
,eroferehT
.a.k.a
yb
deretsinimda
ecnecil
a
htiw
rotces
TI
naissuR
eht
ni
gnitarepo
ynapmoC
kcotS
tnioJ
fo
noitcetorP
dna
noitacifitreC
,gnisneciL
rof
retneC
BSF
eht
fo
etutitsnI
hcraeseR“
ecnecil
”tnempiuqe
yratilim
dna
snopaew“
a
dna
sterceS
etatS
”slooT
erawtfoS
.edarT
dna
yrtsudnI
fo
yrtsiniM
naissuR
eht
yb
deretsinimda
ЕОНРЕНОИЦКА(
-ОНЧУАН“
ОВТСЕЩБО
ЙИКСЬЛЕТАВОДЕЛССИ
ТУТИТСНИ
ХЫНММАРГОРП
”ВТСДЕРС
.a.k.a
-ОНЧУАН“
ОА
ЙИКСЬЛЕТАВОДЕЛССИ
ТУТИТСНИ
ХЫНММАРГОРП
”ВТСДЕРС
.a.k.a
)СП
ИИН
ОАEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 135/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
a
si
”yrotciV
fo
sreetnuloV“
tnemevoM
cilbuP
naissuR-llA
ehT
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
yrotciV
fo
sreetnuloV
.713
ot
smia
taht
noitasinagro
dednuf-tnemnrevog
naissuR
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
noitasinagro
ehT
.”stnemeveihca
nredom
s’aissuR
esiralupop“
5102.01.82
:noitartsiger
fo
etaD
deipucco
eht
ni ”sedarap
yad yrotciv“
naissuR-orp
sesinagro
sreetnuloV
yrotciV
fo
troppus
ni
seillar
sa
llew
sa ,aissuR
dna
eniarkU
fo
seirotirret
:rebmuN
noitacifitnedI
xaT
.a.k.a
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ot
gnitubirtnoc
sreidlos
naissuR
3578246077
cilbuP
naissuR-llA
”yrotciV
fo sreetnuloV“
eht
,revoeroM
.eniarkU
tsniaga
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
yretnuloV“
tnemevoM
noitacude-er
s’aissuR
ni
devlovni
yltcerid
neeb
sah
tnemevom
noitaredeF
naissuR
”ydeboP
fo
seirotirret
deipucco
eht ni
nerdlihc
gnitiurcer
yb
stroffe
si
noitasinagro
ehT
.tnemevom
naissuR-orp
rieht
nioj
ot
eniarkU
.a.k.a
eht
fo
ycnega
htuoy
laredef
eht ,hzedolomsoR
fo
lortnoc
rednu
ydeboP
yretnuloV
,noisivid
noitacude
citoirtap
sti
dna
,noitaredeF
naissuR
tnemevom
”yrotciV
fo sreetnuloV“
ehT
.retnectoirtapsoR
.a.k.a
.stnarg
laitnediserp
naissuR
hguorht
gnidnuf
seviecer
ydeboP
yrotnuloV
ytitne
na
si
tnemevom
”yrotciV
fo
sreetnuloV“
eht
,eroferehT
.a.k.a
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
eyoksyissoresV
.eniarkU
fo noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
eyonnevtsehchsbO
yrotnoloV“
eyinehzivD
”ydeboPEN
OJ L, 18.12.2023
136/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
.a.k.a
eyoksyissoresV
eyonnevtsehchsbO
yretnoloV“
eyinehzivD
”ydeboP
еоксйиссоресВ(
еинеживД
еонневтсещбО
”ыдебоП
ырётнолоВ“
.a.k.a
ырётнолоВ“
ДОВ
)”ыдебоПEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 137/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
a si
)”tudeR
CMP“(
tudeR
ynapmoC
yratiliM
etavirP
,16
teerts
ayaksninibuD
:sserddA
tudeR
CMP
.813
hcihw
,ytitne
yratilim
etavirp
detaroprocninu
desab-aissuR
,wocsoM,53
moor
,VI
moor
.a.k.a
ecnefeD
fo yrtsiniM
eht fo
dnammoc
eht
rednu
skrow
yldetroper
noitaredeF
naissuR
-yratilim
dna
ytiruces
sekatrednu
tI
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
tbuodeR
CMP
:noitartsiger
fo
ecalP
.stcilfnoc
yratilim
ni noitapicitrap
tcerid
htiw
,seitivitca
detaler
noitaredeF
naissuR
,wocsoM
тудеР
КВЧ(
eht
ni ,airyS
ni seitivitca
htiw
detaicossa
ylsuoiverp
elihW
CMP
eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
fo
txetnoc
9102.21.31
:noitartsiger
fo
etaD
.a.k.a
eht
raen ,eniarkU
ni
seitivitca
tabmoc
ni
degagne
sah
tudeR
:rebmun
noitartsigeR
рорретитнА-тудеР
sa llew
sa
,vikrahK
dna
tnalP
rewoP
raelcuN
lybonrehC
0357276477911
.a.k.a
noissergga
fo raw
eht ot
roirp
stroffe
ecnassiannocer
nekatrednu
stpmetta
noitanissassa
ot
deknil
neeb
osla
sah
tI
.eniarkU
tsniaga
-ТУДЕР“
ООО
.yyksneleZ
rymydoloV
eniarkU
fo
tnediserP
eht
tsniaga
)”ЬТСОНСАПОЗЕБ
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
tudeR
CMP
,eroferehT
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
.eniarkU
ni ytiruces
dna
ytilibats
dna
,eniarkU
fo
ecnednepedniEN
OJ L, 18.12.2023
138/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
-non
a
si
”dragnavA“
retneC
lacigolodohteM
dna
lanoitacudE
fo
yrotirreT
,9
gnidliuB
:sserddA
dna
lanoitacudE
.913
fo
lortnoc
dna
ecnadiug
eht
rednu
gnitarepo
noitasinagro
tiforp
,kraP
”toirtaP“
retneC
lacigolodohteM
mia
niam
stI
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecnefeD
fo
yrtsiniM
eht
”dragnavA“
,ytilapicinuM
ovostnidO
,aissuR
fo
htuoy
eht
ot
noitacude
citoirtap
dellac-os
edivorp
ot
si
.a.k.a
fo
snoiger
deipucco
yliraropmet
eht
ni
nerdlihc
ot
sa
llew
sa
070341
,noigeR
wocsoM
enord
edivorp
ot
dna
,gniniart
yratilim
cisab
gnidulcni
,eniarkU
retneC
dragnavA
noitaredeF
naissuR
taht
rof
spmac
yratilim
sesinagro
tI
.semmargorp
lortnoc
йиксечидотем-онбечУ(
75-15-801
)594(
8+
:enohpeleT
ecnis
yrotadnam
emoceb
sah
noitapicitrap
hcihw
ni
,esoprup
)”драгнавА“
ртнец
fo
sa
loohcs
ni
snossel
yrotadnam
sa
llew
sa
,2202
yraurbeF
:etisbeW
.3202
rebmetpeS1
/retnec.dragnava//:sptth
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,eroferehT
ur.retnecdragnava@ofni
:liamE
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
:ytitne
fo
epyT
.eniarkU
fo
ecnednepedni
noitasinagro
tiforp-noN
:noitartsiger
fo
ecalP
noitaredeF
naissuR
0202.4.02
:noitartsiger
fo
etaD
:rebmun
noitartsigeR
0525300005021
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuREN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 139/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
yllagelli
ni
desab
noitasinagro
na
si
ertneC
toirtaP
aemirC
,06
teerts
ayrbaytkO
:sserddA
ertneC
toirtaP
aemirC
.023
edivorp
ot
evitcejbo
niam
eht
htiw
,aemirC
dexenna
eniarkU
,loporefmiS
,46/31
.a.k.a
ni
noitacude
citoirtap-yratilim
a
htiw
aemirC
ni nerdlihcloohcs
516-545
)2563(
7+
:enohpeleT
ehT
.secroF
demrA
s’aissuR
ni
ecivres
rof
meht
eraperp
ot
redro
ertneCtoirtaPmyrK
gnuoY“
aissuR-llA
eht
htiw
setarepooc
ertneC
toirtaP
aemirC
:etisbeW
КРОД
УОБГ(
ot
)ayimranuY(
tnemevoM
laicoS
citoirtaP
yratiliM
”ymrA
/ur.rtnectoirtapmyrk.www//:sptth
)”ртнецтоиртапмырК“
fo
troppus
ni
nerdlihcloohcs
rof
semmargorp
dna stneve
esinagro
yrategdub
etatS
:ytitne
fo
epyT
noissergga
fo
raw
s’aissuR
fo
troppus
ni
dna
ymrA
naissuR
eht
fo
noitutitsni
lanoitacude
gnihcaet
fo
mia
eht
evah
semmargorp
esohT
.eniarkU
tsniaga
noitacude
lanoitidda
setanimessid
osla
ertnec
ehT
.snopaew
esu
ot
nerdlihc
:noitartsiger
fo
ecalP
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ot
detaler
adnagaporp
eniarkU
,aemirC
ehT
.siht
ni
detapicitrap
evah
ohw
sreidlos
gniyfirolg
,eniarkU
gnicnanif
dna
fo
troppus
eht
htiw
setarepo
ertneC
toirtaP
aemirC
5102.6.51
:noitartsiger
fo
etaD
dna
noitaredeF
naissuR
eht
fo
ecnefeD
fo yrtsiniM
eht
yb
:rebmun
noitartsigeR
.tnemnrevog
nainiarkU
eht
fo
tnesnoc
eht
tuohtiw
0811012019511
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
ti
,eroferehT
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
eniarkU
,aemirC
.eniarkU
fo
ecnednepedniEN
OJ L, 18.12.2023
140/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
a
si
)”yovnoC
CMP“(
yovnoC
ynapmoC
yratiliM
etavirP
,.evA
ykssakrehcovoN
:sserddA
yovnoC
CMP
.123
hcihw
,ytitne
yratilim
etavirp
detaroprocninu
desab-aissuR
-1
moor/eciffo
,A
rettel
,а5
.a.k.a
ecnefeD
fo
yrtsiniM
eht
fo
dnammoc
eht
rednu
skrow
yldetroper
naissuR
,grubsreteP
.tS,53/N
dexenna
yllagelli
ni
desab
si
tI .noitaredeF
naissuR
eht
fo
noitaredeF
ytiruces-yratiliM
fo
”daeH“
dellac-os
eht
fo
lortnoc
eht
rednu
setarepo
dna
aemirC
”yovnoC“
noitasinagro
:ytitne
fo
epyT
.vonoyskA
yegreS
,”aemirC
fo
cilbupeR“
dellac-os
eht
ynapmoC
ytilibaiL
detimiL
)йовноК
КВЧ(
eht
ni
dna
seitivitca
detaler-yratilim
dna
ytiruces
sekatrednu
tI
:noitartsiger
fo
ecalP
,eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
fo
txetnoc
noitaredeF
naissuR
,grubsreteP.tS
ni
degagne
evah
sevitarepo
sti
erehw
nosrehK
ni
yllacificeps
fo
noitadilosnoc
dna
ecnegilletni
fo
noitcelloc
,seitivitca
tabmoc
5102.1.51
:noitartsiger
fo
etaD
.secroF
demrA
naissuR
eht
rof
lortnoc
:rebmun
noitartsigeR
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si yovnoCCMP
,eroferehT
4200002174511
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
.eniarkU
fo
ecnednepedniEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 141/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
taht
esirpretne
lairtsudni-yratilim
naissuR
a si
natnaL
CSJ
,wocsoM
,280501
:sserddA
natnaL
CSJ
.223
naissuR
eht
yb
deyolped
era
hcihw
smetsys
radar
spoleved
22
,.ts
ayavothcoP
ayahsloB
)”натнаЛ“
ОА(
-airelaV
eht
sa
smetsys
ecnefed
ria
hcus
gnidulcni
,secrof
demra
noitaredeF
naissuR
,5
gnidliub
fo
trap
si
natnaL
CSJ
,revoeroM
.noitats
ecnegilletni
cinortcele
E
75-22-162
)994(
:enohpeleT
smra
denwo-etatS
naissuR
a
,nrecnoc
yetnA-zamlA
eht
esiurc
dna
ecnefed
tfarcria-itna
spoleved
taht
rerutcafunam
ur.fpn-natnal.www
:etisbeW
erofereht
si
natnaL
CSJ
.yratilim
naissuR
eht
rof
smetsys
elissim
ur.fpn-natnal@eciffo
:liamE
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
:ytitne
fo
epyT
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
CSJ
,eromrehtruF
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
esirpretne
lairtsudni-yratiliM
gnitroppus
si
hcihw
,yetnA-zamlA
htiw
detaicossa
si
natnaL
:noitartsiger
fo
ecalP
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
noitaredeF
naissuR
,wocsoM
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
4991.5.13
:noitartsiger
fo
etaD
0395001077
:rebmun
noitartsigeR
)rebmuN
noitacifitnedI
xaT(
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuREN
OJ L, 18.12.2023
142/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eynnelhsymorP“
CSJ
fo
yraidisbus
a
,”ayigolonhcetmorP“
CLL
naissuR,812711
:sserddA
”ayigolonhcetmorP“
CLL
.323
dna
snopaew
fo
rerutcafunam
naissuR
a
si
,”iigolonhkeT
.lU
,wocsoM
,noitaredeF
.a.k.a
SISRO(
smraerif
seilppus
dna
serutcafunam
tI
.noitinumma
gnidliuB
,92
,ogoksvonahzihzrK
demrA
naissuR
eht
ot
stcartnoc
tnemerucorp
etatS
rednu
)selfir
1
mooR
vI
mooR
1
eninazzeM
,2
”ygolonhcetmorP“
CLL
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
ni
desu
era
hcihw
,secroF
66-88-746
)594(
7+
:enohpeleT
)”яиголонхетморП“
ООО(
snoitca
yllairetam
stroppus
”ayigolonhcetmorP“
CLL
,eroferehT
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
-tsil.www//:sptth
:etisbeW
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
1720675/ynapmoc/moc.gro
:liamE
,moc.liamg@seigolonhcetmorp
moc.sisro@oknehcniz
:ytitne
fo
epyT
ynapmoC
ytilibaiL
detimiL
:noitartsiger
fo
ecalP
noitaredeF
naissuR
,wocsoM
9002.2.61
:noitartsiger
fo
etaD
:rebmun
noitartsigeR
8094806477901
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
,wocsoMEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 143/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
CLL
yraidisbus
sti
dna
”iigolonhkeT
eynnelhsymorP“
CSJ
naissuR,450511
:sserddA
eyynnelhsymorP“
CSJ
.423
eman
edart
eht
rednu
setarepo
hcihw
,”ayigolonhcetmorP“
.enaL
,wocsoM
,noitaredeF
”iigolonhkeT
etatS
rednu
smraerif
seilppus
dna
serutcafunam
,SISRO
,5
,yksvonehcortS
yohsloB
.a.k.a
era
hcihw
,secroF
demrA
naissuR
eht
ot
stcartnoc
tnemerucorp
5
mooR
,2
roolF
CSJ
,eroferehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
ni
desu
lairtsudnI“
CSJ
66-88-746
)594(
7+
:enohpeleT
hcihw
snoitca
yllairetam
stroppus
”iigolonhkeT
eynnelhsymorP“
”seigolonhcet
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
-tsil.www//:sptth
:etisbeW
еыннелшыморП“
ОА(
.eniarkU
fo
ecnednepedni
0813726/ynapmoc/moc.gro
)”ииголонхет
:ytitne
fo
epyT
ynapmoC
kcotS
tnioJ
:noitartsiger
fo
ecalP
noitaredeF
naissuR
,wocsoM
0102.7.7
:noitartsiger
fo
etaD
:rebmun
noitartsigeR
7800456477011
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
,wocsoMEN
OJ L, 18.12.2023
144/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
esohw
,reilppus
desab-naissuR
a
si
tkelpmokhketsoR
CLL
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
tkelpmokhketsoR
CLL
.523
dna
strap
noitaiva
suoirav
fo
noisivorp
eht
edulcni
seitivitca
.ts
,radonsarK
,noiger
radonsarK
.a.k.a
eraps
sreffo
tkelpmokhketsoR
CLL
,ralucitrap
nI
.tnempiuqe
laitnediseR
yksvokhsaP(
aveedaF
tfarcria
fo
ecnanetniam
dna
riaper
eht
rof
tnempiuqe
dna
strap
,ADOP
1/924
,reT
)fissaM
tkelpmoK-TR
CLL
.sepyt
AK
dnaIM
eht
fo
sretpocileh
dna
UT
dnaLI
,NA
sa
hcus
71
eciffo
.a.k.a
dedivorp
stnenopmoc
htiw
deriaper
dna
delbmessa
,sretpocileH
8738-003-008-8
:enohpeleT
tkelpmokhetsoR
CLL
demrA
naissuR
eht
yb
desu
era
,tkelpmokhketsoR
CLL
yb
CLL
,eroferehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
eht
ni
secroF
:etisbeW
”ткелпмокхетсоР“
ООО(
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
tkelpmokhketsoR
--nx.iuejnfdbobtj----nx//:sptth
.a.k.a
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
/ia1p
.eniarkU
fo
ecnednepedni
ur.tkelpmok-tr@zakaz
:liamE
ТКЕЛПМОК-ТР
ООО .a.k.a
ytilibaiL
detimiL
:ytitne
fo
epyT
noitaiva
fo
reilppus
;ynapmoC
)ткелпмокхетсоР
ООО
stnenopmocEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 145/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
naissuR
:noitartsiger
fo
ecalP
,noiger
radonsarK
,noitaredeF
aveedaF
.mehT
.ts
,radonsarK
)fissaM
laitnediseR
yksvokhsaP(
71
eciffo
,A
DOP
1/924
,reT
4002.2.4
:noitartsiger
fo
etaD
:rebmun
noitartsigeR
8454517032401
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
,radonsarK
,noiger
radonsarK
noitaredeF
naissuREN
OJ L, 18.12.2023
146/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
a
si
)ssergorP
CAA(
ssergorP
ynapmoC
noitaivA
veynesrA
CSJ
,anineL
dahchsolP
5
:sserddA
noitaivA
veynesrA
CSJ
.623
hcihw
xelpmoc
lairtsudni-yratilim
naissuR
eht
nihtiw
ynapmoc
,iarK
yksromirP
,veynesrA
ssergorP
ynapmoC
eht
ot
ecnatropmi
cigetarts
fo
sretpocileh
yratilim
serutcafunam
533296
noitaredeF
naissuR
.a.k.a
ynapmoC
noitivA
veynesrA
CSJ
,eroferehT
.noitaredeF
naissuR
,23-25-4
)16324(
7+
:enohpeleT
dna
yllairetam
gnitroppus
ytitne
na
si
)ssergorP
CAA(
ssergorP
ssergorP
CAA
23-25-2
)16324(
7+
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
яаксвеьнесрА(
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
-
ииссоР
ытёлотреВ
:etisbeW
яинапмок
яанноицаива
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
noitaivA
veynesrA
ssergorP
)orea.chr.www(
ynapmoC
.a.k.a
ur.ssergorpcaa@ofni
:liamE
)”ссергорП
CAA“
:ytitne
fo
epyT
ynapmoC
kcotS
tnioJ
:noitartsiger
fo
ecalP
noitaredeF
naissuR
,veynesrA
2002.11.41
:noitartsiger
fo
etaD
:rebmun
noitartsigeR
0530150052201
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
,veynesrAEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 147/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
ynapmoc
a
si
ynapmoC
noitcudorP
noitaivA
uatremuK
CSJ
astilU
A51
:sserddA
noitaivA
uatremuK
CSJ
.723
hcihw
xelpmoc
lairtsudni-yratilim
naissuR
eht
nihtiw
,uatremuK
,ayaksnirazovoN
ynapmoC
noitcudorP
eht
ot
ecnatropmi
cigetarts
fo
sretpocileh
yratilim
serutcafunam
,natsotrokhsaB
fo
cilbupeR
яаксуатремуК(
.noitaredeF
naissuR
003354
noitaredeF
naissuR
яанноицаива
si
ynapmoC
noitcudorP
noitaivA
uatremuK
CSJ
,eroferehT
,40-33-2
)16743(
7+
:enohpeleT
яанневтсдовзиорп
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
dna
yllairetam
gnitroppus
20-33-2
)16743(
7+
)яинапмок
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
orea.chr.www
:etisbeW
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
ur.ppamuk@ofni
:liamE
:ytitne
fo
epyT
ynapmoC
kcotS
tnioJ
,uatremuK
:noitartsiger
fo
ecalP
noitaredeF
naissuR
:rebmun
noitartsigeR
9060002620801
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
,uatremuKEN
OJ L, 18.12.2023
148/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
eht
yb
denwo
lennahc
noisivelet
naissuR
a
si
lennahC
VT
sapS
aveyloroK
akimedakA
:sserddA
lennahC
VT
sapS
.823
troppus
laicnanif
seviecer
osla
hcihw
,hcruhC
xodohtrO
naissuR
naissuR
,wocsoM
515921
,31
.ts
)”сапС“
ланакелеТ(
ehT
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
noitaredeF
tI
.nilmerK
eht
htiw
sknil
sniatniam
lennahc
eht
fo
tnemeganam
27-66-087
)594(
7+
:enohpeleT
s’aissuR
no
noitamrofnisid
dna
adnagaporp
nilmerK-orp
sdaerps
ti
semmargorp
suoirav
nI
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
ur.vtsaps.www
:etisbeW
suoigiler
no
eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
seifitsuj
,ur.vtsaps@swen
:liamE
.sdnuorg
lautirips
dna
ur.vtsaps@eciffo
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
lennahC
VT
sapS
,eroferehT
noitats
VT
:ytitne
fo
epyT
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
:noitartsiger
fo
ecalP
si
ti
,eromrehtruF
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
noitaredeF
naissuR
,wocsoM
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
eht
morf
gnittifeneb
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
rof
elbisnopser
si
hcihw
9102.1.11
:noitartsiger
fo
etaD
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
80847-77C
:rebmun
noitartsigeR
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
noitaredeF
naissuR
,wocsoMEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 149/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
lagelli
ot
secivres
snoitacinummocelet
sedivorp
aideM
adnariM
,aemirC
,eniarkU
:sserddA
aideM
adnariM
CLL
.923
dna
aemirC
dexenna
yllagelli
ni
snoitutitsni
dna
seitirohtua
,veoreG
,loporefmiS
.a.k.a
ehT
.noitaredeF
naissuR
eht
fo
stseretni
eht
ni
lopotsaveS
9
,teerts
ayakhsumihzdA
adnariM
desingocer
sah
noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
aideM-adnariM
CLL
:ytitne
fo
epyT
seviecer
tI
.ecnacifingis
laitnesse
fo
ynapmoc
a sa
aideM
ynapmoC
ytilibaiL
detimiL
аидеМ
аднариМ
ООО(
osla
tI
.noitaredeF
naissuR
eht
morf
troppus
laicnanif
laitnatsbus
naissuR
eht
yb
desu
tnempiuqe
gniretlif
tenretni
eht
sessessop
:noitartsiger
fo
ecalP
.a.k.a
erahs
ot
deerga
sah
,noitamrofni
ot
ssecca
tcirtser
ot
tnemnrevoG
eniarkU
,aemirC
)аидеМ-аднариМ
ООО
neeb
sah
dna
,seitirohtua
naissuR
htiw
atad
rebircsbus
sti
4002.6.51
:noitartsiger
fo
etaD
ecnallievrus
oediv
llatsni
ot
stcartnoc
etatS
naissuR
dedrawa
:rebmun
noitartsigeR
yllairetam
gnitroppus
si
aideM
adnariM
,eroferehT
.smetsys
7843246977401
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
eniarkU
,aemirCEN
OJ L, 18.12.2023
150/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
agubalA
eht
ni
setarepo
taht
ynapmoc
naissuR
a
si
sortablA
CLL
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
sortablA
CLL
.033
noitaredeF
naissuR
eht
ni
)ZES(
enoz
cimonoce
laiceps
,natsrataT
fo
cilbupeR,106324
)”сортабьлА“
ООО(
taht
seitilicaf
gnirutcafunam
stsoh
ZES
agubalA
ehT
.)natsrataT(
,ytic
agubalE
tnemelttes
nabru
a fo
trap
era
seitilicaf
esohT
.selcihev
lairea
dennamnu
elbmessa
,ZES
agubalA
eht
fo
yrotirret
htiw
putes
neeb
evah
dna
emmargorp
dekcab-etatS
naissuR
1/8
gnidliub
,teerts
1-hS
fo
ylppus
dna
ffats
fo gniniart
eht
ni
narI
morf
ecnatsissa
:ytitne
fo
epyT
s’aissuR
ni
esu
rof
senord
yratilim
elbmessa
ot
redro
ni
lairetam
ynapmoC
ytilibaiL
detimiL
decudorp
sah
sortablA
CLL
.eniarkU
tsniaga
snoissergga
fo
raw
htiw
,yrtsinim
ecnefed
s’aissuR
rof
senord
ecnassiannocer
,agubalA
:noitartsiger
fo
ecalP
,eroferehT
.eniarkU
nretsae
ni
tabmoc
rof
dereviled
05
ylhguor
noitaredeF
naissuR
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
sortablA
CLL
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
noitaredeF
naissuR
.eniarkU
fo
ecnednepedniEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 151/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
gnitset
ni
sesilaiceps
taht
ynapmoc
naissuR
a
si
oreAtsetaivA
naissuR
:)QH(
sserddA
oreAtsetaivA
.133
cimonoce
laiceps
agubalA
eht
ni
setarepo
dna
tnempiuqe
tfarcria
dn2
,wocsoM
234511
,noitaredeF
.a.k.a
stsoh
ZES
agubalA
ehT
.)natsrataT(
aissuR
ni
)ZES(
enoz
gnidliub
,dzeorp
yksvohkuhzoK
selcihev
lairea
dennamnu
elbmessa
taht
seitilicaf
gnirutcafunam
61
gnidliub
,2
gnidliub
,92
tnemerusaeM
noitaivA
dekcab-etatS
naissuR
a
fo
trap
era
seitilicaf
esohT
.)sVAU(
seigolonhceT
:ytitne
fo
epyT
eht
ni
narI
morf
ecnatsissa
htiw
pu
tes
neeb
evah
dna
emmargorp
ytitnE
ytilibaiL
detimiL
еынноицаивА(
elbmessa
ot
redro
ni
lairetam
fo
ylppus
dna
ffats
fo
gniniart
еыньлетиремзи
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
ni
esu
rof
senord
yratilim
,agubalA
:noitartsiger
fo
ecalP
ииголонхет
ZES
agubalA
eht
ni
decudorp
)631-dehahS(
sVAU
ehT
.eniarkU
noitaredeF
naissuR
))орэа.тсетаивА(
evah
puorG
gniknaB
BTV
denwo-etatS
eht
fo
gnicnanif
eht
htiw
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
,eroferehT
.eniarkU
ni
ymra
naissuR
eht
yb
desu
neeb
noitaredeF
naissuR
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
oreAtsetaivA
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
.eniarkU
fo
ecnednepedniEN
OJ L, 18.12.2023
152/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
taht
ynapmoc
naissuR
a
si
puorG
smetsyS
dennamnU
maCrepuS
ayanhcinleM
a43
:)QH(
sserddA
maCrepuS
.233
ehT
.)ZES(
enoz
cimonoce
laiceps
agubalA
eht
ni
setarepo
noitaredeF
naissuR
,ksvehzI
,tS
.a.k.a
elbmessa
taht
seitilicaf
gnirutcafunam
stsoh
ZES
agubalA
ynapmoc
:ytitne
fo
epyT
a
fo trap
era
seitilicaf
esohT
.)sVAU(
selcihev
lairea
dennamnu
dennamnU
maCrepuS
htiw
pu
tes
neeb
evah
dna
emmargorp
dekcab-etatS
naissuR
,agubalA
:noitartsiger
fo
ecalP
puorG
smetsyS
fo
ylppus
dna
ffats
fo
gniniart
eht
ni
narI
morf
ecnatsissa
noitaredeF
naissuR
)ыметсисеынтолипсеБ(
s’aissuR
ni
esu
rof
senord
yratilim
elbmessa
ot
redro
ni
lairetam
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
)631-dehahS(
sVAU
ehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
noitaredeF
naissuR
-etatS
eht
fo
gnicnanif
eht
htiw
ZES
agubalA
eht
ni
decudorp
naissuR
eht
yb
desu
neeb
evah
puorG
gniknaB
BTV
denwo
smetsyS
dennamnU
maCrepuS
,eroferehT
.eniarkU
ni
ymra
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
yllairetam
gnitroppus
si
puorG
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht .eniarkUEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 153/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
dna
lairtsudnI
fo
enoZ
cimonocE
laicepS
”agubalA“
CSJ
kcotS
tnioJ
:ytitne
fo
epyT
laicepS
”agubalA“
CSJ
.333
laiceps
agubalA
eht
rof
elbisnopser
si
epyT
noitcudorP
ynapmoC
fo
enoZ
cimonocE
taht
)natsrataT(
noitaredeF
naissuR
eht
ni
)ZES(
enoz
cimonoce
noitcudorP
dna
lairtsudnI
:ssenisub
fo
ecalp
lapicnirP
gnirutcafunam
stsoh
ZES
agubalA
ehT
.6002
ni
dehsilbatse
saw
epyT
noitaredeF
naissuR
taht
sortablA
dna
oreA
tsetaivA
,maCrepuS
gnidulcni
seitilicaf
.a.k.a
era
seitilicaf
esohT
.)sVAU(
selcihev
lairea
dennamnu
elbmessa
pu
tes
neeb
evah
dna
emmargorp
dekcab-etatS
naissuR
a
fo
trap
cimonoce
laiceps
agubalA
fo
ylppus
dna
ffats
fo
gniniart
eht
ni
narI
morf
ecnatsissa
htiw
)ZES(
enoz
s’aissuR
ni
esu
rof
senord
yratilim
elbmessa
ot
redro
ni
lairetam
.a.k.a
)631-dehahS(
sVAU
ehT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
cimonoce
laiceps
agubaleY
-etatS
eht
fo
gnicnanif
eht
htiw
ZES
agubalA
eht
ni
decudorp
)ZES(
enoz
ni
ymra
naissuR
eht
yb
desu
era
puorG
gniknaB
BTV
denwo
CSJ
htiw
detaicossa
si
”agubalA“
CSJ
,eroferehT
.eniarkU
.a.k.a
smetsyS
dennamnU
maCrepuS
dna
oreAtsetaivA
,sortablA
agubalA
CSJ
.puorG
яабосо(
агубалА(
))аноз
яаксечимонокэEN
OJ L, 18.12.2023
154/155 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
3202.21.81
refsnart
eht
ni
desilaiceps
ynapmoc
naissuR
a
si
hcetorciM
KA
,811
.hs
eoksvahsraV
:sserddA
”HCETORCIM
KA“
CLL
.433
naissuR
ot
ygolonhcet
rotcudnocimes
ngierof
fo
,3
mooR
,91
roolf
,1
gnidliub
)”ХЕТОРКИМ
КА“
ООО(
seititne
gnidulcni
,seinapmoc
gnirutcafunam
scinortceleorcim
naissuR
,wocsoM
78711
hcihw
ro
,xelpmoc
lairtsudni-yratilim
s’aissuR
fo
trap
era
hcihw
noitaredeF
KA
,eromrehtruF
.rotces
ytiruces
dna
ecnefed
s’aissuR
troppus
84-61-546
477
615
:enohpeleT
evitcirtser
noinU
rednu
gnillaf
sdoog
gnitropmi
si
hcetorciM
eht
yllairetam
gnitroppus
si
hcetorciM
KA
,eroferehT
.serusaem
:ytitne
fo
epyT
rof
elbisnopser
si
hcihw
,noitaredeF
naissuR
eht
fo
tnemnrevoG
ynapmoC
ytilibaiL
detimiL
KA
.eniarkU
fo
noitasilibatsed
eht
dna
aemirC
fo
noitaxenna
eht
,wocsoM
:noitartsiger
fo
ecalP
fo
snoisivorp
eht
gnitartsurf
yltnacifingis
osla
si
hcetorciM
noitaredeF
naissuR
.4102/338oN
)UE(
noitalugeR
fo
dna
PSFC/215/4102
noisiceD
4991.5.13
:noitartsiger
fo
etaDEN
OJ L, 18.12.2023
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2871/oj 155/155
fo
etaD
snosaeR
noitamrofni
gniyfitnedI
emaN
gnitsil
.’3202.21.81
saw
tI
.teltuo
aidem
tsidnagaporp
naissuR
a
si VT
dargrasT
,noitaredeF
naissuR
:sserddA
lennahC
VT
dargrasT
.533
lagelli
eht
detroppus
ohw
,veefolaM
nitnatsnoK
yb
dehsilbatse
,75/1
,koluerep
ynyitraP
,wocsoM
.a.k.a
.noitaredeF
naissuR
eht
yb
lopotsaveS
dna
aemirC
fo
noitaxenna
1
roolf
,3
gnidliub
dna
adnagaporp
nilmerK-orp
sdaerps
VT
dargrasT
VT
dargrasT
37-77-473
)594(
7+
:enohpeleT
.eniarkU
tsniaga
noissergga
fo
raw
s’aissuR
no
noitamrofnisid
)даргьраЦ
ланакелеТ(
eht
tuoba
weiv
citsilanoitan
gnitomorp
si
ti ,eromrehtruF
vt.dargrast
:etisbeW
seirotirret
deipucco
yllagelli
eht
fo
retcarahc
naissuR
detroprup
nainiarkU
fo
noitatropsnart
lagelli
eht
gniyfitsuj
dna
eniarkU
fo
naissuR
yb
noitpoda
tneuqesbus
rieht
dna
aissuR
ot
nerdlihc
eht
morf
stnarg
laicnanif
seviecer
VT
dargrasT
.seilimaf
adnagaporp
sti
rof
noitaredeF
naissuR
eht
fo tnemnrevoG
yllairetam
gnitroppus
si
VT
dargrasT
,eroferehT
.seitivitca
,ytirgetni
lairotirret
eht
netaerht
dna
enimrednu
hcihw
snoitca
.eniarkU
fo
ecnednepedni
dna
ytngierevos