Council Decision (CFSP) 2024/1744 of 24 June 2024 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

Official Journal EN of the European Union L series 2024/1744 24.6.2024 COUNCIL DECISION (CFSP) 2024/1744 of 24 June 2024 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof, Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Whereas: (1) On 31 July 2014, the Council adopted Decision 2014/512/CFSP (1). (2) The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. (3) In its conclusions of 14 and 15 December 2023, the European Council reiterated its resolute condemnation of Russia’s war of aggression against Ukraine, which constitutes a manifest violation of the Charter of the United Nations, and reaffirmed the Union’s unwavering support for Ukraine’s independence, sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders and its inherent right of self-defence against Russia’s aggression. The European Council also stated that Russia’s ability to wage its war of aggression must be further weakened, including by further strengthening sanctions, and through their full and effective implementation and the prevention of their circumvention, especially for high-risk goods, in close cooperation with partners and allies. (4) In view of the gravity of the situation, it is appropriate to adopt further restrictive measures. (5) It is appropriate to amend the prohibition to land in, take off from or overfly the territory of the Union so that it also applies to any aircraft which is used for a non-scheduled flight and with regard to which a Russian natural or legal person, entity or body is in a position to effectively determine the place or time of its take-off or landing, such as, for example, to fulfil the request of Russian natural persons to be transported to specific holiday destinations or the request of Russian legal persons to transport their employees to business meetings in the Union or their clients to tourist destinations. That amendment is aimed at avoiding circumvention practices of the prohibition to land in, take off or overfly the territory of the Union and at further pursuing the objective of indirectly exerting maximum pressure on the Russian Government in order to end its actions and policies destabilising Ukraine and the military aggression against it. The prohibition does not apply to an aircraft which a Russian person merely pilots without being in a position to effectively determine the place or time for its take-off or landing, such as in the case of pilots employed by non-Russian air carriers. It is appropriate to introduce an exemption for certain aircraft when used for private, non-corporate flights carried out within Union territory and airspace for recreational or training purposes. (6) With the aim of having a uniform set of rules across the Union and of combating circumvention of the flight ban, it is appropriate to also introduce an obligation for operators to provide, for non-scheduled flights, upon request of the competent authorities of the Member State of departure, destination or overflying, information needed for the purpose of verifying compliance with the flight ban, including information about ownership of the aircraft and, where reasonable grounds to suspect circumvention of the flight ban exist, about passengers. Such information should be provided within a deadline set by the competent authorities of the Member State or Member States concerned. (7) In order to minimise the risk of circumvention, it is appropriate to amend the prohibition on the transport of goods by road within the territory of the Union, including in transit. Union operators which are owned for 25 % or more by a Russian natural or legal person should be prohibited from becoming a road transport undertaking or from transporting goods by road in the Union, including in transit. The prohibition does not apply to road transport (1) Council Decision 2014/512/CFSP of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 13). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 1/382EN OJ L, 24.6.2024 undertakings owned by dual nationals or Russian nationals having a temporary or permanent residence permit in a Member State. Road transport undertakings should disclose their ownership structure to the national competent authorities, upon their request. (8) Given that there are considerable stocks of diamonds held outside Russia which no longer provide revenue to Russia, but which may need to be exported for processing or imported after processing, it is appropriate to clarify that rough diamonds imported from Russia prior to 1 January 2024 and polished diamonds imported from Russia or manufactured before 1 March 2024 or 1 September 2024, depending upon the weight of the diamond, are not covered by the diamond ban. It is also appropriate to amend the ban on Russian diamonds in order to enable the temporary import or export of jewellery for repairs, auctions and trade fairs. Additionally, it is appropriate to amend the scope of application and the date of entry into force of the requirement to provide traceability-based evidence. (9) The market for jewellery incorporating diamonds is global and closely interconnected. Restrictive measures concerning such jewellery are more effective and less likely to be circumvented when they are imposed in alignment with the Union’s main partners, such as the G7. Therefore, the indirect import ban on Russian diamonds processed in third countries other than Russia, is temporarily not to apply to jewellery incorporating such diamonds until the Council decides otherwise in view of action taken within the G7 to pursue that measure. (10) Russia derives significant revenues from the sale and transport of liquified natural gas (LNG). It is appropriate to prohibit reloading services in the territory of the Union for the purposes of transshipment operations, where such services are used to transship Russian LNG, except in the case of such transshipments to Member States. The prohibition should cover both ship-to-ship transfers and ship-to-shore transfers and re-loading operations. Ancillary services related to such transshipments are also banned. The prohibition does not affect imports into the Union or the security of supply of Member States. The Commission should monitor and report to the Council LNG developments linked to the prohibition and propose mitigating measures in the event of important developments related to it. (11) It is also appropriate to prohibit new investment and the provisions of goods, technology and services for the completion of LNG projects such as Arctic LNG 2 and Murmansk LNG. That prohibition should not affect the purchase and import of LNG from Russian terminals and financial services provided to such LNG projects. Such a measure limits the expansion of Russia’s LNG capacity and thereby limits Russia’s revenues. (12) It is appropriate to introduce import restrictions on Russian LNG through Union LNG terminals that are not connected to the interconnected natural gas system. This is a targeted measure only affecting specific facilities in certain Member States. It does not impede in any way imports of Russian LNG through other facilities in the Union and does not have any adverse effects on the Union’s gas market and on its security of supply, including on available volumes and prices. Those restrictions should not affect the supply of Russian LNG from the mainland of a Member State to its outermost regions. (13) It is appropriate to introduce a sectoral ban prohibiting access to Member States’ ports and locks as well as a broad range of services related to maritime transport for vessels which contribute to Russia’s ability to wage war against Ukraine. That measure should constrain the activity of vessels involved in the transport of goods generating revenue for Russia’s warfare or vessels operated to contribute or support actions or policies supporting Russia’s actions against Ukraine. Vessels subject to the restrictive measures are listed in Annex XVI to Decision 2014/512/CFSP. Union restrictive measures, being an essential tool of the Union’s common foreign and security policy against Russia’s war of aggression against Ukraine, are not directed at Union flagged vessels. Such vessels operate under, and must comply with their obligations in accordance with, Union and national law. The competent authorities of the Member States should implement and enforce Union restrictive measures in their respective jurisdictions in relation to Union flagged vessels. Furthermore, it is appropriate to clarify the scope of the port access ban for Russian-flagged vessels and to add a derogation. (14) It is appropriate to introduce a prohibition on purchasing, importing, transferring or exporting Ukrainian cultural property goods and other goods of archaeological, historical, cultural, rare scientific or religious importance, where there are reasonable grounds to suspect that the goods have been unlawfully removed from Ukraine. Furthermore, it is appropriate to introduce a prohibition on related services. 2/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24.6.2024 (15) In 2020, Russia introduced new provisions in its Arbitration Procedure Code with the purpose of ensuring, unless otherwise established by an international treaty of Russia or by agreement of the parties, the exclusive competence of courts in Russia in disputes with the participation of persons in respect of which restrictive measures are applied or in disputes of one Russian or foreign person with another Russian or foreign person, if the basis for such disputes is restrictive measures. Such legislation, which has been extensively applied by Russian courts, has the clear objective or effect of forcing the satisfaction of claims against assets of Union companies in a foreign jurisdiction, claims which they would otherwise be prohibited from satisfying pursuant to Decision 2014/512/CFSP and Council Regulation (EU) No 833/2014 (2), or pursuant to Council Decision 2014/145/CFSP (3) and Council Regulation (EU) No 269/2014 (4). Consequently, with a view to increasing the costs on the Russian Federation of its illegal actions in Ukraine, and determining it to end such actions, it is appropriate to enable the possibility to subject companies which make use of those provisions of Russian law to a transaction ban. (16) The Central Bank of Russia has developed the ‘System for Transfer of Financial Messages’ (SPFS), a specialised financial messaging service to exchange financial data, which is aimed at neutralising the impact of the measures established in Decision 2014/512/CFSP and Regulation (EU) No 833/2014, in particular concerning the banking and financial sector. With a view to containing the development of the SPFS, reducing Russia’s capacity to wage war and preventing the frustration of the measures established in Decision 2014/512/CFSP and Regulation (EU) No 833/2014, it is appropriate to prohibit Union entities which operate outside of Russia from directly connecting to the SPFS or equivalent specialised financial messaging services set up by the Central Bank of Russia, and to add a transaction ban on Union operators with specifically listed entities using that system outside Russia. Those measures do not concern entities established and operating in Russia, including subsidiaries of Union entities. Union entities should not be prohibited from dealing with Russian entities which use the SPFS, provided that those Union entities do not connect to the SPFS themselves. In addition, in order to avoid unintended consequences on the financing of, and payment for, legitimate business transactions and transactions for other justified purposes, targeted exceptions should be introduced allowing Union entities to connect to the SPFS. (17) Certain credit and financial institutions established outside of the Union might be facilitating transactions that frustrate the measures established in Decision 2014/512/CFSP and Regulation (EU) No 833/2014. Therefore, it is appropriate to establish a transaction ban on Union operators with credit and financial institutions as well as crypto assets providers, established outside of the Union, when the Council has determined that those entities facilitate transactions that support Russia’s defence-industrial base through the export, supply, sale, transfer or transport towards Russia of dual-use goods and technology, sensitive goods and technology, common high priority items or firearms and ammunition. (18) It is appropriate to further broaden the existing prohibition on the provision of support, including financing and financial assistance or any other benefit, from a Union, Euratom or Member State programme to any legal person, entity or body established in Russia or to any legal person, entity or body majority owned by them. Targeted exemptions should also be introduced. (19) In order not to unduly restrict the right to employment of Union nationals who resided in Russia before the invasion of Ukraine in February 2022 and who are employed by subsidiaries of Union and of partner countries’ entities in Russia, an exemption should be introduced from the prohibition to provide certain services to the Government of Russia or to legal persons, entities or bodies established in Russia. (20) The Russian Government and Russian courts have been undertaking actions to illegitimately deprive Member State intellectual property rights holders of their protection in Russia. This has resulted in an undue competitive advantage for the Russian industry and contributed to Russia’s revenues, further enabling it to wage war in Ukraine. In order to neutralise that, it is appropriate to impose restrictions on accepting applications for registrations in the Union of certain intellectual property rights by Russian nationals, natural persons resident in Russia and Russian companies. (2) Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 1). (3) Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 16). (4) Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 6). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 3/382EN OJ L, 24.6.2024 In particular, and without prejudice to their procedural rules, Intellectual Property Offices and other competent institutions should not allow the filing of such applications. Moreover, in complying with that obligation, if any such applications are filed, Intellectual Property Offices and other competent institutions should not be required to issue a formal decision of refusal, thereby allowing the possible re-filing once the current restriction is repealed. In order to implement that restriction, Intellectual Property Offices and other competent institutions should be enabled to request the necessary information from natural persons and companies applying for registration of the relevant intellectual property rights. (21) It is appropriate to prohibit the acceptance, by political parties, foundations, alliances, non-governmental organisations, including think tanks, and media service providers in the Union, of financing, donations or any other economic benefits or support from Russia, whether directly or indirectly. In view of the continued concerted efforts by Russia to interfere with democratic processes in the Union and to undermine its democratic foundations, including through influence campaigns and the promotion of disinformation aimed at undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and through promoting pro-Russian propaganda aimed at justifying and supporting Russia’s war of aggression against Ukraine, it is appropriate that funding from Russia and its proxies to actors in the Union which form part of the public-opinion forming processes be prohibited. Those propaganda and disinformation campaigns are capable of undermining the foundations of democratic societies and are an integral part of the arsenal of modern hybrid attacks. Restricting that financial support aims to safeguard the integrity of the Union’s political processes, protect Union citizens from manipulation and defend the internal affairs of the Union from malign interference by ensuring the protection of the principles of rule of law, democracy and media pluralism. Member States can counter such interference with democratic processes and undermining of democratic foundations, as appropriate within the confines of existing national compliance frameworks. Consistent with the fundamental rights and freedoms recognised in the Charter, in particular with the right to freedom of expression and information, the freedom to conduct a business and the right to property as recognised in Articles 11, 16 and 17, respectively, thereof, that restriction does not prevent media service providers and their staff from carrying out any other activities in the Union, such as research and interviews. Moreover, that restriction does not modify the obligation to respect the rights, freedoms and principles referred to in Article 6 of the Treaty on European Union, including in the Charter, and in Member States’ constitutions, within their respective fields of application. (22) With a view to increasing awareness of enforcement action, it is appropriate that Member States report about penalties imposed for violations of the restrictive measures. (23) It is appropriate to introduce a derogation to allow the satisfaction of certain claims brought by Russian persons, entities and bodies if that is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia. (24) To help combat the re-exportation of common high priority items found on the battlefield in Ukraine or critical to the development, production or use of Russian military systems, it is appropriate to require Union operators that are selling, supplying, transferring or exporting common high priority items to third countries, other than the partner countries listed in Annex VIII to Regulation (EU) No 833/2014, to implement due diligence mechanisms capable of identifying and assessing risks of re-exportation to Russia and mitigating such risks. Moreover, it is appropriate to require Union operators to ensure that legal persons, entities and bodies established outside the Union that they own or control also implement those requirements. (25) Decision 2014/512/CFSP requires Union operators to contractually prohibit the re-exportation to Russia and re-exportation for use in Russia of sensitive goods and technology, certain common high priority items, or firearms and ammunition (‘no-Russia clause’). In the case of contracts falling within the scope of Article 5b of Decision 2014/512/CFSP that were concluded before 19 December 2023, the obligation under that Article should be considered as met if the contract contains a general clause that prohibits exportation and re-exportation of the goods and technology in question to jurisdictions targeted by Union restrictive measures, and sets out adequate remedies in the event of a breach of that clause. (26) The Commission will assess the impact that the entry into force of the existing obligation under Article 5b of Decision 2014/512/CFSP to use a ‘no-Russia clause’ has on deterring circumvention. It will also assess very closely trade data, export statistics and other information concerning circumvention patterns regarding the goods referred 4/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24.6.2024 to in that Article, including the role that subsidiaries of Union operators in third countries may play in such patterns. On that basis, the Commission will assess whether the ‘no-Russia clause’ is appropriate for its purpose and consider any other appropriate actions to curb Russia’s access to sensitive goods which enable it to pursue the war in Ukraine, including the possibility of requiring Union operators to ensure that their subsidiaries in third countries also use the ‘no-Russia clause’. (27) It is appropriate to require Union operators to contractually prohibit their commercial counterparts in third countries from using, or allowing the use of, the intellectual property rights, trade secrets or material or information protected by intellectual property rights or protected as trade secret transferred to them in connection with common high priority items to be sold, supplied or exported to Russia or for use in Russia. To ensure compliance with that obligation, Union operators should include an obligation to adopt proper remedies in such agreements. Union operators should report any breaches detected to the national competent authorities. In the case of contracts falling within the scope of this restriction that were concluded before 25 June 2024, that obligation should be considered as met if the contract contains a general clause that prohibits using, or allowing the use of, the intellectual property rights, trade secrets or material or information protected by intellectual property rights or protected as trade secret in question, and sets out adequate remedies in the event of a breach of that clause. (28) In order to ensure alignment with the interpretation of the Court of Justice of the European Union in Case C-72/11, it is appropriate to amend the provision prohibiting circumvention to clarify that the requirements of knowledge and intent are met not only where a person deliberately seeks the object or effect of circumventing restrictive measures but also where a person participating in an activity having the object or effect of circumventing restrictive measures is aware that such participation may have that object or that effect, and accepts that possibility. (29) It is appropriate to add 61 new entities to the list of natural or legal persons, entities and bodies set out in Annex IV to Decision 2014/512/CFSP, namely the list of persons, entities and bodies supporting Russia’s military-industrial complex in its war of aggression against Ukraine, on which tighter export restrictions regarding dual-use goods and technology, as well as goods and technology which might contribute to the technological enhancement of Russia’s defence and security sector, are imposed. In addition, it is justified to include on that list certain entities in third countries other than Russia that are involved in the circumvention of trade restrictions and that engage in the procurement of sensitive items used for, for example, the production of Unmanned Aerial Vehicles, or that provide material support for Russian military operations. (30) It is appropriate to expand the list of items which contribute to Russia’s military and technological enhancement or to the development of its defence and security sector by adding items which have been used by Russia in its war of aggression against Ukraine and items which contribute to the development or production of its military systems, including certain machine tools and certain ‘All Terrain Vehicles’. (31) It is appropriate to impose further restrictions on exports of goods which could contribute in particular to the enhancement of Russian industrial capacities, such as chemicals, including manganese ores and compounds of rare-earths, plastics, excavating machinery, monitors and electrical equipment. In addition, five common high priority items should be added to the restrictions on exports of goods. (32) Additionally, it is appropriate to introduce further restrictions on the import of helium which generates significant revenues for Russia, thereby enabling the continuation of its war of aggression against Ukraine. (33) The price cap mechanism provides that specific projects that are essential for the energy security of certain third countries may be exempted from the price cap agreed by the Price Cap Coalition. In close coordination with the Price Cap Coalition, the exemption provided for in relation to the Sakhalin-2 (Сахалин-2) Project, located in Russia, should be extended until 28 June 2025 to ensure Japan’s energy security needs. (34) In line with the Union’s common foreign and security policy objectives of preserving peace, reinforcing international security and promoting international cooperation, democracy and the rule of law, and more specifically the objectives pursued by Decision 2014/512/CFSP, it is appropriate to ensure that documents held by the Council, the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (‘the High Representative’) concerning the enforcement of the restrictive measures set out in Decision 2014/512/CFSP or in ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 5/382EN OJ L, 24.6.2024 Regulation (EU) No 833/2014, or concerning the prevention of the violation or circumvention of those measures, are subject to professional secrecy and enjoy the protection afforded by the rules applicable to the Union institutions, since information contained in those documents could be used to obstruct the enforcement of those measures or to compromise their effectiveness, given that the persons and entities concerned could act in such a way as to prevent their enforcement. That protection should also be ensured for proposals from the High Representative for the amendment of Decision 2014/512/CFSP and any related preparatory documents as their disclosure might affect the effectiveness of the measures set out in Decision 2014/512/CFSP and the preparation of, and negotiation on the basis of, future proposals. Certain measures which are included in such proposals, and which cannot be adopted by the Council for various reasons, are often included by the High Representative in subsequent proposals. It is important to protect that power of initiative from any influence exerted by public or private interests that attempt, outside of organised consultations, to compel the Union institutions and Union services to propose, adopt, amend or agree on an amendment. Their disclosure could render the possible new measures ineffective due to the fact that their intended adoption would have already been revealed. Thus, it should be presumed that disclosure of those documents would harm the security of the Union or that of one or more of its Member States or the conduct of their international relations. (35) It is appropriate to expand the lists of partner countries that apply a set of export control measures or a set of restrictive measures on imports of iron and steel and a set of import control measures which are substantially equivalent to those set out in Decision 2014/512 (CFSP) and in Regulation (EU) No 833/2014. (36) The Union is committed to avoiding threats to nuclear safety and security. Consequently, the measures in this Decision do not seek to undermine the planning, construction and engineering, commissioning, maintenance or fuel supply of the newly built nuclear project Paks II. For that reason, it is appropriate to introduce a horizontal exemption from the prohibitions in this Decision for the Paks II project, with a notification obligation for such activities. (37) Finally, it is necessary to make certain technical amendments, including by deleting references to transitional periods which have expired. The deletion of references to transition periods which have already expired is not intended to have any legal effects on past or ongoing contracts or on the applicability of those transition periods. (38) Further action by the Union is needed in order to implement certain measures. (39) Decision 2014/512/CFSP should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Decision 2014/512/CFSP is amended as follows: (1) the following articles are inserted: ‘Article 1ac 1. It shall be prohibited to directly or indirectly engage in any transaction with a legal person, entity or body referred to in point (a), (b) or (c) of Article 7(1) of this Decision and that lodged a claim before a Russian court against a natural or a legal person, entity or body referred to in point (c) or (d) of Article 13 of Regulation (EU) No 833/2014 to obtain an injunction, order, relief, judgment or other Court decision pursuant to Article 248 of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation or equivalent Russian legislation, in connection with any contract or transaction the performance of which has been affected, directly or indirectly, in whole or in part, by the measures imposed under this Decision or Decision 2014/145/CFSP, or under Regulations (EU) No 833/2014 or (EU) No 269/2014, as listed in Annex XVII. 2. Unless otherwise prohibited, the prohibition in paragraph 1 shall not apply to transactions that are: (a) necessary for the purchase, import or transport of pharmaceutical, medical or agricultural and food products, including wheat and fertilisers, whose purchase, import and transport is allowed under this Decision or Regulation (EU) No 833/2014; 6/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24.6.2024 (b) strictly necessary to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State, provided that such transactions are consistent with the objectives of this Decision or Decision 2014/145/CFSP, or of Regulations (EU) No 833/2014 or (EU) No 269/2014; (c) without prejudice to point (b) of this paragraph, strictly necessary to recover damages caused to any person referred to in point (c) or (d) of Article 13 of Regulation (EU) No 833/2014, in connection either with a contract or a transaction the performance of which was affected by the measures imposed under this Decision, and with the illegitimate temporary management imposed by Russia when targeting properties of foreign persons, located on the territory of the Russian Federation pursuant to Regulation (EU) No 833/2014 or Regulation (EU) No 269/2014. Article 1ad 1. It shall be prohibited, as from 25 June 2024 for legal persons, entities or bodies established in the Union and operating outside of Russia to directly connect to the System for Transfer of Financial Messages (SPFS) of the Central Bank of Russia or equivalent specialised financial messaging services set up by the Central Bank of Russia. 2. It shall be prohibited to engage, directly or indirectly, in any transaction with a legal person, entity or body established outside Russia as listed in Annex XVIII. Annex XVIII shall include the legal persons, entities or bodies established outside Russia that use the SPFS of the Central Bank of Russia or equivalent specialised financial messaging services set up by the Central Bank of Russia or the Russian State and that, by such use, (i) increase Russia’s financial resilience and (ii) support the circumvention of the prohibitions in this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and in Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014. 3. The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 26 September 2024 of contracts concluded with a legal person, entity or body listed in Annex XVIII before 24 March 2024, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 4. The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the reception of payments due by a legal person, entity or body listed in Annex XVIII pursuant to contracts performed before 24 March 2024. 5. The prohibition in paragraph 1 shall not apply to transactions that are: (a) strictly necessary for the direct or indirect purchase, import or transport of natural gas, titanium, aluminium, copper, nickel, palladium and iron ore from or through Russia into the Union, a country member of the European Economic Area, Switzerland, or the Western Balkans; (b) strictly necessary for the direct or indirect purchase, import or transport of oil, including refined petroleum products, from or through Russia, unless prohibited under Article 4o or 4p; (c) necessary for the purchase as well as import and transport into the Union of pharmaceutical, medical or agricultural and food products, including wheat and fertilisers, whose purchase, as well as import and transport into the Union, is allowed under this Decision; (d) necessary for the repayment of a debt due to a national of a Member State or a legal person, entity or body established in the Union; (e) necessary for the payment of a pension scheme to a person established in the Union; or (f) necessary for a payment from or to the Jewish Claims conference. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 7/382EN OJ L, 24.6.2024 6. The prohibition in paragraph 2 shall not apply to transactions that are: (a) necessary for the purchase, export, supply, sale, transfer or transport of pharmaceutical, medical or agricultural and food products, including wheat and fertilisers, whose purchase, export, supply, sale, transfer or transport is allowed under this Decision and is necessary for addressing food security in third countries; (b) strictly necessary to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State, provided that such transactions are consistent with the objectives of this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and of Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014; (c) necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance, or for evacuations; (d) necessary for the repayment of a debt due to a national of a Member State or a legal person, entity or body established in the Union; (e) dependent on the involvement of a legal person, entity or body listed in Annex XVIII to this Decision to provide correspondent banking services; or (f) necessary for effecting payment by a national of a Member State or a legal person, entity or body established in the Union under a loan agreement concluded by a Member State. Article 1ae 1. It shall be prohibited to directly or indirectly engage in any transaction with: (a) a legal person, entity or body established outside of the Union that is a credit or financial institution or an entity providing crypto assets services involved in transactions that facilitate, directly or indirectly, the export, sale, supply, transfer or transport to Russia of dual-use goods and technology, goods or technology as listed in Annexes VII, XI, XX and XXXV to Regulation (EU) No 833/2014, common high priority items as listed in Annex XL to Regulation (EU) No 833/2014, and firearms and ammunition as listed in Annex I to Regulation (EU) No 258/2012, as listed in Annex XIX to this Decision; or (b) a legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) of this paragraph. 2. The prohibition in paragraph 1 shall not apply to transactions that are: (a) necessary for the export, sale, supply, transfer or transport of pharmaceutical, medical or agricultural and food products, including wheat and fertilisers, whose export, sale, supply, transfer or transport to Russia is allowed under this Decision and under Regulation (EU) No 833/2014; (b) strictly necessary to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State, provided that such transactions are consistent with the objectives of this Decision, Decision 2014/145/CFSP, Regulation (EU) No 833/2014 and Regulation (EU) 269/2014; or (c) necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance, or for evacuations.’; (2) in Article 1h(2), point (a) is replaced by the following: ‘(a) the operation, maintenance, decommissioning and radioactive waste management, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required 8/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24.6.2024 for the completion of civil nuclear facilities, as well as the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, critical technology for environmental radiation monitoring, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;’; (3) Article 1i is amended as follows: (a) paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. It shall be prohibited to provide direct or indirect support, including financing and financial assistance or any other benefit under a Union, Euratom or Member State national programme and contracts within the meaning of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 (*), to: (a) a legal person, entity or body established in Russia; (b) a legal person, entity or body whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to in point (a) of this paragraph. (*) Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).’; (b) paragraph 2 is amended as follows: (i) point (d) is replaced by the following: ‘(d) the operation, maintenance, decommissioning and radioactive waste management, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, as well as supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, critical technology for environmental radiation monitoring, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;’; (ii) the following points are added: ‘(h) the functioning of chambers of commerce, business associations, cultural and educational centres, religious institutions and academic exchange programmes from Member States in Russia; (i) civil society activities that directly promote democracy, human rights, the rule of law or any other purposes, such as independent journalism or fight against disinformation, consistent with the objectives of this Decision in Russia; (j) Member States’ historical responsibility programmes and support of Member States’ ethnic minorities in Russia.’; (4) Article 1k is amended as follows: (a) paragraph 7 is replaced by the following: ‘7. Paragraphs 1, 2, 2a and 2b shall not apply until 30 September 2024 to the sale, supply, transfer, export or provision of services intended for the exclusive use of legal persons, entities or bodies established in Russia that are owned by, or solely or jointly controlled by, a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State, a country member of the European Economic Area, Switzerland or a partner country as listed in Annex VII.’; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 9/382EN OJ L, 24.6.2024 (b) the following paragraph is inserted: ‘8a. Paragraphs 1, 2 and 2a shall not apply to the provision of services, by nationals of a Member State who are residents of Russia and were so before 24 February 2022, to the legal persons, entities or bodies referred to in point (h) of paragraph 10 who are their employers, provided that such services are intended for the exclusive use of those legal persons, entities or bodies.’; (c) in paragraph 10, point (f) is replaced by the following: ‘(f) the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, or critical technology for environmental radiation monitoring, as well as for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;’; (5) the following articles are added: ‘Article 1o 1. Intellectual property offices and other competent institutions constituted under the law of a Member State or the Union shall not accept: (a) new applications for registration of trademarks, patents, industrial designs, utility models, protected designations of origin, and geographical indications filed by Russian nationals or natural persons residing in Russia, or by legal persons, entities or bodies established in Russia, including if jointly filed by a Russian national or natural persons residing in Russia, legal persons, entities or bodies established in Russia with one or more non-Russian natural or legal person resident or established outside of Russia. (b) any requests or submission filed by Russian nationals or natural persons residing in Russia, or by legal persons, entities or bodies established in Russia during the registration procedures before such intellectual property offices related to any of the intellectual property rights referred to in point (a). 2. Member States, in their capacity as Contracting States to the Convention on the Grant of European Patents of 5 October 1973, as revised on 17 December 1991 and on 29 November 2000 (the “EPC”) and in fulfilling their international obligations undertaken in the EPC, shall use best efforts to ensure that the European Patent Office refuses requests for unitary effect within the meaning of Regulation (EU) No 1257/2012 of the European Parliament and of the Council (*) that are filed by Russian nationals or natural persons residing in Russia, or by legal persons, entities or bodies established in Russia, including if jointly filed by a Russian national or natural persons residing in Russia, legal persons, entities or bodies established in Russia with one or more non-Russian natural or legal person resident or established outside of Russia. 3. Member States in their capacity as Contracting States to the EPC and in fulfilling their international obligations undertaken in the EPC shall use best efforts to ensure that the European Patent Office does not accept new applications for registration of European patent applications that are filed by Russian nationals or natural persons residing in Russia, or by legal persons, entities or bodies established in Russia, including if jointly filed by a Russian national or natural persons residing in Russia, legal persons, entities or bodies established in Russia with one or more non-Russian natural or legal person resident or established outside of Russia. 4. Member States and, where applicable, the Union, when acting under the Convention Establishing the World Intellectual Property Organisation of 14 July 1967 and as amended on 28 September 1979 (WIPO) shall use best efforts to ensure that WIPO or intellectual property offices constituted under the law of a Member State or the Union, or the European Patent Office, do not accept new applications for such rights by any Russian nationals or natural persons residing in Russia, or by legal persons, entities or bodies established in Russia, including if jointly filed by a Russian national or natural persons residing in Russia, legal persons, entities or bodies established in Russia with one or more non-Russian natural or legal person resident or established outside of Russia. 10/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24.6.2024 5. Paragraphs 1 to 4 shall not apply to nationals of a Member State, of a country member of the European Economic Area or of Switzerland, or to natural persons having a temporary or permanent residence permit in a Member State, in a country member of the European Economic Area or in Switzerland. Article 1p 1. It shall be prohibited to accept donations, economic benefits or support, including financing and financial assistance, directly or indirectly, from: (a) the Government of Russia; (b) a legal person, entity or body established in Russia that is publicly controlled or with over 50 % public ownership; (c) a legal person, entity or body established outside the Union whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to in point (a) or (b); or (d) a natural or legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a), (b) or (c). 2. Paragraph 1 shall only apply to: (a) European political parties and European political foundations, as defined in Regulation (EU) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council (**); (b) political parties and political alliances, as defined in Regulation (EU) No 1141/2014, without prejudice to the fundamental principles of constitutional nature, as applied in the Member States, governing the functioning of such political parties and alliances; (c) non-governmental organisations established or registered in accordance with the law of a Member State; and (d) media service providers, as defined in Regulation (EU) 2024/1083 of the European Parliament and of the Council (***), established in a Member State, without prejudice to fundamental principles of constitutional nature, as applied in the Member States, related to freedom of the press and freedom of expression. 3. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the acceptance of donations, economic benefits or support, including financing and financial assistance by the entities referred to in points (c) and (d) of paragraph 2, provided that such acceptance would in no way interfere with the democratic processes in the Union or undermine its democratic foundations, including through influence campaigns and the promotion of disinformation, aimed at undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and through propaganda actions in support of Russia’s military aggression against Ukraine. 4. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 3 within two weeks of the authorisation. (*) Regulation (EU) No 1257/2012 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (OJ L 361, 31/12/2012, p. 1). (**) Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (OJ L 317, 04/11/2014, p. 1). (***) Regulation (EU) 2024/1083 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 establishing a common framework for media services in the internal market and amending Directive 2010/13/EU (European Media Freedom Act) (OJ L, 2024/1083, 17.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1083/oj).’; (6) in Article 3(4), point (c)is replaced the following: ‘(c) intended for the operation, maintenance, fuel retreatment and safety of civil nuclear capabilities, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;’; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 11/382EN OJ L, 24.6.2024 (7) in Article 3a(4), point (c) is replaced by the following: ‘(c) intended for the operation, maintenance, fuel retreatment and safety of civil nuclear capabilities, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;’; (8) in Article 4a(1), point (a) is replaced by the following: ‘(a) acquire any new or extend any existing participation in any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the energy sector in Russia, including projects under construction for the production of liquified natural gas;’; (9) in Article 4d, the following paragraph is inserted: ‘6f. By way of derogation from paragraphs 1, 2 and 4, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the export and transfer of the goods falling under CN code 9026 00 00, as listed in Part B of Annex XI to Regulation (EU) No 833/2014, that are physically located in the Union as of 25 June 2024 for the purposes of maintenance or repairs, or the provision of related technical assistance, brokering services or other services, insurance or reinsurance, or financing or financial assistance, after having determined that it is strictly necessary for the functioning of the Sakhalin-2 (Сахалин-2) Project to ensure Japan’s energy security.’; (10) Article 4e is amended as follows: (a) paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. Member States shall, in accordance with their national rules and laws and consistent with international law, in particular relevant international civil aviation agreements, deny to any aircraft operated by Russian air carriers, including as a marketing carrier in code-sharing or blocked-space arrangements, or for any Russian registered aircraft, or for any non-Russian-registered aircraft which is owned or chartered, or otherwise controlled by any Russian natural or legal person, entity or body, to land in, take off from or overfly the territory of the Union. The prohibition in this paragraph shall also apply to any other aircraft which is used for a non-scheduled flight and with regard to which a Russian natural or legal person, entity or body is in a position to effectively determine the place or time of its take-off or landing. The prohibition in this paragraph shall not apply to aircraft that have a maximum seating capacity of 4 persons and a maximum take-off mass of no more than 2000 kg when used for private, non-corporate, flights carried out within Union territory and airspace for recreational purposes or for the purpose of training for private pilot licences and related ratings with Union training providers.’; (b) the following paragraph is inserted: ‘1a. Without prejudice to paragraph 5, aircraft operators shall provide, for non-scheduled flights, information needed for the purpose of verifying compliance with paragraph 1, including among other information: (a) credible and satisfactory information regarding the actual ultimate beneficial owner of the aircraft and, where applicable, of the natural or legal person, entity or body ultimately chartering the aircraft; and (b) a general declaration, passenger manifest and other official documents displaying the full names, birth dates, birth places and nationalities of all passengers and the crew members, where reasonable grounds to suspect circumvention of the prohibition in paragraph 1 exist, based on factors such as routing and origin of the flight, or information about the relevant operator. The information shall be provided upon request of the competent authorities of the Member State of departure, destination or overflying. The information shall be provided in advance of landing in, taking off from or overflying the territory of the Union, within a deadline set by the competent authorities of the Member State or Member States concerned.’; 12/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24.6.2024 (11) Article 4ha is amended as follows: (a) paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. It shall be prohibited to provide access, after 16 April 2022, to ports and, after 29 July 2022, to locks in the territory of the Union to any vessel registered under the flag of Russia, and for such vessels to access ports and locks, with the exception of access to locks for the purpose of leaving the territory of the Union.’; (b) in paragraph 3, point (a) is replaced by the following: ‘(a) a ship falling within the scope of the relevant international conventions, including replicas of historical ships;’; (c) in paragraph 5, point (d) is replaced by the following: ‘(d) transport of nuclear fuel and other goods strictly necessary for the functioning of civil nuclear capabilities.’; (d) the following paragraph is inserted: ‘5c. By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise vessels that have changed their Russian flag to the flag of any other State prior to 16 April 2022, to access a port or a lock, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the vessel: (a) was declared abandoned under the law of a Member State prior to 24 February 2022; (b) was subject to a forced sale by the competent national authorities of a Member State prior to 24 February 2022; and (c) was physically located in the territory of a Member State at the time of the forced sale.’; (e) paragraph 6 is replaced by the following: ‘6. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraphs 5, 5a, 5b and 5c within two weeks of the authorisation.’; (12) in Article 4i, paragraph 7 is replaced by the following: ‘7. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the purchase, import or transfer of the goods listed in Annex XVII to Regulation (EU) No 833/2014, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that this is necessary for the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, or critical technology for environmental radiation monitoring, as well as for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development.’; (13) Article 4k is amended as follows: (a) paragraph 3c is replaced by the following: ‘3c. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the purchase, import or transfer of the goods listed in Annex XXI to Regulation (EU) No 833/2014, or the provision of related technical and financial assistance, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that this is necessary for the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, or critical technology for environmental radiation monitoring, as well as for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development.’; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 13/382EN OJ L, 24.6.2024 (b) paragraph 3ca is deleted; (c) the following paragraphs are inserted: ‘3ce. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the import or transfer of goods that were physically located in Russia before the relevant prohibition entered into force in respect of those goods, falling under CN codes 8471, 8523, 8536 and 9027, as listed in Annex XXI, or the provision of related technical and financial assistance, after having determined that those goods are components of medical devices and are brought into the Union for the purpose of maintenance, repair or returning of defective components. 3cf. With regard to the goods falling under CN codes 28042910 and 284540, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 26 September 2024 of contracts concluded before 25 June 2024, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.’; (d) paragraph 5a is replaced by the following: ‘5a. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraphs 3ab, 3c, and 3e within two weeks of the authorisation.’; (14) Article 4m is amended as follows: (a) paragraph 3aa is deleted; (b) in paragraph 5, point (c) is replaced by the following: ‘(c) the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, or critical technology for environmental radiation monitoring, as well as for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development.’; (c) the following paragraphs are inserted: ‘3ad. With regard to the goods listed in Annex XXIIIC to Regulation (EU) No 833/2014, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 26 September 2024 of contracts concluded before 25 June 2024, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 3ae. With regard to the goods falling under CN code 2602, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 26 July 2024 of contracts concluded before 25 June 2024, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 3af. With regard to the goods falling under CN codes 8481 80 and 8708 99, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 26 December 2024 of contracts concluded before 25 June 2024, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.’; (d) the following paragraph is inserted: ‘4aa. The prohibitions in paragraphs 1, 1a and 2 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of the goods and technology referred to in paragraph 1 or to the related provision of technical and financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, intended for health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment, or as a response to natural disasters.’; (e) the following paragraphs are inserted: ‘4d. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 and 8544, as listed in Annex XXIII to 14/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24.6.2024 Regulation (EU) No 833/2014, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or the provision of related technical or financial assistance are necessary for the purposes of maintenance or repair of medical devices. 4e. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the export and transfer of the goods falling under CN codes 8414 90 and 9026, as listed in Annex XXIII to Regulation (EU) No 833/2014, that are physically located in the Union as of 25 June 2024 for the purpose of maintenance or repairs, or the provision of related technical assistance, brokering services or other services, or financing or financial assistance, after having determined that it is strictly necessary for the functioning of the Sakhalin-2 (Сахалин-2) Project to ensure Japan’s energy security.’; (f) paragraph 4a is replaced by the following ‘4a. The competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the following goods, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that such goods or the provision of related technical or financial assistance are necessary for personal household use of natural persons in Russia: (a) goods falling under CN code 8417 20; (b) taps, cocks and valves falling under CN code 8481 80 that are designed for plumbing, heating, ventilation or air conditioning systems; (c) copper tubes, pipes and pipe fittings falling under CN codes 7411 or 7412 that have an internal diameter of up to 50 mm.’; (g) the following paragraph is inserted: ‘4aa. The competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods falling under CN code 3917 10, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that such goods are sold, supplied, transferred or exported strictly for the production of food items for human consumption in Russia.’; (h) paragraph 5a is replaced by the following: ‘5a. When deciding on requests for the authorisations referred to in paragraphs 4a, 4b, 4c, 4d, 5 and 5aa, the competent authorities shall not grant an authorisation for exports to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia, if they have reasonable grounds to believe that the goods might have a military end-use.’; (15) In Article 4n, the following paragraphs are inserted: ‘1b. It shall be prohibited for any legal person, entity or body established in the Union which is owned for 25 % or more by a Russian natural or legal person, entity or body to be admitted to become a road transport undertaking which transports goods by road within the territory of the Union, including in transit. 1c. It shall be prohibited, as of 26 July 2024 for any road transport undertaking established in the Union after 8 April 2022, which is owned for 25 % or more by a Russian natural or legal person, entity or body to transport goods by road within the territory of the Union, including in transit. 1d. Road transport undertakings established in the Union shall, upon request of the national competent authority of the Member State where they are established, supply information on their ownership structure to that national competent authority. 2a. Paragraphs 1b and 1c shall not apply to road transport undertakings established in the Union which are owned for 25 % or more by Russian nationals who are also nationals of a Member State or who have a temporary or permanent residence permit in a Member State.’; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 15/382EN OJ L, 24.6.2024 (16) Article 4r is amended as follows: (a) in paragraph 1, the introductory wording is replaced by the following: ‘1. By way of derogation from Articles 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j and 4m, the competent authorities may authorise the sale, supply or transfer of goods and technologies listed in Annexes II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX and XXIII to Regulation (EU) No 833/2014 and in Annex I to Regulation (EU) 2021/821 as well as the sale, licensing or transfer in any other way of intellectual property rights or trade secrets as well as granting rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets, related to the goods and technology mentioned above until 31 December 2024, where such sale, supply, transfer, licensing, granting rights to access or re-use is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:’; (b) paragraph 1a is replaced by the following: ‘1a. By way of derogation from Article 3, the competent authorities may authorise the sale, supply or transfer of goods and technologies listed in Annex II to Regulation (EU) No 833/2014 until 31 December 2024, where such sale, supply or transfer is strictly necessary for the divestment from a joint venture incorporated or constituted under the law of a Member State before 24 February 2022, involving a Russian legal person, entity or body, and operating a gas pipeline infrastructure between Russia and third countries.’; (c) in paragraph 2, the introductory wording is replaced by the following: ‘2. By way of derogation from Articles 4i and 4k, the competent authorities may authorise the import or transfer of goods listed in Annexes XVII and XXI to Regulation (EU) No 833/2014 until 31 December 2024, where such import or transfer is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:’; (d) in paragraph 2a, the introductory wording is replaced by the following: ‘2a. By way of derogation from Article 1k, the competent authorities may authorise the continuation of the provision of services listed therein until 31 December 2024 where such provision of services is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:’; (17) Article 4u is amended as follows: (a) paragraph 4 is replaced by the following: ‘4. It shall be prohibited, as of 1 September 2024, to purchase, import, or transfer, directly or indirectly, products processed in a third country consisting of diamonds originating in Russia or exported from Russia with a weight equal to or above 0.5 carats or 0.1 grams per diamond.’; (b) the following paragraph is inserted: ‘4a. With regard to products listed in Part C of Annex XXXVIIIA to Regulation (EU) No 833/2014, when processed in a third country, incorporating diamonds originating in Russia or exported from Russia with a weight equal to or above 0.5 carats or 0.1 grams per diamond, the prohibition in paragraph 4 shall apply as from the date decided by the Council, acting by unanimity on the basis of Articles 29 and 30 of the Treaty on European Union.’; (c) paragraph 8 is replaced by the following: ‘8. For the purposes of paragraphs 3 and 4 of this Article, goods falling under CN codes 7102 31 00 and 7102 10 00 that are imported into the Union shall be submitted for verification without delay, together with documentation certifying their origin, to the authority specified in Annex XXXVIIIB to Regulation (EU) No 833/2014. The Member State where those goods are brought into the customs territory of the Union shall ensure their submission to the authority specified in Annex XXXVIIIB to Regulation (EU) No 833/2014. Customs transit may be granted to that effect. If such customs transit is granted, the verification provided for in this 16/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24.6.2024 paragraph shall be suspended until the arrival of those goods at the authority specified in Annex XXXVIIIB to Regulation (EU) No 833/2014. The importer shall be responsible for the proper movement of those goods and the costs of such movement. A submission to that authority shall not be necessary provided that the goods had previously undergone the verification procedure provided for in this paragraph and provided that that is proven by traceability-based evidence, including a corresponding certificate certifying that the diamonds are not mined, processed or produced in Russia, as provided for in paragraph 10 of this Article.’; (d) paragraph 10 is replaced by the following: ‘10. For the purposes of paragraphs 3 and 4, at the moment of importation, importers shall provide evidence of the country of origin of the diamonds or products incorporating diamonds used as inputs for the processing of the product in a third country. As of 1 March 2025, the traceability-based evidence for products listed in Part A of Annex XXXVIIIA to Regulation (EU) No 833/2014 shall include a corresponding certificate certifying that the diamonds are not mined, processed or produced in Russia.’; (e) the following paragraphs are added: ‘11. The prohibitions in paragraphs 1, 3 and 4 shall not apply to products listed in Parts A, B and C of Annex XXXVIIIA to Regulation (EU) No 833/2014 if those products were physically located in the Union before the date of applicability of the respective prohibition and thereafter exported to a third country other than Russia. At the moment of importation into the Union, importers shall provide evidence that the products were physically located in the Union or a certificate, based on a submitted stock declaration, from the authority specified in Annex XXXVIIIB to Regulation (EU) No 833/2014 prior to the export from the Union. 12. The prohibitions in paragraphs 1, 3 and 4 shall not apply to products listed in Parts A, B and C of Annex XXXVIIIA to Regulation (EU) No 833/2014 if those products were physically located, polished or manufactured in a third country other than Russia before the date of applicability of the respective prohibition. Importers shall, at the moment of importation into the Union, provide evidence that the products had initially been imported into the third country before the date of applicability of the respective prohibition for products falling under CN codes 7102 10 00, 7102 31 00 and 7104 21 00. For products falling under CN codes 7102 39 00 and 7104 91 00, as well as for products listed in Part C of Annex XXXVIIIA to Regulation (EU) No 833/2014, importers shall, at the moment of importation, provide evidence that the products had been finally processed or manufactured in the third country, or had been physically located in a processed or manufactured state in the third country before the date of applicability of the respective prohibition. 13. The prohibitions in paragraphs 4 and 5 shall not apply to products listed in Part C of Annex XXXVIIIA to Regulation (EU) No 833/2014 manufactured before 1 September 2024, and related services if those products were temporarily imported into the Union from any third country or territory other than Russia, or imported after a temporary exportation to any third country or territory other than Russia, provided that those products were placed under the temporary admission, inward processing, outward processing or temporary export customs procedures when entering or exiting the Union.’; (18) the following articles are inserted: ‘Article 4w 1. It shall be prohibited to provide reloading services in the territory of the Union for the purposes of transshipment operations of liquified natural gas falling under CN code 2711 11 00, originating in Russia or exported from Russia. 2. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance related to the prohibition in paragraph 1. 3. By way of derogation from the prohibitions in paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise reloading services for the purposes of transshipment operations of liquified natural gas falling under CN code 2711 11 00, originating in Russia or exported from Russia, if such reloading is necessary for its transport to a Member State and such Member State has confirmed that the transshipment is used to ensure the energy supply in that Member State. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 17/382EN OJ L, 24.6.2024 4. In order to ensure compliance with the prohibitions in paragraphs 1 and 2, the competent authorities may establish rules and guidance at national level. Such rules and guidance shall include enhanced due diligence requirements in particular for the identification of reloading services provided for the purpose of transhipment operations, taking into account specificities of the national regulatory framework applicable to liquified natural gas facilities, previous business practices of shippers, the time between the unloading and reloading, indications of direct commercial connections between the unloading and reloading, including the purchase of new unloading and reloading services in bundle, and the country of registration of the economic operators involved. 5. The competent authorities shall inform the Commission, at the latest by 26 December 2024, of the rules and guidance established under this paragraph or that they do not intend to establish such rules. 6. The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply until 26 March 2025 for the execution of contracts concluded before 25 June 2024. 7. Legal persons performing unloading operations of liquified natural gas falling under CN code 2711 11 00, originating in Russia or exported from Russia, shall inform by 26 July 2024 and every month thereafter the competent authority of the Member State where they are located of all unloading operations and imports into the Union of liquified natural gas, falling under CN code 2711 11 00, originating in Russia or exported from Russia. The reporting shall include information on volumes. The Member State concerned shall provide the Commission with the information received. 8. Paragraph 2 shall not apply in the case of a vessel in need of assistance seeking a place of refuge, of an emergency port call for reasons of maritime safety, or for saving life at sea or for the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment, or as a response to natural disasters. 9. The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to reloading services necessary for the bunkering of liquified natural gas fuelled vessels. 10. The Commission shall monitor liquefied natural gas flows, markets and prices, Union competitiveness, and the share of Russian liquefied natural gas imports in the total energy imports of the Union. It shall report to the Council in the event of any important developments linked to the prohibitions in paragraphs 1 and 2, and at the latest by 26 June 2025. The Council shall take those reports into account for the review of the restrictive measures. 11. In the event of important developments linked to the prohibitions in paragraphs 1 and 2, affecting liquefied natural gas flows, markets, prices, Union competitiveness or the share of Russian liquefied natural gas imports in the total energy imports of the Union, the Commission shall propose mitigating measures to the Council, accompanied by an assessment of their impact. Article 4x 1. In relation to any vessel listed in Annex XVI, it shall be prohibited to, directly or indirectly: (a) provide access to ports, anchorage zones and locks in the territory of the Union, and for such a vessel to access them; (b) import into the Union, purchase or transfer such a vessel; (c) sell, supply, including charter, or export such a vessel; (d) operate or crew such a vessel; (e) provide flag registration for the benefit of such a vessel; (f) provide financing and financial assistance, including insurance, as well as brokering services, including ship brokering; (g) provide technical assistance and other services including bunkering, ship supply services, crew changes services, cargo loading and discharge services, fendering and tug services to the benefit of such a vessel; and 18/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24.6.2024 (h) engage in ship-to-ship transfers or any other transfer of cargo with, or procure any services from, such a vessel. 2. Annex XVI shall include vessels that: (a) transport goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine; (b) transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV to Regulation (EU) No 833/2014, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33); (c) are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure; (d) are operated in such a way as to contribute or support actions or policies which undermine or threaten the economic subsistence or food security of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian grain, or the preservation of cultural heritage of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian cultural goods; (e) transport goods originating in or exported from the Union listed in Annexes XI, XX and XXIII to Regulation (EU) No 833/2014, or goods originating in Russia or exported from Russia and imported into the Union listed in Annex XXI to Regulation (EU) No 833/2014 and thereby enabling Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine; (f) are operated in such a way as to facilitate or engage in the violation or circumvention or otherwise significantly frustrate the provisions of this Decision or of Decisions 2014/145/CFSP, 2014/386/CFSP or (CFSP) 2022/266, or of Regulations (EU) No 833/2014, (EU) No 269/2014, (EU) No 692/2014 or (EU) 2022/263; or (g) are owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in the Annex to Decision 2014/145/CFSP and in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. 3. Paragraph 1 shall not apply in the case of a vessel, as listed in Annex XVI, in need of assistance seeking a place of refuge, of an emergency port call for reasons of maritime safety, or for saving life at sea, or for humanitarian purposes, or for the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment, or as a response to natural disasters, or for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State. 4. By way of derogation from points (a) and (g) of paragraph 1, the competent authorities of an island Member State may authorise a vessel listed in Annex XVI under paragraph 2(e), to access ports and anchorage zones, and receive services under paragraph 1(g) under such conditions as they deem appropriate, after having determined that: (a) the goods are strictly necessary to satisfy basic needs of that Member State; and (b) the import of such goods is not otherwise prohibited under this Decision or Regulation (EU) No 833/2014. 5. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 4 within two weeks of the authorisation. Article 4y 1. It shall be prohibited to sell, supply, transfer, or export, directly or indirectly, goods and technology and to provide, directly or indirectly, services to any natural or legal person, entity or body in Russia when such goods, technology and services are for the completion of liquefied natural gas projects, such as terminals and plants. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 19/382EN OJ L, 24.6.2024 2. It shall be prohibited to: (a) provide, directly or indirectly, technical assistance or brokering services related to goods, technology and services in Russia when such goods, technology and services are intended for the completion of such liquefied natural gas projects; (b) provide, directly or indirectly, financing or financial assistance related to goods, technology and services in Russia when such goods, technology and services are intended for the completion of such liquefied natural gas projects. 3. The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to the execution until 26 September 2024 of contracts concluded before 25 June 2024, or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. Article 4z 1. It shall be prohibited to purchase, import or transfer, directly or indirectly, liquified natural gas falling under CN code 2711 11 00, originating in Russia or exported from Russia, through liquefied natural gas terminals in the Union that are not connected to the interconnected natural gas system. 2. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance or any other services related to the prohibition in paragraph 1. 3. The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply until 26 July 2024 to contracts concluded before 25 June 2024, or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 4. The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not affect the supply of liquefied natural gas of Russian origin from the mainland of a Member State to its outermost regions. Article 4za 1. It shall be prohibited to purchase, import, transfer, sell, supply or export, directly or indirectly, Ukrainian cultural property goods and other goods of archaeological, historical, cultural, rare scientific or religious importance, where there are reasonable grounds to suspect that the goods have been removed from Ukraine without the consent of their legitimate owner or have been removed in breach of Ukrainian law or international law, in particular if the goods form an integral part of the public collections listed in the inventories of the conservation collections of Ukrainian museums, archives or libraries, or of the inventories of Ukrainian religious institutions. 2. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance or any other services related to the prohibition in paragraph 1. 3. The prohibition in paragraphs 1 and 2 shall not apply if it is demonstrated that: (a) the goods were exported from Ukraine prior to 1 March 2014; or (b) the goods are being safely returned to their legitimate owners in Ukraine.’; (19) Article 5b is replaced by the following: ‘Article 5b 1. When selling, supplying, transferring or exporting to a third country, with the exception of partner countries listed in Annex VII to this Decision, goods or technology as listed in Annexes XI, XX and XXXV to Regulation (EU) No 833/2014, common high priority items as listed in Annex XL to Regulation (EU) No 833/2014, or firearms and ammunition as listed in Annex I to Regulation (EU) No 258/2012, exporters shall, as of 20 March 2024, contractually prohibit re-exportation to Russia and re-exportation for use in Russia. 2. Paragraph 1 shall not apply to: (a) the execution of contracts relating to goods falling under CN codes 8457 10, 8458 11, 8458 91, 8459 61, 8466 93, as listed in Annex XL to Regulation (EU) No 833/2014; (b) the execution of contracts concluded before 19 December 2023 and relating to goods other than those referred to in point (a), until 1 January 2025 or until their expiry date, whichever is earlier. 20/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24.6.2024 2a. Paragraph 1 shall not apply to public contracts concluded with a public authority in a third country or with an international organisation. 2b. Exporters shall inform the competent authority of the Member State where they are resident or established of any public contract they concluded that benefited from the exemption under paragraph 2a, within 2 weeks of its conclusion. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any information received under this paragraph within 2 weeks of its receipt. 3. In application of paragraph 1, exporters shall ensure that the agreement with the third-country counterpart contains adequate remedies in the event of a breach of a contractual obligation concluded in accordance with paragraph 1. 4. If the third-country counterpart breaches any of the contractual obligations concluded in accordance with paragraph 1, exporters shall inform the competent authority of the Member State where they are resident or established as soon as they become aware of the breach. 5. Member States shall inform each other and the Commission of detected instances of a breach or circumvention of a contractual obligation concluded in accordance with paragraph 1.’; (20) the following articles are inserted: ‘Article 5ba 1. When selling, licensing or transferring in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as granting rights to access or re-use any material or information protected by intellectual property rights or protected as trade secret related to the common high priority items as listed in Annex XL to Regulation (EU) No 833/2014, natural and legal persons, entities and bodies shall, as of 26 December 2024, contractually prohibit their third-country counterparts, and require them to prohibit possible sublicensees of such intellectual property rights or trade secret, from using such intellectual property rights, trade secrets or other information in connection with common high priority items as listed in Annex XL to Regulation (EU) No 833/2014 that are intended for sale, supply, transfer or export, directly or indirectly, to Russia or for use in Russia. 2. Paragraph 1 shall not apply to the execution of contracts concluded before 25 June 2024 until 26 June 2025 or until their expiry date, whichever is earlier. 3. In application of paragraph 1, natural and legal persons, entities and bodies shall ensure that the agreement with the third-country counterpart contains adequate remedies in the event of a breach of a contractual obligation concluded in accordance with paragraph 1. 4. If the third-country counterpart breaches any of the contractual obligations concluded in accordance with paragraph 1, natural and legal persons, entities and bodies shall inform the competent authority of the Member State where they are resident or established as soon as they become aware of the breach. 5. Member States shall inform each other and the Commission of detected instances of a breach or circumvention of a contractual obligation concluded in accordance with paragraph 1. Article 5bb 1. Natural and legal persons, entities and bodies that sell, supply, transfer or export common high priority items as listed in Annex XL to Regulation (EU) No 833/2014 shall, as of 26 December 2024: (a) take appropriate steps, proportionately to their nature and size, to identify and assess the risks of exportation to Russia and exportation for use in Russia for such goods or technology, and ensure that those risk assessments are documented and kept up-to-date; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 21/382EN OJ L, 24.6.2024 (b) implement appropriate policies, controls and procedures, proportionately to their nature and size, to mitigate and manage effectively the risks of exportation to Russia and exportation for use in Russia for such goods or technology, whether those risks were identified at their level or at the level of the Member State or of the Union. 2. Paragraph 1 shall not apply to natural and legal persons, entities and bodies that sell, supply or transfer common high priority items as listed in Annex XL to Regulation (EU) No 833/2014 only within the Union or to partner countries listed in Annex VII to this Decision. 3. Natural and legal persons, entities and bodies shall, as of 26 September 2024, ensure that any legal person, entity or body established outside the Union that they own or control and that sells, supplies, transfers or exports common high priority items as listed in Annex XL to Regulation (EU) No 833/2014 implements the requirements in points (a) and (b) of paragraph 1. 4. Paragraph 3 shall not apply where, due to reasons that it did not cause itself, a natural or legal person, entity or body is not able to exercise control over the legal person, entity or body that it owns.’; (21) the following article is inserted: ‘Article 5c 1. With regard to the Paks II project, the prohibitions in this Decision shall not apply to activities necessary for the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, provided that any such activity has been notified by natural and legal persons, entities and bodies within two weeks of its start to the competent authority of the Member State where they are resident, located, established or incorporated. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any information received under this Article within 2 weeks of its receipt.’; (22) in Article 7, the following paragraph is inserted: ‘4. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities, based on a specific and case-by-case assessment, may authorise, until 31 December 2024, the satisfaction of a claim made by one of the persons, entities and bodies indicated in point (b) of paragraph 1, under such conditions as the competent authorities deem appropriate and after having determined that the satisfaction of the claim is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia.’; (23) Article 8 is replaced by the following: ‘Article 8 It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent prohibitions in this Decision, including by participating in such activities without deliberately seeking that object or effect but being aware that the participation may have that object or effect and accepting that possibility.’; (24) the following article is inserted: ‘Article 8b Any document held by the Council, the Commission or the High Representative for the purpose of ensuring the enforcement of the measures set out in this Decision, or of preventing the violation or circumvention thereof, shall be subject to professional secrecy and shall enjoy the protection afforded by the rules applicable to the Union institutions. That protection shall apply to the proposals from the High Representative for the amendment of this Decision and to any preparatory documents related to them. It shall be presumed that the disclosure of any documents or proposals referred to in the first subparagraph would harm the security of the Union or that of one or more of its Member States or the conduct of their international relations.’; 22/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24.6.2024 (25) the following article is inserted: ‘Article 8c The Council, acting by unanimity on the basis of Articles 29 and 30 of the Treaty on European Union, shall amend Annexes I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX, X, XIV, XVI, XVII, XVIII and XIX.’; (26) the Annexes are amended as set out in the Annex to this Decision. Article 2 This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Done at Luxembourg, 24 June 2024. For the Council The President J. BORRELL FONTELLES ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 23/382ANNEX The Annexes to Decision 2014/512/CFSP are amended as follows: (1) Annex IV is replaced by the following: 8280/1/24 REV 1 IC/di 1 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 24/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024‘ANNEX IV This Annex lists natural or legal persons, entities or bodies which are military end-users, form part of Russia’s military and industrial complex or which have commercial or other links with or which otherwise support Russia’s defence and security sector. These natural or legal persons, entities or bodies contribute to Russia’s military and technological enhancement or to the development of Russia’s defence and security sector. They include natural or legal persons, entities or bodies in third countries other than Russia. Their inclusion in this Annex does not entail any attribution of responsibility for their actions to the jurisdiction in which they are operating. List of legal persons, entities and bodies referred to in Articles 3(7), 3a(7) and 3b(1) Number Name Identifying Information Date of listing 1. JSC Sirius Address(es): 119435, Moscow, Pirogovskaya M. Str., 18, Building 12.9.2014 1, Russian Federation Local name: Открытое Акционерное Общество «Концерн «Сириус» (ОАО «Концерн «Сириус») Telephone: +7 (495) 926-78-9; +7 (495) 772-42-82; +7 (926) 998- 67-10 A.k.a: JSC Concern Sirius; Kontsern Sirius Website: www.con-sirius.ru; http://rostec.ru/about/company/341 Registration number: 7704730655 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 2 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 25/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 2. OJSC Stankoinstrument Address(es): 107996, Moscow, Gilyarovskogo Str., 65, Building 1, 12.9.2014 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «РТ-Станкоинструмент» Telephone: (495) 681-16-18, 681-10-39 (АО «РТ-Станкоинструмент») Website: http://www.rt-stanko.ru A.k.a: Joint Stock Company “RT-Stankoinstrument” Email: info@rt-stanko.ru Registration number: 7702715348 (Tax ID/INN) 3. OAO JSC Chemcomposite Address(es): 117218, Moscow, Krzhiszhanovskogo Str., 29, Room 12.9.2014 6, Russian Federation; 119435, Bolshoy Savvinskiy Lane, 11, Local name: Акционерное Общество Entrance 1, Floor 4, Russian Federation «РТ-Химические технологии и композиционные материалы» (АО «РТ-Химкомпозит») Telephone: +7 (495) 783-6444 A.k.a: OJSC Khimkompozit; RT-Chemical Website: http://rt-chemcomposite.ru/ Technologies and Composite Materials Email: office@rt-cc.ru Registration number: 7734613934 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 3 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 26/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 4. JSC Kalashnikov Address(es): 426006, Udmurt Republic, Izhevsk, Deryabina 12.9.2014 Avenue, 2/193, Room 78, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Концерн «Калашников» (АО «Концерн «Калашников») Telephone: 8-800-200-1807 A.k.a: JSC Concern Kalashnikov; Izhevskiy Website: https://kalashnikovgroup.ru Mashinostroitel’nyi Zavod; NPO Izhmash Registration number: 1832090230 (Tax ID/INN) 5. JSC Tula Arms Plant Address(es): 300041, Tula Oblast, Tula, Sovetskaya Str., 1A, 12.9.2014 Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Императорский Тульский Оружейный Завод» Telephone: +7 (4872) 32-14-99 (ПАО «Императорский Тульский Оружейный Website: https://www.itoz.ru/ Завод») Email: mail@tulatoz.ru A.k.a: PJSC Imperial Tula Arms Plant; Public Joint Stock Company “Imperatorsky Tulsky Oruzheiny Registration number: 7107003303 (Tax ID/INN) Zavod” 8280/1/24 REV 1 IC/di 4 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 27/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 6. NPK Technologii Maschinostrojenija Address(es): 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, 12.9.2014 Building 5, Office 728, Russian Federation; 125212, Moscow, Local name: Акционерное Общество «Научно- Leningradskoe Highway, 58, Building 4, Russian Federation Производственный Концерн «Технологии Машиностроения» (АО «НПК «Техмаш») Telephone: +7 (495) 459-99-05; +7 (495) 459-98-81 A.k.a: NPK Engineering Technology; Tecmash Website: http://www.tecmash.ru/ Concern; Kontsern “Tecmash” JSC Research and Email: info@tecmash.ru Production Concern Machine Building Technologies; JSC “Scientific-Production Concern “Mechanical Registration number: 7743813961 (Tax ID/INN) Engineering”; Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash 7. OAO Wysokototschnye Kompleksi Address(es): 119019, Moscow, Gogolevsky Boulevard, 21, 12.9.2014 Building 1, Russian Federation; 121059, Moscow, Kievskaya Str., Local name: Акционерное Общество «НПО 7, Russian Federation «Высокоточные Комплексы» (АО «НПО «Высокоточные Комплексы») Telephone: +7 (495) 981-92-77; A.k.a: JSC NPO “High-precision complexes”; High Website: https://www.npovk.ru/ Precision Systems; NPO Vysokotochnye Kompleksy Email: npovk@npovk.ru AO Registration number: 7704721192 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 5 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 28/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 8. OAO Almaz Antey Address(es): 121471, Moscow, Vereyskaya Str., 41, Russian 12.9.2014 Federation Local name: Акционерное Общество «Концерн Воздушно-Космической Обороны «Алмаз - Telephone: +7 (495) 276 29 75, +7 (495) 231 70 45, +7 (495) 276 Антей» (АО «Концерн ВКО «Алмаз - Антей») 29 80, +7 (495) 231 70 45 A.k.a: JSC Concern VKO “Almaz-Antey”; Almaz- Website: http://www.almaz-antey.ru/ Antey Corporation; “Almaz – Antey” Air and Space Email: antey@almaz-antey.ru Defence Corporation”, Joint Stock Company Registration number: 7731084175 (Tax ID/INN) 9. OAO NPO Bazalt Address(es): 105318, Moscow, Velyaminovskaya Str. 32, Russian 12.9.2014 Federation; 141292, Krasnoarmeysk, Dachnaya Str., 2A, Russian Local name: Акционерное Общество «Научно- Federation; 300004, Tula, Shcheglovskaya Zaseka Str., 53, Производственное Объединение «Базальт» Russian Federation; 157800, Nerekhta, Metallistov Square, 1, (АО «НПО «Базальт») Russian Federation A.k.a: JSC “Scientific and Production Association Telephone: +7 (499) 369-01-22; +7 (495) 993-60-81; +7 (4872) “Basalt”; Joint Stock Company "Research and 70-18-26; +7 (49431) 7-55-43 Production Association “BAZALT” Website: https://bazalt.ru/ Email: moscow@bazalt.ru; knpp@bazalt.ru; tpp@bazalt.ru; nmz@bazalt.ru Registration number: 7719830028 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 6 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 29/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 10. Admiralty Shipyard JSC Address(es): 190121, St. Petersburg, Fontanka River 25.2.2022 Embankment, 203, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Адмиралтейские Верфи» (АО «Адмиралтейские Telephone: +7 (812) 714-88-33 Верфи») Website: http://admship.ru/ A.k.a: JSC Admiralteyskiye Verfi; Soviet Shipyard Email: info@ashipyards.com No. 194 Registration number: 7839395419 (Tax ID/INN) 11. Aleksandrov Scientific Research Technological Address(es): 188540, Leningrad Oblast, Sosnovy Bor, Koporskoye 25.2.2022 Institute NITI Shosse, 72, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 81369 22667 Унитарное Предприятие «Научно- Website: https://niti.ru/ Исследовательский Технологический Институт имени А.П. Александрова» (ФГУП «НИТИ им. Email: foton@niti.ru А.П. Александрова») Registration number: 4714000067 (Tax ID/INN) A.k.a: Federal State unitary Enterprise Alexandrov Research Institute of Technology; FGUP “A.P. Aleksandrov NITI”; FSUE Alexandrov NITI 8280/1/24 REV 1 IC/di 7 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 30/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 12. Argut OOO Address(es): 127287, Moscow, Khutorskaya Str., 2, 38A, 25.2.2022 Building 1, Russian Federation; 123007, Moscow, Mnyovniki Str., Local name: Общество с Ограниченной 6, Floor 3, Premises II, Room 13, Russian Federation; 123007, Ответственностью «Аргут» (ООО «Аргут») Moscow, 2nd Magistralny Tupik, 7A, Building 1, Russian A.k.a: Argut LLC Federation; 123423, Moscow, MO Khoroshevo-Mnevniki, Narodnogo Opolcheniya Str., 34, Floor 3, Office 330, Russian Federation Telephone: 8 499 346-06-32; 8 800 555-60-12 Website: https://argut.net/ Email: info@argut.net Registration number: 7714419505 (Tax ID/INN) 13. Communication Center of the Ministry of Defense Address(es): 119019, Moscow, Khamovniki, Bolshoi Znamensky 25.2.2022 Pereulok, 21, Russian Federation; 119160, Moscow, Frunzenskaya Local name: Департамент информации и Embankment, 22/2, Russian Federation массовых коммуникаций Министерства обороны Российской Федерации Telephone: 8 (495) 498-02-74 A.k.a: Department of Information and Mass Website: Communications of the Ministry of Defence of the https://structure.mil.ru/structure/ministry_of_defence/details.htm?i Russian Federation d=9581@egOrganization Email: press@mil.ru 8280/1/24 REV 1 IC/di 8 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 31/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 14. Federal Research Center Boreskov Institute of Address(es): 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, 25.2.2022 Catalysis Akademika Lavrentiev Prospekt, 5, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 (383) 330-80-56 Бюджетное Учреждение Науки «Федеральный Website: https://catalysis.ru / Исследовательский Центр «Институт Катализа им. Г.К. Борескова Сибирского Отделения Email: bic@catalysis.ru Российской Академии Наук» (ИК СО РАН, Registration number: 5408100177 (Tax ID/INN) Институт Катализа СО РАН) A.k.a: Institute of Catalysis named after G. K. Boreskov SB RAS; IR SB RAS; Institute of Catalysis SB RAS; BIC 15. Federal State Budgetary Enterprise of the Address(es): 103132, Moscow, Nikitnikov Pereulok, 2, 25.2.2022 Administration of the President of Russia Building 5, Russian Federation Local name: Управление делами Президента Telephone: +7 495 606-92-33 Российской Федерации Website: https://udprf.ru/ A.k.a: Administration of the President of the Russian Email: udprf@gov.ru Federation; The Administrative Directorate of the President of the Russian Federation Registration number: 7710023340 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 9 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 32/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 16. Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Address(es): 119027, Moscow, 1st Reisovaya Str., 2, Russian 25.2.2022 Unit Rossiya of the Administration of the President Federation of Russia Telephone: +7 495 122-99-99; +7 495 122-99-45 Local name: Федеральное Государственное Website: https://udprf.ru/content/federalnoe-gosudarstvennoe- Бюджетное Учреждение «Специальный Летный byudzhetnoe-uchrezhdenie-specialnyy-letnyy-otryad-rossiya Отряд «Россия» Управления Делами Президента Российской Федерации (ФГБУ «СЛО «Россия») Email: office@sfdrussia.ru A.k.a: Federal State Budgetary Institution “Special Registration number: 7732537999 (Tax ID/INN) Flight Detachment “Russia”; FGBU SLO Rossya; Federal State Budgetary Institution “Special Flight Squad” Russia” 8280/1/24 REV 1 IC/di 10 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 33/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 17. Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Address(es): 127030, Moscow, Sushchevskaya S, 22, Russian 25.2.2022 Research Institute (VNIIA) Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 (499) 978-7803 Унитарное Предприятие «Всероссийский Website: https://vniia.ru/ Научно-Исследовательский Институт Автоматики им. Н.Л. Духова» (ФГУП «ВНИИА») Email: vniia@vniia.ru A.k.a: Federal State Unitary Enterprise “All-Russian Registration number: 7707074137 (Tax ID/INN) Research Institute of Automation named after N.L. Dukhov”; FSUE “VNIIA” 18. Foreign Intelligence Service (SVR) Address(es): 119034, Moscow, Ostozhenka Str., 51, Building 1, 25.2.2022 Russian Federation Local name: Служба Внешней Разведки Российской Федерации (СВР России) Telephone: +7 495 247-19-38; +7 (499) 245-3368; +7 (499) 255- 7938 A.k.a: Foreign Intelligence Service of the Russian Federation (SVR of Russia) Website: http://свр.рф/ Registration number: 7728302546 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 11 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 34/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 19. Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Address(es): 603000, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 25.2.2022 Directorate of the Ministry of Interior Affairs Novgorod, Maxim Gorky Str., 71, Russian Federation Local name: Главное Управление Министерства Telephone: 268-73-06 Внутренних Дел Российской Федерации по Website: http://mvdnn.ru/ Нижегородской Области (ГУ МВД России по Нижегородской Области) Registration number: 5260040766 (Tax ID/INN) A.k.a: Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Nizhny Novgorod Region; GU MIA of Russia for the Nizhny Novgorod Region 20. International Center for Quantum Optics and Address(es): 121205, Moscow, Territory of the Skolkovo 25.2.2022 Quantum Technologies (The Russian Quantum Innovation Center, Bolshoi Boulevard, 30, Building 1, Russian Center) Federation Local name: Общество с Ограниченной Telephone: +7 495 280 1291 Ответственностью «Международный Центр Website: https://rqc.ru/ Квантовой Оптики И Квантовых Технологий» (ООО «МЦКТ»); Российский квантовый центр Email: mail@rqc.ru (РКЦ) Registration number: 7743801910 (Tax ID/INN) A.k.a: RCC; RQC; LLC “MCCT”; OOO MTsKT 8280/1/24 REV 1 IC/di 12 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 35/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 21. Irkut Corporation Address(es): 125315, Moscow, Leningradsky Prospekt, 68, 25.2.2022 Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Яковлев» (ПАО «Яковлев»); Публичное Telephone: +7 495 777-21-01 Акционерное Общество «Научно- Website: https://yakovlev.ru/ Производственная Корпорация «Иркут» (ПАО «Корпорация «Иркут») Email: office@yakovlev.ru A.k.a: Public Joint Stock Company Yakovlev; PJSC Registration number: 3807002509 (Tax ID/INN) Yakovlev; Irkut Research and Production Corporation Public Joint Company; PJSC Irkut Corporation 22. Joint Stock Company Scientific Research Institute of Address(es): 610025, Kirov, Melnichnaya Str., 31, Russian 25.2.2022 Computing Machinery Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: 8(8332) 67-99-75 Исследовательский Институт Средств Website: https://niisvt.ru/ Вычислительной Техники» (АО «НИИ СВТ») Email: niisvt@niisvt.ru A.k.a: Scientific Research Institute of Computer Technology; JSC NII SVT; AO NII SVT Registration number: 4345309407 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 13 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 36/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 23. JSC Central Research Institute of Machine Building Address(es): 141070, Moscow Oblast, Korolev, Pionerskaya Str. 25.2.2022 (JSC TsNIIMash) 4, Building 22, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (495) 513-59-51 «Центральный Научно-Исследовательский Website: https://www.tsniimash.ru/ Институт Машиностроения» (АО «ЦНИИМаш») Email: corp@tsniimash.ru A.k.a: Federal State Unitary Enterprise Central Research Institute for Machine Building Registration number: 5018200994 (Tax ID/INN) 24. JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service Address(es): 420085, Republic of Tatarstan, Kazan, Tetsevskaya 25.2.2022 Str., 14, Building 22, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Казанский Вертолетный Завод-Ремонт, Сервис» (АО «КВЗ- Telephone: +7 (843) 571-90-67 РемСервис») Website: https://kvz-remservice.ru/ A.k.a: Kazanski Vertoletny Zavod Remservis; KVZ Email: info@kvz-remservice.ru Remservis Registration number: 1653002439 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 14 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 37/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 25. JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding Yard) Address(es): 298310, Republic of Crimea, Kerch, Tankistov Str., 4 25.2.2022 Local name: Открытое Акционерное Общество Telephone: +7 978 705-23-88 «Судостроительный Завод «Залив» (ОАО Website: http://zaliv.com/ «Судостроительный Завод «Залив») Email: zaliv@zaliv.com A.k.a: Zaliv Shipbuilding Plant Registration number: 9111001119 (Tax ID/INN) 26. JSC Rocket and Space Centre – Progress Address(es): 443009, Samara Oblast, Samara, Zemets Str., 18, 25.2.2022 Russian Federation; Moscow, Gilyarovsky Str., 39, Building 1, Local name: «Ракетно-Космический Центр Room 203, Russian Federation; Arkhangelsk Oblast, Mirny, «Прогресс» (РКЦ «Прогресс») Lesnaya Str., 10, Russian Federation; Amur Oblast, Svobodnensky A.k.a: JSC Progress; RKTs Progress; Progress District, Uglegorsk Village, Marshala Nedelina Str., 13a, Russian Rocket Space Centre Federation. Telephone: +7 (846) 955-13-61 Website: https://www.samspace.ru/ Email: mail@samspace.ru Registration number: 6312139922 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 15 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 38/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 27. Kamensk-Uralsky Metallurgical Works JSC Address(es): 623405, Sverdlovsk region, Kamensk-Uralsky, 25.2.2022 Zavodskaya Str., 5, Russian Federation Local name: Открытое Акционерное Общество «Каменск-Уральский Металлургический Завод» Telephone: +7 (3439)39-51-16 (ОАО «КУМЗ») Website: https://kumz.ru/ A.k.a: KUMZ JSC; Kamensk-Ural Metallurgical Email: any@kumw.ru Plant Registration number: 6665002150 (Tax ID/INN) 28. Kazan Helicopter Plant PJSC Address(es): 420085, Republic of Tatarstan, Kazan, Tetsevskaya 25.2.2022 Str., 14, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Казанский Вертолетный Завод» (АО «Казанский Telephone: +7 (843) 549 66 99 Вертолетный Завод») Website: https://www.rhc.aero/structure/kazanskiy-vertoletnyy- A.k.a: Kazan Helicopters; Kazanski Vertoletny zavod Zavod AO Email: kvz@kazanhelicopters.com Registration number: 1656002652 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 16 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 39/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 29. Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Address(es): 681018, Khabarovsk Krai, Komsomolsk-on-Amur, 25.2.2022 Organization (KNAAPO) Sovetskaya Str., 1, Russian Federation Local name: Комсомольский-на-Амуре Telephone: +7 (4217) 52-62-00;+7 (4217) 22-85-25 Авиационный Завод имени Ю. А. Гагарина Website: http://knaaz.org/; (КнААЗ); Открытое Акционерное Общество https://www.uacrussia.ru/ru/corporation/company/filial-otkrytogo- «Комсомольское-на-Амуре Авиационное aktsionernogo-obshchestva-aviatsionnaya-kholdingovaya- Производственное Объединение имени kompaniya-sukhoy-komsomolskiy/ Ю.А. Гагарина» (ОАО «КнААПО») Email: info@knaaz.org A.k.a: Komsomolsk-on-Amur Aviation Plant named after Y. A. Gagarin; KnAAZ; Branch of PJSC United Aircraft Corporation Yuri Gagarin Komsomolsk-on- Amur Aircraft Plant; Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant 8280/1/24 REV 1 IC/di 17 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 40/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 30. Ministry of Defence of the Russian Federation Address(es): 119019, Moscow, Znamenka Str., 19, Russian 25.2.2022 Federation Local name: Министерство Обороны Российской Федерации (Минобороны России) Website: http://mil.ru/ A.k.a: MOD RF; MO RF Email: info@mil.ru Registration number: 7704252261 (Tax ID/INN) 31. Moscow Institute of Physics and Technology Address(es): 117303, Moscow, Kerchenskaya Str., 1A, Building 1, 25.2.2022 Russian Federation; 141701, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Local name: Федеральное Государственное Institutskiy Pereulok, 9, Russian Federation; 115184, Moscow, Автономное Образовательное Учреждение Klimentovsky Pereulok, 1, Building 1 (Moscow Campus), Russian Высшего Образования «Московский Физико- Federation; 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Gagarina Str., Технический Институт (Национальный 16 (FALT), Russian Federation; 123098, Moscow, Maksimova Исследовательский Университет)» (МФТИ, Str., 4 (INBICST), Russian Federation; 117485, Moscow, ФИЗТЕХ) Profsoyuznaya Str., 84/32 (Department of Applied Physics, A.k.a: MFTI, FizTech; MIPT FPFE), Russian Federation Telephone: +7 (495) 408-45-54 Website: http://mipt.ru/ Email: info@mipt.ru Registration number: 5008006211(Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 18 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 41/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 32. NPO Splav JSC Address(es): 300004, Tula Oblast, Tula, Shcheglovskaya Zaseka 25.2.2022 Str., 33, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Объединение «Сплав» имени Telephone: +7 (4872) 25-55-64 А.Н. Ганичева» (АО «НПО «Сплав» им. Website: https://splav-kran.ru/ А.Н. Ганичева») Email: popova.kd@splavtula.ru; nevmerzhitskiy.dn@splavtula.ru A.k.a: Scientific and Production Association “SPLAV”; JSC A.N. Ganichev Scientific and Registration number: 7105515987 (Tax ID/INN) Production Association “SPLAV” 33. OPK Oboronprom Address(es): 121357, Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 141, 25.2.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Объединенная Промышленная Корпорация Telephone: +7 (495) 984-02-15 «Оборонпром» (АО «ОПК «Оборонпром») Website: https://oboronprom.com/; www.oboronprom.ru A.k.a: United Industrial Corporation Oboronprom Email: mail@oboronprom.ru Registration number: 7718218951 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 19 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 42/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 34. PJSC Beriev Aircraft Company Address(es): 347923, Rostov Oblast, Taganrog, Aviatorov Square, 25.2.2022 1, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Таганрогский Авиационный Научно- Telephone: +7 (8634) 390-901 Технический Комплекс им. Г.М. Бериева» (ПАО Website: http://beriev.com/ «ТАНТК им. Г.М. Бериева») Email: info@beriev.com A.k.a: Taganrog Aviation Scientific and Technical Complex named after G. M. Beriev; Public Joint- Registration number: 6154028021 (Tax ID/INN) Stock Company “Beriev Aircraft”; TANTK 35. POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Address(es): 117342, Moscow, Vvedenskogo Str. 3, Building 1, 25.2.2022 Stock Company Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 495 333-91-44 Исследовательский Институт «Полюс» им. Website: https://niipolyus.ru/ М.Ф.Стельмаха» (АО «НИИ «Полюс» им. М.Ф. Стельмаха») Email: bereg@niipolyus.ru A.k.a: Joint Stock Company Institute for Scientific Registration number: 7728816598 (Tax ID/INN) Research Polyus Named After M. F. Stelmakha; NII Polyus; Polyus Scientific Research Institute 8280/1/24 REV 1 IC/di 20 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 43/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 36. Promtech-Dubna, JSC Address(es): 141983, Moscow Oblast, Dubna, Programistov Str., 25.2.2022 4, Room 364, Russian Federation; 141983, Moscow Oblast, Local name: Акционерное Общество Dubna, Nauki Prospekt, 14, Russian Federation «Промтех-Дубна» (АО «Промтех-Дубна») Telephone: +7 (495) 526-69-93 Website: https://promtech-dubna.ru/ Email: info@promtech-dubna.ru Registration number: 5010041037 (Tax ID/INN) 37. Public Joint Stock Company United Aircraft Address(es): 115054, Moscow, Bolshaya Pionerskaya Str., 1, 25.2.2022 Corporation Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество Telephone: +7 495 926-14-20 «Объединенная Авиастроительная Корпорация» Website: http://uacrussia.ru/ (ПАО «ОАК») Email: office@uacrussia.ru A.k.a: PAO AOK; PJSC UAC Registration number: 7708619320 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 21 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 44/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 38. Radiotechnical and Information Systems (RTI) Address(es): 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 1, 25.2.2022 Concern Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (495) 723-83-49 Производственное Объединение Дальней Website: https://www.krtis.ru/ Радиолокации» (АО «НПО Дальней Радиолокации»); Акционерное Общество Email: inbox@krtis.ru «Концерн «Радиотехнические и Registration number: 7713269230 (Tax ID/INN) Информационные Системы» (АО «Концерн «РТИ Системы») A.k.a: RTI Systems; Joint Stock Company “Scientific and Production Association of Long- Range Radar”; AO NPO Dalney Radiolokatsii 39. Rapart Services LLC Address(es): 141580, Moscow Oblast, Khimki, Dubrovki District, 25.2.2022 Aeroportskaya Str., 2/2, “Sherland” Business Centre, Russian Local name: Общество с Ограниченной Federation; 141580, Moscow Oblast, Khimki, Dubrovki District, ответственностью «РАпарт Сервисез» Aeroportskaya Str., 6, Building 2, Russian Federation (ООО «РАпарт Сервисез») Telephone: +7 (495) 798-75-44 Website: https://rapart.aero/ Email: info@rapart.yakovlev.ru Registration number: 7725497858 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 22 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 45/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 40. Rosoboronexport OJSC (ROE) Address(es): 107076, Moscow, Stromynka Str., 272, Russian 25.2.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Рособоронэкспорт» (АО «Рособоронэкспорт») Telephone: +7 (495) 534 61 83 Website: https://roe.ru/ Email: roe@roe.ru Registration number: 7718852163 (Tax ID/INN) 41. Rostec (Russian Technologies State Corporation) Address(es): 119991, Moscow, Gogolevsky Boulevard, 21, 25.2.2022 Building 1, Russian Federation; Moscow, Volokolamskoe Shosse, Local name: Государственная Корпорация по 75A, Russian Federation; 119048, Moscow, Usacheva Str., 24, Содействию Разработке, Производству и Russian Federation Экспорту Высокотехнологичной Промышленной Продукции «Ростех» (Государственная Telephone: +7 (495) 287-25-25 Корпорация «Ростех») Website: https://rostec.ru/ A.k.a: Rostekh; Russian Technologies; State Email: info@rostec.ru Corporation for the Promotion of the Development, Manufacture, and Export of High-Tech Products Registration number: 7704274402 (Tax ID/INN) “Rostec”; Rostekhnologii 8280/1/24 REV 1 IC/di 23 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 46/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 42. Rostekh – Azimuth Address(es): 125167, Moscow, Naryshkinskaya Alleya, 5, 25.2.2022 Building 2, Floor 2, Premises X, Room 15, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Азимут» (АО «Азимут») Telephone: +7 495 926 37 69 A.k.a: Azimut JSC Website: https://azimut.ru/ Email: mailbox@azimut.ru Registration number: 7701583410 (Tax ID/INN) 43. Russian Aircraft Corporation MiG Address(es): 125171, Moscow, Leningradskoe Shosse, 6, Building 25.2.2022 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Российская Самолетостроительная Корпорация «МиГ» Telephone: +7(495) 721-81-00 (АО «РСК «МиГ») Website: http://www.migavia.ru/ A.k.a: JSC “RAC MiG”; Mikoyan Email: inbox@rsk-mig.ru 8280/1/24 REV 1 IC/di 24 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 47/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 44. Russian Helicopters JSC Address(es): 123610, Moscow, Bolshaya Pionerskaya, 1, Russian 25.2.2022 Federation; 123557, Moscow, Presnensky Val, 14, Russian Local name: Акционерное Общество «Вертолеты Federation России» (АО «Вертолеты России») Telephone: +7 (495) 660-5560 A.k.a: AO Vertolety Rossii Website: https://www.rhc.aero/ Email: hsc@hsc-copter.com Registration number: 7731559044 (Tax ID/INN) 45. SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Address(es): 121205, Moscow, Territory of the Skolkovo 25.2.2022 Tekhnologii) Innovation Centre, Nobelya Str., 1, Russian Federation; 115230, Moscow, Varshavskoe Shosse, 46, Floor 6, Premises 600K, Local name: Общество с Ограниченной Russian Federation Ответственностью «Совместное Предприятие «Квантовые Технологии» (ООО «СП «Квант») Telephone: +7 495 280 1291 A.k.a: Joint Venture Quantum Technologies Website: https://quant-digital.ru/ Email: NQL@rosatom.ru Registration number: 7726464220 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 25 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 48/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 46. Sukhoi Aviation JSC Address(es): 125284, Moscow, Polikarpova Str., 23B, Russian 25.2.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Авиационная Холдинговая Компания «Сухой» Telephone: +7 (499) 550-01-06 (АО «Компания «Сухой») Website: https://www.sukhoi.org/ A.k.a: Joint Stock Company “Aviation Holding Email: info@sukhoi.org Company “Sukhoi” 47. Sukhoi Civil Aircraft Address(es): 115280, Moscow, Leninskaya Sloboda Str., 26, Floor 25.2.2022 1, Premises IV, Room 54, Russian Federation; 125284, Moscow, Local name: Акционерное Общество Polikarpova Str., 23B, Building 2, Russian Federation «Гражданские Самолеты Сухого» (АО «ГСС») Telephone: 7 (495) 727-19-88 A.k.a: SACC; Sukhoi Civil Aircraft Company (SCAC); AO GSS Website: http://www.scac.ru/ Email: info@scac.ru 8280/1/24 REV 1 IC/di 26 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 49/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 48. Tactical Missiles Corporation JSC Address(es): 141080, Moscow Oblast, Korolev, Ilycha Str., 7, 25.2.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Корпорация «Тактическое Ракетное Вооружение» Telephone: +7 (495) 542-57-09 (АО «Корпорация «Тактическое Ракетное Website: https://ktrv.ru/ Вооружение») Email: kmo@ktrv.ru A.k.a: KTRV Registration number: 5099000013 49. Tupolev JSC Address(es): 105005, Moscow, Akademika Tupoleva 25.2.2022 Embankment, 17, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Туполев» (АО «Туполев») Telephone: +7 (499) 263-77-77 Website: https://tupolev.ru/ Email: info@tupolev.ru Registration number: 7705313252 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 27 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 50/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 50. UEC-Saturn Address(es): 152903, Yaroslavl Oblast, Rybinsk, Lenina Prospekt, 25.2.2022 163, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «ОДК-Сатурн» (ПАО «ОДК-Сатурн») Telephone: +7 (4855) 329-000 A.k.a: United Engine Corporation – Saturn; Website: https://www.uecrus.com/about/structure/pao-odk-saturn/ ODK-Saturn PAO; PJSC UEC-Saturn Email: saturn@uec-saturn.ru Registration number: 7610052644 (Tax ID/INN) 51. JSC AeroKompozit Address(es): 125284, Moscow, Polikarpova Str. 23B, Building 2, 25.2.2022 Russian Federation; 125167, Moscow, Leningradsky Prospekt, 47, Local name: Акционерное Общество Russian Federation «АэроКомпозит» (АО «АэроКомпозит») Website: http://aerocomposit.ru (offline); A.k.a: Joint Stock Company “AeroComposit” https://www.yakovlev.ru/structure/aerocomposit/ Telephone: +7 (495) 940-87-11 Email: info@aerocomposit.ru Registration number: 7714759967 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 28 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 51/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 52. United Engine Corporation Address(es): 105118, Moscow, Budyonny Prospekt, 16, Russian 25.2.2022 Federation; 109147, Moscow, Mayakovsky Pereulok, 11, Russian Local name: Акционерное Общество Federation «Объединенная Двигателестроительная Корпорация» (АО «ОДК») Telephone: +7 495 232 55 02; +7 (499) 558-16-94 A.k.a: JSC UEC; AO ODK Website: https://uecrus.com/ Email: info@uecrus.com Registration number: 7731644035 (Tax ID/INN) 53. UEC-Aviadvigatel JSC Address(es): 614010, Perm Krai, Perm, Komsomolsky Prospekt, 25.2.2022 93, Building 61, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «ОДК-Авиадвигатель» Telephone: +7 (342) 240-97-86 (АО «ОДК-Авиадвигатель») Website: https://www.avid.ru/; A.k.a: AO ODK-Aviadvigatel https://uecrus.com/about/structure/ao-odk-aviadvigatel/ Email: office@avid.ru Registration number: 5904000620 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 29 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 52/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 54. United Instrument Manufacturing Corporation Address(es): 121357, Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 141, 25.2.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Объединенная Приборостроительная Telephone: +7 (495) 357-09-04 Корпорация» (АО «ОПК») Website: http://rtopk.ru/ A.k.a: AO OPK; UIMC Email: info@opkrt.ru Registration number: 7704859803 (Tax ID/INN) 55. United Shipbuilding Corporation Address(es): 191119, St. Petersburg, Marata Str., 90, Russian 25.2.2022 Federation; 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 11, Local name: Building V, Russian Federation A.k.a: USC; AO OSK Telephone: +7 495 617-33-00; +7 812 494-17-42 Website: https://aoosk.ru/ Email: info@aoosk.ru Registration number: 7838395215 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 30 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 53/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 56. JSC PO Sevmash Address(es): 164500, Arkhangelsk Oblast, Severodvinsk, 25.2.2022 Arkhangelskoye Shosse, 58, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Северное Telephone: +7 (88184) 50-46-09 Машиностроительное Предприятие» (АО «ПО Website: https://sevmash.ru/ «СевМаш») Email: smp@sevmash.ru A.k.a: JSC “Production Association “Northern Machine Building Enterprise” Registration number: 2902059091 (Tax ID/INN) 57. Krasnoye Sormovo Shipyard Address(es): 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 25.2.2022 Novgorod, Barrikad Str., 1, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Завод «Красное Сормово» (ПАО «Завод Telephone: +7 (831) 229-61-05; +7 (831) 229-61-27 «Красное Сормово») Website: http://krsormovo.nnov.ru/ A.k.a: PJSC “Zavod “Krasnoye Sormovo” Email: info@krsormovo.ru Registration number: 5263006629 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 31 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 54/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 58. Severnaya Shipyard Address(es): 198096, St. Petersburg, Korabelnaya Str., 61, Russian 25.2.2022 Federation Local name: Публичное Акционерное Общество Судостроительный Завод «Северная Верфь» Telephone: +7 (812) 600-52-60 (ПАО СЗ «Северная Верфь») Website: https://nordsy.spb.ru/ A.k.a: PJSC Shipbuilding Plant “Severnaya Verf”; Email: info@nordsy.spb.ru PAO SZ “Severnaya Verf” Registration number: 7805034277 (Tax ID/INN) 59. Shipyard Yantar Address(es): 236005, Kaliningrad Oblast, Kaliningrad, Guskova 25.2.2022 Square, 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Прибалтийский Судостроительный Завод Telephone: +7 (4012) 61 30 71; +7 (4012) 61 30 83 «Янтарь» (АО «ПСЗ «Янтарь») Website: https://shipyard-yantar.ru/ A.k.a: JSC “Pribaltic Shipbuilding Factory “Yantar”; Email: office@shipyard-yantar.ru AO PSZ Yantar Registration number: 3900000111 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 32 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 55/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 60. UralVagonZavod Address(es): 622007, Sverdlovsk Oblast, Nizhny Tagil, 25.2.2022 Vostochnoye Shosse, 28, Russian Federation; 119049, Moscow, Local name: Акционерное Общество «Научно- Bolshaya Yakimanka Str., 40 Производственная Корпорация «Уралвагонзавод» имени Ф.Э. Дзержинского» (АО «Научно- Telephone: +7 (495) 737-00-80; +7 (3435) 344-209 Производственная Корпорация Website: http://uvz.ru/; http://uralvagonzavod.ru/ «Уралвагонзавод») Email: web@npk.uvz.ru A.k.a: JSC “Scientific and Production Corporation “Uralvagonzavod” named after F. E. Dzerzhinsky”; Registration number: 6623029538 (Tax ID/INN) Research and Production Corporation Ural Wagon Factory 8280/1/24 REV 1 IC/di 33 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 56/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 61. Baikal Electronics Address(es): 143421, Moscow Oblast, Krasnogorsk District, 26th 15.3.2022 Kilometer of the M9 “Baltia” Highway, 5 (RigaLand Business Local name: Акционерноe Обществo «Байкал Centre), Building 1, Russian Federation; 123182, Moscow, Электроникс» (АО «Байкал Электроникс») Marshala Vasilevskogo Str., 15, Building 20, Russian Federation; A.k.a: AO “Baikal Elektroniks” 124498, Moscow, Zelenograd, Proezd 4922th, 4, Building 5, Russian Federation Telephone: +7 (495) 956-54-90; +7 (495) 221-39-47 Website: https://www.baikalelectronics.ru/ Email: Info@baikalelectronics.ru Registration number: 7808035536 (Tax ID/INN) 62. Center for Technological Competencies in Address(es): 127083, Moscow, 8th March Str., 10, Building 1, 15.3.2022 Radiophtonics Russian Federation Local name: Центр Технологических Компетенций в Области Радиофотоники 8280/1/24 REV 1 IC/di 34 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 57/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 63. Central Research and Development Institute Tsiklon Address(es): 107497, Moscow, Golyanovo Municipal District, 15.3.2022 Shchelkovskoe Shosse, 77, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Telephone: +7 (495) 460-48-00; +7 (499) 606-06-06 Институт «Циклон» (АО "ЦНИИ «Циклон») Website: https://cyclone.su/ A.k.a: Cyclone TsNII; CRI Cyclone; Central Email: info@cyclone-jsc.ru Research Institute Cyclone JSC Registration number: 7718159209 (Tax ID/INN) 64. Crocus Nano Electronics Address(es): 109129, Moscow, Tekstilshschiki Municipal District, 15.3.2022 8th Testilshchikov Str., 11, Building 2, Russian Federation; Local name: Общество С Ограниченной 109129, Moscow, Volgogradsky Prospekt, 42, Building 5, Floor 1, Ответственностью «Крокус Наноэлектроника» Premises 1, Russian Federation (ООО «Крокус Наноэлектроника») Telephone: +7 (909) 921-55-55; +7 (495) 640-51-86 A.k.a: OOO Krokus Nanoelektronika; OOO Crocusnano Website: http://crocusnano.com Email: info@crocusnano.com Registration number: 7710889933 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 35 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 58/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 65. Dalzavod Ship-Repair Center Address(es): 690950, Vladivostok, Svetlanskaya Str., 72, Russian 15.3.2022 Federation; 690001, Primorsky Krai, Vladivostok, Dalzavodskaya Local name: Акционерное Общество «Центр Str., 2, Premises 22, Room 2-27, Russian Federation Судоремонта «Дальзавод» (АО «ЦСД») Telephone: +7 (423) 222-38-12; +7 (423) 220-57-88; +7 (423) A.k.a: AO TsSD; DCSS; AO Tsentr Sudoremonta 265-17-36 Dalzavod; JSC CSD Website: https://dcss.ru/ Email: dalzavod@dcss.ru; DCSS@DCSS.RU Registration number: 2536210349 (Tax ID/INN) 66. Elara Address(es): 428034, Chuvash Republic, Cheboksary, Moskovsky 15.3.2022 Prospekt, 40, Russian Federation; 127055, Moscow, Obraztsova Local name: Акционерное Общество «Научно- Str., 7, Russian Federation; 198097, St. Petersburg, Marshala Производственный Комплекс «Элара» имени Г.А. Govorova Str., 29, Letter A, Russian Federation Ильенко» (АО «Элара») Telephone: +7 (8352) 45-36-50; +7 (8352) 22-17-13; +7 (8352) A.k.a: JSC Scientific and Production Complex Elara 45-10-48 named after G.A. Illienko; The Ilyenko Elara Research and Production Complex, Joint-Stock Website: https://elara.ru/ Company Email: elara@elara.ru Registration number: 2129017646 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 36 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 59/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 67. Electronic Computing and Information Systems Address(es): 124460, Moscow, Solino Municipal District, 15.3.2022 Zelenograd, Konstruktora Lukina Str., 14, Building 14, Russian Local name: Акционерное Общество Научно- Federation Производственный Центр «Электронные Вычислительно-Информационные Системы» Telephone: +7 (495) 926-79-57 (АО НПЦ «Элвис») Website: https://elvees.ru A.k.a: ELVIS, JSC Research and Development Email: secretary@elvees.com Center ELVEES; Scientific Production Center Elvis Registration number: 7735582816 (Tax ID/INN) 68. ELPROM Address(es): 196142, St. Petersburg, Zvezdoe Municipal District, 15.3.2022 Pulkovskaya Str., 2, Building 1, Letter A; 198095, St. Petersburg, Local name: Общество с Ограниченной Marshala Govorova Str., 40, Letter A, Premises 2-N, Room 34, Ответственностью «Элпром» (ООО «Элпром») Russian Federation A.k.a: OOO Elprom; Elprom LLC Telephone: +7 (812) 332-70-04 Website: http://elprom-llc.com/ Registration number: 7805592546 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 37 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 60/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 69. Engineering Center Ltd. Address(es): 125367, Moscow, Pokrovskoye-Streshnevo 15.3.2022 Municipal District, Gabricheskogo Str., 4, Room 124, Russian Local name: Общество с Ограниченной Federation; 125424, Moscow, Volokolamskoye Shosse, 73, Ответственностью «Инжиниринговый Центр» Russian Federation (ООО «Инжиниринговый Центр») Telephone: +7 (495) 663-91-92 A.k.a: OOO Engineering Center; LCEC; EC Website: http://www.lcec.ru/ Email: info@lcec.ru Registration number: 7733829842 (Tax ID/INN) 70. Forss Technology Ltd. Address(es): 190013, St. Peterburg, Semenovsky Municipal 15.3.2022 District, Bronnitskaya Str., 44, Letter 1, Premises 1N, Russian Local name: Общество с Ограниченной Federation Ответственностью «Форсс Технологии» (ООО «ФТ») Telephone: 8 (812) 363‑14‑67, 8 (812) 363‑14‑68 A.k.a: OOO FT Website: https://forss.tech/ Email: info@forss.su Registration number: 7838480196 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 38 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 61/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 71. Integral SPB Address(es): 195279, St. Peterburg, Irinovsky Prospekt, 21, 15.3.2022 Building 1, Russian Federation Local name: Совместное Предприятие Акционерное Общество «Интеграл СПБ» Telephone: +7 (812) 527-78-90; +7 (812) 527-78-87 (СП АО «Интеграл СПБ») Website: http://integralspb.ru/ A.k.a: Joint Venture JSC Integral SPB Email: order@integralspb.ru; komplekt@integ.spb.ru Registration number: 7801047839 (Tax ID/INN) 72. JSC Element Address(es): 123112, Moscow, Presnensky Municipal District, 15.3.2022 Presnenskaya Embankment, 12, Floor 20, Office 2024, Russian Local name: Акционерное Общество «Элемент» Federation; 123112, Moscow, Presnenskaya Embankment, 12, (АО «Элемент») Federation Tower “Vostok”, Office 2024, Russian Federation A.k.a: GK “Element”; Element Group of Companies Telephone: +7 (495) 770 03 33 Website: https://www.gkelement.ru/ Email: info@elementec.ru Registration number: 9703014282 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 39 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 62/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 73. JSC Pella-Mash Address(es): 187330, Leningrad Oblast, Kirovsky District, 15.3.2022 Otradnoye, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Пелла-Маш» (ООО Telephone: +7 (812) 312-67-49 «Пелла-Маш») Website: http://www.pellamash.ru/ A.k.a: Machine-Building Company Pella-Mash LLC Email: pellamash@mail.ru Registration number: 4706036197 (Tax ID/INN) 74. JSC Shipyard Vympel Address(es): 152912, Yaroslavl Oblast, Rybinsk, Novaya Str., 4, 15.3.2022 Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Судостроительный Завод «Вымпел» (ПАО «ССЗ Telephone: +7 (4855) 20-24-42 «Вымпел») Website: https://www.vympel-rybinsk.ru/ A.k.a: PAO SSZ “Vympel”; Shipbuilding Plant Email: post@vympel-rybinsk.ru “Vympel” Registration number: 7610015674 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 40 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 63/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 75. Kranark LLC Address(es): 192919, St. Peterburg, Professora Kachalova Str., 14, 15.3.2022 Letter A, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Кранарк» (ООО «Кранарк») Telephone: +7 (812) 365-50-50; +7 (964) 349 71 63; +7 (965) 046 52 90 A.k.a: OOO Kranark Technika Website: https://kranark.ru/ Email: info@kranark.ru Registration number: 7811550230 (Tax ID/INN) 76. Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) Address(es): 196006, St. Petersburg, Tvetochnaya Str., 25, 15.3.2022 Building 3, Russian Federation Local name: Лев Анатольевич Ершов Registration number: 781106099658 (Tax ID/INN) 77. LLC Center Address(es): 127322, Moscow, Butyrsky Municipal District, 15.3.2022 Yablochkova Str., 21, Building 3, Floor 3, Premises VIII, Room Local name: Общество с Ограниченной 1L, Russian Federation Ответственностью «Центр» (ООО «Центр») Telephone: +7 (495) 961-00-71; +7 (495) 616-10-01 A.k.a: OOO Tsentr Registration number: 7716575919 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 41 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 64/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 78. MCST Lebedev Address(es): 119991, Moscow, Leninsky Prospekt, 51, Russian 15.3.2022 Federation; 117437, Moscow, Profsoyuznaya Str., 108, Russian Local name: Акционерное Общество «МЦСТ» Federation; 117105, Moscow, Nagatinskaya Str. 1, Building 21, (АО «МЦСТ») Russian Federation A.k.a: MTsST Elbrus; Moscow Center of SPARC Telephone: +7 (495) 246-30-43; +7 (495) 363-96-65 Technologies Website: http://www.mcst.ru/ Email: mcst@mcst.ru Registration number: 7736053886 (Tax ID/INN) 79. Miass Machine-Building Factory Address(es): 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Trugoyakskoye 15.3.2022 Shosse, 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Миасский Машиностроительный Завод» (АО «ММЗ») Telephone: +7 (3513) 298-271, +7 (3513) 298-222 A.k.a: AO MMZ Website: http://www.mmz.ru/ Email: info@mmz.ru Registration number: 7415061758 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 42 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 65/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 80. Microelectronic Research and Development Center Address(es): 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Nikolaeva 15.3.2022 Novosibirsk Str., 8, Russian Federation; 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Akademika Lavrenteva Prospekt, 2/1, Russian Local name: Новосибирский Филиал Federation Федерального Государственного Бюджетного Учреждения Науки Института Физики Telephone: +7 (383) 330-65-59 Полупроводников имени А. В. Ржанова СО РАН Website: https://ktipm.isp.nsc.ru/ «Конструкторско-Технологический Институт Прикладной Микроэлектроники» Email: ktipm@oesd.ru (КТИПМ СО РАН) A.k.a: KTIPM; IFP KTIPM SO RAN; Novosibirsk Branch of the Federal State Budgetary Institution of Science of the A.V. Rzhanov Institute of Semiconductor Physics SB RAS “Design and Technology Institute of Applied Microelectronics” 8280/1/24 REV 1 IC/di 43 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 66/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 81. MPI Volna Address(es): 111123, Moscow, Plekhanova Str., 4a, Floor 2, Business Centre “YUNIKON”, Russian Federation; 113184, Local name: Общество с Ограниченной Moscow, 1st Spasonalivkovsky Pereulok, 3/5, Russian Federation Ответственностью «Машприборинторг-Волна» (ООО «Машприборинторг-Волна») Telephone: +7 (495) 223-47-68; +7 (495) 223-47-72 A.k.a: “Mashpriborintorg - Volna” Ltd.; Website: https://www.mpi-volna.ru/ Mashpriborintorg Wave Email: general@mpivolna.ru Registration number: 7706001520 (Tax ID/INN) 82. N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Address(es): 107140, Moscow, Krasnoselsky Municipal District, 15.3.2022 Institute of Power Engineering Malaya Krasnoselskaya Str., 2/8, Building 3, Russian Federation; 107140, Moscow, Krasnoselsky Municipal District, Akademika Local name: Акционерное Общество «Ордена Dollezhala Square, 1/3, Russian Federation; 101000, Moscow, Ленина Научно-Исследовательский и P.O. Box 788, Russian Federation Конструкторский Институт Энерготехники имени Н.А. Доллежаля» (АО «НИКИЭТ») Telephone: +7 (495) 263-73-13; +7 (499) 264-00-40; +7 (499) 263-73-37 A.k.a: AO NIKIET; JSC “Lenin Order Research and Design Institute of Power Engineering named after Website: https://www.nikiet.ru/ N.A. Dollezhal” Email: nikiet@nikiet.ru Registration number: 7708698473 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 44 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 67/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 83. Nerpa Shipyard Address(es): 184682, Murmansk Oblast, Snezhnogorsk, Russian 15.3.2022 Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Local name: Филиал «Судоремонтный Завод Mashinostroiteley, 12, Russian Federation «Нерпа» – Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (ФЛ «СРЗ «Нерпа» – Telephone: +7 (815-30) 67-101; +7(8152) 799-299 АО «ЦС «Звёздочка») Website: http://srznerpa.ru/ A.k.a: SRZ Nerpa; Branch Nerpa Shipyard - JSC Email: info@srznerpa.ru “Ship Repair Centre Zvyozdochka” 84. NM-Tekh Address(es): 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 15.3.2022 6, Floor 1, Premises XII, Office 4, 4A, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «НМ-Тех» (ООО «НМ-Тех») Telephone: +7 (499) 995-00-70 A.k.a: NM-Tech LLC; HM-TEX Website: https://nm-tech.org/ Email: info@nm-tech.org Registration number: 7735183410 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 45 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 68/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 85. Novorossiysk Shipyard JSC Address(es): 353902, Krasnodar Krai, Novorossiysk, 15.3.2022 Sukhumskoye Shosse, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Новороссийский Судоремонтный Завод» Telephone: +8 (8617) 27-97-87 (АО «НСРЗ») Website: nsrz@nsrz.ru A.k.a: OA Novosrossiyskiy Sudoremontnyy Zavod; Email: nsrz@nsrz.ru JSC NSRZ Registration number: 2315007476 (Tax ID/INN) 86. NPO Electronic Systems Address(es): 196006, St. Petersburg, Moskovskaya Zastava 15.3.2022 Municipal District, Tashkentskaya Str., 4, Building 2, Letter U, Local name: Общество с Ограниченной Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Kievskaya Str., 6, Ответственностью «НПО Электронные Системы» Russian Federation (ООО «НПО Электронные Системы») Telephone: +7(812) 564-66-43 A.k.a: NPO Electric Systems; NPO Elektronnye Sistemy; NPO E-Systems Website: http://npo-esystems.ru/ Email: info@npo-esystems.ru Registration number: 7811660956 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 46 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 69/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 87. NPP Istok Address(es): 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Vokzalnaya Str., 15.3.2022 2A, Russian Federation; 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Local name: Акционерное Общество «Научно- Okruzhnoy Proezd 4A, Russian Federation; 607210 Nizhny Производственное Предприятие «Исток» имени Novgorod Oblast, Chernukha, Azamassky District, Zavodskaya А. И. Шокина» (АО «Исток» им. Шокина») Str., 19, Russian Federation A.k.a: JSC Scientific and Production Enterprise Istok Telephone: +7 (495) 465-86-66; +7 (495) 465-86-80 named after A. I. Shokin; JSC Istok A. I. Shokin; Research and Production Corporation “Istok” Website: http://istokmw.ru Email: info@istokmw.ru Registration number: 5050108496 (Tax ID/INN) 88. NTC Metrotek Address(es): 127322, Moscow, Yablochka Str., 21, Building 3, 15.3.2022 Russian Federation; 197341, St. Petersburg, Kolomyazhsky Local name: Общество с Ограниченной Prospekt, 27, Floor 4, Russian Federation Ответственностью «Научно-Технический Центр Метротек» (ООО «НТЦ Метротек») Telephone: +7 (495) 616-10-01 A.k.a: Metrotek Inzhiniring; OOO Nauchno- Website: http://metrotek.ru/ Tekhnicheskii Tsentr Metrotek; NTTs Metrotek; Email: Info@metrotek.ru Metrotek Science and Technology Center Registration number: 9715250083 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 47 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 70/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 89. OAO GosNIIKhimanalit Address(es): 190020, St. Petersburg, Bumazhnaya Str., 17, 15.3.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Государственный Научно-Исследовательский Telephone: +7 (812) 786-61-59 Химико-Аналитический Институт» Website: https://himanalit.ru/ (АО «ГосНИИХимАналит») Email: himanalit@mail.ru; mail@himanalit.ru A.k.a: State Research Chemical-Analytical Institute; HIMANALIT Registration number: 7839332218 (Tax ID/INN) 90. OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era Address(es): 238340, Kaliningrad Oblast, Svetly, Lizy Chaikinoy 15.3.2022 Str., 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Светловское Предприятие «Эра» (АО «СП Telephone: +7 (40152) 2-22-46; +7 (4012) 60-76-50; 8 (40152) 3- «Эра») 52-46 A.k.a: AO SP Era; Svetlovsky Enterprise ERA Website: http://erasvetly.ru; https://www.aoosk.ru/companies/oao- svetlovskoe-predpriyatie-era-/ Email: office@spera.ru Registration number: 3913007731 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 48 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 71/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 91. OJSC TSRY Address(es): 352800, Krasnodar Krai, Tuapse Maksima Gorkogo 15.3.2022 Str., 11; 352800, Krasnodar Krai, Tuapse, Morskoy Boulevard Local name: Открытое Акционерное Общество Str., 2, Russian Federation «Туапсинский Судоремонтный Завод» (ОАО «Туапсинский Судоремонтный Завод»); Telephone: +7 (86167) 2-38-15; +7 (86167) 7-10-88 Акционерное Общество «Туапсинский Морской Website: http://www.tsrz.tmtp.ru/; https://www.tmtp.ru; Торговый Порт» (АО «ТМТП») https://port.one/tmtp/ A.k.a: OJSC Tuapse Ship Repair Plant; OJSC Tuapse Email: tsry@tuapse.ru Shipyard; JSC Tuapse Sea Commercial Port; OA TMTP Registration number: 2322001997 (Tax ID/INN) 92. OOO Elkomtekh (Elkomtex) Address(es): 197229, St. Petersburg, Lakhta, Lakhtinsky Prospekt, 15.3.2022 54, Russian Federation; 198095, St. Peterburg, Shkapina Str., 32- Local name: Общество с Ограниченной 34, Letter A, Russian Federation Ответственностью «Элкомтех» (ООО «Элкомтех») Telephone: +7 (901) 305-48-30 Registration number: 7839489650 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 49 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 72/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 93. OOO Planar Address(es): 426034, Udmurt Republic, Izhevsk, Bazisnaya Str., 15.3.2022 19, Russian Federation; 426034, Udmurt Republic, Izhevsk, Local name: Общество с Ограниченной Likhvintseva Str., 76, Office 1, Russian Federation; 426034, Ответственностью «Планар» (ООО «Планар») Udmurt Republic, Izhevsk, 8th Marta Str., 16, Russian Federation; A.k.a: Planar Elements; The Planar Company 115093, Moscow, Partiyny Pereulok, 1, Building 58, Building 2, Office 23, Russian Federation Telephone: +7 (3412) 48-78-46; +7 (3412) 76-23-02; +7 (3412) 95-69-69 Website: http://planar-elements.ru/ Email: info@planar-elements.ru Registration number: 1833015934 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 50 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 73/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 94. OOO Sertal Address(es): 127322, Moscow, Yablochkova Str., 21, Building 3, 15.3.2022 Floor 3, Premises VIII, Room 1I, Russian Federation; 109369, Local name: Общество с Ограниченной Moscow, Novocherkassky Boulevard, 47, Russian Federation; Ответственностью «Сертал» (ООО «Сертал») 117105, Moscow, Donskoy Municipal District, Varshavskoe A.k.a: Sertal LLC Shosse, 1A, Russian Federation; 119333, Moscow, P.O. Box 364, Russian Federation Telephone: +7 (495) 124-98-29; +7 495 133 72 47; +7 (495) 204 10 92; +7 495 932-92-40 Website: http://sertal.ru Email: info@sertal.ru Registration number: 9715216050 (Tax ID/INN) 95. Photon Pro LLC Address(es): 430034, Mordovia Republic, Saransk, Lodygina Str., 15.3.2022 3, Main Building, Floor 2, Premises 206, Russian Federation; Local name: Общество с Ограниченной 430032, Mordovia Republic, Saransk, R. Luxemburg Str., 11, Ответственностью «Фотон ПРО» (ООО «Фотон Russian Federation ПРО») Telephone: +7 (8342) 33-35-08; +7 (917) 074-39-62; +7 (962) A.k.a: OOO Foton PRO 927-47-31; +7 8342 33-35-03 Website: https://photon.pro/ Email: info@photon.pro Registration number: 1327025929 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 51 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 74/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 96. PJSC Zvezda Address(es): 192012, St. Petersburg, Babushkina Str., 123, 15.3.2022 Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Звезда» (ПАО «Звезда») Telephone: +7 (812) 703-00-70; +7 (812) 703-00-74; +7 (812) 362-07-47 Website: http://www.zvezda.spb.ru/ Email: office@zvezda.spb.ru Registration number: 7811038760 (Tax ID/INN) 97. Amur Shipbuilding Factory PJSC Address(es): 681000, Khabarovsk Krai, Komsomolsk-on-Amur, 15.3.2022 Alleya Truda Str.,1, Russian Federation; 115184, Moscow, Local name: Публичноe Акционерноe Обществo Bolshaya Tatarskaya Str., 2, Russian Federation «Амурский судостроительный завод» (ПАО «АСЗ») Telephone: +7 (4217) 57-34-83; +7(914) 427-7778; +7(4217) 59- 11-12; +7 (495) 959-49-97 A.k.a: PAO Amurskiy Sudostroitelnyy Zavod, PJSC ASZ; Amursky Shipbuilding Plant PJSC Website: https://amurshipyard.ru Email: vostok@amurshipyard.ru; email@amurshipyard.ru Registration number: 2703000015 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 52 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 75/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 98. AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC Address(es): 198095, St.Petersburg, Promyshlennaya Str., 7, 15.3.2022 Russian Federation Local name: Акционерноe Обществo «Центр Технологии Судостроения и Судоремонта» (AO Telephone: +7 (812)786-19-10 «ЦTCC») Website: http://sstc.spb.ru/ A.k.a: AO Tsentr Tekhnologii Sudostroyeniya i Email: inbox@sstc.spb.ru Sudoremonta; AO TsSS; Joint Stock Corporation Shipbuilding and Ship Repair Technology Center; Registration number: 7805482938 JSC “SSTC” 99. AO Kronshtadt Address(es): 192019, St.Petersburg, Obuchovskoy Oborony 15.3.2022 Prospekt, 21/2, Russian Federation; 123060, Moscow, Shukino Local name: Акционерноe Обществo Municipal District, Proezd 1st Volokolamskiy, 10, Building 1, «Кронштадт» (AО «Кронштадт») “Diapazon” Business Centre, Russian Federation; 199178, St. A.k.a: Kronshtadt Group, Kronde Group, ZAO Petersburg, Maly Prospekt V.O., 54, Building 4, Letter P, Russian Kronshtadt, Kronshtadt Federation; 141983, Moscow Oblast, Dubna, Zhukovskogo Str., 2, Russian Federation Telephone: +7 (812) 325-31-31; +7 (495) 748-35-77; +7 (812) 449-90-90 Website: https://kronshtadt.ru/ Email: uav@kronshtadt.ru; group@kronshtadt.ru; office@kronshtadt.ru Registration number: 7808035536 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 53 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 76/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 100. Avant Space LLC Address(es): 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Center, 15.3.2022 Bolshoi Boulevard, 42, Building 1, Floor 4, Room 1434, 1431, Local name: Общество с Ограниченной Russian Federation; 123112, Moscow, Presnensky Municipal Ответственностью «Авант - Спэйс» (ООО «Авант District, Presnenskaya Embankment, 12, Russian Federation; - Спэйс») 117335, Moscow, Garibaldi Str., 15, Building 1, Russian A.k.a: Avant Space Systems, Avant Space Propulsion Federation; 143026, Moscow, Skolkovo Innovation Center Systems, OOO Avant-Spejs Lugovaya Str., Building 4/7, Russian Federation Telephone: +7 (499) 994-95-05; +7 (495) 660-83-65 Website: https://avantspace.com/ Email: info@avantspace.com Registration number: 7706772795 (Tax ID/INN) 101. Production Association Strela Address(es): 460005, Orenburg Oblast, Orenburg, Shevchenko 15.3.2022 Str., 26, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Стрела» Website: http://www.pa-strela.com; https://orgstrela.ru/ (АО «ПО «Стрела») Telephone: +7 (3532) 75-71-00; +7 (3532) 75-51-22 A.k.a: JSC “PA “STRELA”; Strela Manufacturing Email: mail@pa-strela.com; dep158@pa-strela.com; Association JSC; AO Proizvodstvennoye infopos@orgstrela.ru Obyedineniye Strela Registration number: 5609061432 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 54 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 77/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 102. Radioavtomatika Address(es): 119602, Moscow, Municipal District Troparevo- 15.3.2022 Nikulino, Akademika Anokhina Str., 2, Building 7, Russian Local name: Общество с Ограниченной Federation; 101033, Moscow, Zolotorozhsky Val Str., 11, Ответственностью «Радиоавтоматика» Building 22, Russian Federation; 197198, St. Petersburg, Maly (ООО «Радиоавтоматика») Prospekt P.S., 5 Letter B, Russian Federation; 600007, Vladimir A.k.a: Testprecision LLC; Radioautomatic LLC Oblast, Vladimir, Severnaya Str., 2a, Russian Federation; 143966, Moscow Oblast, Reutov, Gagarina Str., 3, Building 78, Russian Federation; 142100, Moscow Oblast, Podolsk, Komsomolskaya Str., 1, Russian Federation Telephone: +7 (495) 286-99-99; +7 (495) 109-00-22; +7 (812) 209-10-00; +7 (495) 109-10-33 Website: https://radioautomatic.ru/ Email: info@radioautomatic.ru Registration number: 7725824287 (Tax ID/INN) 103. Research Center Module Address(es): 125167, Moscow, 4th 8 Marta Str., 3, Russian 15.3.2022 Federation; 125190, Moscow, P.O. Box 166, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Научно- Технический Центр «Модуль» (АО НТЦ Telephone: +7 (495) 531-30-80 «Модуль») Website: http://module.ru A.k.a: NTTs Science and Technology Research Email: info@module.ru Center Module; JSC STC Module; AO NTTs “Modul”; RC Module Registration number: 7714009178 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 55 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 78/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 104. Robin Trade Limited Address(es): 127322, Moscow, Yablochkova Str., 21, Building 3, 15.3.2022 Premises VIII, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Робин Трейд» (ООО «Робин Website: https://robin-trade.ru/ Трейд») Email: a.zibyrov@robin-trade.ru A.k.a: OOO Robin Treid; Robin Trade LLC Registration number: 9715259583 (Tax ID/INN) 105. R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Address(es): 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 15.3.2022 Hydrofoil Ships Novgorod, Svobody Str., 51, Russian Federation; 606549, Nizhny Novgorod Oblast, Chkalovsky District, Kuznetsovo Village, Local name: Акционерное Общество Alekseev Str., 5, Russian Federation; 192286, St. Petersburg, «Центральное Конструкторское Бюро по Судам Alpinskiy Pereulok, 29, Russian Federation на Подводных Крыльях имени Р. Е. Алексеева» (АО «ЦКБ ПО СПК им. Р. Е. Алексеева») Telephone: +7 (831) 229-14-90; +7 (831) 273-02-48; +7 (812) 331-63-56; +7 (831) 437-17-64 A.k.a: OA Tsentralnoye Konstructorskoye Byuro po Sudam na Podvodnykh Krylyakh imeni R.E. Website: http://ckbspk.ru/ Alekseyeva; JSC Alexeev’s Hydrofoil Design Email: alekseev@ckbspk.ru Bureau; R.E. Alekseev Central Hydrofoil Design Bureau; TsKB PO SPK named after R. E. Alekseev Registration number: 5263001420 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 56 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 79/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 106. Rubin Sever Design Bureau Address(es): 164500, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, 15.3.2022 Archangelskoe Shosse, 58, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро «Рубин-Север» (АО «КБ Telephone: +7 (8184) 58-57-08 «Рубин-Север») Website: http://rubin-sever.ru A.k.a: Rubin Sever AO; Konstruktorskoe Byuro Email: rubin-north@yandex.ru Rubin-Sever, PAO; Aktsionernoe Obshchestvo “Konstruktorskoe Byuro “Rubin-Sever”; JSC KB Registration number: 2902046014 (Tax ID/INN) Rubin-Sever 107. Russian Space Systems Address(es): 111250, Moscow, Aviamotornaya Str., 53, Russian 15.3.2022 Federation; 127490, Moscow, Dekabristov Str., 51, Russian Local name: Акционерное Общество «Российская Federation; 676470, Amur Oblast, Tsiolkovsky, Sosnovaya Str., Корпорация Ракетно-Космического 222, Russian Federation Приборостроения и Информационных Систем» (АО «Российские Космические Системы») Telephone: +7 (495) 673-93-20, +7 (495) 509-12-01; +7 495 673 9430 A.k.a: RKS; Joint Stock Company Russian Corporation of Rocket and Space Instrumentation Website: https://russianspacesystems.ru/ and Information Systems; RSS Email: contact@spacecorp.ru Registration number: 7722698789 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 57 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 80/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 108. Rybinsk Shipyard Engineering Address(es): 152978, Yaroslavl Oblast, Rybinsk District, 15.3.2022 Sudoverf, Sudostroitelnaya Str.,1A, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Рыбинская Верфь» Telephone: +7 (4855) 29-56-77; +7 (4855) 29-56-78; +7 (495) (ООО «РВ») 744-03-72 A.k.a: Rybinsk Shipyard; OOO Rybinskaya Verf; Website: OOO “RV” https://kalashnikovgroup.ru/catalog/sudostroenie/rybinskaya-verf; http://rybinskshipyard.ru/ Email: office@rybinskshipyard.ru Registration number: 7610128727 (Tax ID/INN) 109. Scientific Research Institute of Applied Chemistry Address(es): 141300, Moscow Oblast, Sergiev Posad, Akademika 15.3.2022 Silina Str., 3, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Федеральный Научно-Производственный Центр Telephone: +7 (495) 632-78-79; +7 (495) 975-21-70; +7 (496) «Научно-Исследовательский Институт 548-69-08 Прикладной Химии» (АО «ФНПЦ «НИИ Website: https://niiph.ru/ Прикладной Химии») Email: niiph@niiph.ru A.k.a: Federal Research and Production Center Research Institute of Applied Chemistry; NIIPH; AO Registration number: 5042120394 (Tax ID/INN) FNPTs NII Prikladnoy Khimii; JSC FNPC Research Institute of Applied Chemistry 8280/1/24 REV 1 IC/di 58 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 81/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 110. Scientific-Research Institute of Electronics Address(es): 394033, Voronezh Oblast, Voronezh, Starykh 15.3.2022 Bolshevikov Str., 5, Russian Federation; 141008, Moscow, Local name: Акционерное Общество «Научно- Mytishi, Kollakova Str., 24A (Business Centre “Artium”), Russian Исследовательский Институт Электронной Federation; 394042, Voronezh Oblast, Voronezh, Leninsky Техники» (АО «НИИЭТ») Prospekt, 119A, Russian Federation A.k.a: AO Scientific Research Institute of Telephone: +7 (473) 226-20-35; +7 (473) 226-97-68; +7 (473) Electronics; NIIET; AO Scientific Research Institute 280-22-94 of Electronic Technology; Joint Stock Company Institute for Scientific Research Elektronnoy Website: https://niiet.ru/ Tekhniki Email: niiet@niiet.ru Registration number: 3661057900 (Tax ID/INN) 111. Scientific Research Institute of Hypersonic Systems Address(es): 196066, St. Petersburg, Moskovsky Prospekt, 212, 15.3.2022 Russian Federation Local name: «Научно-Исследовательское Предприятие Гиперзвуковых Систем» Telephone: +7 (812) 371-98-67, +7 (812) 371-01-54 (ОАО «НИПГС») Website: http://www.hypersonics.ru/ A.k.a: OJSC Scientific Research Enterprise Email: nipgs@inbox.ru; mail@hypersonics.ru Hypersonic Systems; Hypersonic Systems Research Institute; OAO NIPGS; HSRI; Hypersonic Systems Registration number: 7810224530 (Tax ID/INN) Research Institute of “Leninetz” Holding Company 8280/1/24 REV 1 IC/di 59 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 82/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 112. Scientific Research Institute NII Submikron Address(es): 124460, Moscow, Zelenograd, Georgievsky 15.3.2022 Prospekt, 5, Building 2, Floor 4, Premises I, Room 50, Russian Local name: Акционерное Общество «Научно- Federation Исследовательский Институт «Субмикрон» (АО «НИИ «Субмикрон») Telephone: +7 (499) 731-89-31 A.k.a: Submicron; AO NII Submikron Website: http://submicron.ru Email: submicron@se.zgrad.ru Registration number: 7735574607 (Tax ID/INN) 113. Sergey IONOV Address(es): 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, 15.3.2022 Letter A, Office 34, Russian Federation Local name: Сергей Ионов 8280/1/24 REV 1 IC/di 60 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 83/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 114. Serniya Engineering Address(es): 117292, Moscow, Vavilova Str., 57A, Floor 2, 15.3.2022 Premises 211, Room 211-3, Russian Federation; 127322, Moscow, Local name: Общество с Ограниченной Ogorodnyy Proezd, 27, Floor 6, Office 8, Russian Federation; Ответственностью «Серния Инжиниринг» 603093, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Rodionova (ООО «Серния Инжиниринг») Str., 167B, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Ligovsky A.k.a: Sernia Engineering Prospekt, 270, Section B, Office 2201, Russian Federation; Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Sibirskiy Tract, 1A, Russian Federation Telephone: +7 (905) 718-93-71; +7 (812) 509 20 91; +7 (495) 204 13 17; +8 (800) 301 13 17 Website: https://sernia.ru/ Email: office@sernia.ru Registration number: 9715292478 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 61 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 84/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 115. Ship Maintenance Center Zvezdochka Address(es): 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd 15.3.2022 Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (АО «ЦС «Звёздочка») Telephone: +7 (8184) 59-63-09, +7 (8184) 59-63-67, +7 (8184) 27-02-97; +7 (8184) 59-66-29 A.k.a: JSC Ship Repair Center “Zvezdochka”; Zvezdochka Shipyard; AO TsS Zvyozdochka; JSC Website: https://www.star.ru/ Center Sudoremonta Zvezdochka; JSC SC Email: info@star.ru “Zvyozdochka” Registration number: 2902060361 (Tax ID/INN) 116. State Governmental Scientific Testing Area of Address(es): 140250, Moscow Oblast, Voskresensk District, 15.3.2022 Aircraft Systems (GkNIPAS) Beloozersky, Russian Federation Local name: Федеральное Казенное Предприятие Telephone: +7 (495) 556-07-09; +7 (495) 556-07-40 «Государственный Казенный Научно- Website: http://www.fkpgknipas.ru/ Испытательный Полигон Авиационных Систем имени Л. К. Сафронова» (ФКП «ГКНИПАС Email: info@gknipas.ru имени Л. К. Сафронова») Registration number: 5005020218 (Tax ID/INN) A.k.a: Federal State Enterprise State Research and Testing Ground for Aviation Systems named after L. K. Safronov 8280/1/24 REV 1 IC/di 62 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 85/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 117. State Machine Building Design Bureau Raduga Address(es): 141980, Moscow Oblast, Dubna, Zhukovskogo Str., 15.3.2022 Bereznya 2A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (49621) 2-46-47; +7(495) 777-07-20 «Государственное Машиностроительное Website: https://ktrv.ru/about/structure/raduga.html Конструкторское Бюро «Радуга» имени А.Я. Березняка» (АО «ГосМКБ «Радуга» им. Email: raduga@dubna.ru А.Я. Березняка») Registration number: 5010031470 (Tax ID/INN) A.k.a: JSC State Machine-Building Design Bureau Raduga named after A.Ya. Bereznyak; AO “GosMKB “Raduga” IM. A.Ya.Bereznyaka”; Joint Stock Company “State Machine-Building Design Bureau “Raduga”; MKB Raduga; GosMKB “Rainbow” named after A. Ya. Bereznyak 8280/1/24 REV 1 IC/di 63 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 86/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 118. State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Address(es): 249033, Kaluga Oblast, Obninsk, Bondarenko 15.3.2022 Leypunskiy Physico-Energy Institute Square, 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (48439) 9-82-49; +7 (484) 399-89-61 «Государственный Научный Центр Российской Website: http://ippe.ru Федерации - Физико - Энергетический Институт имени А. И. Лейпунского» (АО «ГНЦ РФ – Email: postboxs@ippe.ru ФЭИ») Registration number: 4025442583 (Tax ID/INN) A.k.a: Leypunsky Institute of Physics and Power Engineering; IPPE; Joint Stock Company “State Scientific Centre of the Russian Federation - Leipunsky Institute of Physics and Energy”; AO GNTs RF - FEI 8280/1/24 REV 1 IC/di 64 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 87/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 119. State Scientific Research Institute of Machine Address(es): 606002, Nizhny Novgorod Oblast, Dzerzhinsk, 15.3.2022 Building Bakhirev (GosNIImash) Sverdlova Prospekt, 11 A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (8313) 36-70-00, +7 (831) 324-90-00 «Государственный Научно-Исследовательский Website: http://www.gosniimash.ru/ Институт Машиностроения им. В.В. Бахирева» (АО «ГосНИИмаш») Email: niimash@mts-nn.ru A.k.a: State Scientific Research Institute of Machine Registration number: 5249093130 (Tax ID/INN) Building Bakhirev (GosNIImash); JSC “State Scientific Research Institute of Mechanical Engineering named after V.V. Bakhirev” 8280/1/24 REV 1 IC/di 65 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 88/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 120. Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits Address(es): 634045, Tomsk Oblast, Tomsk, 19 Gvardeyskoy 15.3.2022 and Modules Collective Design Center Divizii Str., 15, Apartment 64, Russian Federation; 634045, Tomsk Oblast; Tomsk, Krasnoarmeyskaya Str., 147, Office 101, Local name: Общество с Ограниченной Russian Federation Ответственностью «ТУСУР-Электроника» (ООО «ТУСУР-Электроника») Telephone: +7 (3822) 41-32-29 A.k.a: TUSUR-Electronica Research Company; Website: https://engineers.tusur.ru/laboratories/collective-design; TUSUR-Electronics LLC https://tusur.ru/ru/nauka-i-innovatsii/innovatsionnaya- deyatelnost/malye-innovatsionnye-predpriyatiya-s-uchastiem- tusura#ooo_tusur_elektronika Email: leonid.babak@mail.ru Registration number: 7017255070 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 66 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 89/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 121. UAB Pella-Fjord Address(es): 187330, Leningrad Oblast, Kirovsky District, 15.3.2022 Otradnoe, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation Local name: Закрытое Акционерное Общество «Пелла-Фиорд» (ЗАО «Пелла-Фиорд») Telephone: +7 (81362) 4-30-07; +7 (812) 380-40-91 A.k.a: Pella-Fjord CJSC; Pella-Fiord Shipbuilding Website: https://pellafiord.ru/ Company Email: p-fiord@mail.ru; info@pellafiord.ru; pellafiord@mail.ru Registration number: 4706000313 (Tax ID/INN) 122. United Shipbuilding Corporation JSC “35th Address(es): 183017, Murmansk Oblast, Murmansk, Admiral 15.3.2022 Shipyard” Lobov Str., 100, Russian Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Local name: Филиал «35 Судоремонтный Завод» – Акционерное Общество «Центр Судоремонта Telephone: +7 (8152) 22-19-18; +7 (8152) 221-942 «Звёздочка» (ФЛ «35 СРЗ» – АО «ЦС Website: https://35srz.ru/; https://www.star.ru/Filiali/35-y-SRZ «Звёздочка») Email: info@35srz.ru A.k.a: SRZ-35; Branch “35 SRZ” – Joint Stock Company “Ship Repair Center Zvyozdochka”; 35-y SRZ; 35th Ship Repair Plant 8280/1/24 REV 1 IC/di 67 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 90/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 123. United Shipbuilding Corporation JSC “Astrakhan Address(es): 414009, Astrakhan Oblast, Astrakhan, Atarbekova 15.3.2022 Shipyard” Str., 37, Russian Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Local name: Филиал «Астраханский Судоремонтный Завод» – Акционерное Общество Telephone: +8 (8512) 27-00-88 «Центр Судоремонта «Звёздочка» (ФЛ Website: https://www.star.ru/Filiali/Astrahanskiy-SRZ «Астраханский Судоремонтный Завод» – АО «ЦС «Звёздочка») Email: aoasrz@mail.ru A.k.a: Astrahansky Shipyard; Astrahanskiy SRZ; Astrakhan Ship Repair Plant; Branch “Astrakhansky Sudoremontny Zavod” – Joint Stock Company “Ship Repair Center “Zvyozdochka” 124. United Shipbuilding Corporation JSC “Aysberg Address(es): 199034, St. Petersburg, V.O., Bolshoy Prospekt, 36, 15.3.2022 Central Design Bureau” Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (812) 677-36-09; +7 (812) 677-12-31 «Центральное Конструкторское Бюро «Айсберг» Website: https://iceberg.org.ru/ (АО «ЦКБ «Айсберг») Email: main@iceberg.sp.ru A.k.a: Iceberg Central Design Bureau; AO TsKB Aysberg Registration number: 7801005606 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 68 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 91/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 125. United Shipbuilding Corporation JSC “Baltic Address(es): 199106, St. Petersburg, Kosaya Liniya Str., 16, 15.3.2022 Shipbuilding Factory” Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Балтийский Telephone: +8 (812) 324-94-35; +8 (812) 324-93-70 Завод» (АО «Балтийский Завод») Website: https://www.bz.ru/ A.k.a: JSC Baltiski Zavod; Baltic Shipyard, JSC Email: zavod@bz.ru Registration number: 7830001910 (Tax ID/INN) 126. United Shipbuilding Corporation “Scientific Address(es): 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd 15.3.2022 Research Design Technological Bureau Onega” Mashinostroiteley., 12, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (8184) 52-55-52; +7 (8184) 59-65-41; +7(8184) Исследовательское Проектно-Технологическое 50-30-38 Бюро «Онега» (AO «НИПТБ «Онега») Website: http://onegastar.ru/ A.k.a: Nauchno-Issledovatelskoe Proektno- Email: niptb@onegastar.ru Teknnologicheskoe Byuro Onega PJSC; SC NIPTB Onega Registration number: 2902057961 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 69 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 92/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 127. United Shipbuilding Corporation “Sredne-Nevsky Address(es): 196643, St. Petersburg, Pontonny, Zavodskaya Str., 15.3.2022 Shipyard” 10, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Средне- Telephone: +7 (812) 462-75-35; +7 (812) 648-30-50; +7 (812) Невский Судостроительный Завод» (АО «СНСЗ») 648-30-51 A.k.a: JSC SNSZ; Aktcionernoe Obshestvo “Sredne- Website: http://snsz.ru Nevsky Sudostroyelny Plant”; Middle Neva Email: office@snsz.ru Shipbuilding Plant; Federal State Unitary Enterprise “Sredne-Nevsky Shipbuilding Plant” Registration number: 7817315385 (Tax ID/INN) 128. Ural Scientific Research Institute for Composite Address(es): 614014, Perm Krai, Perm, Novozvyaginskaya Str., 15.3.2022 Materials 57, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Уральский Telephone: +7 (342) 267-07-68; +7 (342) 263-16-00 Научно-Исследовательский Институт Website: http://www.uniikm.ru/ Композиционных Материалов» (АО «УНИИКМ») Email: uniikm@yandex.ru A.k.a: UNIIKM; JSC “Ural Research Institute of Composite Materials” Registration number: 5906092190 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 70 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 93/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 129. Urals Project Design Bureau Detal Address(es): 623409, Sverdlovsk Oblast, Kamensk-Uralski, 15.3.2022 Pionerskaya Str., 8, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Уральское Проектно-Конструкторское Бюро «Деталь» (АО Telephone: +7 (3439) 37-58-50; +7 (3439) 37-58-61 «УПКБ «Деталь») Website: https://upkb.ru/ A.k.a: Joint-Stock Company Ural Design Bureau Email: upkb@upkb.ru “Detal”; JSC Ural Design and Construction Bureau “Detal”; Aktsionernoe Obshchestvo Uralskoe Registration number: 6612011546 (Tax ID/INN) Proektno Konstruktorskoe Byuro “Detal”; AO UPKB “Detal” 130. Vega Pilot Plant Address(es): 249010, Kaluga Oblast, Borovsk, Lenina Str., 73, 15.3.2022 Russian Federation; 165509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Local name: «Опытный Завод «Вега» – Филиал Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Акционерного Общества «Центр Судоремонта «Звездочка» («ОЗ «Вега» – Филиал АО «ЦС Telephone: + 8 (48438) 4-18-96 «Звездочка») Website: https://www.star.ru/Filiali/OZ-Vega A.k.a: Experimental Plant Vega – Branch of Joint Email: vega@borovsk.ru Stock Company Zvezdochka Ship Repair Centre; OZ Vega – Filial AO TSS Zvezdochka; Experimental Plant Vega 8280/1/24 REV 1 IC/di 71 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 94/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 131. Vertikal LLC Address(es): 196006, St. Petersburg, Moskovskaya Zastava 15.3.2022 Municipal District, Moskovsky Prospekt, 148, Letter D, Premises Local name: Общество с Ограниченной 8, Russian Federation Ответственностью «Вертикаль» (ООО «Вертикаль») Telephone: +7 (812) 425-38-85 A.k.a: OOO “Vertikal” Website: http://vertical-e.ru/ Email: info@vertical-e.ru Registration number: 7840410492 (Tax ID/INN) 132. Vladislav Vladimirovich Fedorenko Address(es): 191014, St. Petersburg, Artilleriyskaya Str., 1, Letter 15.3.2022 А, Premises 26-N, Russian Federation Local name: Федоренко Владислав Владимирович Registration number: 781706521543 (Tax ID/INN) 133. VTK Ltd Address(es): 192019, St. Petersburg, Professora Kachalova Str., 15.3.2022 14, Letter A, Russian Federation; 198207, St. Petersburg, Local name: Общество с Ограниченной Tramvaynyy Prospekt, 12, Letter A, Russian Federation Ответственностью «Ваша Топливная Компания» (ООО «ВТК») Telephone: +7 (812) 365-11-11 A.k.a: Limited Liability Company “Your Fuel Website: http://dtoplivo.ru/ Company”, LLC “VTK” Email: MB@dtoplivo.ru Registration number: 7811550255 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 72 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 95/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 134. Yaroslavl Shipbuilding Factory Address(es): 150006, Yaroslavl Oblast, Yaroslavl, Korabelnaya 15.3.2022 Str., 1, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Izmailovskoye Local name: Публичное Акционерное Общество Municipal District, Krasutskogo Str., 4b, Letter B, Russian «Ярославский Судостроительный Завод» Federation (ПАО «ЯСЗ») Telephone: +7 (4852) 27-72-73; +7 (4852) 27-72-48; +7 (4852) A.k.a: PAO Yaroslavskiy Sudostroitelnyy Zavod; 46-52-41; +7 (4852) 28-88-88 PAO YaSZ; Yaroslavsky Shipyard Website: http://yarshipyard.ru/ Email: shipyard@yaroslavl.ru; info@yarshipyard.com Registration number: 7601001080 (Tax ID/INN) 135. ZAO Elmiks-VS Address(es): 191014, St. Petersburg, Artilleriyskaya Str., 1, Letter 15.3.2022 А, Premises 26-N, Russian Federation Local name: Закрытое Акционерное Общество «Элмикс-ВС» (ЗАО «Элмикс-ВС») Telephone: +8 (812) 332-69-92; +7 (812) 275-47-27; +7 (812) 252-62-82 A.k.a: CJSC Elmiks-VS Website: http://elmiks.com/ Registration number: 7841352941 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 73 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 96/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 136. ZAO Sparta Address(es): 191028, St. Petersburg, Mokhovaya Str., 18, Letter 15.3.2022 A, Premises 7N, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Local name: Акционерное Общество «Спарта» Izmailovskoye Municipal District, Krasutskogo Str., 4b, Letter B, (АО «Спарта») Russian Federation A.k.a: AO Sparta Telephone: +7 (812) 677-68-21 Website: https://www.sparta-components.ru/ Email: office@nio-sparta.ru Registration number: 7826138686 (Tax ID/INN) 137. ZAO Svyaz Inzhiniring Address(es): 115404, Moscow, 6th Radialnaya Str., 9, Russian 15.3.2022 Federation; 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 3, Local name: Акционерное Общество «Связь Russian Federation Инжиниринг» (АО «Связь Инжиниринг») Telephone: +7 (910) 404-23-24; +7 (495) 544-21-90 A.k.a: Svyaz Engineering Website: http://sipower.ru/ Email: info@sipower.ru Registration number: 7713159847 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 74 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 97/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 138. 46th TSNII Central Scientific Research Institute Address(es): 129327, Moscow, Chukotskiy Proezd, 10, Russian 3.6.2022 Federation Local name: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «46 Центральный Telephone: +7 (495) 471-17-07; +7 (926) 353-24-55 Научно-Исследовательский Институт» Registration number: 7716567668 (Tax ID/INN) Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «46 ЦНИИ» Минобороны России) A.k.a: 46 TsNII; 46 TsNII MO RF 139. Alagir Resistor Factory Address(es): 363240, Republic of North Ossetia - Alania, Alagir, 3.6.2022 L. Tolstoy Str., 202, Russian Federation Local name: Открытое Акционерное Общество «Алагирский Завод Сопротивлений» Telephone: +7 (86731) 2-22-25, +7 (928) 863-80-77 (ОАО «АЗС») Website: http://alzas.ru/ A.k.a: Alagirsky Resistor Factory; OJSC “AZS” Email: alzas@mail.ru Registration number: 1514010249 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 75 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 98/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 140. All-Russian Research Institute of Optical and Address(es): 119361, Moscow, Ozernaya Str., 46, 202, Russian 3.6.2022 Physical Measurements Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 (495) 430-42-89 Бюджетное Учреждение «Всероссийский Научно- Website: https://www.vniiofi.ru/ Исследовательский Институт Оптико- Физических Измерений» (ФГБУ «ВНИИОФИ») Email: vniiofi@vniiofi.ru A.k.a: All-Russian Research Institute for Optical and Registration number: 9729338933 (Tax ID/INN) Physical Measurements Federal State Budgetary Institution; FGBU VNIIOFI; FSUE VNIIOFI 141. All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC Address(es): 125040, Moscow, 1st Yamskogo Polya Str., 19, 3.6.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Telephone: 8 (499) 251-37-71 Институт «Эталон» (АО «ВНИИ «Эталон») Website: http://vnii-etalon.ru/ A.k.a: VNII Etalon JSC Email: info@vnii-etalon.ru Registration number: 7714613189 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 76 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 99/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 142. Almaz, JSC Address(es): 344093, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Tupolev 3.6.2022 Str., 16, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Алмаз» (АО «Алмаз») Telephone: +7 (863) 252-60-00 A.k.a: Almaz Website: http://almazrostov.ru/ Email: info@almazrostov.ru Registration number: 6166055693 (Tax ID/INN) 143. Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia Address(es): 607220, Nizhny Novgorod Oblast, Arzamas, Kirov 3.6.2022 Str., 26, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Арзамасское Научно-Производственное Telephone: +7 (83147) 7-83-86 Предприятие «Темп-Авиа» (АО АНПП «Темп- Website: https://temp-avia.ru/ Авиа») Email: ao@temp-avia.ru A.k.a: Temp-Avia Arzamas Research and Production Association JSC; OKB Temp; ANPP Temp-Avia Registration number: 5243001887 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 77 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 100/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 144. Automated Procurement System for State Defense Address(es): 117393, Moscow, Profsoyuznaya Str., 78, Building 1, 3.6.2022 Orders, LLC Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Telephone: +7 (495) 811-18-18 Ответственностью «Автоматизированная Website: http://www.astgoz.ru/ Система Торгов Государственного Оборонного Заказа» (ООО «АСТ ГОЗ») Email: info@astgoz.ru A.k.a: AST GOZ LLC Registration number: 7728312865 (Tax ID/INN) 145. Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA Address(es): 141700, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Letnaya Str., 3.6.2022 JSC) 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: 8 (495) 408-75-11 «Долгопрудненское Конструкторское Бюро Website: http://dkba.ru/ Автоматики» (АО «ДКБА») Email: dkba@dkba.ru A.k.a: DKBA JSC; Dolgoprudno Design Bureau of Automation; Joint Stock Company Registration number: 5008058393 (Tax ID/INN) “Dolgoprudnenskoe Design Bureau of Automatics” 8280/1/24 REV 1 IC/di 78 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 101/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 146. Electronic Computing Technology Scientific- Address(es): 117587, Moscow, Varshavskoye Shosse, 125, 3.6.2022 Research Center JSC Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно - Telephone: +7 (495) 319-17-90 Исследовательский Центр Электронной Website: http://nicevt.ru/ Вычислительной Техники» (АО «НИЦЭВТ») Email: info@nicevt.ru A.k.a: NICEVEY; NICEVT Registration number: 7726019325 (Tax ID/INN) 147. Electrosignal, JSC Address(es): 394026, Voronezh Oblast, Voronezh, 3.6.2022 Elektrosignalnaya Str., 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Электросигнал» (АО «Электросигнал») Telephone: +7 (473) 246-10-51; +7 (473) 221-04-94 Website: http://elektrosignal.ru/ Email: electrosignal@pad.vsi.ru Registration number: 3650001159 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 79 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 102/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 148. JSC Energiya Address(es): 399775, Lipetsk Oblast, Yelets, Elektrik Settlement, 3.6.2022 1, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Энергия» (ПАО «Энергия») jsc-energiya.com/ A.k.a: PAO “Energiya” Telephone: +7 (47467) 4-02-17 Website: https://jsc-energiya.com/ Email: marketing@ao-energiya.ru Registration number: 4821000142 (Tax ID/INN) 149. Engineering Center Moselectronproekt Address(es): 127299, Moscow, Kosmonavta Volkova Str., 12, 3.6.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «МосЭлектронПроект» (АО «МосЭП») Telephone: +7 (495) 225-15-22 A.k.a: Moselectronproekt (JSC); MosEP JSC Website: https://mosep.ru/ Email: info@mosep.ru Registration number: 7712008203 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 80 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 103/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 150. Etalon Scientific and Production Association Address(es): 618740, Perm Krai, Dobryanka, Proezd Tsentralny, 3.6.2022 3, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Telephone: +7 (34265) 2-29-13; +7 (34265) 2-27-46; +7 (342) Объединение «Эталон» (ООО «НПО «Эталон») 294-39-45 A.k.a: NPO Etalon LLC Website: https://npoetalon.ru/ Email: info@npoetalon.ru Registration number: 5906078439 (Tax ID/INN) 151. Evgeny Krayushin Address(es): Moscow Oblast, Dmitrov, Zheleznodorozhniy 3.6.2022 Pereulok, 3, Building 41, Russian Federation; 117403, Mosocow, Local name: Евгений Краюшин Melitopolskaya Str., 9, Building 3, Russian Federation 8280/1/24 REV 1 IC/di 81 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 104/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 152. Foreign Trade Association Mashpriborintorg Address(es):105318, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 3, Russian 3.6.2022 Federation; 105318, Moscow, Tkatskaya Str., 19, Russian Local name: Акционерное Общество Federation; 121108, Moscow, Fili-Davydkovo Municipal District, «Внешнеэкономическое Объединение Ivana Franko Str., 4, Building 10, Russian Federation; 121059, «Машприборинторг» (АО « ВО Moscow, Ukrainsky Boulevard, 8, Building 1, Russian Federation «Машприборинторг») Telephone: +7 (495) 974-83-50; +7 (499) 110-49-76 A.k.a: FTA Mashpriborintorg JSC; Joint Stock Company “Foreign Economic Association Website: http://mashpriborintorg.com/ “Mashpriborintorg” Email: post@mashpriborintorg.com Registration number: 7719813840 (Tax ID/INN) 153. Ineko LLC Address(es): 141800, Moscow Oblast, Dmitrov, 3.6.2022 Zheleznodorozhny Pereulok, 3, Premises 41, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инеко» (ООО «Инеко) Telephone: +7 985 507 31 52 A.k.a: OO Ineko Website: https://www.inekocom.ru/ Email: inekocom@mail.ru Registration number: 5007104304 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 82 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 105/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 154. Informakustika JSC Address(es): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, 3.6.2022 Letter A, Russian Federation; 197376, St. Petersburg, R. Krestovki Local name: Акционерное Общество Embankment, 3, Russian Federation «Информакустика» (АО «Информакустика») Telephone: +7 (812) 777-78-84 A.k.a: Joint Stock Company “Informacoustics” Website: http://forso.ru/ Email: info@forso.ru Registration number: 7813487947 (Tax ID/INN) 155. Institute of High Energy Physics Address(es): 142281, Moscow Oblast, Protvino, Nauki Square, 1, 3.6.2022 Russian Federation; 142281, Moscow Oblast, Protvino, Pobedy Local name: Федеральное Государственное Str., 1, Russian Federation Бюджетное Учреждение «Институт Физики Высоких Энергий имени А.А. Логунова Telephone: +7 (4967) 71-36-23; +8 (4967) 71-33-66 Национального Исследовательского Центра Website: http://www.ihep.ru/ «Курчатовский Институт» (НИЦ «Курчатовский Институт» – ИФВЭ) Email: fgbu@ihep.ru A.k.a: IHEP; NITs Kurchatovsky Institute IFVE; Registration number: 5037007869 (Tax ID/INN) Federal State Budgetary Institution “Institute of High Energy Physics named after A.A. Logunov of the National Research Center “Kurchatov Institute” 8280/1/24 REV 1 IC/di 83 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 106/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 156. Institute of Theoretical and Experimental Physics Address(es): 117218, Moscow, Bolshaya Cheremushkinskaya Str., 3.6.2022 25, Russian Federation; 117209, Moscow, Sevastopolsky Local name: Национальный Исследовательский Prospekt, 24, Russian Federation Центр «Курчатовский Институт» – Курчатовский Комплекс Теоретической и Экспериментальной Telephone: +8 (499) 789-62-12 Физики (НИЦ «Курчатовский Институт» – Website: http://www.itep.ru/ ИТЭФ) Email: chancellery@itep.ru A.k.a: ITEP; ITEF; Kurchatovsky Institute ITEF; Federal State Budgetary Institution “Institute of Theoretical and Experimental Physics named after A. I. Alikhanov of the National Research Center “Kurchatov Institute”; Kurchatov Complex of Theoretical and Experimental Physics 157. Inteltech PJSC Address(es): 197342, St. Petersburg, Kantemirovskaya Str., 8, 3.6.2022 Russian Federation; 194100, St. Petersburg, Kantemirovskaya Str. Local name: Публичное Акционерное Общество 5, Russian Federation «Информационные Телекоммуникационные Технологии» (ПАО «Интелтех») Telephone: +7 (812) 295-50-69; +7 (812) 313-12-51 A.k.a: Information Telecommunications Technology Website: https://www.inteltech.ru/ PJSC; Inteltekh Email: intelteh@inteltech.ru Registration number: 7802030605 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 84 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 107/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 158. ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics Address(es): 634055, Tomsk, Akademichesky Prospekt, 2/3, 3.6.2022 Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Telephone: +7 (3822) 491-544 Сильноточной Электроники Сибирского Website: https://hcei.tsc.ru// Отделения Российской Академии Наук (ИСЭ СО РАН) Email: contact@hcei.tsc.ru A.k.a: Institute of High Current Electronics of the Registration number: 7021001375 (Tax ID/INN) Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; IHE SB RAS 159. Kaluga Scientific-Research Institute of Address(es): 248650, Kaluga Oblast, Kaluga, Pushkina Str., 19, 3.6.2022 Telemechanical Devices JSC Russian Federation; 2480000, Kaluga Oblast, Kaluga, Karla Marksa Str., 4, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Калужский Научно-Исследовательский Институт Telephone: +7 (4842) 74-35-00 Телемеханических Устройств» (АО Website: http://www.kniitmu.ru/ «КНИИТМУ») Email: kniitmu@kaluga.net A.k.a: KNIITMU JSC Registration number: 4027100480 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 85 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 108/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 160. Kulon Scientific-Research Institute JSC Address(es): 129075, Moscow, Ostankinsky Municipal District, 3.6.2022 Murmansky Proezd, 14, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Исследовательский Институт «Кулон» (АО «НИИ Telephone: +7 (495) 966-05-66 «Кулон») Website: https://niikulon.ru/ A.k.a: NII Kulon JSC Email: mail@niikulon.ru Registration number: 7717149279 (Tax ID/INN) 161. Lutch Design Office JSC Address(es): 152920, Yaroslavl Oblast, Rybinsk, Pobedy 3.6.2022 Boulevard, 25, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Конструкторское бюро «Луч» (АО «КБ «Луч») Telephone: +8 (4855) 28-58-22 A.k.a: Lutch Design Bureau JCS; Lutch JSC; KB- Website: https://kb-lutch.ru/ Lutch Email: kb@kb-lutch.ru Registration number: 7610063043 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 86 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 109/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 162. Meteor Plant JSC Address(es): 404130, Volgograd Oblast, Volzhsky, Loginova Str., 3.6.2022 23, Russian Federation; 404122, Volgograd Oblast, Volzhsky, Local name: Акционерное Общество «Завод Gorkogo Str., 1, Russian Federation «Метеор» (АО «Завод «Метеор») Telephone: +7 (8443) 34-26-94 A.k.a: AO Zavod Meteor Website: http://meteor.su/ Email: info@meteor.su Registration number: 3435000717 (Tax ID/INN) 163. Moscow Communications Research Institute JSC Address(es): 117534, Moscow, Kirovogradsky Proezd, 3, Building 3.6.2022 2, Russian Federation; 121170, Moscow Kutuzovsky Prospekt, 34, Local name: Акционерное Общество Russian Federation «Московский Научно-Исследовательский Институт Связи» (АО «МНИИС») Telephone: +7 (499) 249 40 88 A.k.a: MNIIS JSC Website: http://mniis.ru/ Email: mniis@mniis.ru Registration number: 7726336229 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 87 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 110/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 164. Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Address(es): 103028, Moscow, Bolshoi Trekhsvyatitelsky 3.6.2022 Radio Engineering Institute JSC Pereulok, 2/1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (495) 626-23-44 «Московский Ордена Трудового Красного Website: https://mnirti.ru/ Знамени Научно-Исследовательский Радиотехнический Институт» (АО «МНИРТИ») Email: astra@mnirti.ru A.k.a: MNIRTI JSC. Registration number: 7709899951 (Tax ID/INN) 165. Joint Stock Company NPO Elektromechaniki Address(es): 45630, Chelyabinsk Oblast, Miass, Mendeleeva Str., 3.6.2022 31, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Объединение Telephone: +7 (3513) 28-88-04 Электромеханики» (АО «НПО Website: https://npoe.ru/; Электромеханики») http://npomash.ru/npom/ru/electromeh.htm A.k.a: NPO Elektromechaniki JSC; Scientific and Email: root@npoe.ru Production Association “Electromechanics” JSC Registration number: 7415044181 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 88 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 111/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 166. Omsk Production Union Irtysh JSC Address(es): 644060, Omsk Oblast, Omsk, Gurteva Str., 18, 3.6.2022 Russian Federation; Local name: Акционерное Общество «Омское Производственное Объединение «Иртыш» (АО Telephone: +7 (3812) 44-87-05 «ОмПО «Иртыш») Website: https://irtysh.ru/ A.k.a: OmPO Irtysh Email: irtysh@irtysh.com.ru 167. Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Address(es): 644071, Omsk Oblast, Omsk, Maslennikova Str., 3.6.2022 Engineering JSC 231, Russian Federation Local name: Акционерное общество «Омский Telephone: +7 (3812) 44-85-45 Научно-Исследовательский Институт Website: http://www.oniip.ru/ Приборостроения» (АО «ОНИИП») Email: info@oniip.ru A.k.a: JSC Omsk Research Institute of Instrument Engineering; AO ONIIP Registration number: 5506218498 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 89 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 112/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 168. Optron, JSC Address(es): 105318, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 53, 3.6.2022 Russian Federation Local name: Акционерное общество «Оптрон» (АО «Оптрон») Telephone: +8 (495) 366-22-66 Website: https://www.optron.ru/ Email: main@optron.ru Registration number: 7719019691 (Tax ID/INN) 169. Pella Shipyard OJSC Address(es): 187330, Leningrad Oblast, Kirovsky District, 3.6.2022 Otradnoe, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation Local name: Акционерное общество «Ленинградский Судостроительный Завод Telephone: +7 (812) 336 4066; +7 (812) 336 40 55 «Пелла» (АО «Пелла») Website: http://pellaship.ru/ A.k.a: JSC Leningrad Shipyard Pella; AO Email: mail@pellaship.ru “Leningradsky Sudostroitelny Zavod “Pella”; AO “Pella” Registration number: 4706000296 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 90 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 113/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 170. Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC Address(es): 454080, Chelyabinsk Oblast, Chelyabinsk, 3.6.2022 Terponolskaya Str., 6, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Челябинский Радиозавод «Полёт» (АО «ЧРЗ Telephone: +7 (351) 267-02-20 «Полет») Website: https://www.polyot.ru/ A.k.a: AO “ChRZ “Polyot”; Chelyabinsk Radio Plant Email: chrz@polyot.ru Polet; ChRP “Polet” Registration number: 7453140915 (Tax ID/INN) 171. Pskov Distance Communications Equipment Plant Address(es): 180004, Pskov Oblast, Pskov, Gagarina Str., 4, 3.6.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Псковский Завод Аппаратуры Дальней Связи» (АО Telephone: +8 (8112) 79-41-12; +8 (8112) 79-41-00 «Псковский Завод АДС») Website: http://www.ads-pskov.ru/ A.k.a: Pskov Plant ADS JSC; Pskov Distance Email: office@ads-pskov.ru Communications Equipment (ADS) Registration number: 6027014643 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 91 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 114/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 172. Radiozavod, JSC Address(es): 440039, Penza Oblast, Penza, Baydukova Str., 1, 3.6.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Радиозавод» (АО «Радиозавод») Telephone: +7 (8412) 92-80-96 Website: https://www.penza-radiozavod.ru/ Email: radio@rf58.ru Registration number: 5835049799 (Tax ID/INN) 173. Razryad JSC Address(es): 362031, Republic of North Ossetia – Alania, 3.6.2022 Vladikavkaz, Kosta Prospekt, 233, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Разряд» (АО «Разряд») Telephone: +8 (8672) 51-52-94; +8 (8672) 51-61-82; +8 (8672) 51-81-83 A.k.a: Zavod Razryad Website: http://www.zavod-razryad.ru/ Email: info@zavod-razryad.ru Registration number: 1513030980 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 92 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 115/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 174. Research Production Association Mars Address(es): 432022, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Solnechnaya 3.6.2022 Str., 20, Russian Federation Local name: Федеральный Научно- Производственный Центр Акционерное Telephone: +7 (8422) 52-47-22 Общество «Научно-Производственное Website: http://npomars.com/ru/ Объединение «Марс» (ФНПЦ АО «НПО «Марс») Email: mars@mv.ru A.k.a: RPA Mars; NPO Mars; Federal Research and Development Center JSC Scientific Production Registration number: 7303026811 (Tax ID/INN) Association “Mars”; FNPTs AO “NPO “MARS” 175. Ryazan Radio-Plant Address(es): 390023, Ryazan Oblast, Ryazan Lermontova Str., 11, 3.6.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Рязанский Радиозавод» (АО «Рязанский Радиозавод») Telephone: +7 (4912) 29-27-33; +7 (4912) 29-29-30 Website: https://radiozavod.ru/ Email: mail@radiozavod.ru Registration number: 6231006875 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 93 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 116/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 176. Scientific Production Center Vigstar JSC Address(es): 117545, Moscow, 1st Dorozhny Proezd, 8, Russian 3.6.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственный Центр «Вигстар» (АО «НПЦ Telephone: +7 (495) 276 5201; +7 (495) 276 5202 «Вигстар») Website: https://www.vigstar.ru/ A.k.a: AO Nauchno-Proizvodstvennyy Tsentr Email: vigstar@vigstar.ru Vigstar; JSC SRC Vigstar; AO NPTs Vigstar Registration number: 7726687555 (Tax ID/INN) 177. Scientific Production Enterprise “Radiosviaz” Address(es): 660021, Krasnoyarsk Krai, Krasnoyarsk, Dekabristov 3.6.2022 Str., 19, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Предприятие «Радиосвязь» Telephone: +7 (391) 204-11-02 (АО «НПП «Радиосвязь») Website: https://krtz.su/ A.k.a: AO NPP Radiosvyaz; Joint Stock Company Email: info@krtz.su “Research and Production Enterprise “Radiosvyaz” Registration number: 2460243408 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 94 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 117/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 178. Scientific Research Institute Ferrite-Domen Address(es): 196006, St. Petersburg, Zvetochnaya Str., 25, 3.6.2022 Building 3, Letter B, Room 417, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Исследовательский Институт «Феррит-Домен» Telephone: +7 (812) 676-28-83 (АО «НИИ «Феррит-Домен») Website: https://www.domen.ru/ A.k.a: AO NII Ferrit-Domen Email: dpo@domen.ru Registration number: 7810245940 (Tax ID/INN) 179. Scientific Research Institute of Communication Address(es): 11760, Moscow, Starokaluzhkoe Shosse, 58, Russian 3.6.2022 Management Systems Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (495) 333-75-03 Исследовательский Институт Систем Связи и Website: https://niissu.ru/ Управления» (АО «НИИСУ») Email: niissu@niissu.ru A.k.a: AO NIISU; Joint Stock Company “Research and Development Institute of Communication and Registration number: 7728804257 (Tax ID/INN) Management Systems” 8280/1/24 REV 1 IC/di 95 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 118/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 180. Scientific-Production Association and Scientific- Address(es): 119049, Moscow, Krymsky Val Str., 3, Building 1, 3.6.2022 Research Institute of Radio-Components Office 1, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Telephone: +8 (499)764-58-89 Ответственностью «Научно-Производственное Website: http://niirk.ru/ Объединение НИИРК» (ООО «НПО НИИРК») Email: niirk@yandex.ru A.k.a: NIIRK; Limited Liability Company “Research and Production Association NIIRK”; OOO NPO Registration number: 7706265403 (Tax ID/INN) NIIRK 181. Scientific-Production Enterprise “Kant” Address(es): 109316, Moscow, Talalikhina Str., 12, Building 7, 3.6.2022 Russian Federation; 129626, Moscow, 3rd Mytishchinskaya Str., Local name: Акционерное Общество «Научно- 16, Russian Federation Производственное Предприятие «Кант» (АО «НПП «Кант») Telephone: +7 (495) 902-73-27; +7 (495) 902-72-37 A.k.a: AO NPP Kant; Joint Stock Company Website: https://npp-kvant.ru/ “Research and Production Enterprise “Kant” Email: info@npp-kvant.ru Registration number: 7709868424 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 96 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 119/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 182. Scientific-Production Enterprise “Svyaz” Address(es): 301214, Tula Oblast, Shekinsky District, Yasnaya 3.6.2022 Polyana Village, Shkolnaya Str., 19, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Предприятие «Связь» Telephone: +8 (487) 517-63-68 (АО «НПП «Связь») Website: http://www.nppsvyaz.ru/ A.k.a: AO NPP Svyaz; Joint Stock Company Email: mail@nppsvyaz.ru “Research and Production Enterprise “Svyaz” Registration number: 7118011916 (Tax ID/INN) 183. Scientific-Production Enterprise Almaz JSC Address(es): 301214, Tula Oblast, Shekinsky District, Yasnaya 3.6.2022 Polyana Village, Shkolnaya Str., 19, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Предприятие «Алмаз» Telephone: +8 (487) 517-63-68 (АО «НПП «Алмаз») Website: http://www.nppsvyaz.ru/ A.k.a: AO NPP Almaz; Joint Stock Company Email: mail@nppsvyaz.ru “Research and Production Enterprise “Almaz”; Almaz Research and Production Enterprise; RPE Registration number: 7118011916 (Tax ID/INN) Almaz 8280/1/24 REV 1 IC/di 97 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 120/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 184. Scientific-Production Enterprise Salyut JSC Address(es): 603107, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 3.6.2022 Novgorod, Larina Str., 7, Building 4, Office 4264, Russian Local name: Акционерное Общество «Научно- Federation Производственное Предприятие «Салют» (АО «НПП «Салют») Telephone: +7 (831) 211-40-00 A.k.a: AO NPP Salyut; Joint Stock Company Website: https://nppsalut.ru/ “Research and Production Enterprise “Salute” Email: salut@nppsalut.ru Registration number: 5261079332 (Tax ID/INN) 185. Scientific-Production Enterprise Volna Address(es): 117105, Moscow, Varshavskoe Shosse, 26, Russian 3.6.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Предприятие «Волна» Telephone: +8 (499) 611-31-00; +8 (499) 782 20 31 (АО «НПП «Волна») Website: http://volna.ru/ A.k.a: AO NPP Volna; Joint Stock Company Email: volna@volna.ru “Research and Production Enterprise “Wave” Registration number: 7726534774 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 98 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 121/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 186. Scientific-Production Enterprise Vostok JSC Address(es): 630049, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Dusi 3.6.2022 Kovalchuk Str. 276, Russian Federation; Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Предприятие «Восток» Telephone: +7 (383) 226-57-17 (АО «НПП «Восток») Website: http://vostok.nsk.su/ A.k.a: AO NPP Vostok; Joint Stock Company Email: vostok@nzpp.ru “Research and Production Enterprise “Wave” 187. Scientific-Research Institute “Argon” Address(es): 117587, Moscow, Varshavskoe Shosse, 125, 3.6.2022 Building 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Исследовательский Институт «Аргон» (АО «НИИ Telephone: +7 (495) 319-78-67 «Аргон») Website: http://www.argon.ru/ A.k.a: AO NII Argon; Joint Stock Company Email: argon@argon.ru “Scientific Research Institute “Argon” Registration number: 7726694231 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 99 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 122/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 188. Scientific-Research Institute and Factory Platan Address(es): 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Territory 3.6.2022 Vostochnaya Zavodskaya Promyshlennaya, 16, Russian Local name: Акционерное Общество «Научно- Federation; 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Zavodskoy Исследовательский Институт «Платан» с Заводом Proezd, 2, Room 225, Russian Federation при НИИ» (АО «НИИ «Платан» с Заводом при НИИ») Telephone: +7 (496) 566-90-17; +7 (495) 221-71-43 A.k.a: AO NII Platan s Zavodom pri NIII; Joint Website: https://f-platan.ru/ Stock Company “Scientific Research Institute Email: info@f-platan.ru “Platan”; Joint Stock Company “Scientific Research Institute “Platan” with a Plant at the Research Registration number: 5052023047 (Tax ID/INN) Institute” 189. Scientific-Research Institute of Automated Systems Address(es): 199178, St. Petersburg, Vasilyevsky Island, 7th Line, 3.6.2022 and Communications Complexes Neptune JSC 80, Building 1, Letter A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (812) 327-09-72 Исследовательский Институт Website: http://www.niineptun.ru/ Автоматизированных Систем и Комплексов Связи «Нептун» (АО «НИИ «Нептун») Email: inform@niineptun.ru A.k.a: AO NII Neptun Registration number: 7801563590 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 100 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 123/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 190. Special Design and Technical Bureau for Relay Address(es): 173021, Novgorod Oblast, Veliky Novgorod, 3.6.2022 Technology Nekhinskaya Str., 55, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 8162 629 001 «Специальное Конструкторско-Технологическое Website: http://sktbrt.ru/ Бюро по Релейной Технике» (АО «СКТБ РТ») Email: office@sktbrt.ru A.k.a: Relay Technology Bureau JSC; AO SKTB RT; Joint Stock Company Special Relay System Registration number: 5321095589 (Tax ID/INN) Design and Engineering Bureau 191. Special Design Bureau Salute JSC Address(es): 630049, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Krasny 3.6.2022 Prospekt, 153, Russian Federation Local name: Акционерное общество «Особое Конструкторское Бюро «Салют» (АО «ОКБ Telephone: +7 (383) 226-57-19 «Салют») Website: http://okb-salyut.ru/ A.k.a: AO OKB Salyut Email: info@okb-salyut.ru Registration number: 5402512720 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 101 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 124/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 192. Tactical Missile Company, Joint Stock Company Address(es): 443028, Samara Oblast, Samara, Moskovskoe 3.6.2022 “Salute” Shosse, 20, Russian Federation Local name: АО «Салют» Telephone: +7 (846) 957-01-01 A.k.a: AO Salyut; Zavod “Salyut”; Kuibyshev Website: https://www.ao-salut.ru/; https://www.salut-samara.ru/ Mechanical Plant Email: salut-info@yandex.ru Registration number: 6313034986 (Tax ID/INN) 193. Tactical Missile Company, Joint Stock Company Address(es): 125424, Moscow, Volokolamskoe Shosse, 90, 3.6.2022 “State Machine Building Design Bureau “Vympel” Russian Federation named after I.I.Toropov” Telephone: +7 (495) 491-06-74 Local name: Акционерное Общество Website: https://vympelmkb.com/ «Государственное Машиностроительное Конструкторское Бюро «Вымпел» им. Email: info@vympelmkb.ru И.И.Торопова» (АО «Гос МКБ «Вымпел» им. Registration number: 7733546058 (Tax ID/INN) И.И. Торопова») A.k.a: AO Gos MKB “Vympel” im. I.I. Toropova; NPO Vympel; JSC State Machine-Building Construction Bureau “Vympel” named after I.I. Toropov JSC 8280/1/24 REV 1 IC/di 102 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 125/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 194. Tactical Missile Company, Joint Stock Company Address(es): 456800, Chelyabinsk Oblast, Verkhny Ufaley, 3.6.2022 “Uralelement” Dmitrieva Str., 24, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +8 (351)-649-21-10 «Верхнеуфалейский Завод «Уралэлемент» Website: https://uralelement.ru/ (АО «Уралэлемент») Email: support@uralelement.ru A.k.a: Joint Stock Company “Verkhneufaleysky Plant “Uralelement”; Aktsionernoe Obshchestvo Registration number: 7402006277 (Tax ID/INN) Verkhneufaleysky Zavod Uralelement; AO Uralelement 195. Tactical Missile Company, Joint Stock Company Address(es): 368399, Republic of Dagestan, Kaspiysk, Lenina 3.6.2022 “Plant Dagdiesel” Str., 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Завод Telephone: +8 (872) 465-27-34 «Дагдизель» (АО «Завод «Дагдизель») Website: http://dagdizel.ru/ A.k.a: Dagdizel Plant JSC; Factory Dagdizel; AO Email: info@dagdizel.ru Zavod “Dagdizel” Registration number: 0545001919 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 103 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 126/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 196. Tactical Missile Company, Joint Stock Company Address(es): 198412, St. Petersburg, Lomonosov, Chernikova Str., 3.6.2022 “Scientific Research Institute of Marine Heat 44, Russian Federation Engineering” Telephone: +7 (812) 363-8000 Local name: Акционерное Общество «Научно- Website: Исследовательский Институт Морской https://gidropribor.ru/about/departments/morteplotekhniki.html Теплотехники» (АО «НИИ Мортеплотехники») Email: fmtt@mail.ru A.k.a: Research Institute of Morteplotehniki; AO NII Morteplotekhniki; Joint Stock Company “Scientific Registration number: 7819308094 (Tax ID/INN) Research Institute of Marine Thermal Engineering” 197. Tactical Missile Company, Joint Stock Company Address(es): 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 12, Letter 3.6.2022 Plant Kulakov A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Завод Telephone: +7 (812) 233-29-02 имени А.А.Кулакова» (AO «Завод им А.А. Website: https://zavodkulakova.ru/ Кулакова») Email: office@zavodkulakova.ru A.k.a: JSC Plant named after A.A. Kulakov; AO Zavod im. A.A. Kulakova; JSC Zavod Kulakova Registration number: 7813346618 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 104 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 127/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 198. Tactical Missile Company, Joint Stock Company Address(es): 198095, St. Petersburg, Promyshlennaya Str., 19, 3.6.2022 Ravenstvo Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Равенство» Telephone: +7 (812) 252-93-33; +7 (812) 252-93-42 (АО «Равенство») Website: https://rawenstvo.ru/ru/ A.k.a: Joint Stock Company Rawenstvo; AO Email: rawenstvo@rawenstvo.ru Ravenstvo Registration number: 7805395957 (Tax ID/INN) 199. Tactical Missile Company, Joint Stock Company Address(es): 198095, St. Petersburg, Promyshlennaya Str., 19, 3.6.2022 Ravenstvo-Service Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Равенство- Telephone: +7 (812) 252-92-00 Сервис» (АО «Равенство-Сервис») Website: https://ktrv.ru/about/structure/ravenstvo-servis.html; A.k.a: Joint Stock Company Rawenstvo-Service; AO https://www.granit-electron.ru/concern/subsidiaries/jsc-ravenstvo- Ravenstvo-Servis service/ Email: rs@rawenstvo.ru Registration number: 7805417618 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 105 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 128/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 200. Tactical Missile Company, Joint Stock Company Address(es): 410040, Saratov Oblast, Saratov, Prospekt 50 Let 3.6.2022 Saratov Radio Instrument Plant Oktyabrya, 108, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (8452) 79-95-05 «Саратовский Радиоприборный Завод» (АО Website: http://granit-srz.ru «СРЗ») Email: srz@granit-srz.ru A.k.a: Aktsionernoe Obshchestvo Saratovsky Radiopriborny Zavod; AO SRZ Registration number: 6453104288 (Tax ID/INN) 201. Tactical Missile Company, Joint Stock Company Address(es): 195196, St. Petersburg, Tallinskaya Str., 7, Russian 3.6.2022 Severny Press Federation Local name: Акционерное Общество «Северный Telephone: +7 (812) 445-21-36 Пресс» (АО «Северный Пресс») Website: http://new.nordpress.spb.su/; https://www.granit- A.k.a: Joint Stock Company “Northern Press”; AO electron.ru/concern/subsidiaries/ao-severnyy-press/ Severny Press Email: post@nordpress.spb.su Registration number: 7806337732 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 106 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 129/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 202. Tactical Missile Company, Joint-Stock Company Address(es): 125167, Moscow, Leningradsky Prospekt, 37, 3.6.2022 “Research Center for Automated Design” Building 12, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (495) 666-32-74 Исследовательский Центр Автоматизированных Website: http://www.nicask.ru/ Систем Конструирования» (АО «НИЦ АСК») Email: info@nicask.ru A.k.a: AO NITs ASK; Joint Stock Company “Scientific Research Center for Automated Design Registration number: 7714022309 (Tax ID/INN) Systems” 8280/1/24 REV 1 IC/di 107 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 130/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 203. Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya Address(es): 140402, Moscow Oblast, Kolomna, Oksky Prospekt, 3.6.2022 42, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственная Корпорация «Конструкторское Telephone: +7 (495) 363-38-56; +7 kbm-kbm@mail.ru Бюро Машиностроения» (АО «НПК «КБМ») Website: https://ktrv.ru/about/structure/kb_mashinostroeniya.html A.k.a: Joint Stock Company “Research and Email: kbm-kbm@mail.ru Production Corporation “Design Bureau of Mechanical Engineering”; AO NPK KBM; Joint Registration number: 5022039177 (Tax ID/INN) Stock Company “Research and Production Corporation “Machine Building Design Bureau”; Joint Stock Company Research and Production Corporation Konstruktorskoye Byuro Mashynostroyeniya; Kolomna Design Bureau of Machine-Building 8280/1/24 REV 1 IC/di 108 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 131/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 204. Tactical Missile Company, NPO Lightning Address(es): 125363, Moscow, Lodochnaya Str., 5, Building 1, 3.6.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Объединение «Молния» (АО Telephone: +7 495 580-71-86; +7 495 580-71-87 «НПО «Молния») Website: http://www.npomolniya.ru/ A.k.a: Research and Production Association Email: molniya@npomolniya.ru Lightning JSC; Molniya Research & Industrial Corporation JSC; JSC NPO Molniya Registration number: 7733028761 (Tax ID/INN) 205. Tactical Missile Company, Petrovsky Address(es): 412540, Saratov Oblast, Petrovsk, Gogolya Str., 40, 3.6.2022 Electromechanical Plant “Molot” Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Петровский Telephone: +7 (84555) 31-501; +7 (84555) 3-37-01 Электромеханический Завод «Молот» (АО Website: https://ktrv.ru/about/structure/petrovskiy_emz_- «ПЭМЗ «Молот») molot.html; http://pemz-molot.ru/ A.k.a: Aktsionernoe Obshchestvo Petrovskii Email: ao@pemzmolot.ru; molot_pemz@mail.ru Elektromekhanicheskii Zavod Molot; JSC Petrovsky Electromechanical Zavod Molot; AO PEMZ Molot Registration number: 6444009038 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 109 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 132/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 206. Tactical Missile Company, PJSC “MBDB “ISKRA” Address(es): 125284, Moscow, Leningradsky Prospekt, 35, 3.6.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Машиностроительное Конструкторское Бюро Telephone: +7 (495) 612-53-51; +7 (495) 945-43-59; +7 (495) «ИСКРА» имени Ивана Ивановича Картукова» 614-00-52 (АО «МКБ «ИСКРА») Website: http://www.iskramkb.ru/ A.k.a: JSC “MDB “Iskra”; Joint Stock Company Email: info@iskramkb.ru Machine Building Design Bureau “ISKRA”; Iskra Engineering Design Bureau JSC named after I.I. Registration number: 7714288059 (Tax ID/INN) Kartukov; JSC MBDB ISKRA; Machine Building Design Bureau “Iskra” named after Ivan Kartukov JSC; Aktsionernoe Obshchestvo “Mashinostroitelnoe; Konstruktorskoe Byuro “Iskra” Imeni Ivana Ivanovicha Kartukova; AO MKB ISKRA 8280/1/24 REV 1 IC/di 110 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 133/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 207. Tactical Missile Corporation, “Central Design Address(es): 644027, Omsk Oblast, Omsk, Kosmichesky 3.6.2022 Bureau of Automation” Prospekt, 24A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (3812) 53-98-30 «Центральное Конструкторское Бюро Website: http://www.ckba.net/ Автоматики» (АО «ЦКБА») Email: aockba@ckba.net A.k.a: CCBA: TsKBA; Central Design Bureau for Automatics Engineering JSC Registration number: 5506202219 (Tax ID/INN) 208. Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Address(es): 397171, Voronezh Oblast, Borisoglebsk, Chkalova 3.6.2022 Plant Str., 18, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «711 Telephone: +7 (47354) 6-69-73 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «711 АРЗ») Website: http://711arz.ru/ A.k.a: 711 ARZ Email: arz@711arz.ru Registration number: 3604016369 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 111 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 134/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 209. Tactical Missile Corporation, AO GNPP “Region” Address(es): 115230, Moscow, Kashirskoe Shosse, 13A, Russian 3.6.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Государственное Научно-Производственное Telephone: +7 (495) 741-55-44; +7 (499) 611-30-55 Предприятие «Регион» (АО «ГНПП «Регион») Website: https://gnppregion.ru/ A.k.a: Aktsionernoe Obshchestvo Gosudarstvennoe Email: GNPPREGION@SOVINTEL.RU Nauchno Proizvodstvennoe Predpriyatie Region; “Region” Scientific & Production Enterprise JSC; Registration number: 7724552070 (Tax ID/INN) AO GNPP Region 210. Tactical Missile Corporation, AO TMKB “Soyuz” Address(es): 140080, Moscow Oblast, Lytkarino, Industrial Zone 3.6.2022 Tyraevo, Building 10, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Тураевское Машиностроительное Конструкторское Бюро Telephone: +7 (495) 552-57-21; +7 (495) 555-08-77 «Союз» (АО ТМКБ «Союз») Website: http://tmkb-soyuz.ru/ A.k.a: TMBDB Soyuz PJSC, Aktsionernoe Email: info@tmkb-soyuz.ru Obshchestvo Turaevskoe Mashinostroitelnoe Konstruktorskoe Byuro “Soyuz”, JSC Turayev Registration number: 5026000759 (Tax ID/INN) Machine-Building Design Bureau “Soyuz” 8280/1/24 REV 1 IC/di 112 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 135/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 211. Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Address(es): 346780, Rostov Oblast, Azov, Promyshlennaya Str., 3.6.2022 Mechanical Plant 5, Russian Federation, Local name: Акционерное Общество «Азовский Telephone: +7 863 424-07-67; +8 (863-42) 4-07-67 Оптико-Механический Завод» (АО «АОМЗ») Website: https://aomz.org/ A.k.a: Azovsky Optiko-Mechanichesky Zavod; JSC Email: volna.aomz@mail.ru AOMZ; Azov Optomechanical Plant JSC Registration number: 6140022069 (Tax ID/INN) 212. Tactical Missile Corporation, Concern “MPO – Address(es): 194044, St. Petersburg, Bolshoi Sampsonievskiy 3.6.2022 Gidropribor” Prospekt, 24A, Letter Z, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Концерн Telephone: +7 (812) 542-01-47, +7 (812) 542-95-51 «Морское Подводное Оружие - Гидроприбор» Website: https://gidropribor.ru/ (АО «Концерн «МПО - Гидроприбор») Email: info@gidropribor.ru A.k.a: JSC Concern Sea Underwater Weapons Gidropribor; Central Research Institute Registration number: 7802375889 (Tax ID/INN) “Gidropribor”; AO Konstern Morskoe Podvonoe Oruzhie Gidropribor 8280/1/24 REV 1 IC/di 113 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 136/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 213. Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Address(es): 347928, Rostov Oblast, Taganrog, Severnaya Square, 3.6.2022 “Krasny Gidropress” 3, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Красный Telephone: +7 (8634) 36-63-39; +7 (8634) 366-338 Гидропресс» (АО «Красный Гидропресс») Website: http://aohpress.ru/ A.k.a: Aktsionernoe Obshchestvo “Krasny Email: hpress@mail.ru Gidropress,”; JSC Red Hydraulic Press Registration number: 6154082903 (Tax ID/INN) 214. Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Address(es): 215500, Smolensk Oblast, Safonovo, Oktyabrskaya 3.6.2022 Avangard Str., 78, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Авангард» Telephone: +7 (48142) 3-42-45; +7 (481) 226 86-05; +7 (48142) (АО «Авангард») 3-42-32 Website: https://avangard-plastik.ru/ Email: info@avangard-plastik.ru Registration number: 6726504312 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 114 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 137/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 215. Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Address(es): 191014, St. Petersburg, Gospitalnaya Str., 3, Russian 3.6.2022 Concern Granit-Electron Federation Local name: Акционерное Общество «Концерн Telephone: +7 (812) 271-45-85; +7 (812) 578-94-17 «Гранит-Электрон» (АО «Концерн «Гранит- Website: https://www.granit-electron.ru/ Электрон») Email: office@granit-electron.ru A.k.a: AO Konstern Granit Elektron Registration number: 7842335610 (Tax ID/INN) 216. Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Address(es): 198099, St. Petersburg, Kalinina Str., 50 A, Russian 3.6.2022 Elektrotyaga Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (812) 252-80-77; +7 (812) 786-32-19; +7 (812) «Электротяга» (АО « Электротяга») 786-97-19; +7 (812) 240-12-90 Website: https://gidropribor.ru/about/departments/electrotyaga.html Email: contact@aoelectrotyaga.ru Registration number: 7805230257 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 115 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 138/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 217. Tactical Missile Corporation, RKB Globus Address(es): 390013, Ryazan Oblast, Ryazan, Vysokovoltnaya 3.6.2022 Str., 6, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Рязанское Конструкторское Бюро «Глобус» (АО «РКБ Telephone: +7 (4912) 76-52-16; + 7 (4912) 22-80-02 «Глобус») Website: https://rkbglobus.ru/ A.k.a: JSC Ryazan Design Bureau Globus Email: office@rkbglobus.ru Registration number: 6229060995 (Tax ID/INN) 218. Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Address(es): 214006, Smolensk Oblast, Smolensk, Frunze Str., 74, 3.6.2022 Plant Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Смоленский Telephone: +8 (4812) 29 93 07; +7 (4812) 21-95-50; +7 (4812) Авиационный Завод» (АО «СмАЗ») 21-82-58 A.k.a: JSC “SMAZ”; Smolensk Aircraft Plant JSC Website: http://www.smaz.ru/ Email: oaosmaz@yandex.ru Registration number: 6729001476 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 116 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 139/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 219. Tactical Missile Corporation, TRV Engineering Address(es): 141076, Moscow Oblast, Korolev, Ordzhonikidze 3.6.2022 Str., 2A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «ТРВ - Инжиниринг» (АО «ТРВ - Инжиниринг») Telephone: +7 495 245 5132; +7 (498) 601-29-49 Website: https://trv-e.ru/ Email: trv-e@mail.ru; zvezda-strela@mail.ru Registration number: 5018205784 (Tax ID/INN) 220. Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Address(es): 347904, Rostov Oblast, Taganrog, 18th Pereulok, 1, 3.6.2022 Liability Company Building 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Звезда- Telephone: +7 (8634) 366-359; +7 (8634) 366-341 Стрела» (АО «Звезда-Стрела») Website: https://tdzs.ru/ A.k.a: JSC Zvezda-Strela Email: taganrog@tdzs.ru Registration number: 6154160069 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 117 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 140/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 221. Tambov Plant (TZ) “October” Address(es): 392029, Tambov Oblast, Tambov, Bastionnaya Str., 3.6.2022 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Тамбовский Завод «Октябрь» (АО «ТЗ «Октябрь») Telephone: +7 (4752) 73-77-60; +7 (4752) 78-13-52 A.k.a: Tambov AO “TZ Oktyabr” Website: https://www.oktabr-tz.ru/ Email: oktabr@t-sozvezdie.ru Registration number: 6829014768 (Tax ID/INN) 222. United Shipbuilding Corporation “5th Shipyard” Address(es): 353500, Krasnodar Krai, Temryuk, Port, Lenina Str., 3.6.2022 67, Russian Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Local name: Головной Филиал «5 Судоремонтный Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Завод» Акционерного Общества «Центр Судоремонта «Звездочка» (ФЛ «5 Telephone: + 8 (86148) 5-86-41 Судоремонтный Завод – АО «ЦС «Звездочка») Website: https://www.star.ru/Filiali/5-y-SRZ A.k.a: 5-y Sudoremontnyy Zavod; 5 SRZ; Head Email: 5srz@mail.ru Branch “5 Shipyard” of Joint Stock Company “Zvezdochka Shiprepair Centre”; FL “5 Shipyard - JSC “CS Zvezdochka”; 5 Ship Repair Plant 8280/1/24 REV 1 IC/di 118 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 141/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 223. Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Address(es): 140090, Moscow Oblast, Dzerzhinsky, Akademika 21.7.2022 Soyuz Zhukova Str., 42, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 (495) 551 76 00; +7 (495) 551-72-00 Унитарное Предприятие «Федеральный центр Website: https://fcdt.ru/ двойных технологий «Союз» (ФГУП «ФЦДТ «Союз») Email: soyuz@fcdt.ru A.k.a: FGUP FTsDT “Soyuz”; FSUE “FCDT Registration number: 5027030450 (Tax ID/INN) “Soyuz” 224. Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute Address(es): 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Zhukovsky 21.7.2022 (TsAGI) Str., 1, Russian Federation Local name: Федеральное Автономное Telephone: +8 (495) 556-43-03 Учреждение «Центральный Website: http://www.tsagi.ru/ Аэрогидродинамический Институт имени Профессора Н.Е. Жуковского» (ФАУ «ЦАГИ») Email: info@tsagi.ru A.k.a: Central Aerohydrodynamic Institute named Registration number: 5040177331 (Tax ID/INN) after Professor N.E. Zhukovsky 8280/1/24 REV 1 IC/di 119 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 142/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 225. Rosatomflot Address(es): 183038, Murmansk Oblast, Murmansk, Territory of 21.7.2022 Murmansk-17, 1, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Атомного Флота (ФГУП Telephone: +7 (8152) 28-91-16, +7 (8152) 55-33-55 «Атомфлот») Website: http://www.rosatomflot.ru/ A.k.a: FSUE Rosatomflot, Federal State Unitary Email: general@rosatomflot.ru Enterprise “Atomflot”; Federal State Unitary Enterprise of the Atomic Fleet Registration number: 5192110268 (Tax ID/INN) 226. A. Lyulki Experimental-Design Bureau Address(es): 129301 Moscow, Kasatkina Str., 13, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Опытно-конструкторское Бюро имени А. Люльки — Филиал ОДК-Уфимского Telephone: +7 (495) 783-01-11 Моторостроительного Производственного Website: https://www.uecrus.com/about/structure/okb-im-a-m- Объединения («ОКБ им. А. Люльки» – Филиал lyulki/ ПАО «ОДК-УМПО») Email: okb@okb.umpo.ru A.k.a: A. Lyulki OKB; Lyulki Experimental-Design Bureau Branch of UEC UMPO; Experimental Design Bureau named after A. Lyulka – Branch of ODK-Ufa Engine Building Production Association 8280/1/24 REV 1 IC/di 120 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 143/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 227. A. Lyulki Science and Technology Center Address(es): 129301 Moscow, Kasatkina Str., 13, Russian Federation Local name: «Научно-Технический Центр им. А. Люльки» – Филиал ПАО «ОДК-Сатурн» (НТЦ Telephone: +7 (495) 286-28-52 им. А. Люльки) A.k.a: NTTs A. Lyulki; A. Lyulka Research and Engineering Centre – Branch of ODK-Saturn PJSC 228. AO Aviaagregat Address(es): 443009, Samara Oblast, Samara, Zavodskoye Shosse, 16.12.2022 55, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Авиаагрегат» (АО « Авиаагрегат») Telephone: +7 (846) 207-00-01 A.k.a: Aviaagregat JSC Website: http://aviaagregat.net/ Email: mail@aviaagregat.net Registration number: 6319031396 (Tax ID/INN) 229. Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) Address(es): 152907, Yaroslavl Oblast, Rybinsk District, Rybinsk, 16.12.2022 Lenina Prospekt, 179, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Турборус» (АО «Турборус») Telephone: +7(4855) 32 0040; +7(4855) 296-416 A.k.a: Turborus ZAO Website: https://www.turborus.com/ Email: info@turborus.com Registration number: 7610005718 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 121 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 144/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 230. Federal Autonomous Institution Central Institute of Address(es): 111116, Moscow, Aviamotornaya Str., 2, Russian 16.12.2022 Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute Federation; 140080, Moscow Oblast, Lytkarino, Turaevo of Aviation Motors (CIAM) industrial zone, Building 7, Russian Federation Local name: Государственный Научный Центр, Telephone: +7 (499) 763-61-67 Федеральное Автономное Учреждение Website: https://ciam.ru/ «Центральный Институт Авиационного Моторостроения имени П.И. Баранова» (ФАУ Email: info@ciam.ru «ЦИАМ им. П.И. Баранова») Registration number: 7722497881 (Tax ID/INN) A.k.a: Central Institute of Aviation Motors; CIAM 231. Federal State Budgetary Institution National Address(es): 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Zhukovskogo 16.12.2022 Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky Str., 1, Russian Federation; 125319, Moscow, Viktorenko Str., 7, (Zhukovsky National Research Institute) Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 (495) 231-76-23; +7 (495) 231-76-24 Бюджетное Учреждение «Национальный Website: https://nrczh.ru/ Исследовательский Центр «Институт имени Н.Е. Жуковского» (ФГБУ «НИЦ «Институт имени Email: info@nrczh.ru Н.Е. Жуковского») Registration number: 5040136208 (Tax ID/INN) A.k.a: NRCZH 8280/1/24 REV 1 IC/di 122 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 145/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 232. Federal State Unitary Enterprise “State Scientific- Address(es): 125319, Moscow, Viktorenko Str., 7, Building 2, 16.12.2022 Research Institute for Aviation Systems” Russian Federation (GosNIIAS) Telephone: +7 (499) 157-70-47 Local name: Федеральное Автономное Website: https://gosniias.ru/ Учреждение «Государственный Научно- Исследовательский Институт Авиационных Email: info@gosniias.ru Систем» (ФАУ «ГосНИИАС») Registration number: 7714482225 (Tax ID/INN) A.k.a: FAA GosNIIAS; State Research Institute of Aviation Systems 233. Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 Address(es): 175201, Novgorod Oblast, Staraya Russa, 16.12.2022 ARZ) Starorussky District, Gorodok Microdistrict, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «123 Telephone: +7 (816 52) 368-00; +7 (816 52) 368-51 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «123 АРЗ») Website: http://aviaremont.ru/company/plants/123arz; A.k.a: JSC “123 Aircraft Repair Plant” http://avia.novgorod.com Email: aviaremont@aviaremont.ru; avia@avia.novgorod.com Registration number: 5322010620 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 123 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 146/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 234. Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 Address(es): 188307, Leningrad Oblast, Gatchina, Grigorina Str., 16.12.2022 ARZ) 7A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «218 Telephone: +8 (81371) 9-34-82 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «218 Website: https://www.uecrus.com/about/structure/ao-odk-servis/; АРЗ»); Акционерное Общество «ОДК-Сервис» https://218арз.рф/ (АО «ОДК-Сервис») Email: zavod@218arz.ru; zavod@uec-service.ru A.k.a: United Engine Corporation-Service; Joint Stock Company “UEC-Service”; ODK-Service Registration number: 4705036363 (Tax ID/INN) 235. Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 Address(es): 390015, Ryazan Oblast, Ryazan, Zabaikalskaya Str., 16.12.2022 ARZ) 13V, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «360 Telephone: +7 (4912) 392-509; +7 (4912) 392-529 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «360 АРЗ») Website: http://www.360arz.ru/ A.k.a: JSC “360 Aircraft Repair Plant” Email: contact@360arz.ru Registration number: 6229059220 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 124 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 147/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 236. Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 Address(es): 172383, Tver Oblast, Rzhev, Chelyuskintsev Str., 16.12.2022 ARZ) 121, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «514 Telephone: +7 (48232) 6-02-01 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «514 АРЗ») Website: http://arz514.ru/ A.k.a: JSC “514 Aircraft Repair Plant” Email: info@arz514.ru Registration number: 6914013187 (Tax ID/INN) 237. Joint Stock Company 766 UPTK Address(es): 143432, Moscow Oblast, Krasnogorsk, Nakhabino, 16.12.2022 Institutskaya Str. 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «766 Управление Производственно-Технологической Telephone: +7 (495) 566-57-17 Комплектации» (АО «766 УПТК»); Акционерное Website: https://skbmo.ru/ Общество «Специальное Конструкторское Бюро МО РФ» (АО «СКБ МО РФ») Email: info@skbmo.ru A.k.a: JSC 766 UPTK; JSC “766 Management of Registration number: 5024076350 (Tax ID/INN) Production and Technological Equipment”; Special Design Bureau of the Ministry of Defence of the Russian Federation; JSC “Special Design Bureau MO RF”; JSC SKB MO RF 8280/1/24 REV 1 IC/di 125 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 148/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 238. Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant Address(es): 624003, Sverdlovsk Oblast, Aramil, Garnizon Str., 16.12.2022 (AARZ) 11a, Building 1, Russian Federation Local name: Филиал АО «ОДК-Сервис» Telephone: +7 (343) 383-15-17 «Арамиль» Website: http://www.aarz.ru/ A.k.a: Aramil Branch of ODK-Service JSC Email: info@aarz.ru 239. Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) Address(es): 119021, Moscow, Rossolimo Str. 17, Building 2, 16.12.2022 Floor 4, Section V, Rooms 11-28, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Авиаремонт» (АО «Авиаремонт») Telephone: +7 (495) 911-69-02 Website: http://aviaremont.ru/ Email: aviaremont@aviaremont.ru Registration number: 7704726240 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 126 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 149/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 240. Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. Address(es): 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Garnaeva Str., 16.12.2022 M.M. Gromov (FRI Gromov) 2A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Летно- Telephone: +7 (495) 556-59-38 Исследовательский Институт имени Website: http://www.lii.ru М.М.Громова» (АО « ЛИИ им.М.М.Громова») Email: dir@lii.ru A.k.a: Aktsionernoe Obshchestvo Letno- Issledovatelski Institut Imeni M. M. Gromova; JSC Registration number: 5040114973 (Tax ID/INN) LII named after M. M. Gromov 241. Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Address(es): 443023, Samara Oblast, Samara, Promyshlennosti 16.12.2022 Samara) Str., 278, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Металлист- Telephone: +7 (846) 246-91-57 Самара» (АО «Металлист-Самара») Website: http://metallist-s.ru/ A.k.a: Metalist Email: metallist@metallist-s.ru Registration number: 6318105574 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 127 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 150/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 242. Joint Stock Company Moscow Machine-Building Address(es): 125362, Moscow, Vishnevaya Str., 7, Russian 16.12.2022 Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP Federation V.V. Chernyshev) Telephone: +7 (495) 491-57-44 Local name: Акционерное Общество «Московское Website: http://avia500.ru; Машиностроительное Предприятие имени В.В. https://www.uecrus.com/about/structure/ao-mmp-imeni-v-v- Чернышева» (АО «ММП имени В.В. chernysheva/ Чернышева») Email: zavod@avia500.ru A.k.a: Chernyshev UEC Registration number: 7733018650 (Tax ID/INN) 243. JSC NII Steel Address(es): 105318, 127411, Moscow, Dubninskaya Str., 81A, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Исследовательский Институт Стали» (АО «НИИ Telephone: +7 (495) 484-63-61 Стали») Website: https://www.niistali.ru/ A.k.a: Scientific Research Institute of Steel; Research Email: mail@niistali.ru Institute of Steel; AO NII Stali Registration number: 7713070243 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 128 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 151/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 244. Joint Stock Company Remdizel Address(es): 423800, Republic of Tatarstan, Naberezhnye Chelny, 16.12.2022 Menzelinsky Trakt, 40, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Ремдизель» (АО « Ремдизель ») Telephone: +7 (8552) 30-80-00 A.k.a: Remdiesel JSC Website: http://remdizel.com/ Email: info@remdizel.com Registration number: 1650004741 (Tax ID/INN) 245. Joint Stock Company Special Industrial and Address(es): 184650, Murmansk Oblast, Polyarny, 16.12.2022 Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) Komsomolskaya Str., 2/7, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +8 (8152) 21-20-20 «Специальная Производственно-Техническая Website: http://sptb-mf.ru/ База Звездочка» (АО «СПТБ Звездочка») Email: m.star@sptb-mf.ru A.k.a: JSC “Special Production and Technical Base Zvezdochka”; SPTB Zvezdochka Registration number: 5116060209 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 129 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 152/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 246. Joint Stock Company STAR Address(es): 614990, Perm Oblast, Perm, Kuybyshev Str., 140A, 16.12.2022 Russian Federation; 615990, Perm Oblast, Perm, Komsomol Local name: Акционерное Общество «ОДК-Стар» Prospekt, 93, Russian Federation (AO «ОДК-Стар») Telephone: +7 (342) 249-18-13 A.k.a: AO ODK-Star; JSC UEC-Star Website: https://ao-star.ru/ Email: star@ao-star.ru Registration number: 5904100329 (Tax ID/INN) 247. Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Address(es): 427430, Udmurt Republic, Votkinsk, Kirov Str., 2, 16.12.2022 Plant Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Воткинский Telephone: +7 (34145) 6-53-53 Завод» (АО «Воткинский Завод») Website: https://vzavod.ru/ A.k.a: JSC “Votkinsk Plant”; AO Votkinsky Zavod Email: zavod@vzavod.ru Registration number: 1828020110 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 130 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 153/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 248. Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory Address(es): 150010, Yaroslavl Oblast, Yaroslavl, Margolina Str., 16.12.2022 13, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Ярославский Радиозавод» (АО «Ярославский Telephone: +7 (4852) 48-78-69 Радиозавод») Website: https://yarz.ru/ A.k.a: PJSC “Yaroslavl Radiozavod”; Aktsionernoe Email: yarz@yarz.ru Obschestvo Yaroslavskiy Radiozavod; JSC Yaroslavl Radio Plant; YRZ; YARZ Registration number: 7601000086 (Tax ID/INN) 249. Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Address(es): 456227, Chelyabinsk Oblast, Zlatoust, Parkovy 16.12.2022 Building Plant (JSC Zlatmash) Proezd, 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (3513) 67-11-11 «Златоустовский Машиностроительный Завод» Website: http://zlatmash.ru/ (АО «Златмаш») Email: info@zlatmash.ru A.k.a: JSC Zlatoust Machine-Building Plant Registration number: 7404052938 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 131 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 154/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 250. Limited Liability Company Center for Specialized Address(es): 199226, Saint Petersburg, Municipal District Gavan, 16.12.2022 Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) Galerny Passage, 3, Letter A, Room 75, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Telephone: +7 (812) 603-69-99 Ответственностью «Центр Продуктовой Website: https://www.aoosk.ru/ Специализации «ОСК-Движение» (ООО «ЦПС «ОСК-Движение») Email: info@osk-propulsion.ru A.k.a: OOO “Center for Product Specialization Registration number: 3017053239 (Tax ID/INN) “USC-Movement” 251. Lytkarino Machine-Building Plant Address(es): 140080, Moscow Oblast, Lytkarino, Turayevskaya 16.12.2022 Str., 9, Russian Federation Local name: Лыткаринский Машиностроительный Завод – Филиал ПАО «ОДК-УМПО» Telephone: +7 495 552-43-94 A.k.a: Branch of UEC-UMPO Lytkarino Machine- Building Plant 8280/1/24 REV 1 IC/di 132 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 155/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 252. Moscow Aviation Institute Address(es): 125993, Moscow Region, Volokolamskoe Highway, 16.12.2022 4, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Telephone: +7 (499) 158-49-18 Высшего Образования «Московский Website: https://mai.ru/ Авиационный Институт (Национальный Исследовательский Университет)» Email: mai@mai.ru A.k.a: MAI; Federal State Budgetary Establishment Registration number: 7712038455 (Tax ID/INN) of Higher Education “Moscow Aviation Institute (National Research University)” 253. Moscow Institute of Thermal Technology Address(es): 127273, Moscow, Berezovaya Alleya, 10, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Корпорация «Московский Институт Теплотехники» Telephone: 8-499-907-37-74 (АО «Корпорация «МИТ») Website: http://corp-mit.ru/ A.k.a: AO Koporatsiya Moskovskiy Institut Email: mitemail@umail.ru Teplotekhniki, JSC Corporation MIHT, Moscow Institute of Thermal Technology Registration number: 7715842760 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 133 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 156/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 254. Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau Address(es): 644021, Omsk, Okruzhnaya Road Str., 3, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Филиал ПАО «ОДК-Сатурн» - Омское Моторостроительное Конструкторское Telephone: +7 (3812) 36-07-04 Бюро (ОМКБ) Website: https://www.uecrus.com/about/structure/pao-odk- A.k.a: FL UEC-Saturn – OMKB; Omsk Engine saturn/filial-pao-odk-saturn-omkb/ Design Bureau; Branch of PAO UEC-Saturn Omsk Email: omkb@omkb.uec-saturn.ru Motor-Manufacturing Design Bureau 255. Open Joint Stock Company 170 Flight Support Address(es): 603104, Nizhny Novgorod, Meditsinskaya Str., 2, 16.12.2022 Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) Russian Federation Local name: Акционерное Общество «170 Telephone: +7 (495) 911-69-42; +7 (831) 465 19 78 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» Website: http://170rz.ru/ (АО «170 РЗ СОП») Email: info@170rz.ru A.k.a: JSC «170 Repair Plant of Flight Support», OJSC “170 Maintenance Works of Flights Support” Registration number: 5262240714 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 134 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 157/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 256. Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant Address(es): 196603, St. Petersburg, Pushkin, Gatchinskoe 16.12.2022 (20 ARZ) Shosse, 11, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «20 Telephone: +7 (495) 911-69-42 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «20 АРЗ») Website: http://www.aviaremont.ru/company/plants/20arz/ Email: 20arz@inbox.ru Registration number: 7820309254 (Tax ID/INN) 257. Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Address(es): 350090, Krasnodar, Dzerzhinsky Str., 141, Russian 16.12.2022 Plant (275 ARZ) Federation Local name: Акционерное Общество «275 Telephone: +7 (495) 911-69-42 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «275 АРЗ») Website: http://www.aviaremont.ru/company/plants/275arz/; A.k.a: PJSC “275 Aircraft Repair Plant” http://275arz.ru Email: 275arz@bk.ru Registration number: 2311096404 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 135 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 158/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 258. Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Address(es): 153035, Ivanovo, Lezhnevskaya Str., 118-B, Russian 16.12.2022 Plant (308 ARZ) Federation Local name: Акционерное Общество «308 Telephone: +7 (495) 911-69-42; +7 (4932)23-40-26 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «308 АРЗ») Website: http://308arf.ru/ A.k.a: AO 308 ARZ Email: arf308@yandex.ru Registration number: 3702530967 (Tax ID/INN) 259. Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Address(es): 692243, Primorsky Krai, Spassk-Dalny, Hospitalnaya 16.12.2022 Support Equipment (32 RZ SOP) Str., 10, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «32 Telephone: +7 (495) 911-69-42; +8 (42352) 24033 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» Website: http://32rzsop.ru/ (АО «32 РЗ СОП») Email: 32rzsop@mail.ru A.k.a: OJSC 32 Repair Plant of Flight Support Equipment; JSC “32 Flight Support Equipment Registration number: 2510012328 (Tax ID/INN) Repair Plant”; JSC “32 RZ SOP” 8280/1/24 REV 1 IC/di 136 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 159/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 260. Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Address(es): 692557, Primorsky Krai, Ussuriysky District, 16.12.2022 Plant (322 ARZ) Vozdvizhenka Village, Zhukovsky Str., 5, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «322 Telephone: +7 (495) 911-69-42; (4234) 399-222 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «322 АРЗ») Website: http://322арз.рф/ A.k.a: JSC “322 Aircraft Repair Plant”; JSC “322 Email: info@322arz.ru ARP” Registration number: 2511055959 (Tax ID/INN) 261. Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Address(es): 347916, Rostov Oblast, Taganrog, Tsiolkovsky Str., 16.12.2022 Plant (325 ARZ) 42, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «325 Telephone: +7 (495) 911-69-42; (8634) 33-45-74 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «325 АРЗ») Website: www.325arz.ru A.k.a: JSC “325 Aircraft Repair Plant"; JSC “325 Email: 325@mail.ru; asf325@pbox.ttn.ru ARP” Registration number: 6154105808 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 137 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 160/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 262. Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant Address(es): 676859, Amur Oblast, Belogorsk, Bazarnaya Str. 2a, 16.12.2022 (680 ARZ) Russian Federation Local name: Акционерное Общество «680 Telephone: +7 (495) 911-69-42 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «680 АРЗ») Website: http://aviaremont.ru/company/plants/680arz/ A.k.a: JSC “680 Aircraft Repair Plant”; JSC “680 Email: arz680@mail.ru ARP” Registration number: 2804012458 (Tax ID/INN) 263. Open Joint Stock Company 720 Special Flight Address(es): 216507, Smolensk Oblast, Roslavl District, 16.12.2022 Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) Krasnoarmeiskaya Str., 6, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «720 Telephone: +7 (495) 911-69-42 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» Website: http://aviaremont.ru/company/plants/720rzsop/ (АО «720 РЗ СОП») Email: 720rz@mail.ru A.k.a: JSC “720 Repair Plant of Flight Support Facilities” Registration number: 6725015051 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 138 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 161/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 264. Open Joint Stock Company Volgograd Radio- Address(es): 400010, Volgograd Oblast, Volgograd, 16.12.2022 Technical Equipment Plant (VZ RTO) Novodvinskaya Str., 60, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (495) 911-69-42 «Волгоградский Завод Радиотехнического Website: http://aviaremont.ru/company/plants/vzrto/ Оборудования» (АО «ВЗРТО») Email: vzrto@mail.ru A.k.a: JSC VZRTO Registration number: 3443073324 (Tax ID/INN) 265. Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) Address(es): 456020, Chelyabinsk Oblast, Sim, Ashinsky District, 16.12.2022 Pushkin Str. 1, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Агрегат» (ПАО «Агрегат») Telephone: +7 (35159) 79-022 Website: https://www.agregat-avia.ru/ Email: info@agregat-avia.ru Registration number: 7401000191 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 139 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 162/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 266. Salute Gas Turbine Research and Production Center Address(es): 105118, Moscow, Budyonnogo Avenue 16, Building 16.12.2022 2, Russian Federation Local name: Производственный комплекс «Салют» АО «ОДК» (ПК «Салют» АО «ОДК») Telephone: +7 (499) 785-81-19; +7 (499) 785-80-01 A.k.a: Salyut Production Complex of UEC JSC; Website: http://www.salut.ru/; Scientific Production Center for Gas Turbine https://www.uecrus.com/about/structure/ao-odk-pk-salyut/ Engineering “Salyut” JSC Email: info@salut.ru 267. Scientific-Production Association Vint of Address(es): 121099, Moscow, Novinsky Boulevard, 11, Russian 16.12.2022 Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) Federation Local name: Головной филиал «Научно- Telephone: +7 (495) 255-49-04 Производственное Объединение «Винт» Website: http://vintnpo.ru/ Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звездочка» (Головной филиал «НПО «Винт» АО Email: msk@vintnpo.ru «ЦС «Звездочка») A.k.a: NPO Vint; Head Branch “Scientific and Production Association “Vin”" of Joint Stock Company “Shiprepair Centre “Zvezdochka” 8280/1/24 REV 1 IC/di 140 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 163/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 268. Scientific Research Institute of Applied Acoustics Address(es): 141980, Moscow, Dubna, 9 May Str., 7A, Russian 16.12.2022 (NIIPA) Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 (49621) 276-37 Унитарное Предприятие «Научно- Website: http://niipa.ru/ Исследовательский Институт Прикладной Акустики» (ФГУП «НИИПА») Email: info@niipa.ru A.k.a: FSUE “Research Institute of Applied Registration number: 5010007607 (Tax ID/INN) Acoustics”; FGUP NIIPA 269. Siberian Scientific-Research Institute of Aviation Address(es): 630051, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Polzunova 16.12.2022 N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) Str., 21, Russian Federation Local name: Федеральное Автономное Telephone: +7 (383) 278-70-10 Учреждение «Сибирский Научно- Website: https://www.sibnia.ru/ Исследовательский Институт Авиации им. С.А. Чаплыгина» (ФАУ «СибНИА им. С.А. Email: sibnia@sibnia.ru Чаплыгина») Registration number: 5405071094 (Tax ID/INN) A.k.a: S.A. Chaplygin Siberian Research Institute of Aviation; Federal Autonomous Institution “Siberian Research Institute of Aviation named after S. A. Chaplygin”; FAU SibNIA im. S.A. Chplygina 8280/1/24 REV 1 IC/di 141 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 164/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 270. Software Research Institute Address(es): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, 16.12.2022 Letter H, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Исследовательский Институт Программных Telephone: +7 (812) 313-78-00 Средств» (АО «НИИ ПС») Website: http://www.nii-ps.ru/ A.k.a: JSC Research Institute of Software Tools; JSC Email: office@nii-ps.ru NII PS Registration number: 7804454896 (Tax ID/INN) 271. Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Address(es): 299001, Sevastopol, Geroev Sevastopol Str., 13 16.12.2022 Shipyard (Sevastopol Naval Plant) Telephone: +7 (8692) 55-99-50 Local name: Акционерное Общество Website: https://aosmz.ru/ «Севастопольский Морской Завод имени Серго Орджоникидзе» (АО «СМЗ»); Филиал Email: info@aosmz.ru «Севастопольский морской завод» АО «Центр Registration number: 9200010443 (Tax ID/INN) Судоремонта «Звездочка» A.k.a: Sevastopol Naval Plant N.A. Sergo Ordzhonikidze; Sevastopol Marine Plant Branch of JSC “Ship Repair Center “Zvezdochka”; JSC “Sevastopolskiy Morskoy Zavod Imeni Sergo Ordjonikidze” 8280/1/24 REV 1 IC/di 142 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 165/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 272. Russian Institute of Radio Navigation and Time Address(es): 192012, St. Petersburg, Obukhovskaya Oborona 16.12.2022 Prospekt, 120, Letter ETs, Russian Federation; 105066, Moscow, Local name: Акционерное Общество «Российский Staraya Basmannaya Str., 19, Building 12, Russian Federation Институт Радионавигации и Времени» (АО «РИРВ») Telephone: +7 (812) 665-58-77; +7 (812) 665-58-80; +7 (495) 098-0213 A.k.a: RIRT; AO RIRV Website: https://rirt.ru/ Email: office@rirt.ru; osp_rirt@mail.ru 273. Federal Technical Regulation and Metrology Agency Address(es): 123112, Moscow, Presnenskaya Naberezhnaya, 10, 16.12.2022 (Rosstandart) Building 2, Floors 7, 29, 39, Russian Federation; 123112, Moscow, Presnenskaya Naberezhnaya, 10, Building 2, Russian Local name: Федеральное Агентство по Federation Техническому Регулированию и Метрологии (Росстандарт) Telephone: +7 (495) 547-51-51 A.k.a: Federal Agency for Technical Regulation and Website: https://www.rst.gov.ru/ Metrology Email: info@rst.gov.ru Registration number: 7706406291 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 143 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 166/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 274. Federal State Budgetary Institution of Science P.I. Address(es): 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 34, 16.12.2022 K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Russian Federation; 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 36, Higher Education of Russia (FTIAN) Building 1, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 (499) 129-54-92 Бюджетное Учреждение Науки Физико- Website: https://www.rst.gov.ru/ Технологический Институт имени К.А. Валиева Российской Академии Наук (ФТИАН им. Email: ftian.director@bk.ru; lukichev@ftian.ru К.А.Валиева РАН) Registration number: 7727084140 (Tax ID/INN) A.k.a: FTIAN im. K.A. Valiev RAS; FRI RAS 275. Federal State Unitary Enterprise All-Russian Address(es): 141570, Moscow Oblast, Solnechnogorsk, 16.12.2022 Research Institute of Physical, Technical and Radio Mendeleevo Village, Industrial Zone of FGUP VNIIFTRI, Engineering Measurements (VNIIFTRI) Building 11, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 (495) 526-63-63 Унитарное Предприятие «Всероссийский Website: https://vniiftri.ru/ Научно-Исследовательский Институт Физико- Технических и Радиотехнических Измерений» Email: office@vniiftri.ru (ФГУП «ВНИИФТРИ») Registration number: 5044000102 (Tax ID/INN) A.k.a: FGUP VNIIFTRI; VNIIFTRI - State Scientific Center of the Russian Federation 8280/1/24 REV 1 IC/di 144 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 167/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 276. Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Address(es): 119991, Moscow, Leninsky Prospekt, 53, Russian 16.12.2022 Russian Academy of Sciences (LPI) Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7(495) 668-88-88 Бюджетное Учреждение Науки Физический Website: https://lebedev.ru/ Институт им. П.Н. Лебедева Российской Академии Наук (ФИАН) Email: office@vniiftri.ru A.k.a: Lebedev Physical Institute; LPI RAS; FIAN; Registration number: 7736037394 (Tax ID/INN) R.N. Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences 277. The Institute of Solid-State Physics of the Russian Address(es): 142432, Moscow Oblast, Chernogolovka, 16.12.2022 Academy of Sciences (ISSP) Akademika Osipyana Str., 2, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 906 095 4402; 8(496)52 219-82 Бюджетное Учреждение Науки Институт Физики Website: http://issp.ac.ru/ Твердого Тела имени Ю.А. Осипьяна Российской Академии Наук (ИФТТ РАН) Email: adm@issp.ac.ru A.k.a: IFTT RAS; Federal State Budgetary Registration number: 5031003120 (Tax ID/INN) Institution of Science Institute of Solid-State Physics N.A. Yu. A. Osipyan of the Russian Academy of Sciences; Osipyan Institute of Solid-State Physics RAS 8280/1/24 REV 1 IC/di 145 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 168/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 278. Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Address(es): 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, 16.12.2022 Siberian Branch of Russian Academy of Sciences Akademika Lavrenteva Prospekt, 13, Russian Federation (IPP SB RAS) Telephone: +7(383)330-90-55; +7(383)333-29-65 Local name: Федеральное Государственное Website: https://www.isp.nsc.ru/ Бюджетное Учреждение Науки Институт Физики Полупроводников им. А.В. Ржанова Сибирского Email: ifp@isp.nsc.ru Отделения Российской Академии Наук (ИФП СО Registration number: 5408100057 (Tax ID/INN) РАН) A.k.a: IPP SB RAS; Institute of Semiconductor Physics NA A.V. Rzhanov; IFP SO RAN 279. UEC-Perm Engines, JSC Address(es): 614010, Perm Krai, Perm, Komsomolsky Prospekt, 16.12.2022 93, Building 61, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «ОДК- Пермские Моторы» (АО «ОДК-ПМ») Telephone: +7 (342) 211-39-39 A.k.a: Permsky Motorny Zavod; AO ODK-PM; Website: http://pmz.ru/; https://perm-motors.ru/ Perm Motors; Perm Engine Plant Registration number: 5904007312 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 146 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 169/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 280. Ural Works of Civil Aviation, JSC Address(es): 620025, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinburg, 16.12.2022 Bakhchivandzhi Str., 2G, Russian Federation; 123308, Moscow, Local name: Акционерное Общество «Уральский Marshala Zhukova Prospekt, 1, Building 1, Russian Federation Завод Гражданской Авиации» (АО «УЗГА») Telephone: +7 (343) 295-51-51; +7 (495) 122-25-33 A.k.a: UZGA; Ural Civil Aviation Factory Website: https://uwca.ru/ Registration number: 6664013640 (Tax ID/INN) 281. Central Design Bureau for Marine Engineering Address(es): 191119, St. Petersburg, Marata Str., 90, Russian 16.12.2022 “Rubin”, JSC Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 812 407-51-32 «Центральное Конструкторское Бюро Морской Website: https://ckb-rubin.ru/ Техники «Рубин» (АО «ЦКБ МТ «Рубин») Email: neptun@ckb-rubin.ru A.k.a: “Rubin” Design Bureau; JSC Tsentralnoye Konstruktorskoye Byuro Morskoy Tekhniki Rubin; Registration number: 7838418751 (Tax ID/INN) JSC TsKB MT Rubin; CDB ME “Rubin” 8280/1/24 REV 1 IC/di 147 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 170/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 282. “Aeropribor-Voskhod”, JSC Address(es): 105318, Moscow, Tkatskaya Str. 19, Floor 4, Room 16.12.2022 400, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Аэроприбор-Восход» (АО «АП Восход») Telephone: +7 495 363-23-01 A.k.a: AO AP-Voskhod Website: http://aeropribor.ru/ Email: ext@aeropribor.ru Registration number: 7719021450 (Tax ID/INN) 283. Aerospace Equipment Corporation, JSC Address(es): 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, 16.12.2022 Building 11, Office 407., Russian Federation; 197101, St. Local name: Акционерное Общество «Корпорация Petersburg, Kropotkina Str., 1, Russian Federation; «Аэрокосмическое Оборудование» (АО «КАО») Telephone: +8 (495) 926-66-77 A.k.a: Aerospace Equipment JSC; KAO JSC Website: http://aequipment.ru Email: info@aequipment.com Registration number: 7813132895 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 148 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 171/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 284. Central Research Institute of Automation and Address(es): 127018, Moscow, Sovetskaya Armiya Str., 5, 16.12.2022 Hydraulics (CNIIAG), JSC Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (495) 631-29-44 «Центральный Научно-Исследовательский Website: http://cniiag.ru/ Институт Автоматики И Гидравлики» (АО «ЦНИИАГ») Email: cniiag@cniiag.ru A.k.a: TsNIIAG Registration number: 7715900066 (Tax ID/INN) 285. Aerospace Systems Design Bureau, JSC Address(es): 141983, Moscow Oblast, Dubna, Programistov Str., 16.12.2022 4, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Опытно- Конструкторское Бюро «Аэрокосмические Telephone: +7 (495) 526-69-77 Системы» (АО «ОКБ «Аэрокосмические Website: https://aerospace-systems.ru/ Системы») Email: info@aerospace-systems.ru A.k.a: JSC “OKB “Aerospace Systems” Registration number: 5010041950 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 149 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 172/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 286. Afanasyev Technomac, JSC Address(es): 127018, Moscow, Maryina Roshcha 3rd Proezd, 40, 16.12.2022 Building 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Объединение «Техномаш» Telephone: +8 (495) 689-50-66 имени С.А. Афанасьева» (АО «НПО «Техномаш» Website: https://tmnpo.ru/ им. С.А. Афанасьева») Email: info@tmnpo.ru A.k.a: JSC Scientific and Production Association “Tekhnomash” named after S.A. Afanasiev; Registration number: 9715411975 (Tax ID/INN) Afanasyev Research and Production Enterprise Technomac, JSC; AO NPO Technomash 287. Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC Address(es): 422546, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, 16.12.2022 Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 5, Russian Federation; 422546, Local name: Акционерное Общество Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, Zelenodolsk, «Судостроительная Корпорация «Ак Барс» Zavodskaya Str., 9a, Russian Federation (АО «СК «Ак Барс») Telephone: +7 (84-371) 2-11-66 A.k.a: Shipbuilding Corporation “Ak Bars” Website: https://sk-akbars.ru/ Email: info@sk-akbars.ru Registration number: 1648040380 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 150 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 173/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 288. AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Address(es): 152240, Yaroslavl Oblast, Gavrilov-Yamsky District, 16.12.2022 Plant, JSC Gavrilov-Yam, Mashinostroiteley Proezd, 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Гаврилов- Telephone: +7(48534)2-54-34 Ямский Машиностроительный Завод «АГАТ» Website: http://gmzagat.ru/ (АО ГМЗ «АГАТ») Email: tnpmag@gmzagat.ru A.k.a: AO GMZ AGAT Registration number: 7616002417 (Tax ID/INN) 289. Almaz Central Marine Design Bureau, JSC Address(es): 196128, St. Petersburg, Varshavskaya Str. 50, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Центральное Морское Конструкторское Бюро Telephone: +7 812 373 70 53; +7 812 373 28 00 «Алмаз» (АО «ЦМКБ «Алмаз») Website: http://almaz-kb.ru/ A.k.a: JSC TsMKB Almaz; St. Petersburg Naval Email: office@almaz-kb.ru Design Bureau Almaz Registration number: 7810537558 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 151 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 174/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 290. Joint Stock Company Eleron Address(es): 115563, Moscow, Generala Belova Str., 14, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Федеральный центр науки и высоких Telephone: +7 (499) 725-02-06 технологий «Специальное научно- Website: https://www.eleron.ru/ производственное объединение «Элерон» (АО «ФЦНИВТ «СНПО «Элерон») Email: support.atss@eleron.org A.k.a: JSC “Federal Center for Science and High Registration number: 7724313681 (Tax ID/INN) Technologies “Special Research and Production Association “Aileron”; AO FZNIVT SNPO Eleron 291. AO Rubin Address(es): 191119, St. Petersburg, Marata Str., 86, Letter A, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Рубин» (АО «Рубин») Telephone: +7 (812) 320 26 40 A.k.a: Joint Stock Company Rubin Website: https://rubingroup.ru/ Email: rubin@rubingroup.ru Registration number: 7809002741 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 152 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 175/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 292. Branch of PAO II – Aviastar Address(es): 432072, Ulyanovsk, Antonova Avenue, 21, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Филиал Публичного Акционерного Общества «Авиационный Комплекс Им. С.В. Telephone: +7 (8422) 28-09-09; +7 (8422) 28-12-81 Ильюшина» - Авиастар (Филиал ПАО «Ил» - Website: https://aviastar-sp.ru/ Авиастар) Email: mail@aviastar-sp.ru A.k.a: Aviastar-SP; Branch of the Public Joint Stock Company “S.V. Ilyushin Aviation Complex” – Aviastar; Branch of PJSC “IL” – Aviastar 8280/1/24 REV 1 IC/di 153 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 176/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 293. Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft- Address(es): 603035, Nizhny Novgorod, Chaadaeva Str., 1, 16.12.2022 Construction Plant Sokol Russian Federation Local name: Нижегородский Авиастроительный Telephone: +7 (831) 222-19-25 Завод «Сокол» – Филиал АО «Российская Website: http://www.migavia.ru/index.php/ru/o- Самолетостроительная Корпорация «МиГ» (РСК korporatsii/struktura; http://www.sokolplant.ru/o-nas/ «МиГ»); Филиал ПАО «Объединенная Авиастроительная Корпорация» – Email: nazsokol@rsk-mig.ru Нижегородский Авиастроительный завод «Сокол» A.k.a: SOKOL NAZ; Nizhny Novgorod Aviation Plant Sokol; Sokol Aircraft Plant; United Aircraft Corporation PJSC Branch – Nizhny Novgorod Aircraft Building Plant Sokol 8280/1/24 REV 1 IC/di 154 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 177/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 294. Chkalov Novosibirsk Aviation Plant Address(es): 630051, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Polzunova 16.12.2022 Str., 15, Russian Federation Local name: Открытое Акционерное Общество «Новосибирское Авиационное Производственное Telephone: (383) 278-85-01; +7 (499) 550-01-06 Объединение им. В.П. Чкалова» (ОАО «НАПО Website: http://www.napo.ru/ им. В.П. Чкалова»); Новосибирский Авиационный Завод имени В.П. Чкалова - Email: info@naz.sukhoi.org Филиал ПАО «Компания «Сухой» A.k.a: Novosibirsk Aircraft Production Association Plant; OAO NAPO im. V. P. Chkalova; JSC Novosibirsk Aircraft Production Plant named after V.P. Chkalov; V.P. Chkalov Novosibirsk Aviation Plant - Branch of PJSC Sukhoi Company 295. Joint Stock Company All-Russian Scientific- Address(es): 344000, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Sokolov 16.12.2022 Research Institute Gradient Avenue, 96, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: 8 (863) 232-47-70; +7 (863) 204-20-31 «Всероссийский Научно-Исследовательский Website: http://gradient-rnd.ru/; https://gradient.kret.com/ Институт «Градиент» (АО «ВНИИ «Градиент») Email: rostov@gradient-rnd.ru A.k.a: AO VNII Gradient Registration number: 6163111477 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 155 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 178/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 296. Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant Address(es): 423457, Republic of Tatarstan, Almetyevsk District, 16.12.2022 (JSC AZRP) Almetyevsk, 2, Stroiteley Prospekt, 2, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (8553) 22-19-09 «Альметьевский Завод «Радиоприбор» (АО Website: https://radiopribor-zavod.kret.com/ «Альметьевский Завод «Радиоприбор») Email: azrp@mail.ru; azrp@yandex.ru A.k.a: JSC “Alymetyevsk Plant “Radiopribor” Registration number: 1644018390 (Tax ID/INN) 297. Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Address(es): 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, 16.12.2022 Elektroavtomatika named after P.A. Efimov Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Опытно- Telephone: +7 (812) 252-1398 Конструкторское Бюро «Электроавтоматика» Website: http://electroavtomatica.kret.com/ Имени П.А.Ефимова» (АО «ОКБ «Электроавтоматика») Email: postmaster@elavt.spb.ru A.k.a: JSC “Development аnd Design Bureau Registration number: 7805326230 (Tax ID/INN) “Elektroavtomatika” named after P. A. Efimov”; AO OKB Elektroavtomatika 8280/1/24 REV 1 IC/di 156 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 179/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 298. Joint Stock Company Industrial Controls Design Address(es): 410005, Saratov Oblast, Saratov, Bolshaya Sadovaya 16.12.2022 Bureau Str., 239, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 845 247-86-70 «Конструкторское Бюро Промышленной Website: https://kbpa.kret.com/ Автоматики» (АО «КБПА») Email: pilot@kbpa.ru A.k.a: Joint Stock Company “Design Bureau of Industrial Automatics”; AO KBPA; Design Bureau Registration number: 6452099998 (Tax ID/INN) for Industrial Automatics 299. Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering Address(es): 420061, Republic of Tatarstan, Kazan, Sibirskiy 16.12.2022 and Design Bureau Trakt Str., 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Казанское Telephone: +7 (843) 202-0502 (112) Приборостроительное Конструкторское Бюро» Website: https://kpkb.kret.com/ (АО «КПКБ») Email: kpkb@mail.ru; office@kpkb.ru A.k.a: JSC “Kazan Instrument Design Bureau”; AO KPKB Registration number: 1660151791 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 157 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 180/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 300. Joint Stock Company Microtechnology Address(es): 197110, St. Petersburg, Pionerskaya Str., 44, Letter 16.12.2022 R, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Микротехника» (АО «Микротехника») Telephone: +7 (812) 230-45-33 A.k.a: JSC Microtechnology; AO Mikrotechnica Website: http://microt.ru Email: info@microt.ru Registration number: 7813183628 (Tax ID/INN) 301. Phasotron Scientific-Research Institute of Radio- Address(es): 115516, Moscow, Kavkazsky Boulevard, 59, Floor 3, 16.12.2022 Engineering Space XIV, Room 21, Russian Federation; 123557, Moscow, Elektrichesky Lane, 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Корпорация «Фазотрон - Научно-Исследовательский Telephone: +7 (495) 927-0777 Институт Радиостроения» (АО «Корпорация Website: http://phazotron.kret.com/; http://www.phazotron.com/ «Фазотрон-НИИР») Email: info@phazotron.com A.k.a: Phasotron NIIR; Corporation “Fazotron – Research Institute of Radio Engineering” JSC Registration number: 7710037914 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 158 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 181/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 302. Joint Stock Company Radiopribor Address(es): 420021, Republic of Tatarstan, Kazan, Fatkullina 16.12.2022 Str., 2, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Радиоприбор» (АО «Радиоприбор») Telephone: +7 843 293-38-00 A.k.a: AO Radiopribor Website: https://radiopribor.kret.com/ Email: rp@mi.ru Registration number: 1659034109 (Tax ID/INN) 303. Joint Stock Company Ramensk Instrument- Address(es): 140103, Moscow Oblast, Ramenskoye, Guriev 16.12.2022 Engineering Bureau Street, 2, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Раменское Telephone: +7 (495) 992-56-96; +7 (496) 463-21-07 Приборостроительное Конструкторское Бюро» Website: https://rpkb.kret.com/ (АО «РПКБ») Email: rpkb@rpkb.ru A.k.a: Joint-Stock Company Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau; Ramenskoye Registration number: 5040007594 (Tax ID/INN) Engineering Design Office, JSC; Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC; RPKB 8280/1/24 REV 1 IC/di 159 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 182/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 304. Joint Stock Company Research and Production Address(es): 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 25, Building 16.12.2022 Center SAPSAN 2, Russian Federation; 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 23, Building 15, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственный Центр «САПСАН» (АО НПЦ Telephone: +7-(495)-225-60-88; +7 (495) 674-63-28 «САПСАН») Website: http://www.sapsan.org.ru; http://npc-sapsan.ru/ A.k.a: AO NPTs SAPSAN; NPC SAPSAN Email: sapsan@systud.msk.su 305. Joint Stock Company Rychag Address(es): 420075, Republic of Tatarstan, Kazan, Lipatova Str., 16.12.2022 37, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Рычаг» (АО «Рычаг») Telephone: +7 843 235-80-70; +7 917 273-79-40 Website: http://oaorychag.narod2.ru/ Email: info@ao-rychag.ru Registration number: 1660170995 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 160 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 183/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 306. Joint Stock Company Scientific Production Address(es): 214031, Smolensk Oblast, Smolensk, Babushkina 16.12.2022 Enterprise Izmeritel Str., 5, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7(4812) 62-11-99; +7(4812) 31-30-88 Производственное Предприятие «Измеритель» Website: http://npp-izmeritel.ru/ (АО «НПП «Измеритель») Email: izmerit@smoltelecom.ru A.k.a: NPP Izmeritel.; NPP Meter; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise Registration number: 6731036814 (Tax ID/INN) “Izmeritel” 307. Joint Stock Company Scientific-Production Union Address(es): 420029, Republic of Tatarstan, Kazan, Zhurnalistov 16.12.2022 for Radioelectronics named after V.I. Shimko Str., 50, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (843) 272-55-00 Производственное Объединение Website: http://shimko.rostechn.org/; «Радиоэлектроника» имени В.И. Шимко» (АО https://radioelectronika.kret.com/ «НПО «Радиоэлектроника» им. В.И. Шимко») Email: info@nposhimko.ru A.k.a: NPO Radioelectronics N.A. V.I. Shimko Registration number: 1660155764 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 161 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 184/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 308. Joint Stock Company Taganrog Communications Address(es): 347900, Rostov Oblast, Taganrog, Sedova Str., 3, 16.12.2022 Scientific-Research Institute Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +8 (8634) 65-71-61 «Таганрогский Научно-Исследовательский Website: https://tniis.ru/ Институт Связи» (АО «ТНИИС») Email: niis@pbox.ttn.ru A.k.a: AO TNIIS; JSC “Taganrog Scientific- Research Institute of Communication” Registration number: 6154573235 (Tax ID/INN) 309. Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Address(es): 624000, Sverdlovsk Oblast, Sysertsky District, 25 16.12.2022 Plant Km Chelyabinskiy Trakt, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Уральский Telephone: +7 (343) 359-93-76; +8 (800) 222-58-40 Приборостроительный Завод» (АО «УПЗ») Website: https://upz.ru/ A.k.a: AO UPZ; JSC “Ural Instrument-Making Email: mail@upz.ru Plant” Registration number: 6660000400 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 162 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 185/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 310. Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Address(es): 416511, Astrakhan Oblast, Aktyubinsk District, 16.12.2022 Support Territory № 1, Building 5, Russian Federation; 476507, Astrakhan Oblast, Aktyubinsk District, Aktyubinsk-7, ISI Vzlet Room, Local name: Акционерное Общество Russian Federation «Инженерное Сопровождение Испытаний «Взлет» (АО «ИСИ «Взлет») Telephone: +7 (85141) 4-03-23; +7 (85141) 3-02-01 A.k.a: AO ISI Vzlet Website: https://vzlet.kret.com/ Email: isi.vzlet@yandex.ru Registration number: 3022001050 (Tax ID/INN) 311. Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant Address(es): 445359, Samara Oblast, Zhigulevsk, 16.12.2022 Radiozavodskaya Str., 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Жигулевский Радиозавод» (АО «ЖРЗ») Telephone: +7 (84862) 2-17-24 A.k.a: AO ZhRZ Website: https://zhigulevskiyradiozavod.kret.com/ Email: radioplant@mail.ru Registration number: 6345012304 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 163 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 186/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 312. Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Address(es): 241017, Bryansk Oblast, Bryansk, Vokzalnaya Str., 16.12.2022 Plant 136, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Брянский Telephone: +7 (4832)53-01-01 Электромеханический Завод» (АО «БЭМЗ») Website: http://aobemz.ru/ A.k.a: AO BEMZ Email: mail@aobemz.ru Registration number: 3255517577 (Tax ID/INN) 313. Public Joint Stock Company Moscow Institute of Address(es): 125167, Moscow, Aviatsionny Pereulok, 5, Russian 16.12.2022 Electro-Mechanics and Automation Federation Local name: Публичное Акционерное Общество Telephone: +7 499 152-48-74 «Московский Институт Электромеханики и Website: https://aomiea.ru/; https://miea.kret.com/ Автоматики» (ПАО «МИЭА») Email: aomiea@aviapribor.ru A.k.a: PAO MIEA, Moscow Institute of Electromechanics and Automatics PJSC, Moskovskiy Registration number: 7714025469 (Tax ID/INN) Institut Elektromekhaniki i Avtomatiki 8280/1/24 REV 1 IC/di 164 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 187/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 314. Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Address(es): 355014, Stavropol Krai, Stavropol, 2nd Yugo- 16.12.2022 Signal Zapadny Proezd, 9A, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество Telephone: +7 (8652) 77-98-35 Ставропольский Радиозавод «Сигнал» (ПАО Website: http://signalrp.ru/ «Сигнал») Email: info@signalrp.ru A.k.a: Signal Radio Plant; PJSC Signal; Public Joint Stock Company Stavropol Radioplant “Signal” Registration number: 2635000092 (Tax ID/INN) 315. Public Joint Stock Company Techpribor Address(es): 196128, St. Petersburg, Varshavskaya Str., 5A, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Техприбор» (ПАО «Техприбор») Telephone: (812) 648-85-82; +7 812 648-84-76 A.k.a: PAO Techpribor Website: http://techpribor.ru/ Email: info@techpribor.ru Registration number: 7810237177 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 165 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 188/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 316. Joint Stock Company Ramensky Instrument- Address(es): 140100, Moscow Oblast, Ramenskoye, Mikhalevicha 16.12.2022 Engineering Plant Str., 39, Building 20, Floor 2, Room 124, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Раменский Telephone: +7 (495)995-94-03 Приборостроительный Завод» (АО «РПЗ») Website: https://rpz.kret.com/ A.k.a: AO RPZ Email: pochta@rpz.ru Registration number: 5040001426 (Tax ID/INN) 317. V.V. Tarasov Avia Avtomatika Address(es): 305040, Kursk Oblast, Kursk, Zapolnaya Str., 47, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Авиаавтоматика» имени В.В. Тарасова» Telephone: +7 (4712) 72-24-83; +7 (4712) 72-28-83 (АО «Авиаавтоматика» им. В.В. Тарасова») Website: http://www.aviaavtomatika.ru/; A.k.a: Kursk Pribor; Joint Stock Company https://www.privodpribor.ru/ Aviaavtomatika named after V.V. Tarasov Email: plant@aviaavtomatika.ru Registration number: 4629019412 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 166 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 189/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 318. Design Bureau of Chemical Machine Building Address(es): 141070, Moscow Oblast, Korolev, Bogomolova Str., 16.12.2022 KBKhM 12, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +8 (499) 429-03-02 «Конструкторское Бюро Химического Website http://kbhmisaeva.ru/ Машиностроения имени А.М. Исаева» (АО «КБхиммаш им. А.М. Исаева») Email: kbhimmash@korolev-net.ru A.k.a: A.M. Isayev Chemical Engineering Design Registration number: 5018202198 (Tax ID/INN) Bureau; KB KhimMash; Joint Stock Company “Chemical Machine Building Design Bureau named after A.M. Isaev” 319. Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center Address(es): 690001, Primorsky Krai, Vladivostok, Svetlanskaya 16.12.2022 Str., 72, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Дальневосточный Центр Судостроения и Telephone: +8 (423) 2651736 Судоремонта» (АО «ДЦСС») Website https://dcss.ru/ A.k.a: AO DTSSS Email: dcss@dcss.ru Registration number: 2536196045 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 167 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 190/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 320. Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Address(es): 140182, Moscow Oblast, Zhukovsky, Narkomvod 16.12.2022 Experimental Mechanical Engineering Plant Str., 7, Russian Federation Local name: Филиал ПАО «Авиационный Telephone: +7 (495) 664-76-76 Комплекс им С.В. Ильюшина» – Website: http://www.emz-m.ru/ «Экспериментальный Машиностроительный Завод им. В.М. Мясищева» Email: mdb@emz-m.ru A.k.a: Myasishcheva EMZ; V.M. Мyasishchev Experimental Mechanical Engineering Plant PJSC; Branch of S.V. Ilyushin Aviation Complex PJSC – lV.M. Myasishchev Experimental Machine-Building Plant 8280/1/24 REV 1 IC/di 168 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 191/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 321. Institute of Marine Technology Problems Far East Address(es): 690091, Primorsky Krai, Vladivostok, Sukhanova 16.12.2022 Branch Russian Academy of Sciences Str., 5A, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 (423) 243-24-16 Бюджетное Учреждение Науки Институт Website: http://imtp.febras.ru Проблем Морских Технологий им. Академика М.Д. Агеева Дальневосточного Отделения Email: imtp@marine.febras.ru Российской Академии Наук (ИПМТ ДВО РАН) Registration number: 2536007749 (Tax ID/INN) A.k.a: Federal State Budgetary Institution of Science M.D. Ageev Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences; IPMT DVO RAN; IPMT FEB RAS 322. Irkutsk Aviation Plant Address(es): 664020, Irkutsk Oblast, Irkutsk, Novatorov Str., 3, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Филиал ПАО «Яковлев» — Иркутский Авиационный Завод Telephone: +7 (3952) 21-16-75 A.k.a: Branch of PJSC Yakovlev – Irkutsk Aviation Website: https://www.yakovlev.ru/structure/aviation-factory/; Plant; Irkutsk Aircraft Factory http://www.irkut.com/ru/corporation/iaz/ Email: iaz@irkut.ru 8280/1/24 REV 1 IC/di 169 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 192/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 323. Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant Address(es): 432072, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Antonov 16.12.2022 Prospekt, 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «АэроКомпозит» — Ульяновский Завод; Филиал Telephone: +7 (8422) 59-06-00 АО «АэроКомпозит» в городе Ульяновск Website: http://aerocomposit.ru A.k.a: Branch of AeroKomposit JSC in the city of Email: info@u-composit.ru Ulyanovsk 324. Joint Stock Company Experimental Design Bureau Address(es): 125315, Moscow, Leningradsky Prospekt, 68, 16.12.2022 named after A.S. Yakovlev Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Опытно- Telephone: +7 (495) 787-28-77 Конструкторское Бюро им. А.С. Яковлева» (АО Website: http://www.yak.ru/ «ОКБ ИМ. А.С. Яковлева») Email: okb@yak.ru A.k.a: Joint-Stock Company “A. S. Yakovlev Design Bureau”; A.S Yakovlev EDB Registration number: 7714039849 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 170 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 193/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 325. Joint Stock Company Federal Research and Address(es): 659322, Altai Krai, Biysk, Socialisticheskaya Str., 1, 16.12.2022 Production Center Altai Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: 8-800-300-8379 «Федеральный Научно-Производственный Центр Website: http://frpc.secna.ru/ «Алтай» (АО «ФНПЦ «Алтай») Email: post@frpc-altay.ru A.k.a: AO FNPZ Altai Registration number: 2204051487 (Tax ID/INN) 326. Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Address(es): 111123, Moscow, Enthusiastov Highway, 56, 16.12.2022 Prozhektor” Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Головное Telephone: +7 (495) 305-59-25 Особое Конструкторское Бюро «Прожектор» (АО Website: https://projektor.su/ «ГОКБ «Прожектор») Email: info@projektor.su A.k.a: AO GOKB Prozhektor Registration number: 7720699480 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 171 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 194/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 327. Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex Address(es): 125190, Moscow, Leningradsky Prospekt, 45G, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Авиационный Комплекс им. С.В. Ильюшина» Telephone: +7 (499) 943-81-17; +7 (499) 943-81-21 (ПАО «Ил») Website: http://ilyushin.org/ A.k.a: Ilyushin; Ilyushin Design Bureau; PJSC Email: info@ilyushin.net Aviation Complex named after S. V. Ilyushin; PAO “Il” Registration number: 7714027882 (Tax ID/INN) 328. Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau Address(es): 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 16.12.2022 Novgorod, Svobody Str., 57, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро «Лазурит» Telephone: +7 (831) 273-84-00; +7 (831) 273-00-69 (АО «ЦКБ «Лазурит») Website: https://cdb-lazurit.ru/ A.k.a: AO TsKB Lazurit Email: cdb@cdb-lazurit.ru Registration number: 5263000105 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 172 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 195/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 329. Joint Stock Company Research and Development Address(es): 394028, Voronezh Oblast, Voronezh, Basovaya Str., 16.12.2022 Enterprise Protek 6, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Научно- Telephone: +7 (473) 220-47-22; +7 (473) 220-47-23 Внедренческое Предприятие «Протек» (АО НВП Website: http://www.protek-vrn.ru/ «Протек») Email: protek@protek-vrn.ru A.k.a: AO NVP Protek Registration number: 3665017521 (Tax ID/INN) 330. Joint Stock Company SPMDB Malachite Address(es): 196135, St. Petersburg, Frunze Str., 18, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Санкт- Петербургское Морское Бюро Машиностроения Telephone: +7 (812) 242-85-85 «Малахит» (АО «СПМБМ «Малахит») Website: http://malachite-spb.ru/ A.k.a: Joint Stock Company “St. Petersburg Marine Email: info-ckb@malachite-spb.ru Bureau of Machine Building “Malakhit”; Malakhit Marine Engineering Bureau; St. Petersburg Marine Registration number: 7810537540 (Tax ID/INN) Bureau of Machine Building Malakhit; AO SPMBM Malakhit 8280/1/24 REV 1 IC/di 173 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 196/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 331. Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of Address(es): 171573, Tver Oblast, Kalyazin District, Kalyazin, 16.12.2022 RSK MiG Industrialnaya Str. 5, Russian Federation Local name: Филиал АО «РСК «МиГ» Telephone: +7 (48249) 2-07-50; +7 (48249)-2-30-57 «Калязинский Машиностроительный Завод »; Website: http://www.migavia.ru/index.php/ru/o- Филиал Публичного Акционерного Общества korporatsii/struktura/proizvodstvennyj-klaster/kalyazinskij- «Объединенная Авиастроительная Корпорация» - mashinostroitelnyj-zavod-filial-ao-rsk-mig Калязинский Машиностроительный Завод (Филиал ПАО «ОАК» - Калязинский Email: kmz@kalazin.tver.ru; kmz@rsk-mig.ru Машиностроительный Завод) A.k.a: Branch of Public Joint Stock Company “United Aircraft Corporation” – Kalyazinskiy Machine Building Factory; Kalyazinskiy Machine Building Plant 332. Main Directorate of Deep-Sea Research of the Address(es): 125413, Moscow, Onezhskaya Str., 26A / 119019, 16.12.2022 Ministry of Defense of the Russian Federation Russian Federation; 199034, St. Petersburg, 8, 11 line of Vasilievsky Island, Russian Federation Local name: Главное Управление Глубоководных Исследований Министерства Обороны Российской Федерации (ГУГИ) A.k.a: Main Directorate of Deep-Sea Research; GUGI; Hydrographic Service of the Navy; Department of Navigation and Oceanography of the Ministry of Defence of the Russian Federation 8280/1/24 REV 1 IC/di 174 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 197/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 333. NPP Start Address(es): 620007, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinburg, 16.12.2022 Pribaltiyskaya Str., 24, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Предприятие «Старт» им. А.И. Telephone: +7 (343) 228-92-22 Яскина» (АО «НПП «Старт» им. А. И. Яскина») Website: https://nppstart.ru/ A.k.a: AO NPP Start im. A. I. Yaskina; JSC Email: nppstart@tdhc.ru Research and Production Enterprise “Start” named after A.I. Yaskin Registration number: 6662054224 (Tax ID/INN) 334. OAO Radiofizika Address(es): 125480, Moscow, Geroev Panfilovtsev Str., 10, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Радиофизика» (ПАО «Радиофизика») Telephone: + 7 (495) 272-48-01 A.k.a: PJSC Radiophysics; PAO Radiofizika Website: https://radiofizika.ru/ Email: mail@radiofizika.ru Registration number: 7733022671 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 175 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 198/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 335. P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, Branch of Address(es): 140500, Moscow Oblast, Lukhovitsky District, 16.12.2022 RSK MiG Territory LAZ imeni Pavla Andreevicha Voronina, Russian Federation Local name: Филиал Публичного Акционерного Общества «Объединенная Авиастроительная Telephone: Корпорация» – Луховицкий Авиационный Завод Website: имени П.А. Воронина (Филиал ПАО «ОАК» - https://www.uacrussia.ru/ru/corporation/company/lukhovitskiy- Луховицкий Авиационный Завод) aviatsionnyy-zavod/ A.k.a: Branch of Public Joint Stock Company Email: laz@rsk-mig.ru “United Aircraft Corporation” – Lukhovitsky Aviation Plant named after P. A. Voronin; LAZ im. P. A. Voronina 336. Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Address(es): 241017, Bryansk Oblast, Bryansk, Vokzalnaya Str., 16.12.2022 Bureau 136, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество Telephone: +7 (4832) 53-16-82 «Брянское Специальное Конструкторское Бюро» Website: https://bckb.ru/ (ПАО «БСКБ») Email: mail@bckb.ru A.k.a: PAO BSKB Registration number: 3232001722 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 176 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 199/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 337. Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Address(es): 394029, Voronezh Oblast, Voronezh, Tsiolkovskogo 16.12.2022 Aircraft Company Str., 27, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество Telephone: +7 473 244-88-00 «Воронежское Акционерное Website: https://www.vaso.ru/ Самолетостроительное Общество» (ПАО «ВАСО») Email: admin@air.vrn.ru A.k.a: PJSC “VASO”; PAO VASO; Voronezh Aircraft Production Association 338. Radio Technical Institute named after A. L. Mints Address(es): 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 1, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Радиотехнический Институт имени Академика Telephone: +7 (495) 612-99-99 А.Л. Минца» (АО РТИ) Website: https://www.rti-mints.ru/ A.k.a: Concern Radio-Technical Information Email: info@rti-mints.ru Systems; AO RTI; Academician A.L. Mints Radio Engineering Institute Registration number: 7713006449 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 177 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 200/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 339. Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Address(es): 603137, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 16.12.2022 Research Institute of Experimental Physics Novgorod, Tropinina Str., 47, Russian Federation; 607188, Nizhny Novgorod Oblast, Sarov, Prospekt Mira, 37, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Российский Telephone: + 7 (831) 466-59-90; 8 (83130) 2-48-02 Федеральный Ядерный Центр - Всероссийский Website: https://vniief.ru/; https://www.niiis.nnov.ru/ Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики» (ФГУП «РФЯЦ - Email: niiis@niiis.nnov.ru; staff@vniief.ru ВНИИЭФ»); Филиал Федерального Registration number: 5254001230 (Tax ID/INN) Государственного Унитарного Предприятия «Российский Федеральный Ядерный Центр – Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики»; Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Федеральный Научно- Производственный Центр «Научно- Исследовательский Институт Измерительных Систем им.Ю.Е.Седакова» (ФГУП «ФНПЦ НИИИС им. Ю. Е. Седакова») A.k.a: Federal State Unitary Enterprise Yu. E. Sedakov Scientific Research Institute of Measuring Systems; FGUP RFYaTs VNIIEF; FGUP FNPTs NIIS; Sedakov Research Institute of Measuring Systems 8280/1/24 REV 1 IC/di 178 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 201/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 340. Shvabe JSC Address(es): 129366, Moscow, Prospekt Mira, 176, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Швабе» (АО «Швабе») Telephone: +7 (499) 951-48-32 A.k.a: Shvabe Website: https://shvabe.com/ Email: mail@shvabe.com Registration number: 7717671799 (Tax ID/INN) 341. Special Technological Center LLC Address(es): 195220, St. Petersburg, Gzhatskaya Str., 21, Office 16.12.2022 53, Letter B, Russian Federation; 195220, St. Petersburg Local name: Общество с Ограниченной Piskarevsky Prospekt, 150, Building 5, Russian Federation Ответственностью «Специальный Технологический Центр» (ООО «СТЦ») Telephone: +8 (812) 244-33-13 A.k.a: STC LLC; Special Technology Center Ltd.; Website: https://www.stc-spb.ru/ Special Technology Centre Limited Liability Registration number: 7802170553 (Tax ID/INN) Company; OOO STTs 8280/1/24 REV 1 IC/di 179 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 202/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 342. St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov Address(es): 196158, St. Petersburg, Moskovskoye Highway, 44, 16.12.2022 Russian Federation; 109240, Moscow, Slavyanskaya Square, Local name: Федеральное Государственное 2/5/4, Building 3, Russian Federation Унитарное Предприятие «Крыловский Государственный Научный Центр» (ФГУП Telephone: +7 (812) 415-46-07; +7 (499) 502-76-62 «Крыловский Государственный Научный Центр») Website: https://krylov-centre.ru/ A.k.a: Federal State Unitary Enterprise Krylov State Email: krylov@ksrc.ru; mpkrylov@mail.ru Scientific Centre; Krylov State Research Centre; FSUE Krylov State Scientific Centre Registration number: 7810213747 (Tax ID/INN) 343. Strategic Control Posts Corporation Address(es): 109052, Moscow, Podyomnaya Str., 12A, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Корпорация «Стратегические Пункты Управления» Telephone: +7 (495) 673-62-46 (АО «Корпорация «СПУ-ЦКБ ТМ») Website: https://ckbtm.org/ A.k.a: CCB TM; AO SPU-TsKB TM; Central Design Email: mail@corpspu.ru Bureau of Heavy Machine Building; JSC Corporation SPU-CCB TM Registration number: 7722775458 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 180 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 203/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 344. V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of the Address(es): 117997, Moscow, Profsoyuznaya Str., 65, Russian 16.12.2022 Russian Academy of Sciences Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 495 334-89-10 Бюджетное Учреждение Науки Институт Website: http://ipu.ru/ Проблем Управления им. В.А. Трапезникова Российской Академии Наук (ИПУ РАН) Email: novikov@ipu.ru A.k.a: ICS RAS; IPU RAN; Institute of Control Registration number: 7728013512 (Tax ID/INN) Sciences RAS 345. Vladimir Design Bureau for Radio Communications Address(es): 600017, Vladimir Oblast, Vladimir, Baturina Str., 28, 16.12.2022 OJSC Russian Federation; 600009, Vladimir, P.O. Box 68, Russian Federation Local name: Открытое Акционерное Общество «Владимирское Конструкторское Бюро Telephone: +7 (4922) 43-15-54 Радиосвязи» (ОАО «ВКБР») Website: http://elcom.ru/~vkbrs/ A.k.a: OAO VKBR Email: vkbrs@vkbrs.elcom.ru Registration number: 3328412561 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 181 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 204/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 346. Voentelecom JSC Address(es): 107014, Moscow, Bolshaya Olenya Str. 15A, 16.12.2022 Building 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Воентелеком» (АО «Воентелеком») Telephone: +7 (495) 609-50-05, +7 (985) 900-50-05 Website: https://voentelecom.ru Email: info@voentelecom.ru Registration number: 7718766718 (Tax ID/INN) 347. A.A. Kharkevich Institute for Information Address(es): 127051, Moscow, Bolshoy Karetny Pereulok, 19, 16.12.2022 Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Building 1, Russian Federation Sciences (RAS) Telephone: +7 (495) 650-42-25 Local name: Федеральное Государственное Website: http://iitp.ru/ Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Передачи Информации им. А.А. Email: director@iitp.ru Харкевича Российской Академии Наук (ИППИ Registration number: 7707020131 (Tax ID/INN) РАН) A.k.a: IPPI RAN; IITP RAS 8280/1/24 REV 1 IC/di 182 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 205/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 348. Ak Bars Holding Address(es): 420094, Kazan, Korolenko Str., 58a, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Холдинговая Компания «Ак Барс» Telephone: +7 (843) 511-45-50 (АО «Холдинговая Компания «Ак Барс») Website: http://abh.ru/ A.k.a: “Ak Bars” Holding Company JSC Email: abh@abh.ru Registration number: 1657049075 (Tax ID/INN) 349. Special Research Bureau for Automation of Marine Address(es): 693023, Sakhalin Oblast, Yuzhno-Sakhalinsk, 16.12.2022 Researches of the Far East Branch of the Russian Aleksei Maksimovich Gorky Str., 25, Russian Federation Academy of Sciences Telephone: +8 (4242) 23-69-66; +8 (4242) 75-05-70 Local name: Федеральное Государственное Website: https://skbsami.ru/ Бюджетное Учреждение Науки Специальное Конструкторское Бюро Средств Автоматизации Email: skb@skbsami.ru Морских Исследований Дальневосточного Registration number: 6501084820 (Tax ID/INN) Отделения Российской Академии Наук (СКБ САМИ ДВО РАН) A.k.a: SKB SAMI DVO RAN; Federal State Budgetary Institution of Science Special Design Bureau of Marine Research Automation Means of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences; SKB SAMI FEB RAS; 8280/1/24 REV 1 IC/di 183 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 206/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 350. Systems of Biological Synthesis LLC Address(es): 129515, Moscow, Akademika Koroleva Str., 13, 16.12.2022 Building. 1, Floor 2, Premises II, Room 60, 61, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Системы Биологического Telephone: +7 (499) 674-70-08 Синтеза» (ООО «СБС») Website: https://sysbiosyn.ru/ A.k.a: SBS LLC; OOO SBS Email: infor@sysbiosyn.ru Registration number: 7736314136 (Tax ID/INN) 351. Borisfen, JSC Address(es): 125252, Moscow, 2nd Peschanaya Str., 4, Premises 16.12.2022 1a, Rooms 1-4, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Борисфен» (АО «Борисфен») Telephone: +7 (495) 411-51-11 Website: https://bf-avia.ru/ Email: info@bf-avia.ru Registration number: 7743754385 (Tax ID/INN) 352. Barnaul Cartridge Plant, JSC Address(es): 656002, Altai Krai, Barnaul, Kulagina Str., 28, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Барнаульский Патронный Завод» (АО «БПЗ») Telephone: +7 (3852) 77-55-65 A.k.a: BCP Website: https://www.barnaulpatron.ru/ Email: ammo@bszholding.ru Registration number: 2224080239 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 184 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 207/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 353. Concern Avrora Scientific and Production Address(es): 194021, St. Petersburg, Karbyshev Str. 15, Russian 16.12.2022 Association, JSC Federation Local name: Акционерное Общество «Концерн Telephone: +7 (812) 297-23-11 «Научно-Производственное Объединение Website: http://avrorasystems.com/ «Аврора» (АО «Концерн «НПО «Аврора») Email: mail@avrorasystems.com A.k.a: JSC Avrora; AO Kontsern NPO Avrora” Registration number: 7802463197 (Tax ID/INN) 354. Bryansk Automobile Plant, JSC Address(es): 241035, Bryansk Oblast, Bryansk, Staleliteynaya 16.12.2022 Str., 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Брянский Автомобильный Завод» (АО «БАЗ») Telephone: +7 4832 221500 A.k.a: AO BAZ; Joint Stock Company “Bryansk Website: http://www.baz32.ru/ Automobile Factory” Email: info@baz32.ru Registration number: 3255502838 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 185 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 208/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 355. Burevestnik Central Research Institute, JSC Address(es): 603950, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 16.12.2022 Novgorod, Sormovskoye Shosse, 1A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Telephone: +7 (831) 241-12-42 Институт «Буревестник» (АО «ЦНИИ Website: https://www.burevestnik.com/ «Буревестник») Email: mail@burevestnik.com A.k.a: AO TsNII Burevestnik Registration number: 5259075468 (Tax ID/INN) 356. Research Institute of Space Instrumentation, JSC Address(es): 111024, Moscow, Aviamotornaya Str., 53, Building. 16.12.2022 1, Floor 2, Premises VII, Room 12-14, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Исследовательский Институт Космического Telephone: +7 (495) 517-92-00 Приборостроения» (АО «НИИ КП») Website: https://orkkniikp.ru/ A.k.a: AO NII KP Email: info@orkkniikp.ru Registration number: 7722488005 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 186 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 209/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 357. Arsenal Machine-Building plant, OJSC Address(es): 195009, St. Petersburg, Komsomola Str., 1-3, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Открытое Акционерное Общество «Машиностроительный Завод «Арсенал» (ОАО Telephone: +7 (812) 292 40 11 «МЗ «Арсенал») Website: http://www.mzarsenal.spb.ru/ A.k.a: OAO MZ Arsenal Email: arsenal@mzarsenal.com Registration number: 7804040302 (Tax ID/INN) 358. Zelenodolsk Design Bureau, JSC Address(es): 422540, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk, Lenin 16.12.2022 Str., 41a, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Зеленодольское Проектно-Конструкторское Telephone: +7 (84371) 530-66 Бюро» (АО «Зеленодольское ПКБ») Website: https://zpkb.com/ A.k.a: AO Zelenodolskoe PKB; ZPKB Email: info@zpkb.com Registration number: 1648024290 (Tax ID/INN) 359. Zavod Elecon, JSC Address(es): 420094, Republic of Tatarstan, Kazan, Korolenko 16.12.2022 Str., 58, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Завод Элекон» (АО «Завод Элекон») Telephone: +7 (843) 510-10-10 A.k.a: OA Zavod Elekon Website: https://zavod-elecon.ru/ Email: office@zavod-elecon.ru Registration number: 1657032272 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 187 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 210/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 360. VMP “Avitec”, JSC Address(es): 610047, Kirov Oblast, Kirov, Oktyabrsky Prospekt, 16.12.2022 1A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Вятское Машиностроительное Предприятие «Авитек» Telephone: +7-800-222-43-43, +7 (8332) 232-522 (АО «ВМП «Авитек») Website: https://vmpavitec.ru/ A.k.a: AO VMP Avitek; Joint Stock Company Email: info@vmpavitec.ru Vyatka Machine-Building Enterprise Avitek; Joint Stock Company Vyatskoye Mashinostroitelnoye Registration number: 4345047310 (Tax ID/INN) Predpriyatiye Avitek 361. JSC V. V. Tikhomirov Scientific Research Institute Address(es): 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Gagarina Str., 16.12.2022 of Instrument Design 3, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (495) 556-23-48 Исследовательский Институт Приборостроения Website: https://niip.ru имени В.В. Тихомирова» (АО «НИИП имени В.В. Тихомирова») Email: niip@niip.ru A.k.a: JSC “V.V. Tikhomirov Scientific Research Registration number: 5013045054 (Tax ID/INN) Institute of Instrument Engineering”; AO NIIP imeni V. V. Tikhomirova; Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Instrument Engineering named after V.V. Tikhomirov” 8280/1/24 REV 1 IC/di 188 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 211/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 362. Tulatochmash, JSC Address(es): 300041, Tula Oblast, Tula, Kominterna Str., 24, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Тулаточмаш» (АО «Тулаточмаш») Telephone: +7 (4872) 32-93-38 Website: https://tulatochmash.ru/ Email: info@tulatochmash.ru Registration number: 7106002829 (Tax ID/INN) 363. PJSC “I.S. Brook” INEUM Address(es): 119334, Moscow, Vavilova Str., 24, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Институт Электронных Управляющих Машин Telephone: +7 (499) 135 33 21 им. И.С. Брука» (ПАО «ИНЭУМ им. И.С. Брука») Website: http://ineum.ru/ A.k.a: Public Joint Stock Company Institute of Email: ineum@ineum.ru Electronic Control Computers named after I.S. Bruk; JSC INEUM; AO INEUM im. I.S. Bruka Registration number: 7736005096 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 189 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 212/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 364. SPE “Krasnoznamenets”, JSC Address(es): 195043, St. Petersburg, Chelyabinskaya Str., 95, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Предприятие Telephone: +7(812)677-04-48 «Краснознамёнец» (АО «НПП Website: http://npp-krzn.ru/ «Краснознамёнец») Email: vpetrov@krzn.ru A.k.a: Scientific and Production Enterprise Krasnoznamenets; Research and Production Registration number: 7806469104 (Tax ID/INN) Enterprise “Krasnoznamyonets”; AO NPP Krasnoznamenets 365. SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, JSC Address(es): 117587, Moscow, Kirovogradskaya Str., 1, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Объединение «Прибор» имени Telephone: +8 991 626 39 22 С.С. Голембиовского» (АО «НПО «Прибор» Website: https://www.militarypribor.ru/ имени С.С. Голембиовского») Email: s.kluev@ao-pribor.ru A.k.a: JSC “Scientific and Production Association “Pribor” named after S.S. Golembiovsky”; AO NPO Registration number: 7726700943 (Tax ID/INN) Pribor imeni S. S. Golumbiovskogo 8280/1/24 REV 1 IC/di 190 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 213/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 366. SPA “Impuls”, JSC Address(es): 195299, St. Petersburg, Kirishskaya Str., 2, Letter A, 16.12.2022 Russian Federation; Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Объединение «Импульс» (АО Telephone: +7 (812) 590-38-33 «НПО «Импульс») Website: http://npoimpuls.ru/ A.k.a: Joint Stock Company “Research and Email: kanz@npoimpuls.ru Production Association “Impulse”; AO NPO Impuls Registration number: 7804478424 (Tax ID/INN) 367. RusBITech Address(es): 117105, Moscow, Varshavskoe Shosse, 26, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Объединение Русские Базовые Telephone: +7 (495) 648-06-40 Информационные Технологии» (АО «НПО Website: https://rusbitech.ru/ РусБИТех») Email: mail@rusbitech.ru A.k.a: Joint Stock Company “Scientific and Production Association Russian Basic Information Registration number: 7726604816 (Tax ID/INN) Technologies”; AO NPO RusBITech; RPA RusBITech 8280/1/24 REV 1 IC/di 191 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 214/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 368. ROTOR 43 Address(es): 344056, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, 16.12.2022 Kombaynostroiteley Str., 4A, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ротор-43» (ООО «Ротор-43») Telephone: +7-928-105-81-67 A.k.a: Rotor-43 LLC; OOO Rotor-43 Website: https://rotor43.ru/ Email: rotor-43@mail.ru Registration number: 6166117477 (Tax ID/INN) 369. Rostov Optical and Mechanical Plant, PJSC Address(es): 152150, Yaroslavl Oblast, Rostov, Savinskoye 16.12.2022 Shosse, 36, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Ростовский Оптико-Механический Завод» (ПАО Telephone: +7 (48536) 9-52-03 «РОМЗ») Website: http://romz.ru/ A.k.a: PJSC “ROMZ”; PAO ROMZ; Public Joint Email: priem@romz.ru Stock Company “Rostov Optical-Mechanical Plant” Registration number: 7609000881 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 192 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 215/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 370. RATEP, JSC Address(es): 142205, Moscow Oblast, Serpukhov, Dzerzhinskogo 16.12.2022 Str., 11, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «РАТЕП» (АО «РАТЕП») Telephone: +7 (4967) 78-64-00 A.k.a: AO RATEP Website: https://www.ratep.ru/ Email: ratep@ratep.ru Registration number: 5043000212 (Tax ID/INN) 371. PLAZ Address(es): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, 16.12.2022 Letter V, Room 1-H, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «ПЛАЗ» (ООО «ПЛАЗ») Telephone: +7 (812) 363-33-67 A.k.a: PLAZ LLC; OOO PLAZ Website: https://www.plazlink.com/ Email: plaz@plazlink.com Registration number: 7816388172 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 193 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 216/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 372. OKB “Technika” Address(es): 115191, Moscow, Novaya Zarya Str., 6, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Опытно-Конструкторское Telephone: +7 (495) 954-51-51 Бюро «Техника» (ООО «ОКБ «Техника») Website: https://www.plazlink.com/ A.k.a: Limited Liability Company Experimental Email: plaz@plazlink.com Design Bureau Technika; OOO OKB Tekhnika Registration number: 7725568298 (Tax ID/INN) 373. Ocean Chips Address(es): 198099, St. Petersburg, Kalinina Str., 2, Building 4, 16.12.2022 Letter A, Premises 1N, Room 10, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Океан Электроники» (ООО Telephone: +7 (812) 309-75-97 «Океан Электроники») Website: https://oceanchips.ru/ A.k.a: Ocean Electronics Limited Liability Company; Email: ocean@oceanchips.ru OOO Okean Elektroniki Registration number: 7813525631 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 194 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 217/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 374. Nudelman Precision Engineering Design Bureau Address(es): 117342, Mosocow, Vvedenskogo Str., 8, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Точного Telephone: +7 495 333 01 65 Машиностроения имени А.Э. Нудельмана» (АО Website: http://kbtochmash.ru/ «КБточмаш им. А.Э. Нудельмана») Email: mail@kbtochmash.ru A.k.a: KB Tochmash; Joint Stock Company “Design Bureau of Precision Engineering named after A.E. Registration number: 7728789425 (Tax ID/INN) Nudelman”; AO KBTochmash im. A. E. Nudelmana 375. Angstrem JSC Address(es): 124498, Moscow, Zelenograd, Shokina Square, 2, 16.12.2022 Building 3, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Ангстрем» (АО «Ангстрем ») Telephone: +7 (499) 720-84-44 Website: http://angstrem.ru/ Email: general@angstrem.r Registration number: 7735010706 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 195 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 218/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 376. NPCAP Address(es): 117342, Moscow, Vvedenskogo Str., 1, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственный Центр Автоматики и Telephone: +7 (495) 330-65-70 Приборостроения имени Академика Н.А. Website: https://npcap.ru/ Пилюгина» (АО «НПЦАП») Email: info@npcap.ru A.k.a: JSC NPCAP; AO NPTsAP; Joint Stock Company “Academician Piyugin Scientific- Registration number: 9728050571 (Tax ID/INN) Production Center of Automatics and Instrument Making”; Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building named after Academician N.A. Pilyugin 377. Novosibirsk Plant of Artificial Fibre Address(es): 633208, Novosibirsk Oblast, Iskitim, Yuzhny 16.12.2022 District, 101, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Новосибирский Завод Искусственного Волокна» Telephone: +7 (383) 254-77-74 (АО «НЗИВ») Website: http://nziv.ru/ A.k.a: AO NZIV; JSC NPAF Email: smirnovan@nziv.ru Registration number: 5446013327 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 196 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 219/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 378. Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) Address(es): 630108, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, 16.12.2022 Stantsionnaya Str., 30A, Office 307, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Новосибирский Патронный Завод» (АО «НПЗ») Telephone: +7 (383) 364-01-33; +7 (383) 341-35-55 A.k.a: AO NPZ Website: https://sibfire.com/; http://lveplant.ru/ Email: otdel_prodag@lveplant.ru; n-v-a@lveplant.ru Registration number: 5445115799 (Tax ID/INN) 379. Novator DB Address(es): 620091, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, 16.12.2022 Kosmonavtov Prospekt, 18, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Опытное Конструкторское Бюро «Новатор» (АО «ОКБ Website: http://okb-novator.ru/ (offline) «Новатор») Telephone: +7 (343) 264-13-00 A.k.a: Joint Stock Company “Experimental Design Email: main@okb-novator.ru Bureau “Novator”; Novator Design Bureau JSC; AO OKB Novator Registration number: 6673092045 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 197 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 220/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 380. NIMI named after V.V. Bakhirev, JSC Address(es): 125212, Moscow, Leningradskoye Shosse, 58, 16.12.2022 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Исследовательский Машиностроительный Telephone: +7 (495) 459-97-78 Институт имени В.В. Бахирева» (АО «НИМИ им. Website: https://nimi.su/ В.В. Бахирева») Email: nimi@nimi.su A.k.a: Joint Stock Company “V.V. Bakhirev Research and Development Machine Building Registration number: 7743873015 (Tax ID/INN) Institute”; Joint Stock Company Mechanical Engineering Research Institute; Joint Stock Company “Scientific Research Mechanical Engineering Institute named after V.V. Bakhirev”; AO NIMI im. V. V. Bakhireva 381. Nevskoe Design Bureau, JSC Address(es): 199226, St. Petersburg, Galerny Proezd, 3, Russian 16.12.2022 Federation Local name: Акционерное Общество «Невское Проектно-Конструкторское Бюро» (АО «Невское Telephone: 7 (812) 635-05-66 ПКБ») Website: http://www.npkb.ru/ A.k.a: AO Nevskoe PKB; Joint Stock Company Email: info@npkb.ru “Nevskoye Design Bureau” Registration number: 7801074335 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 198 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 221/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 382. Neva Electronica JSC Address(es): 196105, St. Petersburg, Yuri Gagarin Prospekt, 2, 16.12.2022 Letter A, Room 20-N, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Нева Электроника» (АО «Нева Электроника») Telephone: +7 812 646-50-50 Website: https://nevael.ru/ Email: info@nevael.ru Registration number: 7813389280 (Tax ID/INN) 383. ENICS Address(es): 420094, Republic of Tatarstan, Kazan, Korolenko 16.12.2022 Str., 120, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «ЭНИКС» (АО «ЭНИКС») Telephone: +7 (843) 212-07-08 A.k.a: AO ENIKS; JSC ENICS Website: https://enics.aero/ Email: uav@enics.ru Registration number: 1661009974 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 199 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 222/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 384. JSC Makeyev Design Bureau Address(es): 456313, Chelyabinsk Oblast, Miass, Turgoyakskoye 16.12.2022 Shosse, 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Государственный Ракетный Центр имени Telephone: 8 (3513) 28-63-70 Академика В.П.Макеева» (АО «ГРЦ Макеева») Website: https://makeyev.ru/ A.k.a: Joint Stock Company “Academician Email: src@makeyev.ru V.P.Makeyev State Rocket Centre”; JSC “Makeyev State Rocket Centre”; Joint Stock Company “State Registration number: 7415061109 (Tax ID/INN) Missile Center named after Akademika V.P. Makeyeva”; Makeyev OKB; Makeyev SRC; AO GRTs Makeyeva 385. Kurganpribor, JSC Address(es): 640007, Kurgan Oblast, Kurgan, Yastrzhembskogo 16.12.2022 Str., 41a, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Производственное Объединение «Курганприбор» Telephone: +7 (3522) 443-529 (АО «НПО «Курганприбор») Website: https://kurganpribor.ru/ A.k.a: Joint-Stock Company “Scientific and Email: kp@kurganpribor.ru Production Association “Kurganpribor”; AO NPO Kurganpribor Registration number: 4501129676 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 200 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 223/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 386. Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC Address(es): 620100, Yekaterinburg, Vostochnaya Str., 33 B, 25.2.2023 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Производственное объединение «Уральский Telephone: +7 (343) 229-80-75 оптико-механический завод» имени Э. С. Website: http://www.uomz.ru/; https://уомз.рф/ Яламова» (АО «ПО «УОМЗ») Email: mail@uomz.com A.k.a: JSC “Production Association “Ural Optical and Mechanical Plant” named after E. S. Yalamov”; Registration number: 6672315362 (Tax ID/INN) JSC “PA “UOMP”, AO PO UOMZ 387. Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC Address(es): 160009, Vologda Oblast, Vologda, Maltseva Str., 54, 25.2.2023 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Вологодский Оптико-Механический Завод» Telephone: +7 817 221-58-15 (АО «ВОМЗ») Website: https://vomz.ru/; https://pilad-vomz.ru/ A.k.a: Joint Stock Company Vologda Optical and Registration number: 3525023010 (Tax ID/INN) Mechanical Plant; OA VOMZ; JSC VOMP 8280/1/24 REV 1 IC/di 201 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 224/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 388. Videoglaz Project Address(es): 105118, Moscow, Volnaya Str., 35, Russian 25.2.2023 Federation; 117041, Moscow, Admiral Rudnev Str., 4, Floor 6, Local name: ООО «Видеоглаз Проект» Premises 6, Office 6G A.k.a: Limited Liability Company “Videoglaz Telephone: +7 (495) 278-09-56 Project” Website: https://project.videoglaz.ru/; https://vgproekt.ru/ Registration number: 7719828389 (Tax ID/INN) 389. Innovative Underwater Technologies, LLC Address(es): 198035, St. Petersburg, Mezhevoy Canal Str., 4, 25.2.2023 Premises 58A, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инновационные Подводные Telephone: +7 (812) 713 03 94 Технологии» (ООО «ИПТ») Website: https://ipt.spb.ru/ A.k.a: IPT LLC; OO IPT Email: mail@ipt.spb.ru Registration number: 7805315905 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 202 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 225/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 390. Ulyanovsk Mechanical Plant Address(es): 432008, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Moskovskoe 25.2.2023 Shosse, 94, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Ульяновский Механический Завод» Telephone: +7 (8422) 40-74-50; +7 (8422) 42-03-70; +7 (8422) (АО «УМЗ») 32-61-63 A.k.a: Joint Stock Company Ulyanovsk Mechanical Website: http://aoumz.ru/; http://ump.mv.ru/ Plant; AO UMZ; JSC UMP Email: ump@aoumz.ru Registration number: 7303026762 (Tax ID/INN) 391. All-Russian Research Institute of Radio Engineering Address(es): 105082, Moscow, Bolshaya Pochtovaya Str. 22, 25.2.2023 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Telephone: +7 499 267-66-04 Институт Радиотехники» (АО «ВНИИРТ») Website: http://vniirt.ru/ A.k.a: AO VNIIRT, AO Vserossiyskiy Nauchno- Registration number: 7701315700 (Tax ID/INN) Issledovatelskiy Institut Radiotekhniki 8280/1/24 REV 1 IC/di 203 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 226/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 392. PJSC “Scientific and Production Association Address(es): 125190, Moscow, Leningradskiy Prospekt, 80, 25.2.2023 “Almaz” named after Academician A.A. Raspletin” Building 16, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество Telephone: +7 499 940 02 22 «Научно-Производственное Объединение Website: https://www.raspletin.com/ «Алмаз» имени Академика А.А.Расплетина» (ПАО «НПО «Алмаз» имени Академика А. А. Registration number: 7712040285 (Tax ID/INN) Расплетина) A.k.a: NPO Almaz; Almaz Scientific Production Association; JSC NPO Almaz named after A.A. Raspletin; AO NPO Almaz imeni Akademika A. A. Raspletina 393. OJSC Concern Kizlyar Electro-Mechanical Plant Address(es): 368832, Republic of Dagestan, Kizlyar, Kutuzov Str., 25.2.2023 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Концерн Кизлярский Электромеханический Завод» (АО Telephone: +7 (87239) 2-31-48 «Концерн КЭМЗ») Website: https://kizlyar-kemz.ru/ A.k.a: Concern KEMZ, AO Kontsern KEMZ; Joint- Email: koncern_kemz@mail.ru Stock Company “Concern Kizlyar Electromechanical Plant” Registration number: 0547003781 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 204 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 227/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 394. Concern Oceanpribor, JSC Address(es): 197376, St. Petersburg, Chkalovsky Prospekt, 4, 25.2.2023 Russian Federation; 187341, Leningrad Oblast, Kirovsk, Local name: Акционерное Общество «Концерн Severnaya Str., 1, Russian Federation; 186734, Republic of «Океанприбор» (АО «Концерн «Океанприбор») Karelia, Lahdenpokhsky District, Lasanen Village, Russian A.k.a: AO Kontsern Okeanpribor Federation Telephone: +7 (812) 320-80-40 Website: http://www.oceanpribor.ru/ Email: mfp@mail.wplus.net; mail@oceanpribor.ru Registration number: 7813341546 (Tax ID/INN) 395. JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center Address(es): 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 25.2.2023 6, Room IX, Office 17, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Зеленоградский Нанотехнологический Центр» Telephone: +7 (499) 720 6944; +7 (499) 720 6969 (АО «ЗНТЦ») Website: https://zntc.ru/ A.k.a: AO ZNTC; Joint Stock Company “Zelenograd Email: sales@zntc.ru Nanotechnology Center” Registration number: 7735570680 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 205 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 228/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 396. JSC Elektronstandart Pribor Address(es): 428020, Chuvash Republic - Chuvashia, Cheboksary, 25.2.2023 I.Y. Yakovlev Prospekt, 3, Russian Federation Local name: Открытое Акционерное Общество «Электроприбор» (ОАО «Электроприбор») Telephone: +7 (8352) 39-99-18, 39-99-71 A.k.a: OJSC Elektropribor Website: https://www.elpribor.com/ Email: op@elpribor.ru Registration number: 2128002051 (Tax ID/INN) 397. Vest Ost Limited Liability Company Address(es): 620107, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Gotvalda 25.2.2023 Str., 21, Building 2, Premises 17, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Вест – Ост» (ООО «Вест – Registration number: 6670249749 (Tax ID/INN) Ост») A.k.a: OOO Vest Ost; West Ost Company 398. Trade-Component LLC Address(es): 12705511, Moscow, Tihvinskii Pereulok, 11, 25.2.2023 Building 2, Room 29, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Трейд-Компонент» (ООО Telephone: +7 916 858-78-51; +7 495 280-15-12 «Трейд-Компонен») Website: http://trade-component.ru/ A.k.a: OOO Tried-Komponent; OOO Treyd- Email: info@trade-component.ru Komponent Registration number: 7707366122 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 206 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 229/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 399. Radiant Electronic Components JSC Address(es): 117246, Moscow, Profsoyuznaya Str., 65, Building 1, 25.2.2023 Russian Federation; 196006, St. Petersburg, Tashkentskaya Str. 1, Local name: Акционерное Общество «Радиант- Building. A, Room 30N, Business Centre “Davidov”, Russian ЭК» (АО «Радиант-ЭК») Federation; 630132; Novosibirsk, Narymskaya Str, 8A, Office A.k.a: AO Radiant-EK 304, Russian Federation Telephone: 7 495 602-04-71; +7 495 725-04-04; +7 495 981-49- 91 Website: https://radiant.su/ Email: radiant@ranet.ru Registration number: 7728792756 (Tax ID/INN) 400. JSC ICC Milandr Address(es): 124498, Moscow, Zelenograd, Georgievskiy 25.2.2023 Prospekt, 5, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «ПКК Миландр» (АО «ПКК Миландр») Telephone: +7 (495) 981-54-33 A.k.a: Milandr EK OOO; Milandr ICC JSC; Milur Website: https://www.milandr.com/ IS, OOO; Mikroelectronic Production Complex Email: export@milandr.com (MPK) Milandr; AO PLL Milandr Registration number: 7735040690 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 207 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 230/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 401. SMT iLogic LLC Address(es): 195220, St. Petersburg, Nepokorennykh Prospekt, 17, 25.2.2023 Building 4, Letter B, Room 5-N, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «СМТ-Айлогик» (ООО «СМТ- Telephone: +7 981 893-20-01; +7 812 244-33-13 Айлогик») Website: https://smtilogic.ru/ A.k.a: SMT-iLogic, SMT-Ailogic; SMT Aylogik Email: smt.ilogic@mail.ru Registration number: 7804552300 (Tax ID/INN) 402. Device Consulting 197348, St. Petersburg, Aerodromnaya Str., 6, Letter A, Room 45, 25.2.2023 Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Девайс Консалтинг» (ООО Telephone: +8 (800) 777-18-79 «Девайс Консалтинг») Website: https://device.consulting/ A.k.a: Limited Liability Company Device Email: info@device.consulting Consulting; OOO Devais Konsalting Registration number: 7814128203 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 208 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 231/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 403. Concern Radio-Electronic Technologies Address(es): 109240, Moscow, Goncharnaya Str., 20/1, Building. 25.2.2023 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Концерн Радиоэлектронные Технологии» (АО «КРЭТ») Telephone: +7 (495) 587-70-7 A.k.a: Joint Stock Company Concern Radio- Website: https://kret.com Electronic Technologies; AO KRET Email: info@kret.com Registration number: 7703695246 (Tax ID/INN) 404. Technodinamika, JSC Address(es): 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, 25.2.2023 Building 5, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Технодинамика» (АО «Технодинамика») Telephone: +7 (495) 627-10-99 A.k.a: AO Tekhnodinamika, JSC Aviation Website: https://technodinamika.ru/ Equipment, JSC Technodynamics Email: info@tdhc.ru Registration number: 7719265496 (Tax ID/INN) 405. OOO “Unitek” Address(es): 121596, Moscow, Gorbunova Str., 2, Building 3, 25.2.2023 Premises 238, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Юнитек» (ООО «Юнитек») Telephone: +7 496 547-35-05; +7 916 537-78-16 A.k.a: Unitek LLC, Limited Liability Company Registration number: 7731414560 (Tax ID/INN) “Unitech”; OOO Yunitek 8280/1/24 REV 1 IC/di 209 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 232/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 406. Closed Joint Stock Company TPK Linkos Address(es): 142172, Moscow, Shcherbinka, Dorozhnaya Str., 5, 25.2.2023 Russian Federation Local name: Закрытое Акционерное Общество «Технологический Парк Космонавтики «Линкос» Telephone: +7 906 455-48-10; +7 499 944-24-53; +7 495 780-68- (ЗАО «ТПК «Линкос») 55 A.k.a: Linkos Space Technology Park Company; Website: www.linkos-tcp.ru ZAO TPK Linkos; Closed Joint Stock Company Email: info@linkos-tcp.ru “Technological Park of Cosmonautics “Linkos” Registration number: 7733061279 (Tax ID/INN) 407. Closed Joint Stock Company TPK Linkos, Address(es): Astrakhan Oblast, Akhtubinsk, Velichko Str. 6, 25.2.2023 Subdivision in Astrakhan Russian Federation Local name: Закрытое Акционерное Общество Website: www.linkos-tcp.ru «Технологический Парк Космонавтики «Линкос» Telephone: +7 906 455-48-10; +7 499 944-24-53; +7 495 780-68- - Филиал в Ахтубинске 56 408. Design and Manufacturing of Aircraft Engines Address(es): Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, 25.2.2023 (DAMA) Islamic Republic of Iran Local name: ﺎﻤﯿﭘاﻮھ رﻮﺗﻮﻣ ﺖﺧﺎﺳ و ﯽﺣاﺮط Registration number: 14005160213 (ID) A.k.a: Iranian Turbine Manufacturing Industries; Design and Manufacturing of Aero-Engine Company; Turbine Engine Manufacturing Co. 8280/1/24 REV 1 IC/di 210 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 233/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 409. Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force Address(es): Damavand Tehran Highway, Tehran Province, 25.2.2023 Islamic Republic of Iran Local name: ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ناراﺪﺳﺎﭘ هﺎﭙﺳ یﺎﻀﻓاﻮھ یوﺮﯿﻧ A.k.a: IRGC-ASF; Aerospace Division of IRGC; Aerospace Force of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution; AFAGIR; Air Force, IRGC; IRGC Aerospace Force; IRGC Air Force; IRGCAFSepah Pasdaran Air Force 410. Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Address(es): Teheran and Isfahan, Islamic Republic of Iran 25.2.2023 Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) Registration number: 5083678967 (ID) Local name: · ناراﺪﺳﺎﭘ هﺎﭙﺳ ﯽﯾﺎﻔﮐدﻮﺧدﺎﮭﺟ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ هﺎﭙﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و ﯽﯾﺎﻔﮐدﻮﺧ دﺎﮭﺟ نﺎﻣزﺎﺳ 411. Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) Address(es): Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat 25.2.2023 Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Local name: ﺖﮐﺮﺷ جوا زاوﺮﭘ ﺎﻣ ود ﺮﻔﻧ Province, 3718116354, Islamic Republic of Iran A.k.a: Mado; Owj Parvaz Mado Nafar Company Registration number: 10590042155 (ID) LLC; Oje Parvaz Mado Nafar Co 8280/1/24 REV 1 IC/di 211 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 234/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 412. Paravar Pars Company Address(es): 13 km of Shahid Babaei Highway, after Imam 25.2.2023 Hossein University, next to Telo Road, Tehran, Islamic Republic Local name: سرﺎﭘ رواﺮﭘ ﺖﮐﺮﺷ of Iran A.k.a: Paravar Pars Aerospace Research and Telephone: +982177000031 Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Email: info@paravar-pars.com Services Aerospace Research Company; Paravar Website: www.paravar-pars.com Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company Registration number: 10101373495 (ID) 413. Qods Aviation Industries Address(es): Unit (or Suite) 207, Saleh Blvd, Tehran, Islamic 25.2.2023 Republic of Iran; Unit 207, Tarajit Maydane Taymori (or Teimori) Local name: سﺪﻗ ﯽﯾاﻮھ ﻊﯾﺎﻨﺻ· سﺪﻗ ﯽﯾاﻮھ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺖﮐﺮﺷ Square, Basiri Building, Tarasht, Tehran, Islamic Republic of Iran; A.k.a: Qods Aeronautics Industries; Company for P.O. Box 15875-1834, Km 5 Karaj Special Road, Tehran, Islamic Designing and Manufacturing Light Aircraft; Ghods Republic of Iran Aviation Industries Registration number: 14005441856 (ID) 414. Shahed Aviation Industries Address(es): Shahid Lavi Street, Sajad Street, Isfahan, Islamic 25.2.2023 Republic of Iran Local name: ﯽﯾاﻮھ ﻊﯾﺎﻨﺻ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ· ﺪھﺎﺷ ﯽﯾاﻮھ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺪھﺎﺷ Website: www.shahedaviation.com A.k.a: Shahed Aviation Industries Research Centre 8280/1/24 REV 1 IC/di 212 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 235/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 415. Concern Morinformsystem–Agat Address(es): 105275, Moscow, Shosse Entuziastov, 29, Russian 25.2.2023 Federation Local name: Акционерное Общество «Концерн «Моринформсистема – Агат» (АО «Концерн Telephone: +7 (495) 673-4063 «Моринсис – Агат») Website: http://concern-agat.ru A.k.a: Morinsis-Agat Concern JSC; JSC Kontsern Email: info@concern-agat.ru Morinformsistema Agat; AO Kontsern Morinsis-agat Registration number: 7720544208 (Tax ID/INN) 416. AO Papilon Address(es): 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva 25.2.2023 Prospekt, 48, Russian Federation; 117418, Moscow, Local name: Акционерное Общество «Папилон» Novocheremushkinskaya Str., 63, Building 1, Russian Federation (АО «Папилон») Telephone: +7 (3513) 54-64-33; +7 (495) 718-22-77 A.k.a: Aktsionernoe Obshchestvo Papilon Website: https://papillonsystems.com/ Email: info@papillon.ru Registration number: 7415020254 (Tax ID/INN) 417. IT-Papillon OOO Address(es): 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva 25.2.2023 Prospekt, 48, Premises 222, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Информационные Telephone: +7 (3513) 54-64-33; +7 (495) 718-22-77 технологии Папилон» (ООО «ИТ-Папилон») Website: https://papillonsystems.com/ A.k.a: Papillon Information Technologies LLC Email: info@papillon.ru Registration number: 7415099399 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 213 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 236/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 418. OOO Adis Address(es): 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva 25.2.2023 Prospekt, 48, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Адис» (ООО «Адис») Telephone: +7 (3513) 54-65-88 A.k.a: Adis LLC Registration number: 7415068591 (Tax ID/INN) 419. Papilon Systems Limited Liability Company Address(es): 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva 25.2.2023 Prospekt, 48, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Системы Папилон» (ООО Telephone: +7 351 352-04-31; +7 351 354-65-88 «Системы Папилон») Website: https://www.papillon.ru/ A.k.a: OOO Sistemy Papilon Email: info@papillon.ru Registration number: 7415002030 (Tax ID/INN) 420. Advanced Research Foundation Address(es): 121059, Moscow, Berezhkovskaya Embankment, 22, 25.2.2023 Building 3, Russian Federation Local name: Фонд Перспективных Исследований (ФПИ) Telephone: +7 (499) 418-00-25 A.k.a: Russian Foundation for Advanced Research Website: https://www.fpi.gov.ru/ Projects; Fond Perspektivnykh Issledovaniy; FPI Email: fpi@fpi.gov.ru Registration number: 7710480347 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 214 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 237/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 421. Federal Service for MilitaryTechnical Cooperation Address(es): 115324, Moscow, Ovchinnikovskaya Embankment, 25.2.2023 18/1, Russian Federation Local name: Федеральная Служба по Военно- Техническому Сотрудничеству (ФСВТС России) Telephone: +8 (495) 950-98-08 A.k.a: Federalnaya Sluzhba po Website: https://en.fsvts.gov.ru/ VoennoTekhnicheskomu Sotrudnishestvu, FSMTC, Email: zapros@fsvts.gov.ru FSVTS, FSVTS Rossii Registration number: 7705513237 (Tax ID/INN) 422. Federal State Budgetary Scientific Institution Address(es): 124498, Moscow, Zelenograd, Shokina Square, 1, 25.2.2023 Research and Production Complex Technology Building 7, Room 7237, Russian Federation Center Telephone: +7 (499) 734-45-21 Local name: Федеральное Государственное Website: http://www.tcen.ru/ Бюджетное Научное Учреждение «Научно- Производственный Комплекс «Технологический Email: market@tcen.ru Центр» (НПК «Технологический Центр») Registration number: 7735096460 (Tax ID/INN) A.k.a: Federalnoe Gosudarstvennoe Byudzhetnoe Nauchnoe Uchrezhdenie Nauchno-Proizvodstvenny Kompleks Tekhnologicheskiy Tsentr; NPK Technological Center; NPKTS; Scientific Manufacturing Complex Technological Center; SMC Technological Center 8280/1/24 REV 1 IC/di 215 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 238/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 423. Federal State Institution Federal Scientific Center Address(es): 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 36, 25.2.2023 Scientific Research Institute for System Analysis of Building 1, Russian Federation the Russian Academy of Sciences Telephone: +7 495 718 21 10 Local name: Федеральное государственное Website: https://www.niisi.ru/ учреждение «Федеральный научный центр Научно-исследовательский институт системных Email: niisi@niisi.msk.ru исследований Российской академии наук» (ФГУ Registration number: 7727086772 (Tax ID/INN) ФНЦ НИИСИ РАН) A.k.a: Federalnoe Gosudarstvennoe Uchrezhdenie Federalnyy Nauchnyy Tsentr NauchnoIssledovatelskiy Institut Sistemnykh Issledovaniy Rossiyskoy Akademii Nauk, FGU FNTS NIISI RAN, FSI FSC SRISA RAS, Scientific Research Institute of System Analysis, Russian Academy of Science 8280/1/24 REV 1 IC/di 216 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 239/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 424. Joint Stock Company All-Russian Research Institute Address(es): 601903, Vladimir Oblast, Kovrov, Krupskoy Str., 57, 25.2.2023 Signal Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (49232) 9-03-34 «Всероссийский Научно-Исследовательский Website: https://vniisignal.ru/ Институт «Сигнал» (АО «ВНИИ «Сигнал») Email: mail@vniisignal.ru A.k.a: AO Vserossiyskiy NauchnoIssledovatelskiy Institut Signal, AO VNII Signal, JSC VNII Signal, Registration number: 3305708964 (Tax ID/INN) OJSC All-Russian Research Institute Signal 425. Joint Stock Company Center of Research and Address(es): 140184, Moscow Oblast, Zhukovsky, Shkolnaya Str., 25.2.2023 Technology Services Dinamika 9/18, Room 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Центр Telephone: +7 (495) 276-000-9 Научно-Технических Услуг «Динамика» (АО Website: http://dinamika-avia.ru/ ЦНТУ «Динамика») Email: info@dinamika-avia.ru A.k.a: AO TSNTU Dinamika, AO Tsentr NauchnoTekhnicheskikh Uslug Dinamika, JSC Registration number: 5013026936 (Tax ID/INN) Center for Scientific and Technical Services Dinamika. 8280/1/24 REV 1 IC/di 217 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 240/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 426. Joint Stock Company Concern Avtomatika Address(es): 127106, Moscow, Botanicheskaya Str. 25, Russian 25.2.2023 Federation Local name: Акционерное Общество «Концерн «Автоматика» (АО «Концерн «Автоматика») Telephone: +7 (495) 250-33-33 A.k.a: AO Kontsern Avtomatika, JSC Concern Website: https://www.ao-avtomatika.ru/ Automation, OJSC Kontsern Avtomatika Email: mail@ao-avtomatika.ru Registration number: 7715906332 (Tax ID/INN) 427. Joint Stock Company Design Center Soyuz Address(es): 124482, Moscow, Zelenograd, Konstruktora Lukina 25.2.2023 Str., 14, Building 1, Russian Federation; 124681, Moscow, Local name: Акционерное Общество «Дизайн Zelenograd, Building 100, Room 205, Russian Federation Центр «Союз» (АО «Дизайн Центр «Союз») Telephone: +8 (499) 995-25-18 A.k.a: AO Dizain Tsentr Soyuz Website: https://dcsoyuz.ru/ Email: mail@dcsoyuz.ru Registration number: 7735143270 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 218 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 241/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 428. Joint Stock Company Design Technology Center Address(es): 394033, Voronezh Oblast, Voronezh, Leninskiy 25.2.2023 Elektronika Prospekt, 119A, Letter 17a, Floor 2, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (473) 202-00-22 «Конструкторско-Технологический Центр Website: http://edc-electronics.ru/ «Электроника» (АО «КТЦ «Электроника») Email: market@edc-electronics.ru A.k.a: AO KTTs Elektronika, AO KonstruktorskoTekhnologicheskiy Tsentr Registration number: 3661033667 (Tax ID/INN) Elektronika, JSC Electronics EDC, JSC Electronics Engineering and Design Center, JSC Elektronika Engineering and Design Center 429. Joint Stock Company Institute for Scientific Address(es): 125183, Moscow, Cherepanovkh Proezd, 54, Russian 25.2.2023 Research Microelectronic Equipment Progress Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (499) 281-7057; +7 (499) 153-0161 Исследовательский Институт Микроэлектронной Website: https://i-progress.tech/ Аппаратуры «Прогресс» (АО «НИИМА «Прогресс») Email: niima@i-progress.tech A.k.a: AO NIIMA Progress, Microelectronics Registration number: 7743869192 (Tax ID/INN) Research Institute Progress JSC, Nauchno- Issledovatelskiy Institut Mikroelektronnoiy Apparatury Progress, Progress MRI JSC 8280/1/24 REV 1 IC/di 219 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 242/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 430. Joint Stock Company Machine-Building Engineering Address(es): 141401, Moscow Oblast, Khimki, Akademika 25.2.2023 Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina Grushina Str., 33, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +8 (495) 781-05-73 «Машиностроительное Конструкторское Бюро Website: https://www.mkbfakel.ru/ «Факел» Имени Академика П.Д.Грушина» (АО «МКБ «Факел») Email: info@mkbfakel.ru A.k.a: AO MKB Fakel, -Engineering Design Bureau Registration number: 5047051923 (Tax ID/INN) Fakel, JSC EBD Fakel; Mashinostroitelnoe Konstruktorskoe Byuro Fakel imeni Akademika P.D. Grushina; Joint Stock Company “Machine-Building Design Bureau “Fakel” named after Academician P.D. Grushin” 8280/1/24 REV 1 IC/di 220 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 243/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 431. Joint Stock Company North Western Regional Address(es): 192012, St. Petersburg, Obukhovskaya Oborona 25.2.2023 Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant Avenue, 120, Building 19, Room1-Н № 708, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Северо- Telephone: +7 (812) 363-93-40; +7 (812) 363-95-23 Западный Региональный Центр Концерна ВКО Website: https://www.goz.ru/ «Алмаз-Антей» - Обуховский Завод» (АО «Обуховский Завод») Email: dou@goz.ru A.k.a: AO GOZ, AO Severo-Zapadny Regionalny Registration number: 7811144648 (Tax ID/INN) Tsentr Kontserna VKO Almaz-Antei Obukhovsky Zavod, JSC GOZ Obukhov Plant, AO Obukhovsky Zavod, JSC SOP Obukhovskiy Plant 432. Joint Stock Company Obninsk Research and Address(es): 249031, Kaluga Oblast, Obninsk, Kievskoe Shosse, 25.2.2023 Production Enterprise Technologiya Named After 15, Russian Federation A.G. Romashin Telephone: +7 484 399 68 68; +7 484 396 39 87 Local name: Акционерное Общество «Обнинское Website: https://technologiya.ru/ Научно-Производственное Предприятие «Технология» им. А.Г.Ромашина» (АО «ОНПП Email: info@technologiya.ru «Технология» им. А.Г.Ромашина») Registration number: 4025431260 (Tax ID/INN) A.k.a: AO Obninskoe NPP Tekhnologiya IM. A.G. Romashina, AO ONPP Tekhnologiya im. A.G. Romashina, JSC ORPE Technology Named After A.G. Romashin 8280/1/24 REV 1 IC/di 221 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 244/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 433. Joint Stock Company Penza Electrotechnical Address(es): 440026, Penza Oblast, Penza, Sovetskaya Str., 9, 25.2.2023 Research Institute Russia Local name: Акционерное Общество «Пензенский Telephone: +7 (8412)59-33-35 Научно-Исследовательский Электротехнический Website: http://pniei.ru/ Институт» (АО «ПНИЭИ») Email: info@pniei.ru; info@pniei.penza.ru A.k.a: AO Penzenskiy NauchnoIssledovatelskiy Elektrotekhnicheskiy Institut, JSC Penza, JSC PNIEI Registration number: 5836649358 (Tax ID/INN) 434. Joint Stock Company Production Association Sever Address(es): 630020, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, 25.2.2023 Obedineniya Str., 3, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Север» (АО Telephone: +7 (383) 27-44-500 «ПО «Север») Website: https://posever.ru/ A.k.a: AO PO Sever; JSC PA North; Email: info@posever.ru Proizvodstvennoe Obedinenie Sever Registration number: 5410079229 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 222 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 245/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 435. Joint Stock Company Research Center ELINS Address(es): 124460, Moscow, Zelenograd, Panfilovsky Propsekt, 25.2.2023 10, Russian Federation; 124460, Moscow, Zelenograd, Local name: Акционерное Общество «Научно- Panfilovsky Prospekt, 4, Building 1, Premises V, Room 1-9, Технический Центр ЭЛИНС» (АО «НТЦ Russian Federation ЭЛИНС») Telephone: +7 (495) 651-08-86; +7 (495) 532-22-62 A.k.a: AO Nauchnyy Tsentr ELINS; ELINS STC JSC; AO NTs ELINS; JSC Scientific and Technical Website: https://elins.ru/; https://elins-journal.ru/ Center ELINS; NTTS ELINS; Scientific-Technical Email: info@elins.ru Center ELINS; CJSC NTC Elins Registration number: 7735064324 (Tax ID/INN) 436. Joint Stock Company Research and Production Address(es): 141074, Moscow Oblast, Korolev, Pionerskaya Str., 25.2.2023 Association of Measuring Equipment 2, Building 4, Floor 2, Office 344, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (499) 750-40-50 Производственное Объединение Измерительной Website: https://russianspacesystems.ru/holding/struktura/npo-it/ Техники» (АО «НПО ИТ») Email: npoit@npoit.ru A.k.a: AO NPO IT; AO Nauchno Proizvodstvennoe Obedinenie Izmeritelnoi Tekhniki, JSC NPO IT Registration number: 5018139517 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 223 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 246/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 437. Joint Stock Company Research and Production Address(es): 197375, St. Petersburg, Novoselkovskaya Str., 37, 25.2.2023 Enterprise Radar MMS Letter A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (812) 777-50-51 Производственное Предприятие «Радар ММС» Website: https://radar-mms.com/ (АО «НПП «Радар ММС») Email: radar@radar-mms.com A.k.a: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Radar MMS; JSC Radar MMS; NPP Radar MMS; Registration number: 7814027653 (Tax ID/INN) Scientific Production Association Radar MMS JSC 438. Joint Stock Company Research and Production Address(es): 105187, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 53, Room 25.2.2023 Enterprise Sapfir 304А, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +8 499 290 05 41; +8 967 061 32 32 Производственное Предприятие «Сапфир» (АО Website: https://sapfirbusiness.ru/ «НПП «Сапфир») Email: Uventa22@yandex.ru A.k.a: AO NPP Sapfir; AO Nauchno- Proizvodstvennoe Predpriyatie Sapfir, JSC NPP Registration number: 7719007689 (Tax ID/INN) Sapphire; Joint Stock Company “Research and Production Company “Sapfir” 8280/1/24 REV 1 IC/di 224 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 247/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 439. Joint Stock Company RT-Tekhpriemka Address(es): 123557, Moscow, Elektrichesky Lane, 1, Building 25.2.2023 12, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «РТ- Техприемка» (АО «РТ-Техприемка») Telephone: +7 495 927 07 55 A.k.a: AO RT-Techpriemka; JSC Aviatekhpriemka; Website: https://rttec.ru/ JSC RT-Tekhpriemka, RTTEC Email: info@rt-techpriemka.ru Registration number: 7714710760 (Tax ID/INN) 440. Joint Stock Company Russian Research Institute Address(es): 196006, St. Petersburg, Tsvetnaya Str., 25, Building 25.2.2023 Electronstandart 3, Letter R, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Российский Telephone: +7 812 676-29-29 Научно-Исследовательский Институт Website: http://elstandart.spb.ru/ «Электронстандарт» (АО «РНИИ «Электронстандарт») Email: info@elstandart.spb.ru A.k.a: AO Nauchno-Proizvodtvennoe Predpriyatie Registration number: 7810196298 (Tax ID/INN) Elektronstandart; AO RNII Elektronstandart, JSC NPP Elektrostandart, RNII Electronstandard 8280/1/24 REV 1 IC/di 225 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 248/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 441. Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Address(es): 390027, Ryazan Oblast, Ryazan, Novaya Str., 51v, 25.2.2023 Instruments Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Рязанский Telephone: +7 (4912) 24 97 57 Завод Металлокерамических Приборов» (АО Website: http://rmcip.ru/; https://rzmkp.com/ «РЗМКП») Email: rzmkp@rmcip.ru A.k.a: AO Ryazanski Zavod Metallokeramicheskikh Priborov, AO RZMKP, JSC Ryazan Metal Ceramics Registration number: 6230006400 (Tax ID/INN) Instrumentation Plant, Ryazan Plant of Ceramic Devices, RMCIP 442. Joint Stock Company Scientific Production Address(es): 111020, Moscow, 2nd Sinichkina Str., 9A, Building 25.2.2023 Enterprise Digital Solutions 7, Floor 3, Office I, Room 4, Russian Federation; 111020, Moscow, 2nd Sinichkina Str., 9a, Building 7, Business Centre Local name: Акционерное Общество «Научно- Sinitsa Plaza, Russian Federation; 105066, Moscow, P.O. Box 18, Производственное Предприятие «Цифровые Russian Federation; 111250, Moscow, Zavoda Serp i Molot Drive, Решения» (АО «НПП «Цифровые Решения») 10, Business Centre Integral, Russian Federation; 440026, Penza, A.k.a: ASIC; Electronic Engineering Design Center Kirov Str., 56, Business Centre Atrium, Russian Federation Digital Solutions JSC; AO NPP Tsifrovye Telephone: +7 (495) 978-28-70 Resheniya; DSol NPP; JSC Digital Solutions; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise Website: https://dsol.ru/ “Digital Solutions” Email: mail@dsol.ru Registration number: 7722471770 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 226 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 249/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 443. Joint Stock Company Scientific Production Address(es): 410086, Saratov Oblast, Saratov, Spitsyna Str., 1, 25.2.2023 Enterprise Kontakt Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (8452) 35-76-76 Производственное Предприятие «Контакт» (АО Website: http://kontakt-saratov.ru/ «НПП «Контакт») Email: office@kontakt-saratov.ru A.k.a: Joint Stock Company “Scientific Production Enterprise “Contact”; AO NPP Kontakt; AO Registration number: 6453097665 (Tax ID/INN) Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Kontakt; JSC NPP Kontakt; JSC SPE Contact 444. Joint Stock Company Scientific Production Address(es): 129626, Moscow, 3rd Mytishchinskaya Str., 16, 25.2.2023 Enterprise Topaz Building 34, Floor 2, Office III, Room 25, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (495) 909-84-82; +7 (495) 909-84-83 Производственное Предприятие «Топаз» (АО Website: https://topazlab.ru «НПП «Топаз») Email: mail@topazlab.ru A.k.a: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Topaz; JSC NPP Topaz; Closed Joint-Stock Registration number: 5008011331 (Tax ID/INN) Company Scientific Production Enterprise Topaz; JSC Research and Production Enterprise Topaz 8280/1/24 REV 1 IC/di 227 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 250/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 445. Joint Stock Company Scientific Research Institute Address(es): 194223, St. Petersburg, Kurchatova Str., 10, Russian 25.2.2023 Giricond Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (812) 247-14-50 Исследовательский Институт «Гириконд» Website: https://giricond.ru/ (АО «НИИ «Гириконд») Email: 5526057@giricond.ru A.k.a: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Girikond; AO NII Girikond; Research Institute Registration number: 7802144144 (Tax ID/INN) Girikond 446. Joint Stock Company Scientific Research Institute of Address(es): 610025, Kirov Oblast, Kirov, Melnichnaya Str., 31, 25.2.2023 Computer Engineering NII SVT Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +8 (8332) 67-99-75 Исследовательский Институт Средств Website: https://niisvt.ru/ Вычислительной Техники» (АО «НИИ СВТ») Email: niisvt@niisvt.ru A.k.a: AO NII SVT; AO Nauchno Issledovatelskii Institut Sredstv Vychislitelnoi Tekhniki; JSC NII Registration number: 4345309407 (Tax ID/INN) SVT; NII SVT PAO; Joint Stock Company "Research Institute for Computer Hardware”; Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Computer Technology” 8280/1/24 REV 1 IC/di 228 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 251/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 447. Joint Stock Company Scientific Research Institute of Address(es): 142455, Moscow Oblast, Noginsk, Elektrougli, Gorki 25.2.2023 Electrical Carbon Products Lane, 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно - Telephone: +7 (499) 270-64-11 Исследовательский и Проектно-Технологический Website: https://niiei.ru/ Институт Электроугольных Изделий» (АО «НИИЭИ») Email: info@niiei.ru A.k.a: AO NIIEI; AO Nauchno Issledovatelskii I Registration number: 5031099373 (Tax ID/INN) ProektnoTekhnologicheskii Institut Elektrougolnykh Izdelii; JSC NIIEI; JSC Scientific Research and Project-Technical Institute of Electrical Carbon Products 448. Joint Stock Company Scientific Research Institute of Address(es): 440600, Penza Oblast, Penza, Karakozova Str., 44, 25.2.2023 Electronic and Mechanical Devices Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (8412) 47-71-01 Исследовательский Институт Электронно- Website: https://niiemp.ru/ Механических Приборов» (АО «НИИЭМП») Email: niiemp@niemp.ru A.k.a: AO NII Elektronno-Mekhanicheskikh Priborov; AO NIIEMP; JSC SRIEMI; Penza Registration number: 5834054179 (Tax ID/INN) Scientific Research Institute of Electromechanical Devices; Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices” 8280/1/24 REV 1 IC/di 229 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 252/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 449. Joint Stock Company Scientific Research Institute of Address(es): 248650, Kaluga Oblast, Kaluga, Gagarina Str., 1, 25.2.2023 Electronic Engineering Materials Russian Federation; 248033, Kaluga Oblast, Kaluga, 2nd Akademichesky Drive, 17, Building 3G, Rooms 27-40, Russian Local name: Акционерное Общество «Научно- Federation Исследовательский Институт Материалов Электронной Техники» (АО «НИИМЭТ») Telephone: +7 (4842) 74-44-38, +7 (4842) 75-11-48, +7 (495) 601-71-50 A.k.a: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Materialov Elektronnoi Tekhniki; AO NIIMET; JSC Website: http://www.ruselectronics.ru/enterprises/niimet/ NIIMET Email: niimet@kaluga.net Registration number: 4026008516 (Tax ID/INN) 450. Joint Stock Company Scientific Research Institute of Address(es): 390023, Ryazan Oblast, Ryazan, Tsiolkovskogo Str., 25.2.2023 Gas Discharge Devices Plasma 24, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (4912) 24-90-02 Исследовательский Институт Газоразрядных Website: https://plasmalabs.ru/ Приборов «Плазма» (АО «Плазма») Email: market@plasmalabs.ru A.k.a: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Gazorazriyadnikh Priborov Plazma; AO Plasma; JSC Registration number: 6230005886 (Tax ID/INN) Plasma 8280/1/24 REV 1 IC/di 230 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 253/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 451. Joint Stock Company Scientific Research Institute of Address(es): 173003, Novgorod Oblast, Veliky Novgorod, 25.2.2023 Industrial Television Rastr Bolshaya Sankt-Peterburgskaya Str., 39, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (8162) 77-43-31, +7 (8162) 77-41-06 Исследовательский Институт Промышленного Website: http://www.rastr.natm.ru/ Телевидения «Растр» (АО «НИИПТ «Растр») Email: market@rastr.natm.ru A.k.a: AO Nauchno Issledovatelskii Institut Promyshlennogo Televideniya Rastr; AO NIIPT Registration number: 5321144204 (Tax ID/INN) Rastr 452. Joint Stock Company Scientific Research Institute of Address(es): 124460, Moscow, Zelenograd, Panfilovsky Avenue, 25.2.2023 Precision Mechanical Engineering 10, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7(495)229-75-01 Исследовательский Институт Точного Website: http://niitm.ru/ Машиностроения» (АО «НИИТМ») Email: info@niitm.ru A.k.a: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Tochnogo Mashinostroeniya; AO NIITM; NIITM Registration number: 7735043966 (Tax ID/INN) PAO; OJSC Scientific and Research Institute of Precision Engineering; Research Institute of Precision Machine Manufacturing; Scientific and Research Institute of Precision Mechanical Engineering 8280/1/24 REV 1 IC/di 231 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 254/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 453. Joint Stock Company Special Design Bureau of Address(es): 180007, Pskov Oblast, Pskov, Maksima Gorkogo 25.2.2023 Computer Engineering Str., 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (8112) 57 35 22 «Специальное Конструкторское Бюро Website: http://www.skbvt.ru/ Вычислительной Техники» (АО «СКБ ВТ») Email: info@skbvt.ru A.k.a: AO Spetsialnoe Konstruktorskoe Byuro Vychislitelnoi Tekhniki; AO SKB VT; Joint Stock Registration number: 6027075580 (Tax ID/INN) Company “Special Design Bureau of Computer Technology” 454. Joint Stock Company Special Design Bureau of Address(es): 170100, Tver Oblast, Tver, Vagzhanovski Lane, 9, 25.2.2023 Control Means Office 315, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (4822) 35-96-76, +7 (4822) 41-53-41 «Специальное Проектно-Конструкторское Бюро Website: https://spkbsu.ru/ Средств Управления» (АО «СПКБ СУ») Email: mail@spkbsu.ru A.k.a: AO Spetsialnoe Proektno-Konstruktorskoe Byuro Sredstv Upravleniya; AO SPKB SU; Joint Registration number: 6950087667 (Tax ID/INN) Stock Company “Special Design Bureau of Control Facilities” 8280/1/24 REV 1 IC/di 232 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 255/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 455. Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina Address(es): 454085, Chelyabinsk Oblast, Chelyabinsk, Lenina 25.2.2023 Avenue, 2B, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро «Турбина» Telephone: +7 (351) 775-10-37, +7 (351) 775-10-36 (АО СКБ «Турбина») Website: http://www.skb-turbina.com/ A.k.a: AO SKB Turbina; AO Spetsialnoe Email: info@skb-turbina.com Konstrucktorskoe Byuro Turbina; JSC Turbina SDB Registration number: 7452033815 (Tax ID/INN) 456. Joint Stock Company State Scientific Research Address(es): 606007; Nizhny Novgorod Oblast; Dzerzhinsk; 25.2.2023 Institute Kristall Zelenaya Str.; 6; Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (8313) 24-39-05 «Государственный Научно-Исследовательский Website: http://niikristall.ru/ Институт «Кристалл» (АО «ГОСНИИ «Кристалл») Email: kristall@niikristall.ru A.k.a: AO GOSNII Kristall; AO Gosudarstvenny Registration number: 5249116549 (Tax ID/INN) Nauchno-Issledovatelski Institut Kristall; OAO GOSNII Kristall; OJSC Kristall State Research Institute; GosNII «Kristall» OJSC; State-Owned Scientific-Research Institute “Crystal” 8280/1/24 REV 1 IC/di 233 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 256/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 457. Joint Stock Company Svetlana Semiconductors Address(es): 124460, Moscow, Zelenograd, Akademika Valieva 25.2.2023 Str., 6, Building 2 Floor/Premises 1/I, Room 28, Russian Local name: Акционерное Общество «Светлана- Federation; 194156, St. Petersburg, Engelsa Avenue, 27, Letter Полупроводники» (АО «Светлана- AM, Room 18-H, Russian Federation Полупроводники») Telephone: +7 812 554-03-85, +7 (812) 646-85-66 A.k.a: AO Svetlana Poluprovodniki Website: https://svetpol.ru/ Email: office@svetpol.ru Registration number: 7802002037 (Tax ID/INN) 458. Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Address(es): 394033, Voronezh Oblast, Voronezh, Leninsky 25.2.2023 Devices Factory Assembly Avenue, 119A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (473) 223-03-55 «Воронежский Завод Полупроводниковых Website: https://vzpp-s.ru/ Приборов - Сборка"» (АО «ВЗПП-С») Email: ceo@vzpp-s.ru A.k.a: AO Voronezhsky Zavod Poluprovodnikovykh PriborovSborka; AO VZPP-S; JSC VZPP-S Registration number: 3661033635 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 234 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 257/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 459. KAMAZ Publicly Traded Company Address(es): 423827, Republic of Tatarstan, Naberezhnye Chelny, 25.2.2023 Avtozavodskiy Prospekt, 2, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Камаз» (ПАО «Камаз») Telephone: +8-800-555-00-99 A.k.a: KAMAZ PJSC; KAMAZ PAO; KAMAZ Website: https://kamaz.ru/ PTC; Kamskoe Obedinenie po Proizvodstvu Email: callcentre@kamaz.org Bolshegruznykh Avtomobilei Kamaz Registration number: 1650032058 (Tax ID/INN) 460. Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Address(es): 125047, Moscow, Miusskaya Square, 4, Russian 25.2.2023 Russian Academy of Sciences Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 499 978-13-14 Учреждение «Федеральный Исследовательский Website: https://keldysh.ru/ Центр Институт Прикладной Математики Им. М.В. Келдыша Российской Академии Наук» Email: office@keldysh.ru (ИПМ ИМ. М.В. Келдыша РАН) Registration number: 7710063939 (Tax ID/INN) A.k.a: Federalnoe Gosudarstvennoe Uchrezhdenie Federalny Issledovatelski Tsentr Institut Prikladnoi Metematiki I.M. Keldysha Rossiiskoi Akademii Nauk; IPM IM. M.V. Keldisha RAN; KIAM RAS; Federal State Institution “Federal Research Center Institute of Applied Mathematics named after. M.V. Keldysh of the Russian Academy of Sciences” 8280/1/24 REV 1 IC/di 235 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 258/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 461. Limited Liability Company Research and Production Address(es): 199106, St. Petersburg, 22nd Liniya, 3, Building 1, 25.2.2023 Association Radiovolna Letter M, Premises 1N, Office 618, Russian Federation; 199106, St. Petersburg, Kozhevennaya Liniya, 1-3, Letter P, Premises 1N, Local name: Общество с Ограниченной Russian Federation; 198320, St. Petersburg, Avotovo District, Ответственностью «Научно-Производственное Kingiseppskoe Highway, 55, Russian Federation Объединение «Радиоволна» (ООО «НПО «Радиоволна») Telephone: +7 (812) 640-78-32 A.k.a: LLC NPO Radiovolna, OOO Nauchno- Website: https://nporadiovolna.ru/ Proizvodstvennoe Obedinenie Radiovolna, OOO Email: mail@nporadiovolna.ru NPO Radiovolna Registration number: 7838478782 (Tax ID/INN) 462. Limited Liability Company RSB-Group Address(es): 117525, Moscow, Dnepropetrovskaya Str., 3, 25.2.2023 Building 5, Floor 1, Premises III, Room 8, Office 6-6, Russian Local name: Общество с Ограниченной Federation; Ответственностью «РСБ-ГРУПП» (ООО «РСБ- ГРУПП») Telephone: +7 499 124-78-53; +7 495 500-62-84 A.k.a: LLC Intelligence Technologies; OOO RSB- Website: http://rsb-group.ru/ Grupp; Razvedyvatelnye Tekhnologii OOO; Russian Email: office@rsb-group.ru Security Systems Registration number: 7726531639 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 236 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 259/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 463. Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Address(es): 141002, Moscow Oblast, Kolpakova Str., 2A, 25.2.2023 Measuring Instruments Building B1, Floor 3, Offices 66, 87, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 906 784-95-25; +7 495 586-17-21 Бюджетное Учреждение «Всероссийский Научно- Website: https://vniir-m.ru/ Исследовательский Институт Радиоэлектроники» (ФГБУ «ВНИИР») Email: info@mniirip.ru; vniir@vniir-m.ru A.k.a: Federalnoe Gosudarstvennoe Byudzhetnoe Registration number: 5029267743 (Tax ID/INN) Uchrezhdenie Vserossiiskii Nauchno-Issledovatelskii Institut Radioelektroniki; Federal State Unitary Enterprise MNIIRIP; FGBU VNIIR; FGBU Vserossiiskii Nauchno-Issledovatelskii Institut Radioelektroniki; FGUP MNIIRIP; FSBI VNIIR; Mytishchi Research Institute for RF Measurement Instruments; Federal State Budgetary Institution All- Russian Scientific Research Institute of Radio Electronics 8280/1/24 REV 1 IC/di 237 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 260/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 464. Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Address(es): 680041, Khabarovsk Krai, Khabarovsk, Kedrovy 25.2.2023 Engineering Plant Lane, 8, Building V, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 421 253-02-52; +7 421 253-00-91 «Хабаровский Радиотехнический Завод» (АО Website: https://khrtz.ru/ «ХРТЗ») Email: khrtz@mail.ru A.k.a: AO Khabarovskiy Radiotekhnicheskiy Zavod; AO KhRTZ, JSC Khabarovsk Radio Engineering Registration number: 2723118304 (Tax ID/INN) Plant; KHRTZ PAO; OAO KHRTZ 465. Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine- Address(es): 424003, Republic of Mari-El, Yoshkar-Ola, 25.2.2023 Building Plant Suvorova Str., 15, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Марийский Telephone: (8362) 45-27-77 Машиностроительный Завод» (АО «ММЗ») Website: https://marimmz.ru/ A.k.a: AO Mariyskiy Mashinostroitelnyi Zavod; AO Email: mmz@marimmz.ru MMZ; JSC Mari Machine Building Plant; MARI MMZ; OAO Mariyskiy Mashinostroitelnyy Zavod; Registration number: 1200001885 (Tax ID/INN) OAO MMZ 8280/1/24 REV 1 IC/di 238 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 261/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 466. Open Joint Stock Company Scientific and Production Address(es): 105187, Moscow, Okruzhnoy Proezd, 27, Russian 25.2.2023 Enterprise Pulsar Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (495) 365-12-30 Производственное Предприятие «Пульсар» (АО Website: https://pulsarnpp.ru/ «НПП «Пульсар») Email: administrator@pulsarnpp.ru A.k.a: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Pulsar; AO NPP Pulsar; Enterprise SPE Pulsar JSC; Registration number: 7719846490 (Tax ID/INN) JSC NPP Pulsar; JSC SPC Pulsar;OAO NPP Pulsar; SPE Pulsar 467. Open Joint Stock Company Megafon Address(es): 127006, Moscow, Oruzheiny Lane, 41, Russian 25.2.2023 Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Мегафон» (ПАО «Мегафон») Telephone: 8-800-550-05-00; +7 922-111-05-00 A.k.a: Megafon; PAO Megafon; PJSC Megafon Website: http://megafon.ru/ Registration number: 7812014560 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 239 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 262/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 468. Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant Address(es): 152303, Yaroslavl Oblast, Tutaevsky District, 25.2.2023 Tutaev, Stroiteley Str., 1, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Тутаевский Моторный Завод» (ПАО «ТМЗ») Telephone: +7 800-234-12-21 A.k.a: OAO Tutaevski Motorny Zavod; PAO TMZ; Website: https://paotmz.ru/ and PAO Tutaevski Motorny Zavod Email: info@paotmz.ru Registration number: 7611000399 (Tax ID/INN) 469. Public Joint Stock Company Vympel Interstate Address(es): 125480, Moscow, Geroev Panfilovtsev Str. 10, 25.2.2023 Corporation Building 1, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество Telephone: +7 (499) 152 98 08 «Межгосударственная Акционерная Корпорация Website: https://macvympel.ru/ «Вымпел» (ПАО «МАК «Вымпел») Email: info@macvympel.ru A.k.a: JSC MAC Vympel; PAO MAK Vympel; PAO Mezhgosudarstvennaya Aktsionernaya Korporatsiya Registration number: 7714041693 (Tax ID/INN) Vympel; Vympel Interstate Commercial Corporation 8280/1/24 REV 1 IC/di 240 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 263/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 470. RT-Inform Limited Liability Company Address(es): 119048, Moscow, Turchaninov Lane, 6, Building 2, 25.2.2023 Office 105, Russian Federation; 119435, Moscow, Savvinskaya Local name: Общество с Ограниченной Embankment, 23, Building 2, Room 613, Russian Federation; Ответственностью «РТ-Информ» (ООО «РТ- 125424, Moscow, Volokolamskoe Highway, 75A, Russian Информ») Federation; 420021, Republic of Tatarstan, Kazan, Tatarstan Str., A.k.a: OOO RT-Inform 11, P.O. Box 107, Russian Federation Telephone: +7 (499) 557-06-52 Website: http://rtinform.ru/ Email: info@rtinform.ru Registration number: 7704810710 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 241 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 264/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 471. Skolkovo Foundation Address(es): 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Centre, 25.2.2023 Lugovaya Str., 4, Russian Federation; 121205, Skolkovo Local name: Некоммерческая Организация Фонд Innovation Centre, Nobelya Str., 5, Russian Federation Развития Центра Разработки и Коммерциализации Новых Технологий (Фонд Telephone: +7 (495) 956 0033; +7 (800) 250 0921 «Сколково») Website: https://sk.ru/ A.k.a: Foundation for the Development of the Center Email: skfoundation@sk.ru for Elaboration and Commercialization of New Technologies; Fond Skolkovo; Fund Skolkovo; and Registration number: 7701058410 (Tax ID/INN) Nekommercheskaya Organizatsiya Fond Razvitiya Tsentra Razrabortki I Kommertsializatsii Novykh Tekhnologii; Non-profit Organization Development Fund of the Center for Development and Commercialization of New Technologies 8280/1/24 REV 1 IC/di 242 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 265/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 472. Skolkovo Institute of Science and Technology Address(es): 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Centre, 25.2.2023 Bolshoi Boulevard, 30, Building 1, Russian Federation Local name: Автономная Некоммерческая Образовательная Организация Высшего Telephone: +7 495 280-14-81 Образования «Сколковский Институт Науки и Website: http://skoltech.ru/ Технологий» (Сколковский Институт Науки И Технологий, Сколтех) Email: inbox@skoltech.ru A.k.a: Autonomous Non-Profit Organization for Registration number: 5032998454 (Tax ID/INN) Higher Education Skolkovo Institute of Science and Technology; Skolkovskiy Institut Nauki I Tekhnologii; and Skoltech 473. State Flight Testing Center Named After V.P. Address(es): 416500, Astrakhan Oblast, Akhtubinsk, Russian 25.2.2023 Chkalov Federation; Chkalovsky Airfield, Russian Federation; Astrakhan Oblast, Akhtubinsk-7, Military Unit 15650, Russian Federation Local name: 929-й Государственный лётно- испытательный центр Министерства обороны Российской Федерации имени В. П. Чкалова (929 ГЛИЦ ВВС) A.k.a: 929 GLITS; 929 State Flight Test Center; 929 GLITS VVS;929 Gosudarstvenniy Letno-Ispytatelniy Tsentr Ministerstvo Oboroni Rossiiskoi Federatsii IM. V.P. Chkalova; and GLITS MO RF IM. V.P. Ckhalova 8280/1/24 REV 1 IC/di 243 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 266/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 474. Joint Stock Company Research and Production Address(es): 141402, Moscow Oblast, Khimki, Leningradskaya 25.2.2023 Association Named After S.A. Lavochkina Str., 24, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7(495) 286-60-00 Производственное Объединение им. Website: https://www.laspace.ru/ С.А.Лавочкина» (АО «НПО Лавочкина») Email: npol@laspace.ru A.k.a: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie IM. S.A. Lavochkina; JSC Lavochkin Science and Registration number: 5047196566 (Tax ID/INN) Production Association; NPO imeni S.A. Lavochkina; NPO Lavochkin; S.A. Lavochkin Scientific Production Association 475. VMK Limited Liability Company Address(es): 443050, Samara Oblast, Samara, Zubchaninovka 23.6.2023 Village, Smyshlyaevskoe Shosse, 1a, Office 258, Russian Local name: Общество с Ограниченной Federation Ответственностью «ВМК» (ООО «ВМК») Telephone: +7 846 972-94-22; +7 987 987-60-64; +7 846 224-07- A.k.a: VMK LLC; OOO VMK 25 Email: rebus@vmksamara.ru Registration number: 6312121234 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 244 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 267/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 476. Testkomplekt LLC Address(es): 107140, Moscow, Upper Krasnoselskaya Str., 2/1, 23.6.2023 Building 1, Floor 3, Room 317, Russian Federation; 141008, Local name: Общество с Ограниченной Moscow Oblast, Mytishchi, Kolpakova Str., 24A, Office Ответственностью «Тесткомплект» (ООО 5.06,Business Centre “Atrium”, Russian Federation «Тесткомплект») Website: http://test-komplekt.ru/ A.k.a: OOO TestKomplekt Telephone: +7 (495) 409-05-95 Email: info@test-komplekt.ru Registration number: 5029208152 (Tax ID/INN) 477. Radiopriborsnab LLC Address(es): 141014, Moscow Oblast, Mytischi, Trudovaya Str., 23.6.2023 31 Building 1, Office 111, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Радиоприборснаб » (ООО Telephone: +7 495 926-07-78; +7 925 556-28-45 «Радиоприборснаб ») Website: http://www.crpribor.ru/ A.k.a: OOO Radiopriborsnab; AO Radiopriborsnab Email: mail@crpribor.ru Registration number: 5029221971 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 245 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 268/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 478. CJSC Radiotekhkomplekt Address(es): 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, 23.6.2023 Building 7-9, Floor 4, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Радиотехкомплект» (АО «РТКТ») Telephone: +7 495 741-65-80 A.k.a: AO RTKT; JSC Radiotekhkomplekt Website: https://www.rtkt.ru/ Email: radio@rtkt.ru Registration number: 7713122621 (Tax ID/INN) 479. Asia Pacific Links Ltd. Address(es): Office E, 8/F., Shing Hing Commercial Building, 21- 23.6.2023 27 Wing Kut Street, Central District, Hong Kong A.k.a: Asia Pacific Links Limited Registration number: 2182045 (CR No.) 480. Tordan Industry Limited Address(es): Unit 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo 23.6.2023 Workshops, Hong Kong A.k.a: Tordan Industry Ltd. Registration number: 2687207 (CR No.) 481. Alpha Trading Investments Limited Address(es): Unit 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo 23.6.2023 Workshops, Hong Kong A.k.a: Alpha Trading Investments; Alpha Trading Investments Ltd Registration number: 3014289 (CR No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 246 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 269/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 482. A-CONTRAKT Address(es): 115419, Moscow, 2nd Roshchinskiy Prospekt, 8, 23.6.2023 Business Centre “Serpukhovskoy Dvor”, Russian Federation; Local name: Холдинг А-Контракт 197022, St. Petersburg, Aptekarsky Prospekt, 6, Russian A.k.a: A-Kontrakt Federation; 194044, St. Petersburg, Gelsingforskaya Str., 3, Letter “3”, Premises 411-416, Russian Federation; St. Petersburg, Business Centre "Krasnaya Nitya", Russian Federation; 197022, St. Petersburg, Medikov Prospekt, 5, Letter “V”, Russian Federation Telephone: +7 812 703-00-55 Website: https://a-contract.ru/ Email: info@acont.ru 483. JCS Izhevsk Motozavod Axion-Holding Address(es): 426008, Udmurt Republic, Izhevsk, Maksim 23.6.2023 Gorkogo Str., 90, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Ижевский Мотозавод «Аксион-Холдинг» (АО «Ижевский Telephone: +7 (3412) 56-08-99; +7 (3412) 783–074 Мотозавод «Аксион-Холдинг») Website: http://axion.ru/ A.k.a: JSC Izhevsk Motor Plant Aksion-Holding Email: office@axion.ru Registration number: 1826000616 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 247 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 270/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 484. Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) Address(es): 603951, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 23.6.2023 Novgorod, Internatsionalnaya Str., 100, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Горьковский Завод Аппаратуры Связи им. А.С. Telephone: +7 (831) 260-01-01; +7 (831) 245-61-74 Попова» (АО «ГЗАС им. А.С. Попова») Website: https://gzas.ru/ A.k.a: Popov Communications Equipment Plant; JSC Email: info@gzas.ru “GZAS”; Joint Stock Company “Gorky Communications Equipment Plant named after. A.S. Registration number: 5257008145 (Tax ID/INN) Popova”; AO GZAS im. A. S. Popova 485. Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Address(es): 603152, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 23.6.2023 Engineering (NNIIRT) Novgorod, Shaposhnikova Str., 5, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (831) 465 63 79; +7 (831) 465 20 28 «Федеральный Научно-Производственный Центр Website: https://nniirt.ru/ «Нижегородский Научно-Исследовательский Институт Радиотехники» (АО «ФНПЦ Email: nniirt@nniirt.ru «ННИИРТ») Registration number: 5261064047 (Tax ID/INN) A.k.a: Federal Research and Production Center “Nizhny Novgorod Scientific Research Institute of Radio Engineering”; AO FNPTs NNIIRT 8280/1/24 REV 1 IC/di 248 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 271/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 486. Nizhegorodskiy Televizionnyy Zavod (NITEL JSC) Address(es): 603009, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 23.6.2023 Novgorod, Gagarina Prospekt, 37, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Нижегородский Телевизионный Завод им. В. И. Telephone: +7 (831) 469-71-83 Ленина» (ПАО «НиТел») Website: https://nitel-oao.ru/ A.k.a: PAO NITEL; Public Joint Stock Company Email: nitel-nnov@mail.ru “Nizhny Novgorod Television Plant named after. V. I. Lenin” Registration number: 5261001745 (Tax ID/INN) 487. LLC Rezonit Address(es): 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 23.6.2023 6, Premises III, Floor 2, Room 3, Russian Federation; 197022, St. Local name: Общество с Ограниченной Petersburg, Instrumentalnaya Str., Building 3, Letter K, Door No. Ответственностью «Резонит» (ООО «Резонит») 4, Kantemirovsky Business Centre, Russian Federation; 620137, A.k.a: OOO Rezonit Ekaterinburg, Botanicheskaya Str., 19, Office 4, Russian Federation Telephone: 8 800 777-81-18; +7 (495) 777-80-80 Website: http://rezonit.ru/ Email: pcb@rezonit.ru Registration number: 5044031157 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 249 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 272/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 488. ZAO Promelektronika Address(es): 620034, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinbourg, 23.6.2023 Kolmogorova Str.,70, Russia Local name: Закрытое Акционерное Общество «Промэлектроника» (ЗАО «Промэлектроника») Telephone: +8 800 1000-321 A.k.a: Closed Joint Stock Company Website: https://www.promelec.ru/ “Promelectronica”; Promelektronika Email: info@promelec.ru Registration number: 6659002145 (Tax ID/INN) 489. TD Promelektronika LLC Address(es): 620034, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinburg, 23.6.2023 Kolmogorova Str.,70, Office 209 Russia; Ekaterinburg, Local name: Общество с Ограниченной Kolmogorova Str., 73/2, Russia; Ekaterinburg, Sukhodolskaya Ответственностью Торговый Дом Str., 197, Russia «Промэлектроника» (ООО ТД «Промэлектроника») Telephone: +8 800 1000-321; +7 (343) 372-92-28 A.k.a: OOO TD Promelektronika; Trading House Website: https://www.promelec.ru/ Promelektronica Email: order@promelec.ru Registration number: 6659197470 (Tax ID/INN) 490. Tako LLC Address(es): 17 Garegin Nzhdehi Street, Shengavit, Yerevan, 23.6.2023 0026, Republic of Armenia Local name: «ՏԱԿՈ» ՍՊԸ; ООО «ТАКО» Registration number: 269.110.1228684 (Registration No.) A.k.a: Taco LLC; OOO TAKO 8280/1/24 REV 1 IC/di 250 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 273/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 491. Art Logistics LLC Address(es): 117519, Moscow, Kirovogradskaya Str., 32, Russian 23.6.2023 Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Искусство Логистики» (ООО Telephone: +7 499 501-00-92 «Искусство Логистики») Registration number: 7726745648 (Tax ID/INN) A.k.a: Art of Logistics LLC 492. GFK Logistics LLC Address(es): 117519, Moscow, Kirovogradskaya Str., 32, Russian 23.6.2023 Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Джиэфкей Логистикс» (ООО Telephone: +7 (499) 340-11-69; +8 (495) 506-74-10 «Джиэфкей Логистикс») Website: https://gfklog.ru/ A.k.a: OOO Dzhiefkei Logistiks Email: info@gfklog.ru Registration number: 7701970257 (Tax ID/INN) 493. Novastream Limited Address(es): 600007, Vladimir Oblast, Vladimir, Severnaya Str., 23.6.2023 2A, Room 51, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Новастрим» (ООО Telephone: +7 999 516-75-09 «Новастрим») Email: novastream@bk.ru A.k.a: Novastream LTD; OOO Novastrim Registration number: 3329101270 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 251 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 274/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 494. SKS Elektron Broker Address(es): 117218, Moscow, Krzhizhanovskogo Str., 15, 23.6.2023 Building. 5, Floor 5, Office 517B, Russian Federation; 129301, Local name: Общество с Ограниченной Moscow, Kosmonavtov Street, 18, Block 2, Russian Federation; Ответственностью «СКС Электрон Брокер» (ООО 141400, Moscow Oblast, Khimki, Sheremetyevo-2 Business, «СКС Электрон Брокер») Floor 3, Office 316, Russian Federation; 142015, Moscow Oblast, A.k.a: OOO SKS Elektron Broker; LLC SKS Domodedovo Airport Territory, Building 8, Russian Federation; Electron Broker 692941, Primorsky Krai, Nakhodka, Vnutriportovaya Str., Office 301, Russian Federation; 150054, Yaroslavl Oblast, Yaroslavl, Lenina Avenue, 61A, Office 701, Russian Federation; 196210, St. Petersburg, Pulkovskoe Highway, 37, Building 4, Floor 3n1, Office 3.076, Russian Federation; 194292, St. Petersburg, 5th Verkhniy Lane, Industrial Zone Pamas, Letter Zh, Office 117, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Tsvetochnaya Str., 16, Business Centre Osipoff, Office 415, Russian Federation Telephone: +7 495 682-21-35 Email: support@eps-customs.ru Website: http://eps-customs.ru/; http://sks-broker.ru/ Registration number: 7704548269 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 252 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 275/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 495. Trust Logistics Address(es): 141402, Moscow Oblast, Khimki, Engels St., 27, 23.6.2023 Floor 2, Room. 89, Russian Federation; 141402, Moscow Oblast, Local name: Общество с Ограниченной Khimki, Territory of Sheremetyevo Airport, Property 5, 3rd Floor, Ответственностью «Логистика Доверия» (ООО Office 321, Russian Federation «Логистика Доверия») Telephone: +7 499 505-50-48; +7 495 796-27-68; A.k.a: OOO Logistika Deveriya; Trust Logistics LLC Website: https://www.trust-logistics.ru/ Email: p.akifev@trust-logistics.ru Registration number: 7721758555 (Tax ID/INN) 496. Trust Logistics LLC Address(es): 125368, Moscow, Baryshikha Str., 32, Building 1, 23.6.2023 Room 1/1, Russian Federation; 141402, Samara; Yelizarova Str., Local name: Общество с Ограниченной 23, Russian Federation; 125466, Yurovskaya Str., 92, Suite I, Ответственностью «Траст Лоджистикс Групп» Room 40, Russian Federation; 141402, Moscow Oblast, Khimki, (ООО «Траст Лоджистикс Групп») Territory of Sheremetyevo Airport, Property 5, 3rd Floor, Office A.k.a: Trust Logistics Group LLC; OOO Trast 321, Russian Federation Lodzhistiks Grupp Telephone: +7 499 505-50-48; +7 499 505 5048; +7 937 184-49- 77 Website: https://www.trust-logistics.ru/ Registration number: 7733899720 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 253 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 276/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 497. Alfa Beta Creative LLC Address(es): 16A Navoi Street, Shaykhantakhur District, 23.6.2023 Tashkent, 100011, Republic of Uzbekistan Local name: “ALFA BETA CREATIVE” mas`uliyati cheklangan jamiyati Telephone: 999810409 Email: seva4505@mail.ru Registration number: 309628784 (Tax ID/INN) 498. GFK Logistics Asia LLC Address(es): 16A Navoi Street, Shaykhantakhur District, 23.6.2023 Tashkent, 100011, Republic of Uzbekistan Local name: “GFK LOGISTIC ASIA” mas`uliyati cheklangan jamiyati Telephone: 977467546 Email: lady.k.yu.a31@gmail.com Registration number: 305439019 (Tax ID/INN) 499. I Jet Global DMCC Address(es): Damascus, Syrian Arab Republic 23.6.2023 A.k.a: iJet 500. I Jet Global DMCC Address(es): Unit No: 3504, 1 Lake Plaza, Plot No: JLT-PH2- 23.6.2023 T2A, Jumeirah Lakes Towers, P.O. Box-211764, Dubai, United Local name: س .م.د.م لﺎﺑﻮﻠﻏ ﺖﺟ يآ Arab Emirates; A.k.a: iJet Telephone: +971 4 553 04 02 Website: http://www.ijet.aero/ Registration number: 11464425 (CBLS No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 254 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 277/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 501. Success Aviation Services FZC Address(es): 608, The Apricot Tower, Dubai Silicon Oasis, 23.6.2023 P.O.BOX-341999, Dubai, United Arab Emirates; Building L1, Local name: ح م ش ﺰﺴﯿﻓﺮﯿﺳ ﻦﺸﯿﯿﻓا ﺲﯿﺴﻛﺎﺳ Sharjah International Airport, Sharjah, United Arab Emirates A.k.a: Sucess Aviation; Success Aviation Services Telephone: +971 4 3020 444 FZCO Website: https://success.aero/ Registration number: 11442981 (CBLS No.) 502. LLC CST (Zala Aero Group) Address(es): 127030, Moscow, Institutskiy Lane, 2, Floor 5, Room 23.6.2023 7, Russian Federation; 426011, Izhevsk, UR, P.O. 9050, Russian Local name: Общество с Ограниченной Federation; 127055, Moscow, Perunovsky Lane, 3, Building 2, Ответственностью «ЦСТ» (ООО «ЦСТ») Floor 3, Room 21, Russian Federation A.k.a: Zala Aero Group; Zala Aero Telephone: +7 495 665-51-20; +7 341 243-05-05; +7 (800) 550- 421-4 Website: https://zala-aero.com/ Email: info@zala.ru; info@zala.aero; info@zala-aero.com Registration number: 1841015504 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 255 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 278/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 503. Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation Address(es): P.O. Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave, 23.6.2023 Tehran, Islamic Republic of Iran; Esfahan, P.O. Box 83145-311, Local name: ناﺮﯾا یزﺎﺳﺎﻤﯿﭘاﻮھ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺖﮐﺮﺷ 28 km Esfahan – Tehran Freeway, Shahin Shahr, Islamic Republic A.k.a: HESA; Iran Aircraft Manufacturing Industrial of Iran; Box 14155-5568, N°27 Ahahamat Ave, Vallie Asr Square, Company; Hava Peyma Sazi-e Iran; Havapeyma Teheran, Islamic Republic of Iran Sazhran; Havapeyma Sazi Iran; IAMI; IAMCO; Telephone: +98 31 45224910-20 HTC Website: http://www.hesa.ir Email: info@hesaco.com Registration number: 10100722073 (ID) 504. Closed Joint Stock Company Special Design Bureau Address(es): 614014, Perm Krai, Perm, 1905 Goda Str., 35/Zh, 23.6.2023 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро» (АО Telephone: +7(342) 260-76-98 «СКБ») Website: http://mz.perm.ru A.k.a: ZAO SKB; AO SKB Email: sdg@mz.perm.ru Registration number: 5906034720 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 256 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 279/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 505. Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Address(es): 420032, Republic of Tatarstan, Kazan, Pervogo 23.6.2023 Plant Maya Str., 14, Russian Federation Local name: Федеральное Казенное Предприятие Telephone: +7 (843) 554-45-73 «Казанский Государственный Казенный Website: http://kazanpowder.ru/ Пороховой Завод» (ФКП «КГКПЗ») Email: odp@kgpp.ru A.k.a: FKP KGKPZ Registration number: 1656025681 (Tax ID/INN) 506. Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Address(es): 115487, Moscow, Nagatinskaya Str., 16A, Russian 23.6.2023 Research Institute of Chemistry and Mechanics Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +8 (499) 611-51-29 Унитарное Предприятие «Центральный Научно- Website: http://cniihm.ru/ Исследовательский Институт Химии и Механики» (ФГУП «ЦНИИХМ») Email: mail@cniihm.ru A.k.a: FGUP TSNIIKHM Registration number: 7724073013 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 257 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 280/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 507. Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Address(es): 344038, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Nansen Str., 23.6.2023 Research Institute of Radio Communications 130, Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Telephone: +7 (863) 2000-555,+7 (863) 2555-311 Унитарное Предприятие «Ростовский-На-Дону Website: https://www.rniirs.ru/ Научно-Исследовательский Институт Радиосвязи» (ФГУП «РНИИРС» или ФГУП Email: rniirs@rniirs.ru «Федеральный Научно-Производственный Центр Registration number: 6152001024 (Tax ID/INN) РНИИРС») A.k.a: FGUP RNIIRS; Federal Research and Production Centre RNIIRS 508. Informtest Firm Limited Liability Company Address(es): 124482, Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 23.6.2023 4, Apartment 6, Floor XIV, Room 8, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью Фирма «Информтест» (ООО Telephone: +7 (495) 983-10-73 Фирма «Информтест») Website: http://inftest.ru/ A.k.a: Informtest Firm LLC; OOO Firma Informtest Email: inftest@inftest.ru Registration number: 7735075319 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 258 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 281/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 509. Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant Address(es): 238347, Kaliningrad Oblast, Svetly, Lublino Village, 23.6.2023 Garrisonnaya Str., 4, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «150 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «150 Telephone: +7 (40152) 2 41 72 Авиационный Ремонтный Завод») Website: http://150-arz.ru/; https://rhc.aero/structure/150- A.k.a: JSC 150 ARZ aviacionnyy-remontnyy-zavod Email: inform@150-arz.ru Registration number: 3913501370 (Tax ID/INN) 510. Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant Address(es): 672003, Trans-Baikal Krai, Chita, Vertoletnaya Str., 23.6.2023 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «810 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «810 Telephone: +7 (3022) 28 34 11 Авиационный Ремонтный Завод») Website: https://810arz.ru/; https://rhc.aero/structure/ao-810- A.k.a: 810 ARZ aviacionnyy-remontnyy-zavod Email: 810to@mail.ru Registration number: 7536080716 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 259 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 282/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 511. Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Address(es): 607220, Nizhny Novgorod Oblast, Arzamas, 50 Let 23.6.2023 Plant named after P.I. Plandin VLKSM Str., 8-А, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (83147) 7-91-33 «Арзамасский Приборостроительный Завод Website: https://aoapz.ru/ имени П.И. Пландина» (АО «АПЗ») Email: apz@aoapz.ru A.k.a: AO APZ; Joint Stock Company Plandin Arzamas Instrument Manufacturing Plant Registration number: 5243001742 (Tax ID/INN) 512. Joint Stock Company Concern Central Institute for Address(es): 197046, St. Petersburg, Malaya Posadskaya Str., 30, 23.6.2023 Scientific Research Elektropribor Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Концерн Telephone: +7 (812) 232-59-15 «Центральный Научно-Исследовательский Website: http://www.elektropribor.spb.ru/ Институт «Электроприбор» (АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор») Email: office@eprib.ru A.k.a: Concern TsNII Elektropribor; State Research Registration number: 7813438763 (Tax ID/INN) Center of the Russian Federation Concern CSRI Elektropribor, JSC; Elektropribor 8280/1/24 REV 1 IC/di 260 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 283/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 513. Joint Stock Company Dux Address(es): 125124, Moscow, Pravdy Str. 8, Building 3, Room 23.6.2023 1/2, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Дукс» (АО «Дукс») Telephone: +7 (499) 257-10-93 A.k.a: AO DUKS Website: http://duks.su/ Email: info@duks.su Registration number: 7714077682 (Tax ID/INN) 514. Joint Stock Company Eastern Shipyard Address(es): 690017, Primorsky Krai, Vladivostok, Geroev 23.6.2023 Tikachestsev Str., 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество « Восточная Верфь» (АО «Восточная Верфь») Telephone: +7 423 265-88-10 A.k.a: AO Vostochnaya Verf; JSC Vostochnaia Verf; Website: https://vverf.ru/ AO V-VERF Email: Info@vverf.ru Registration number: 2537009643 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 261 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 284/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 515. Joint Stock Company Information Satellite Systems Address(es): 662972, Krasnoyarsk Krai, Zheleznogorsk, Lenina 23.6.2023 Named After Academician M.F. Reshetnev Str., 52, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (3919) 72-24-39 «Нформационные Спутниковые Системы» имени Website: http://iss-reshetnev.ru/ Академика М.Ф. Решетнёва» (АО «Решетнёв») Email: office@iss-reshetnev.ru A.k.a: AO ISS, AO Reshetnev; Satellite Information Systems Reshetnev Registration number: 2452034898 (Tax ID/INN) 516. Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Address(es): 426033, Udmurt Republic, Izhevsk, Pesochnaya Str., 23.6.2023 Plant Kupol 3, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Ижевский Telephone: +7 (3412) 72-22-09 Электромеханический Завод «Купол» Website: https://kupol.ru/ (АО «ИЭМЗ «Купол») Email: iemz@kupol.ru A.k.a: AO IEMZ Kupol Registration number: 1831083343 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 262 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 285/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 517. Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Address(es): 420075, Republic of Tatarstan, Kazan, Lipatova Str., 23.6.2023 Plant 37, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Казанский Telephone: +7(843) 235-80-01 Оптико-Механический Завод» (АО «КОМЗ») Website: https://komzrt.ru/ A.k.a: AO KOMZ; JSC Kazan Optical and Email: Info@komzrt.ru Mechanical Plant Registration number: 1660004229 (Tax ID/INN) 518. Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard Address(es): 680003, Khabarovsk Krai, Khabarovsk, Suvorova 23.6.2023 Str., 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Хабаровский Судостроительный Завод» Telephone: +7 (4212) 458-535 (АО «ХСЗ») Website: https://aohsz.com/ A.k.a: Joint-Stock Company Khabarovskiy Shipyard; Email: aohsz@aohsz.ru Joint-Stock Company Khabarovsky Shipbuilding Plant; AO KhSZ Registration number: 2723112662 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 263 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 286/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 519. Joint Stock Company Machine Building Company Address(es): 453203, Republic of Bashkortostan, Ishimbay 23.6.2023 Vityaz District, Ishimbay, Industrialnoye Shosse, 2, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: 8(34794)2-47-87 «Машиностроительная Компания «Витязь» Website: http://bolotohod.ru/ (АО «МК «Витязь») Email: vityaz@vtz.uvz.ru A.k.a: MK Vityaz AO; JSC Vityaz Registration number: 0261013879 (Tax ID/INN) 520. Joint Stock Company Management Company Address(es): 198097, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 29, 23.6.2023 Radiostandard Letter N, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 812 336-70-55; +7 (812) 319-67-82 «Управляющая Компания «Радиостандарт» Website: http://www.radio-standart.ru/ (АО «УК «Радиостандарт») Email: info@radio-standart.ru A.k.a: JSC MC Radiostandard; AO UK Radiostandart Registration number: 7805242397 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 264 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 287/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 521. Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Address(es): 197046, St. Petersburg, Malaya Posadskaya Str., 30, 23.6.2023 Corporation Letter A, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Корпорация Telephone: +8 (800)222-86-68 Морского Приборостроения» (АО «КМП») Website: https://aokmp.ru/ A.k.a: AO KMP; JSC Marine Instrumentation Email: mail@ao-kmp.ru Corporation Registration number: 7813649764 (Tax ID/INN) 522. Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil Address(es): 400081, Volgograd Oblast, Volgograd, Angarskaya 23.6.2023 Str., 17, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Исследовательский Институт Гидросвязи Telephone: +7 (8442) 49-98-52 «Штиль» (АО «НИИ Гидросвязи «Штиль») Website: http://shtil.org/ A.k.a: JSC Research Institute of Email: shtil@shtil.org Hydrocommunication “Shtil” Registration number: 3443055050 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 265 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 288/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 523. Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the Address(es): 603052, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 23.6.2023 70th Anniversary of Victory Novgorod, Sormovskoe Highway, 21, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 (831) 249-82-38 «Нижегородский Завод 70-Летия Победы» (АО Website: https://nzslp.ru/ «НЗ 70-Летия Победы») Email: 70Pobeda@nzslp.ru A.k.a: AO Nizhegorodskiy Zavod 70 Letiya Pobedy; NZSLP; AO NZ 70-Letiya Pobedy Registration number: 5259113339 (Tax ID/INN) 524. Joint Stock Company Northern Production Address(es): 164500, Arkhangelsk Oblast, Severodvinsk, 23.6.2023 Association Arktika Arkhangelskoye Shosse, 34 Local name: Акционерное Общество «Северное Telephone: +7 8184 58-75-99 Производственное Объединение «Арктика» (АО Website: https://spoarktika.ru/ «СПО «Арктика») Email: arktika@spoarktika.ru A.k.a: JSC SPO Arktika Registration number: 2902057930 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 266 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 289/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 525. Joint Stock Company Perm Machine Building Plant Address(es): 614014, Perm Krai, Perm, Novozvyaginskaya Str., 23.6.2023 57, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Пермский Завод «Машиностроитель» (АО «ПЗ «Маш», АО Telephone: +7 (342) 263-17-24 «Пермский Завод «Машиностроитель») Website: http://pzmash.ru/ A.k.a: JSC PZ Mash; AO PZ Mash; AO Permskiy Email: pzmash@perm.ru Zavod Mashinostroitel; JSC PP Mash; JSC Perm Plant Mashinostroitel Registration number: 5906075029 (Tax ID/INN) 526. Joint Stock Company Production Complex Akhtuba Address(es): 400081, Volgogradskaya Oblast, Volgograd, 23.6.2023 Angarskaya Str., 17, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Производственный Комплекс «Ахтуба» (АО Telephone: +7 (8442) 37-69-48 «ПК «Ахтуба») Website: http://akhtuba.ru/ A.k.a: JSC PC Akhtuba; AO PK Akhtuba Email: pk@akhtuba.ru Registration number: 3443048328 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 267 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 290/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 527. Joint Stock Company Project Design Bureau RIO Address(es): 199155, St. Petersburg, Uralskaya Str., 19, Building 23.6.2023 9, Letter Zh, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Проектно- Конструкторское Бюро «РИО» (АО «ПКБ «РИО») Telephone: +7 (812) 313-61-81 A.k.a: JSC PKB RIO; RIO Design Bureau; Joint Website: https://pkb-rio.com/ Stock Company “Design and Engineering Bureau Email: rio@pkb-rio.com RIO” Registration number: 7805069865 (Tax ID/INN) 528. Joint Stock Company Scientific Production Address(es): 111538, Moscow, Kosinskaya Str., 9, Russian 23.6.2023 Association Orion Federation Local name: Акционерное Общество «НПО Telephone: +7 (499) 374-94-00 «Орион» (АО «НПО «Орион») Website: https://orion-ir.ru/ A.k.a: JSC SPA Orion; AO NPO Orion; Orion Email: orion@orion-ir.ru Research Production Association Registration number: 7720770380 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 268 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 291/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 529. Joint Stock Company Scientific Production Address(es): 198095, St. Petersburg, Marshal Govorova Str., 29, 23.6.2023 Association Volna Plant Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (812) 448-69-60 Производственное Объединение Завод «Волна» Website: https://volnaspb.ru/ (АО «НПО Завод «Волна») Email: info@volnaspb.ru A.k.a: AO NPO Zavod Volnaб AO Nauchno- Proizvodstvennoe Obedinenie Zavod Volna; JSC Registration number: 7805047646 (Tax ID/INN) SPA Volna Plant; Volna SPB 530. Joint Stock Company Scientific Research Address(es): 143900, Moscow Oblast, Balashikha, Enthusiastov 23.6.2023 Engineering Institute Shosse (Territory of the Western Industrial Zone), 6, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Исследовательский Инженерный Институт» Telephone: 8 (495) 524-91-12 (АО «НИИИ») Website: http://oaoniii.ru/ A.k.a: AO NIII; AO Nauchno-Issledovatelskiy Email: pochta@aoniii.ru Inzhenerniy Institut; JSC SREI Registration number: 5001086137 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 269 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 292/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 531. Joint Stock Company Scientific Research Institute of Address(es): 17437, Profsoyuznaya Str., 108, Russian Federation 23.6.2023 Computing Complexes Named After M.A. Kartsev Telephone: +74953300929 Local name: Акционерное Общество «Научно- Website: https://niivk.ru/ Исследовательский Институт Вычислительных Комплексов им. М.А. Карцева» (АО «НИИВК им. Email: postoffice@niivk.ru М. А. Карцева») Registration number: 7728032882 (Tax ID/INN) A.k.a: AO NIIVK N.A. M.A. Kartsev; AO NIIVK im. M.A. Kartsev; AO Nauchno-Issledelvatelsky Institut Vychislitelnykh Kompleksov imeni M.A. Kartseva 532. Joint Stock Company Scientific Technical Institute Address(es): 198097, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 29, 23.6.2023 Radiosvyaz Letter N, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Научно- Telephone: +7 (812) 714-28-54; +7 (812) 305-25-20; +7 (812) Технический Институт «Радиосвязь» (АО «НТИ 305-25-28 «Радиосвязь») Website: https://ntiradio.ru/ A.k.a: AO NTO Radiosvyaz Email: ntiradio@ntiradio.ru Registration number: 7812011739 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 270 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 293/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 533. Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy Address(es): 347913, Rostov Oblast, Taganrog, Bolshaya 23.6.2023 Bulvarnaya Str., 13, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Таганрогский Завод «Прибой» (АО «ТЗ Telephone: +7 (812) 313-61-81 «Прибой») Website: https://pkb-rio.com/ A.k.a: AO TZ Priboy Email: rio@pkb-rio.com Registration number: 6154093944 (Tax ID/INN) 534. Joint Stock Company Tula Cartridge Works Address(es): 300004, Tula Oblast, Tula, Marata Str., 47B, Russian 23.6.2023 Federation Local name: Акционерное Общество «Тульский Патронный Завод» (АО «ТПЗ») Telephone: +7 4872 46 90 43 A.k.a: Tula Cartridge Plant JSC; TulAmmo; JSC Website: https://tulammo.ru/ “Tula Ammunition Plant”; AO TPZ Email: tpz@tulammo.ru Registration number: 7105008338 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 271 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 294/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 535. Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant Address(es): 300002, Tula Oblast, Tula, Mosina Str., 2, Russian 23.6.2023 Federation Local name: Акционерное Общество «Акционерная Компания «Туламашзавод» Telephone: +7 (4872) 32-10-09; +7 (4872) 55-87-13 (АО «АК «Туламашзавод») Website: http://www.tulamash.ru/ A.k.a: AO AK Tulamashzavod Email: sekretar@tulamash.ru Registration number: 7106002836 (Tax ID/INN) 536. Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant Address(es): 670009, Republic of Buryatia, Ulan-Ude, 23.6.2023 Khorinskaya Str., 1, Russian Federation; 670009, Republic of Local name: Акционерное Общество «Улан- Buryatia, Ulan-Ude, Tchaikovsky Str., 5, Office 35, Russian Удэнский Авиационный Завод» (АО «У-УАЗ») Federation A.k.a: JSC UUAP; U-UAP JSC; AO U-UAZ; Telephone: +7 (3012) 58-11-95; +7 (3012) 25 33 86 Ulan-Ude Aircraft Aviation Plant; Ulan-Ude Aviation Factory Website: http://uuaz.ru/; https://www.rhc.aero/structure/ulan- udenskiy-aviacionnyy-zavod Email: uuaz@uuaz.ru Registration number: 0323018510 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 272 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 295/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 537. Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works Address(es): 432007, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Shoferov 23.6.2023 Str., 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Ульяновский Патронный Завод» (АО «УПЗ») Telephone: +8 (8422) 26-95-55 A.k.a: AO UPZ; JSC “Ulyanovsk Ammunition Website: https://ulnammo.ru/ Plant” Email: info@ulnammo.ru Registration number: 7328500127 (Tax ID/INN) 538. Joint Stock Company Ural Automotive Plant Address(es): 456304, Chelyabinsk Oblast, Miass, Avtozavodtsev 23.6.2023 Prospekt, 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Автомобильный Завод «Урал» (АО «АЗ Telephone: 8-800-100-11-74; +7 (3513) 55-49-83 «УРАЛ», АО «Автомобильный Завод «Урал») Website: https://uralaz.ru/ A.k.a: Ural AZ; JSC Automobile Plant URAL; Email: SecrUral@uralaz.ru AO AZ Ural Registration number: 7415029289 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 273 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 296/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 539. Joint Stock Company Vodtranspribor Address(es): 197342, St. Petersburg,Serdobolskaya Str?, 64, 23.6.2023 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Водтрансприбор» (АО «Водтрансприбор») Telephone: +7 (812) 416-55-39 Website: https://vodtranspribor.ru/ Email: vtp@vtp.ru Registration number: 7814010307 (Tax ID/INN) 540. Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Address(es): 606522, Nizhny Novgorod Oblast, Gorodetsky 23.6.2023 Caterpillar Tractors District, Zavolzhye, Zheleznodorozhnaya Str., 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Заволжский Завод Гусеничных Тягачей» (АО «ЗЗГТ») Telephone: +7 (83161) 2-14-03; +7 (916) 033-87.60 A.k.a: AO ZZGT; AO Zavolzhskiy Zavod Website: https://zzgt.ru/ Gusenichnikh Tyagachey; JSC ZCVP; Joint Stock Email: SergeyGZ@main-group.ru Company “Zavolzhsky Crawler Vehicle Plant” Registration number: 5248031980 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 274 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 297/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 541. Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named Address(es): 422546, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, 23.6.2023 After A.M. Gorky Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 5, Russian Federation Local name: Акционерное Общество Telephone: +7 843 715-76-10 «Зеленодольский Завод имени А.М. Горького» Website: https://zdship.ru/ (АО «Зеленодольский Завод имени А.М. Горького») Email: zdship@nimb.ru A.k.a: JSC Zelenodolsk Shipyard; AO Zelenodolsky Registration number: 1648013442 (Tax ID/INN) Zavod imeni A.M. Gorkogo 542. Machine Building Group Limited Liability Company Address(es): 123376, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 1, 23.6.2023 Russian Federation; 123022, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Local name: Общество с Ограниченной Building 8, Floor 2, Premises II, Room 45, Russian Federation Ответственностью «Машиностроительная Группа» (ООО «МГ») Email: manoshkinaoi@umg.ru A.k.a: Machine Building Group; OOO Registration number: 7722469147 (Tax ID/INN) Mashinostroitelnaya Gruppa; OOO MG; MG LLC 8280/1/24 REV 1 IC/di 275 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 298/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 543. Military Industrial Company Limited Liability Address(es): 123376, Rochdelskaya Str., 15, Building 8, Russian 23.6.2023 Company Federation Local name: Общество С Ограниченной Telephone: +7 (495) 662-10-57 Ответственностью «Военно-Промышленная Website: http://www.milindcom.ru Компания» (ООО «ВПК») Email: SecrVPK@hq.basel.ru A.k.a: LLC Voenno-Promyshlennaya Kompaniya; OOO VPK; VPK Military Industrial Company Registration number: 7703602065 (Tax ID/INN) 544. Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant Address(es): 601900, Vladimir Oblast, Kovrov, Truda Str., 4, 23.6.2023 Russian Federation Local name: Открытое Акционерное Общество «Завод им. В.А. Дегтярева» (ОАО «ЗИД») Telephone: +8 (49232) 9-12-09 A.k.a: OJSC Plant im. V.A. Degtyareva; Degtyaryov Website: https://zid.ru/ Factory; OAO ZiD; Open Joint Stock Company Email: zid@zid.ru “Plant named after. V.A. Degtyarev”; Open Joint Stock Company “V.A. Degtyarev Plant” Registration number: 3305004083 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 276 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 299/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 545. Promtekhnologiya Limited Liability Company Address(es): 109052, Moscow, 14 Podyomnaya Str.,14, Building 23.6.2023 8; Russian Federation; 117218, Moscow, Krzhizhanovskogo Str., Local name: Общество с Ограниченной 29, Building 2, Russian Federation Ответственностью «Промтехнология» (ООО «Промтехнология») Telephone: +7 (495) 647-88-66 A.k.a: LLC “Promtechnology”; Limited Liability Website: http://www.orsis.com/company/contacts/factory Company Promtechnologia; Email: promtechnologies@gmail.com; info@orsis.com OOO Promtekhnologiya; ORSIS Registration number: 7708696860 (Tax ID/INN) 546. Public Joint Stock Company Kurganmashzavod Address(es): 640021, Kurgan Oblast, Kurgan, Mashinostroiteley 23.6.2023 Prospekt, 17, Office Letter 1Zh, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Курганский Машиностроительный Завод» Telephone: +7 (3522) 471-999 (АО «Курганмашзавод») Website: https://www.kmz.ru/ A.k.a: AO Kurganmashzavod; Joint Stock Company Email: ok@kmz.ru “Kurgan Machine-Building Plant” Registration number: 4501008142 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 277 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 300/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 547. Public Joint Stock Company Motovilikha Plants Address(es): 614014, Perm Krai, Perm, 1905 Goda Str., 35, 23.6.2023 Building 245, Russian Federation Local name: Публичное Акционерное Общество Специального Машиностроения и Металлургии Telephone: +7(342) 260-73-01 «Мотовилихинские Заводы» (ПАО Website: https://mz.perm.ru/ «Мотовилихинские Заводы») Email: mz1@mz.perm.ru A.k.a: PJSC Motovilikha Plants; Public Joint Stock Company of Special Machine Building and Registration number: 5906009273 (Tax ID/INN) Metallurgy Motovilikhinskie Zavody; PJSC Motovilikhinskie Zavody; 548. Public Joint Stock Company Proletarsky Plant Address(es): 192029, St. Petersburg, Dudko Str., 3, Russian 23.6.2023 Federation Local name: Публичное Акционерное Общество «Пролетарский Завод» (ПАО «Пролетарский Telephone: +7 (812) 640-11-69 Завод») Website: https://proletarsky.ru/ A.k.a: PJSC Proletarsky Factory; PAO Proletarsky Email: info@proletarsky.ru Zavod Registration number: 7811039386 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 278 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 301/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 549. Public Joint Stock Company Rostvertol Address(es): 344038, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Novatorov 23.6.2023 Str., 5, Russian Federation Local name: Ростовский Вертолетный Производственный Комплекс Публичное Telephone: +7 (863) 272-72-21 Акционерное Общество «Роствертол» имени Website: https://www.rostvertolplc.ru/ Б.Н.слюсаря (ПАО «Роствертол») Email: g.bunyaeva@rostvert.ru A.k.a: Rostov Helicopter Production Complex; Rostvertol PJSC; PAO Rosvertol; Rostov Helicopter Registration number: 6161021690 (Tax ID/INN) Production Complex Public Joint Stock Company “Rostvertol” named after B.N. Slyusar 550. Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Address(es): 115432, Moscow, Trofimova Str., 2A, Room. 221, 23.6.2023 Systems Limited Liability Company Russian Federation; 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Ordzhunikidze Str., 2, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Telephone: +7 (3412) 43-01-11; +7 (939) 875-00-17 Объединение «Ижевские Беспилотные Систем» Website: http://www.izh-bs.ru/ (ООО «НПО «ИжБС») Email: info@izh-bs.ru A.k.a: Izhevsk Unmanned Systems Research and Production Association LLC; Limited Liability Registration number: 1831117433 (Tax ID/INN) Company "Research and Production Association "Izhevsk Unmanned Systems”; OOO NPO IzhBS 8280/1/24 REV 1 IC/di 279 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 302/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 551. Scientific Production Enterprise Prima Limited Address(es): 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny 23.6.2023 Liability Company Novgorod, Svobody Str., 63, Russian Federation; 603950, Nizhny Novgorod, Sormovskoye Shosse, 1Zh Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Telephone: +7 (831) 233-19-03 Предприяти «Прима» (ООО НПП «Прима») Website: https://prima-systems.ru/ A.k.a: NPP Proma; OOO Nauchno-Proizvodstvennoe Email: info@prima.nnov.ru Predpriyatie Prima; Research & Production Company Prima; Prima Systems; SPE Prima LLC Registration number: 5257013402 (Tax ID/INN) 552. United Machine Building Group Limited Liability Address(es): 123376, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 1, 23.6.2023 Company Russian Federation; 123022, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 8, Floor 2, Premises II, Room 45, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Объединенная Telephone: 8 (800) 250-49-55; +7 495 653-85-76; +7 482 241-54- Машиностроительная Группа» (ООО «ОМГ»); 31 Общество с Ограниченной Ответственностью Website: https://umg-sdm.com/ «Производственное Объединение «Уралаз» (ООО «ПО «Уралаз») Email: info@umg.ru A.k.a: OOO OMG; OOO Obedinennaya Registration number: 7722469161 (Tax ID/INN) Mashinostroitelnaya Gruppa; UMG LLC; Limited Liability Company “Production Association “Uralaz”; OOO PO Uralaz 8280/1/24 REV 1 IC/di 280 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 303/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 553. Volgograd Machine Building Company Limited Address(es): 400006, Volgograd Oblast, Volgograd, Dzerzhinsky 23.6.2023 Liability Company Square, 1, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Telephone: +7 (8442) 77-10-04; +7 (8442) 74-60-01 Ответственностью «Волгоградская Website: https://vgtz.com/ Машиностроительная Компания «ВГТЗ» (ООО «ВМК «ВГТЗ») Email: info@vgtz.com A.k.a: OOO VMK VGTZ; Volgograd Tractor Plant Registration number: 3441023695 (Tax ID/INN) 554. VXI-Systems Limited Liability Company Address(es): 124482, Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 23.6.2023 4, Apartment 6, Floor XIV, Room 1, Russian Federation; 124482, Local name: Общество с Ограниченной Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Floor 11, Russian Ответственностью «VXI-Системы» Federation (ООО «VXI-Системы») Telephone: +7 (495) 983-10-73 A.k.a: InformTest Holdings Website: http://www.vxisystems.ru/ Email: 4send@vxisystems.ru Registration number: 7735126740 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 281 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 304/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 555. LLC Yadro Address(es): 123376, Moscow, Rochdelskaya Str. 15, Building. 23.6.2023 13, Technical Floor/IV, Room 1, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Группа Компаний Ядро» Telephone: +7 495 540 50 55; +7 901 599-47-57; +7 495 262-14- (ООО «ГК Ядро») 93 A.k.a: Yadro Group of Companies; Limited Liability Website: https://yadro.com/ru Company “Yadro Group of Companies”; OOO GK Email: info@yadro.com Yadro Registration number: 7703399790 (Tax ID/INN) 556. Perm Powder Plant Address(es): 614042, Perm Oblast, Perm, Galperina Str., 11, 23.6.2023 Russian Federation Local name: Федеральное Казенное Предприятие «Пермский Пороховой Завод» (ФКП «Пермский Telephone: +7 (342) 250-19-01; +7 (342) 250-19-10; +7 (342) Пороховой Завод») 250-19-50 A.k.a: Federal State Enterprise “Perm Powder Plant”; Website: http://www.fkpppz.ru/ FPK Perm Powder Plant; FKP Permsky Porokhovoy Email: ppz@perm.ru Zavod Registration number: 5908006119 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 282 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 305/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 557. RPA Kazan Machine Building Plant Address(es): 420036, Republic of Tatarstan, Kazan, Dementiev 23.6.2023 Str, 1, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Казанское Моторостроительное Производственное Telephone: +7 (843) 221-26-00 Объединение» (АО «КМПО») Website: https://www.kmpo.ru/ A.k.a: Kazan Engine Building Production Email: kmpo@oao.kmpo.ru Association; AO KMPO Registration number: 1657005416 (Tax ID/INN) 558. Proton JSC Address(es): 302040, Orel Oblast, Orel, Leskova Str., 19, Russian 23.6.2023 Federation Local name: Акционерное Общество «Протон» (АО «Протон») Telephone: +7 (4862) 41-44-10; +7 4862 498634; +7 4862 414403 A.k.a: AO Proton Website: https://www.proton-orel.ru/ Email: priem@proton-orel.ru Registration number: 5753018359 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 283 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 306/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 559. Grant Instrument Address(es): 196006, St. Petersburg, Tsvetochnaya Str., 16, 18.12.2023 Building 1, Premises 425, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Грант Инструмент» (ООО Telephone: +7 812 309 94 73 «Грант Инструмент») Website: http://grant-tools.ru/ A.k.a: OOO Grant Instrument; Grant Tools Email: info@grant-tools.ru Registration number: 7807042570 (Tax ID/INN) 560. Streloy Address(es): 191025, St. Petersburg, Dmitrovsky Per. 13, Office 7, 18.12.2023 Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Стрелой» (ООО «Стрелой») Telephone: +7 (812) 670-50-50 A.k.a: LLC Streloy; Limited Liability Company Website: https://streloy.ru/ Streloy; Limited Liability Company Streloi; Email: hello@streloy.ru Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu Streloi; Streloi OOO; Streloy OOO Registration number: 7840498176 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 284 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 307/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 561. LLC Research and Production Enterprise Itelma Address(es): 115230, Moscow, 1st Nagatinsky Proyezd, 10, 18.12.2023 Building 1, Office 25, Russian Federation; 600017, Vladimir, Local name: Общество с Ограниченной Baturina Str., 39/1, Russian Federation; 433513, Dimitrovgrad, Ответственностью «Научно-Производственное Avtostroiteley Avenue, 87, Russian Federation; 156961, Предприятие «ИТЭЛМА» (ООО «НПП Kostroma, P. Shcherbina Str., 23, Russian Federation; 142671, «ИТЭЛМА»); Итэлма Электронные Решения Likino-Dulevo, Kalinina Str., 1, Russian Federation; 423823, A.k.a: Research and Production Enterprise Itelma Naberezhnye Chelny, Pushkina Str., 4, Russian Federation; LLC; Itelma; LLC “RK-ITELMA”; Itelma 445044, Togliatti, Voroshilova Str., 17, Russian Federation; Electronics; Nauchno Proizvodstvennoe Predpriyatie 347900, Taganrog, Oktyabrskaya Str., 19, Russian Federation; Itelma; LLC NPP Itelma 413105, Engels, Ploschad Lenina Str., 40, Russian Federation Telephone: +7 495 775-07-48; +7 495 280-11-10; +7 495 230-11- 11; +7 495 280-11-11 Website: https://itelma.ru/ Email: npp@itelma.ru Registration number: 7724685256 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 285 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 308/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 562. TTK Kammarket LLC Address(es): 423600, Republic of Tatarstan, Elabuga, Kazanskaya 18.12.2023 Str., 41, Office 1, Russian Federation; Naberezhnye Chelny, Local name: Общество с Ограниченной Trubny Proyezd, Building 4, Industrial and Communal Zone Ответственностью Торгово-Техническая “Promzona”, Russian Federation; Republic of Tatarstan, Kazan, Компания «Каммаркет» (ООО ТТК «Каммаркет») Sibgata Khakima Str., 52, Russian Federation; Republic of A.k.a: Kammamarket Company; Limited Liability Bashkiria, Ufa, Mendeleeva Str., 156/2, Russian Federation; Company Trade and Technical Company Udmurt Republic, Zavyalovsky District, Pervomayskoye, “Kammarket” Vesennaya Str., 6, Office 7, Russian Federation; Ulyanovsk Oblast, Dimitrovgrad, Dimitrova Str., 2, Russian Federation Telephone: +7 (8552) 25-30-20; +7 (843) 580-11-11; +7 (347) 286-10-58; +7 (3412) 57-07-99; +7 (84235) 3-13-51; +7 (917) 128-03-13 Website: https://www.kammarket.ru/ Email: inskam@list.ru Registration number: 1646038762 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 286 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 309/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 563. JSC Kompel Address(es): 109316, Moscow, Volgogdradsky Avenue, 28A, 18.12.2023 Building I, Room 6, Russian Federation; 109052, Moscow, Local name: Акционерное Общество «Компэл» Novokhokhlovskaya Str. 23, Building 1 (Ring Park Business (АО «Компэл») Park), 3rd Floor, Russian Federation; 199034, St. Petersburg, VO, A.k.a: Kompel; Kompel Joint Stock Company; Bolshoy Prospekt, 18, lit. A (Andriyivskyi Shopping and Office AO Kompel Center), Russian Federation Telephone: +7 495 995-09-01; +7 495 620-93-55; +7 495 221-78- 05 Website: https://www.compel.ru/ Email: msk@compel.ru; spb@compel.ru Registration number: 7713005406 (Tax ID/INN) 564. LLC MBR-Avia Address(es): 125167, Moscow, Vosmova Marta Str. 3, Russian 18.12.2023 Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «МБР-АВИА» Telephone: +7 (495) 613-35-35; +8 (495) 999-30-28 (ООО «МБР-АВИА») Email: mbravia2001@gmail.com A.k.a: MBR Avia Registration number: 7714210550 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 287 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 310/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 565. LLC NeoTech Address(es): 194044, St. Petersburg, Chugunnaya Str., 20, Letter 18.12.2023 A, Note 25H (No. 8), Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «НЕОТЕХ» Telephone: +7 (812) 640-19-10, +7 (921) 910-31-32 (ООО «НЕОТЕХ») Website: https://neoteh.com.ru/ A.k.a: Limited Liability Company NeoTech; Email: sales@neoteh.com.ru OOO Neotekh Registration number: 7806486029 (Tax ID/INN) 566. JSC Sozvezdie Concern Address(es): 394018, Voronezh, Plekhanovskaya Str. 14, Russian 18.12.2023 Federation Local name: Акционерное Общество Концерн «Созвездие» (АО Концерн «Созвездие») Telephone: +7 (473) 252 52 52 A.k.a: Joint-Stock Company Concern Sozvezdie; Website: https://www.sozvezdie.su AO Kontsern Sozvezdie Email: office@sozvezdie.su Registration number: 3666127502 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 288 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 311/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 567. Serov Machine-Building Plant JSC Address(es): 624981, Sverdlovsk Oblast, Serov, Aglomeratchikov 18.12.2023 Str. 10, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Серовский Механический Завод» (АО «СМЗ») Telephone: +7 (34385) 736-88 A.k.a: Serov Mechanical Plant JSC; SMZ; Joint Website: https://www.serovmp.ru/ Stock Company “Serov Mechanical Plant”; JSC Email: info@sverovmp.ru SMP; AO CM3 Registration number: 6680000479 (Tax ID/INN) 568. Aeroscan LLC Address(es): 127055, Moscow, Perunovskiy Pereulok, 3, Building 18.12.2023 2, Floor 2, Room 11, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Аэроскан» Telephone: +7 (499) 673-05-05 (ООО «Аэроскан») Website: https://scan.aero/ A.k.a: Aeroscan; Aeroskan LLC, Aeroscan Limited Email: info@scan.aero Liablity Company; Limited Liability Company Aeroskan; OOO Aeroskan Registration number: 5603045794 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 289 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 312/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 569. STC Orion LLC Address(es): 127106, Moscow, Gostinichnaya Str. 7A, Room 1/1, 18.12.2023 Office 1/B-08, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью Научно-Технический Центр Telephone: +7 (929) 210-3408; +7 (499) 705-75-62; +7 (495) 914- «Орион» (ООО НТЦ «Орион») 99-55 A.k.a: LLC Scientific and Technical Center Orion; Website: https://orioncom.ru/ Limited Liability Company Scientific and Technical Email: info@orioncom.ru Center Orion; OOO NTTS Orion; OOO Nauchno- Tekhnicheski Tsentr Orion Registration number: 9715302790 (Tax ID/INN) 570. Technical Center Windeq LLC Address(es): 142116, Moscow Oblast, Podolsk, Selkhoztekhnika 18.12.2023 Village, Pokrovskaya Str. 1B/3, Office 69, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Технический Центр Telephone: +7 (495) 419-24-11; +8 (800) 30282-21 «Виндэк» (ООО «Технический Центр «Виндэк») Website: https://windeq.ru/ A.k.a: Windek Technical Center; LLC “Technical Email: info@windeq.ru Center “Vindek”; Limited Liability Company Technical Center Windeq Registration number: 7726551240 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 290 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 313/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 571. OrelMetallPolimer LLC Address(es): 303032, Oryol Region, Mtsensk, Avtomagistral Str., 18.12.2023 1Yu, Russian Federation; 105066 Moscow, Olkhovskaya Str., 45, Local name: Общество с Ограниченной Building 3, Floor 1, Room 1, Office 10, Russian Federation Ответственностью «Орелметаллполимер» (ООО «ОМП») Telephone: +8 (800) 550-93-88 A.k.a: ORELMETALLPOLYMER; Limited Liability Website: https://orel-mp.com/ Company Orelmetallpolymer; OOO “OMP” Email: info@orelmp.ru Registration number: 5249143334 (Tax ID/INN) 572. OMP LLC Address(es): 630079, Novosibirsk, Stanislavskogo Str., 3, 18.12.2023 Building 31/1, Floor 1, Office 2, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «ОМП» (ООО «ОМП») Registration number: 5403049953 (Tax ID/INN) A.k.a: Limited Liability Company OMP; OOO “OMP” 573. Spetstehnotreyd LLC Address(es): 1. 426028, Udmurt Republic, Izhevsk, 18.12.2023 Mekhanizatorskyi Lane 11, Office 105, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Спецтехнотрейд» Telephone: +7 912 856-76-23 (ООО «Спецтехнотрейд») Registration number: 1832137908 (Tax ID/INN) A.k.a: LLC “SpetsTechnoTrade”; OOO Spetstekhnotreid 8280/1/24 REV 1 IC/di 291 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 314/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 574. BIC-inform Address(es): 190020, St. Petersburg, Bumazhnaya Str. 9, Building 18.12.2023 1, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «БИК-Информ» Telephone: + 7 (812) 447-95-55, +7 (495) 645-23-92 (ООО «БИК-Информ») Website: https://bic-inform.ru/ A.k.a: BIK Inform OOO; Limited Liability Company Email: bic@bic-inform.ru; msk@bic-inform.ru BIK Inform; BIK Inform LLC Registration number: 7805109081 (Tax ID/INN) 575. Spel LLC Address(es): 199106, St. Petersburg, Gavanskaya Str., 12, 18.12.2023 Building 2, lit. B, Room 1-H, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Спэл» (ООО «Спэл») Telephone: +7 (812) 401-44-78 A.k.a: Limited Liability Company Spel; OOO Spel Website: https://sp-el.ru/ Email: sales@sp.el.ru Registration number: 7801339983 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 292 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 315/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 576. Alfakomponent LLC Address(es): 198216, St. Petersburg, Leninsky Prospekt, 140, 18.12.2023 Letter E, Office 307, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Альфакомпонент» (ООО Telephone: +7 (812) 425-66-55 «Альфакомпонент») Website: https://akomponent.ru/ A.k.a: Limited Liability Company Alfacomponent; Email: zakaz@akomponent.ru Limitied Liability Company Alfakomponent Registration number: 7804607729 (Tax ID/INN) 577. ID Solution LLC Address(es): 117405, Moscow, Dorozhnaya St. 60B, Office 421, 18.12.2023 Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Айди Солюшн» (ООО «Айди Telephone: +7 (495) 545-32-83 Солюшн») Website: http://www.idsolution.ru/ A.k.a: Limited Liability Company ID Solution; IDI Email: info@idsolution.ru Solution LLC; OOO Aydi Solyushn Registration number: 5003091492 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 293 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 316/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 578. Inelso LLC Address(es): 194044, St. Petersburg, Gelsingforsskaya Str., 3, 18.12.2023 Letter Z, Office 412, Russian Federation; Moscow, 2nd Local name: Общество с Ограниченной Roshchinsky Proezd, 8, Building 6, Business Centre Ответственностью «Инелсо» (ООО «Инелсо») “Serpukhovskoy Dvor”, Russian Federation A.k.a: Limited Liability Company Inelso; Telephone: +7 (812) 628-00-16 OOO Inelso Website: https://inelso.ru/ Email: sales@inelso.ru Registration number: 7813635698 (Tax ID/INN) 579. Elitan Trade LLC Address(es): 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Melnichnaya 18.12.2023 Str., 34A, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Элитан Трейд» Telephone: + 7 (495) 649-84-45 (ООО «Элитан Трейд») Website: https://www.elitan.ru/ A.k.a: OOO Elitan Treid; Limited Liability Company Email: info@elitan.ru Elite Trade Registration number: 1831096455 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 294 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 317/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 580. Hartis DV LLC Address(es): 125362, Moscow, Svobody Str., 35, Building 5, 18.12.2023 Floor 1, Premises 1, Room 4, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Хартис ДВ» (ООО «Хартис Telephone: + 7 (495 364-01-42 ДВ») Website: https://hartisdv.ru/ A.k.a: Limited Liability Company “Charteris DV”; Email: info@hartisdv.ru LLC “Charteris DV”; Limited Liability Company Hartis DV; OOO Khartis DV Registration number: 7733753978 (Tax ID/INN) 581. SFT LLC Address(es): 115114, Moscow, Zamoskvorechye Municipal 18.12.2023 District, Kozhevnicheskaya Str., 10, Building 1, Russian Local name: Общество с Ограниченной Federation Ответственностью «СФТ» (ООО «СФТ») Telephone: +7 (499) 956-1000 A.k.a: Limited Liability Company SFT; CFT; OOO SFT; Obshchestvo s Organzichennoi Website: https://www.sftgroup.ru/ Otvetstvennostyu SFT Email: info@sftgroup.ru Registration number: 7725842590 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 295 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 318/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 582. Kami Group LLC Address(es): 107023, Moscow, Bolshaya Semenovskaya Str., 40, 18.12.2023 Building 13, Floor 3, Room 307, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ками-Групп» (ООО «Ками- Telephone: +7 (495) 781-55-11 Групп») Website: https://www.stanki.ru/ A.k.a: Limited Liability Company Kami Group; Email: kami@stanki.ru Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostyu Kami Grupp; Kami Group OOO Registration number: 7719429480 (Tax ID/INN) 583. AGT Systems LLC Address(es): 125445, Moscow, Smolnaya Str., 24/A, Office 1420, 18.12.2023 Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «АГТ Системс» (ООО «АГТ Telephone: +7 (495) 232-07-86 Системс») Website: https://agtsys.ru/ A.k.a: Limited Liability Company AGT Systems Email: sales@agtsys.ru Registration number: 7743032118 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 296 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 319/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 584. Entep LLC Address(es): 108811, Moscow, Bianchi Str., 12, Building 2, Office 18.12.2023 112, Russian Federation; 113039, Moscow, B. Serpukhovskaya Local name: Общество с Ограниченной Str., 30, Building 7, Russian Federation Ответственностью «Энтеп» (ООО «Энтеп») Registration number: 7721809577 (Tax ID/INN) A.k.a: Limited Liability Company Entep 585. Mvizion LLC Address(es):100096, Tashkent, Tursunkulova Street 8, 18.12.2023 Uzbekistan; 100161, Tashkent, Gaydar Alieev Kuchasi 313, Local name: “MVIZION” mas`uliyati cheklangan Republic of Uzbekistan; 10113, Chilanzarskiy District, Tashkent, jamiyati Katartal Street 8, 7th Block, Republic of Uzbekistan A.k.a: OOO Mvizion Telephone: 917962925 Website: https://mvizion.uz/ Email: ievlev_igor@mail.ru Registration number: 309644860 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 297 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 320/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 586. Design Bureau of Navigation Sytems (NAVIS) Address(es): 121170, Moscow, Kulneva Str. 3, Building 1, Room 18.12.2023 III/5, 6, Russian Federation; Local name: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Навигационных Систем» Telephone: +7 (495) 665-61-53 (АО «КБ НАВИС») Website: https://navis.ru/ A.k.a: JSC “KB NAVIS”; Joint-Stock Company Email: navi@navis.ru Design Bureau Navigation Systems; AO KB NAVIS; Navis Inc. Registration number: 7725075060 (Tax ID/INN) 587. Deflog Technologies PTE LTD Address(es): 367957, Shaw Road 30, #06-01, Roche Building, 18.12.2023 Republic of Singapore A.k.a: Deflog Tech Telephone: +65 6383 1735; +65 6 383 5084 Website: www.deflog-tech.com/ Email: tech@deflog-tech.com Registration number: 199508697K (UEN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 298 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 321/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 588. JSC VNIIR Progress Address(es): 428024, Chuvash Republic – Chuvashia, 23.2.2024 Cheboksary, I. Y. Yakovlev Prospekt, 4, Russian Federation; Local name: Акционерное Общество «ВНИИР- 197348, St. Petersburg, Bogatyrsky Prospekt, 18, Building 1, Прогресс» (АО «ВНИИР-Прогресс») Letter A, Russian Federation; 109028, Moscow, A.k.a: Joint-Stock Company “VNIIR-Progress” Serebryanicheskaya Embankment, 29, Russian Federation Telephone: +7 (85557) 5-90-06 Website: http://www.vniir-progress.ru/ Email: progress@vniir.ru Registration number: 2130094170 (Tax ID/INN) 589. Si2 Microsystems Pvt Ltd Address(es): 84, Deep Towers, EPIP Industrial Area, Whitefield, 23.2.2024 Bangalore, Karnataka, 560066 Republic of India; 52/A, 1st Cross, A.k.a: Si2 Microsystems; Si2; Si2 Microsystems 3rd Main KIADB Industrial Area, Hoskote, Bangalore, Karnataka, Private Limited 562114, Republic of India Telephone: 080 6717 1100 Website: https://www.si2microsystems.com/ Email: Info-india@si2microsystems.com Registration number: U85110KA1993PTC015018 (CIN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 299 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 322/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 590. Spark TT Address(es): 428022, Chuvash Republic - Chuvashia, Cheboksary, 23.2.2024 Patrice Lumumba Str., 8, Building. 44B, Office 123B, Russian Local name: Общество с Ограниченной Federation Ответственностью «Спарк ТТ» (ООО «Спарк ТТ») Telephone: +7(8352) 37-00-94; +7(937) 015-00-94; +7 (927) 995- 32-3123 A.k.a: Spark TT LLC Website: https://sparktt.ru/ Email: sparktt10@gmail.com; traffic@sparktt.ru Registration number: 2130183574 (Tax ID/INN) 591. Euro Asia Cargo (Private) Ltd. Address(es): 51/2, Ananda Coomaraswamy Mawatha, Colombo 23.2.2024 00700, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka; Bandaranaike A.k.a: Euro Asia Group; Euro Asia Cargo International Airport Katunayake, 11450, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Telephone: (+94) 11 2574622 Website: https://www.euroasia.lk Email: sam.wickramasinghe@euroasia.lk 8280/1/24 REV 1 IC/di 300 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 323/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 592. Ultran Electronic Components LLC Address(es): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, 23.2.2024 Letter L, Premises 1-N, Room 8, Russian Federation; 194021, St. Local name: Общество с Ограниченной Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter L, Premises 9-N, Ответственностью «Ультран Электронные Room 19, Russian Federation Компоненты» (ООО «Ультран ЭК») Telephone: +7 (812) 318-18-95 A.k.a: Ultran EC LLC; OOO Ultran EK Website: https://ultran.ru/ Email: info@ultran.ru Registration number: 7802669110 (Tax ID/INN) 593. RG Solutions Limited Address(es): Room 606, Celebrity Comm., Centre, 64 Castle Peak 23.2.2024 Road, Sham Shui Po, Hong Kong Website: www.logistics-sgs.com; https://88hebing.site/ Registration number: 2115045 (CR No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 301 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 324/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 594. JSC SEZ Alabuga Address(es): 423601, Republic of Tatarstan, Elabuga District, Sh- 23.2.2024 2 Str. (Territory of the Alabuga Special Economic Zone), 4/1, Local name: Акционерное Общество «Особая Russian Federation Экономическая Зона Промышленно- Производственного Типа «Алабуга» (АО «ОЭЗ Telephone: +7 (85557) 5-90-06 ППТ «Алабуга») Website: https://alabuga.ru/ru/ A.k.a: JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Email: post@alabuga.ru Industrial and Production Type; Alabuga Special Registration number: 1646019914 (Tax ID/INN) Economic Zone (SEZ); Yelabuga Special Economic Zone (SEZ); AO OEZ PPT Alabuga 595. LLC Alabuga Development Address(es): 423601, Republic of Tatarstan, Territory of the 23.2.2024 Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., Building 4, Rooms. 8, Local name: Общество с Ограниченной 9, 11, 12, 13, 14, Russian Federation Ответственностью «Алабуга Девелопмент» (ООО «Алабуга Девелопмент») Telephone: +7 916 414-76-72; +7 (85557) 5-90-13 A.k.a: Alabuga Development Company Website: https://development.alabuga.ru Email: dnurkhametova@alabuga.ru Registration number: 1646043699 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 302 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 325/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 596. AO Geomir Address(es): 141006, Moscow Oblast, Mytishchi, Olimiyskiy 23.2.2024 Prospekt, 50, Russian Federation; 394030, Voronezh, Melnichny Local name: Акционерное Общество «Геомир» Pereulok, 24, Russian Federation; 350047, Krasnodar, Krasnykh (АО «Геомир») Partizan Str., 249, Office 209/2, Russian Federation; 344029, A.k.a: Inzhenerny Tsentr Geomir, AO; CJSC Rostov-on-Don, Molodogvardeysky Pereulok, 39, Office 2, Engineering Center Geomir, JSC Geomir; ZAO Russian Federation Inzhenerny Tsentr Geomir Telephone: +7 (495) 788 59 56 Website: https://www.geomir.ru/ Email: info@geomir.ru Registration number: 5029062908 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 303 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 326/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 597. OOO Albatross Address(es): 423601, Republic of Tatarstan, Territory of the 23.2.2024 Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., 5/12, Premises 253, Local name: Общество с Ограниченной Russian Federation; 423601, Republic of Tatarstan, Yelabuga Ответственностью «Альбатрос» Municipal District, Elabuga Urban Settlement, Territory of the (ООО «Альбатрос») Alabuga Special Economic Zone, Sh-1 Str., 8/1, Russian A.k.a: Albatross LLC; Limited Liability Company Federation; 141206, Moscow Oblast, Pushkino, Zavodskaya Str., “Albatros”; OOO Albatros 33, Russian Federation Telephone: +7 (85557) 5-90-06 Website: https://alb.aero/ Email: info@alb.aero Registration number: 5038127220 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 304 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 327/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 598. AO SET-1 Address(es): 127287, Moscow, 2nd Khutorskaya Str., 38A, 23.2.2024 Building 1, Floor 6, Office 614, Russian Federation; 105264, Local name: Акционерное Общество «СЕТ-1» Moscow, Pervomayskaya Verkhnaya Str., 43, Room 16, Office 6, (АО «СЕТ-1») Russian Federation A.k.a: Set-1 JSC Telephone: +7 (495) 223-22-05 Website: http://set-1.ru/ Email: set@set-1.ru Registration number: 7720166348 (Tax ID/INN) 599. OOO Alabuga Volokno Address(es): 423601, Republic of Tatarstan, Elabuga, Territory of 23.2.2024 the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., 11/9, Russian Local name: Общество с Ограниченной Federation Ответственностью «Алабуга-Волокно» (ООО «Алабуга Волокно») Telephone: +7 855 575 34 00 A.k.a: Alabuga-Fiber LLC Website: https://en.umatex.com/company/alabugavolokno/ Email: alabuga-volokno@umatex.com Registration number: 1646031132 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 305 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 328/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 600. SuperCam Address(es): 426011, Udmurt Republic, Izhevsk, 10 Let 23.2.2024 Oktyabrya Str.,10, 24, Appartment 62, Russian Federation; Local name: Общество с Ограниченной 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Melnichnaya Str., 34A, Ответственностью «Беспилотные Системы» Russian Federation (ООО «Беспилотные Системы») Telephone: +7 (3412) 51-51-65; +7 (912) 012-10-00 A.k.a: LLC Unmanned Systems; Supercam.Aero; SuperCam Unmanned Systems Group; GK Website: https://supercam.aero/ “Bespilontye Sistemy”; OOO Bespilotnye Sistemy Registration number: 1831156383 (Tax ID/INN) 601. AviatestAero Address(es): 115432 Moscow, 2nd Kozhukhovsky Proezd, 29, 23.2.2024 Block 2, Building 16, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Авиационные Telephone: +7 (495) 308-90-60 Измерительные Технологии» (ООО Website: https://aviatest.aero/ «Авиационные Измерительные Технологии»); Авиатест.аэро Email: info@aviatest.aero A.k.a: Aviation Measurement Technologies LLC; Aviatest.aero 8280/1/24 REV 1 IC/di 306 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 329/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 602. Conex Doo Beograd-Stari Grad Address(es): Uzun Mirkova 7, 11102 Belgrade (Stari Grad), 23.2.2024 Republic of Serbia Local name: Društvo Za Proizvodnju i Promet Conex Društvo Sa Ograničenom Odgovornošću Beograd- Telephone: +381665779319 Stari Grad Website: https://conex-corporation.com/ A.k.a: Conex Doo; CONEX D.O.O. BEOGRAD- Email: milica.milicevic@conex-corporation.com STARI GRAD; Company for Production and Trade Conex Limited Liability Company Belgrade-Stari Registration number: 07986653 (ID) Grad 603. Guangzhou Ausay Technology Co Limited Address(es): 8e, Guangzhou, Baiyun District, Building C Mizi 23.2.2024 Industrial, Zone 5, Hebian, People’s Republic of China; R301 Local name: 广州欧赛科技有限公司 Block A of No 3 building West Area of Tongda Industrial Zone A.k.a: Ausay Pcb, HK Ausay Technology Co., Hebian 5 She Helong street Baiyun District Guangzhou GD, Limited People’s Republic of China Telephone: +86 18988913933 Website: http://www.ausay.com/sy Email: info@ausay.com Registration number: 91440101MA5ALQNR86 (USCC) 8280/1/24 REV 1 IC/di 307 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 330/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 604. Shenzhen Biguang Trading Co. Ltd Address(es): 18e, Block B, World Trade Square, Shenzhen, 23.2.2024 Guangdong, China, People’s Republic of China Local name: 深圳市比广贸易有限公司 Website: http://biguang.en.alibaba.com Registration number: 91440300MA5GH3DL64 (USCC) 605. Yilufa Electronics Ltd. Address(es): 1806, Futian District, Shenzhen City, Guangdong 23.2.2024 Province, Hanguo Center, Shenzhen, People’s Republic of China; Local name: 深圳市亿路发科技有限公司 Flat 419, 4/F, Block B, Sheung Shui Plaza, 3, Ka Fu Close, A.k.a: Yilufa Electronics Limited Sheung Shui, NT, Hong Kong; Unit 02, 21/F, Hip Kwan Commercial Building, 38 Pitt Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong Telephone: 0755-82532262 Website: http://www.ylfelectronics.com/ Email: info@ylfelectronics.com Registration number: 91440300769188559R (USCC); 0868520 (CR No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 308 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 331/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 606. TOO Elem Group Address(es): 05004, Almaty, Almalinsky District, Nauryzbay 23.2.2024 Batyra Str., 8, Republic of Kazakhstan Local name: Товарищество с Ограниченной Ответственностью «ELEM GROUP (ЭЛЕМ Telephone: +7 778 913 47 56; +7 775 391-83-78 ГРУПП)» (ТОО «ELEM GROUP (ЭЛЕМ Website: https://elemgroup.kz/ ГРУПП)»); «ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)» Жауапкершілігі Шектеулі Серіктестігі Email: sales@elemgroup.kz A.k.a: Elem Group LLP, Limited Liability Registration number: 220340015717 (BIN) Partnership “Elem Group (Elem Grupp)” 607. Thai IT Hardware Co., Ltd Address(es): 315/85 Floor 3, Moo 12, Nongprue, Banglamung, 23.2.2024 Chonburi, Kingdom of Thailand Local name: บรษิ ทั ไทย ไอท ีฮารด์ แวร ์จาํ กดั Telephone: +5396534771 A.k.a: Thai IT Hardware; Roll Up Co., Ltd. Website: https://www.thai-it-hardware.co.th/ Email: sale@thai-it-hardware.co.th Registration number: 0205565028297 (Registered No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 309 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 332/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 608. Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Address(es): Kishla, cadde Şehit Binbaşı Cengiz Toytunj, 23.2.2024 Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Sirketi Antelsan İş Merkezi No: 118, kat 5, İç kapı: 401 Muratpaşa/ Antalya, Republic of Türkiye; Kişla Mah. Şehit Binbaşi Cengiz Local name: Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Toytunç Cad. Antelsan İşmerkezi, 401/118, Antalya / Muratpasa, Bilgisayar Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Republic of Türkiye Şirketi Telephone: +90 (546) 106 10 32; 0507 619 3070 A.k.a: Yildiz Çip; Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Tic. San. Ltd. Şti.; Website: https://yildizchip.net/ Yildiz Chip Technology Electronic Electric Email: info@yildizchip.net; info@yildizchip.com.tr Computer Materials Trade Industry Limited 609. LLC Fregat Address(es): 197101, St. Petersburg, Petrogradskaya 23.2.2024 Embankment, 36, Letter A, Russian Federation; 191144, St. Local name: Общество с Ограниченной Petersburg, Moiseenko Str., 24A, Room 1-H, Office 404-404a, Ответственностью «Фрегат» (ООО «Фрегат») Russian Federation A.k.a: Fregat LLC; OOO Fregat Telephone: +7 812 325-09-72; +7 495 128-88-55; 8 800 301-96- 04 Website: https://fregat.ru/; http://www.fregat.spb.ru/ Email: info@fregat.ru Registration number: 7814533642 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 310 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 333/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 610. IC Specpostavka Address(es): 197183, St. Petersburg, Lipovaya Alley, 9, Letter A, 23.2.2024 Room 27N, Russian Federation; 197046, St. Petersburg, Local name: Общество с Ограниченной Petrogradskaya Embankment, 36, “Linkor” Business Centre, Ответственностью «ОЭС Спецпоставка» Russian Federation; 191144, St. Petersburg, Moiseenko Str., 24, (ООО «ОЭС Спецпоставка») Letter A, Premises 1-H, Office 101, Russian Federation; 119017, A.k.a: OES SPECPOSTAVKA; OOO OES Moscow, Novokuznetskaya Str., 4/12, Building 1, Business Centre Spetspostavka; OESSP “Matrix Office”, Russian Federation Telephone: +7 (812) 7777-080; +7 (495) 128-81-64; 8 (800) 707 41 35 Website: https://oessp.ru/ Email: contact@oessp.ru Registration number: 7840422875 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 311 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 334/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 611. Nordlase LLC Address(es): 198205, St. Petersburg, Staro-Panovo, Tallinskoye 23.2.2024 Shosse, 206, Letter A, Premises 2126, Office 1, Russian Local name: Общество с Ограниченной Federation Ответственностью Нордлэйз (ООО Нордлэйз) Telephone: 8 (800) 200-65-60 A.k.a: NordLase; OOO Nordleyz Website: https://nordlase.ru/ Email: info@nordlase.ru Registration number: 7801692772 (Tax ID/INN) 612. Leningrad Laser Systems Address(es): 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 20, Letter 23.2.2024 Ya, Office 408, Russian Federation; 630090, Novosibirsk, Boris Local name: Акционерное Общество «ЛЛС» Bogatkova Str., 210, Russian Federation; 119019, Moscow, (АО «ЛЛС»); Ленинградские Лазерные Системы Filippovsky Pereulok, 13, Building 1, Russian Federation; 690088, A.k.a: AO LLS; LenLasers Vladivostok, Zhigura Str., 2, Russian Federation Telephone: +7 (964) 442-90-01; +7 (812) 507-81-00 Website: http://lenlasers.ru/ Email: info@lenlasers.ru; lenlasers@gmail.com Registration number: 7813261308 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 312 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 335/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 613. LLS Mark Address(es): 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 20, Letter 23.2.2024 Ya, Office 40, Russian Federation; 197198, St. Petersburg, Local name: ЛЛС Марк Birzhevaya Liniya, 16, ITMO Technopark, Office 401, Russian A.k.a: LLS Federation Telephone: +7 (812) 507-83-00; +7 (812) 612-99-82; +7 (499) 490-63-00 Website: http://www.lls-mark.ru/ Email: info@lls-mark.ru 614. OOO Staut Address(es): 200961, St. Petersburg, BOX 1410, Russian 23.2.2024 Federation; 191144, St. Petersburg, Moiseenko Str., 41, Letter B, Local name: Общество с Ограниченной Room 4, Floor 2, Office 1, Russian Federation; 192029, St. Ответственностью «Стаут» (ООО «Стаут») Petersburg, Prospekt Obukhovsky Aborony, 123A, Premises 20, A.k.a: Staut Design Center Russian Federation; 192029, St. Petersburg, Prospekt Elizarova, 10, Letter B, Russian Federation Telephone: +7 (812) 325-52-03, +7 (812) 365-64-54, +7 (812) 777-70-80 Website: https://staut.su/ Email: mail@staut.su Registration number: 7811401214 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 313 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 336/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 615. MFK Fulcrum (Russia) Address(es): 117452, Moscow, Balaklavskiy Prospekt, 28B, 25.6.2024 Building 1, Russian Federation; 195027, St. Petersburg, Local name: Общество с Ограниченной Shaumyana Prospekt, 4, Building 1, Letter A, Office 414, Russian Ответственностью «МФК Точка Опоры» (ООО Federation; 119571, Moscow, Vernadskogo Prospekt, 119, «МФК Точка Опоры») Apartment 104, Russian Federation A.k.a: MFC Fulcrum; MFK Fulcrum LLC; OOO Telephone: +7 (800) 200-3942; +7 (495) 956-39-42 MFK Tochka Opory Website: https://fulcrum.ru Email: sales@fulcrum.ru; ic@fulcrum.ru Registration number: 7729185232 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 314 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 337/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 616. Power Telecom LLC Address(es): 623630, Sverdlovsk Oblast, Alapaevsk, Vokzalnaya 25.6.2024 Str., 1, Russian Federation; 620014, Sverdlovsk Oblast, Local name: Общество с Ограниченной Yekaterinburg, Khokhryakova Str., 72, Office 306, Russian Ответственностью «Пауэр Телеком» (ООО Federation; 620014, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, «Пауэр Телеком») Khokhryakova Str., 74, (Business Centre “Kristal”), Office 1102, A.k.a: Pauer Telekom; Ural Telecom Systems; OOO Russian Federation UTS Telephone: +7 (800) 200-3942; +7 (495) 956-39-42; +8 800 302 6605 Website: https://www.utsbroker.com/ Email: sales@utsbroker.com Registration number: 6671025854 (Tax ID/INN) 617. Smart VIP LLC Address(es): 115404, Moscow, 6th Radialnaya Str., 9, Premises 25.6.2024 XII, Floor 4, Room 2, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Смарт ВИП» (ООО «Смарт Telephone: +7 (499) 403-37-42 ВИП») Website: http://smart-sps.ru Email: info@smart-sps.ru Registration number: 7724461922 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 315 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 338/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 618. RX Electronics Limited Address(es): Flat/Rm C9, 9/F Wing Hing Industrial Building, 25.6.2024 No14 Hing Yip Str., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Local name: 日新電子有限公司 Telephone: +852-3482 3889; +852-9187-299363 Alias: RX Electronics Website: https://www.rxelectronics.com Email: info@rxelectronics.com Registration number: 2813066 (CR No.) 619. Zixis Limited Address(es): Unit A22, Block A, 10/F, Prince Industrial Building, 25.6.2024 706 Prince Edward Road East, San Po Kong, Kln, Hong Kong; Alias: Zixis Ltd. 501–503 Castle Peak Road, Unit B090, International Industrial Building, Kowloon, Hong Kong; Unit D, 16/F One Capital Place, 18 Luard Rd, Wan Chai, Hong Kong Registration number: 2851412 (CR No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 316 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 339/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 620. LLC NVS Navigation Technologies Address(es): 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office 25.6.2024 III, Room 25, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «НВС Навигационные Telephone: +7 (495660) 06-30 Технологии» (ООО «НВС Навигационные Website: www.nvs-gnss.ru Технологии») Email: info@nvs-gnss.ru A.k.a: NVS Technologies; NVS Navigation Technologies Ltd; OOO NVS Navigatsionnye Registration number: 7730637821 (Tax ID/INN) Tekhnologii 621. JSC Navis Group Address(es): 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office 25.6.2024 III, Room 15, Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Навис Групп» (АО «Навис Групп») Telephone: +7 (495) 665-61-54113 A.k.a: Aktsionernoe Obshchestvo Navis Grupp Website: https://group.navis.ru/ Registration number: 7730671533 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 317 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 340/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 622. JSC Navis-Electronics Address(es): 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office 25.6.2024 III, Room 15, Russian Federation; 127411, Moscow, Dimitrovskoe Local name: Акционерное Общество «Навис- Shosse, 157, Building 8, Russian Federation; 127411, Moscow, Электроника» (АО «Навис-Электроника») P.O. Box 4, Russian Federation A.k.a: Aktsionernoe Obshchestvo Navis Elektronika Telephone: +7 (495) 665-61-59 Website: https://navis-electronics.ru Email: electronics@navis.ru Registration number: 7730702460 (Tax ID/INN) 623. ANO KB Korund-M Address(es): 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 23, Building 25.6.2024 15, Russian Federation; 115280, Moscow, Danilovsky Municipal Local name: Автономная Некоммерческая District, Leninskaya Sloboda Str., 9, Russian Federation; 115820, Организация Конструкторское Бюро «Корунд-М» Moscow, Avtozavodskaya Str., 25, Building 2, Floor 6, Room 1, (АНО КБ «Корунд-М») Russian Federation A.k.a: Autonomous Nonprofit Organisation Design Telephone: +7 (495) 739-04-45; +7 (495) 274-61-08; +7 (903) Bureau Korund-M; Autonomous NGO Design 729-76-41 Bureau Korund-M Website: http://korund-m.org Email: mss@korund_m.ru Registration number: 7725047200 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 318 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 341/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 624. JSC KB Korund-M Address(es): 115230, Moscow, Elektrolitny Proezd, 9, Building 1, 25.6.2024 Russian Federation Local name: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро «Корунд-М» (АО КБ Telephone: +7 (495) 719-76-51; +7 499 678-20-60 «Корунд-М») Website: https://korund-m.ru/ A.k.a: JSC Design Bureau Korund-M Email: oao_korund@korund-m.ru Registration number: 7725700394 (Tax ID/INN) 625. JSC Radio Engineering Concern “Vega” (Vega Address(es): 21170, Moscow, Kutuzovsky Prospekt, 34, Russian 25.6.2024 Konsern) Federation Local name: Акционерное Общество «Концерн Telephone: +7 (499) 753-40-04 Радиостроения «Вега» (АО «Концерн «Вега») Website: https://www.vega.su/ (offline) A.k.a: Vega Radio Engineering Corporation Email: mail@vega.su Registration number: 7730170167 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 319 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 342/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 626. LLC Optics.Signals.Antennas (O.S.A.) Address(es): 197348, St. Petersburg, Kolomyazhsky Prospekt, 10, 25.6.2024 Letter E, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Оптика.Сигналы.Антенны» Telephone: +7 (812) 930-07-03; +7 (812) 986-81-57; +7 (950) (ООО «О. С. А.») 013-3535 A.k.a: LLC O.S.A. Website: https://osa.llc/; http://osa-spb.com/ Email: info@osa.llc Registration number: 7814515450 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 320 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 343/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 627. Federal State Unitary Enterprise NPP Gamma Address(es): 117420, Moscow, Profsoyuznaya Str., 78, Building 4, 25.6.2024 Russian Federation; 630005, Novosibirsk, Pisareva Str., 53, Local name: Федеральное Государственное Russian Federation; 344064, Rostov-on-Don, Vavilova Str., 54, Унитарное Предприятие «Научно- Letter A, Russian Federation; 680013, Khabarovsk, Kulibina Str., Производственное Предприятие «Гамма» (ФГУП 1, Russian Federation; 236022, Kaliningrad, Gvardeysky Prospekt, «НПП «Гамма») 15, Russian Federation; 197110, St. Petersburg, Pionerskaya Str., A.k.a: Federal State Unitary Enterprise Scientific and 44, Russian Federation; 620078, Yekaterinburg, Studencheskaya Production Enterprise Gamma; Federal State Unitary Str., 51, Russian Federation; 603104, Nizhny Novgorod, Nartova Enterprise "Research and Production Enterprise Str., 6, Russian Federation; 295017, Simferopol, Kievskaya Str., “Gamma”; FGUP NPP Gamma; FSUE NPP Gamma 34/2, Russian Federation; 400012, Volgograd, Onezhskaya Str., 30, Office 206, Russian Federation; 625000, Tyumen, Respubliki Str., 59, Office 829, Russian Federation, 690039, Vladivostok, Elseyskaya Str., 55, Russian Federation Telephone: +7 (495) 514-02-74 Website: https://nppgamma.ru/ Email: info@nppgamma.ru Registration number: 7728044373 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 321 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 344/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 628. Dielcom LLC Address(es): 190000, St. Petersburg, Obuchovskoy Oborony 25.6.2024 Prospekt, 163, Russian Federation; 195196, St. Petersburg, Local name: Общество с Ограниченной Tallinskaya Str., 7, Letter O, Russian Federation Ответственностью «Диэлком» (ООО «Диэлком») A.k.a: OOO Dielkom Telephone: +7 (960) 256-33-00; +7 (921) 091-47-55; +7 (812) 339-45-97 Website: http://dielcom.ru/ Email: spd@dielcom.ru Registration number: 7841484779 (Tax ID/INN) 629. Dielcom EK Address(es): 195196, St. Petersburg, Tallinskaya Str., 7, Letter O, 25.6.2024 Premises 4-N, Office 403-6, Room 117, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Диэлком-ЭК» (ООО Telephone: +7 (921) 091-47-55; +7 (812) 339-45-97 «Диэлком-ЭК») Website: https://dielcom-ec.ru/ A.k.a: OOO Dielkom-EK; Dielcom EC LLC Email: spb@dielcom.ru Registration number: 7806552930 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 322 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 345/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 630. Telecommunications Technology (TKT) Address(es): 121593, Moscow, Gorbunova Str., 2, Building 3, 25.6.2024 Foor 8, Premises II, Room 27235, Russian Federation; 121357, Local name: Общество с Ограниченной Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 134, Russian Federation Ответственностью «Телекоммуникационные Технологии» (ООО «ТКТ») Telephone: +7 (495) 494-72-83; +7 (499) 372-59-09237; A.k.a: OOO TKT; Telecommunication Technologies Website: https://telecom-tech.ru/ LLC Email: info@telecom-tech.ru Registration number: 7733582433 (Tax ID/INN) 631. Azimut LLC Address(es): 115230, Moscow, Varshavskoe Shosse, 42, Floor 7, 25.6.2024 Office 7122, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Азимут» (ООО «Азимут») Registration number: 5002005356 (Tax ID/INN) A.k.a: OOO Azimut 632. Win Key Limited Address(es): Room 1606, 16/F Workingbond Commercial Centre, 25.6.2024 162-164 Prince Edward Road West, Mong Kok, Kowloon, Hong Local name: Kong; Unit 1008, 10/F, Sun Cheong Industrial Building, 2-4 A.k.a: Win Key; Win Ket Ltd Cheung Yee Street, Hong Kong Registration number: 2729587 (CR No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 323 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 346/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 633. LLC Titan-Micro Address(es): 125481, Moscow, Severnoye Tushino Municipal 25.6.2024 District, Svobody Str., 103, Building 8, Floor 2, Room 4265, Local name: Общество с Ограниченной Russian Federation; 390023, Ryazan, Yesenina Str, 41, Room Ответственностью «Титан-Микро» N11, Russian Federation266; 125367, Moscow, Polessky Proezd, (ООО «Титан-Микро») 16, Building 1, Russian Federation; 117246, Moscow, Alias: Titan Mikro Profsoyuznaya Str., 6, Russian Federation Telephone: +7 (925) 160-73-80; +7 (495) 260-77-50268; +7 (4912) 43-44-10269 Website: https://titan-micro.ru/ Email: info@titan-micro.ru270 Registration number: 6230119259 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 324 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 347/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 634. Streloi Ekommerts Address(es): 191025, St. Petersburg, Vladimir Municipal District, 25.6.2024 Dmitrovsky Pereulok, 13, Letter A280, Russian Federation; Local name: Общество с Ограниченной 194292, St. Petersburg, Parnassus 1st Vekhny Pereulok, 10, Ответственностью «Стрелой Е-Коммерц» Building 3, Hangar A3, Gate 10, Russian Federation; 123001, (ООО «Стрелой Е-Коммерц») Moscow, Mamonovsky Pereulok 6, Russian Federation; 620014, A.k.a: LLC Streloy E-Commerce Yekaterinburg, Sheinkman Str., 75, Office 7, Russian Federation Telephone: +7 (812) 670-50-50; +7 (812) 670-50-59 Website: https://e-streloy.ru/ Email: info@e-streloy.ru Registration number: 7840068335 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 325 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 348/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 635. LLC Chipdevice Address(es): 195196, St. Petersburg, Malaya Oktha Municipal 25.6.2024 District, Rizhskaya Str., 5, Building 1, Letter A, Room 27, 28, Local name: Общество с Ограниченной Office 416291, Russian Federation Ответственностью « Чипдевайс» (ООО «Чипдевайс») Telephone: +7 (812) 352-74-56292; +7 (812) 660-56-37 A.k.a: OOO Chipdevais Website: https://chipdevice.ru/ Email: info@chipdevice.ru Registration number: 7806598766 (Tax ID/INN) 636. OOO Novelco Address(es): 141506, Moscow Oblast, Solnechnogorsk, Krasnaya 25.6.2024 Str., 58, Russian Federation; 141580, Moscow Oblast, Khimki, Local name: Общество с Ограниченной Dubrovki Village, Aeroportovskaya Str., 2, Building 2, Business Ответственностью «Новелко» (ООО «Новелко») Centre “Sherland”, Office 210-1, Russian Federation A.k.a: Novelco LLC; OOO Novelko Telephone: +7 (495) 789-47-39307; +8 (800) 600-42-30 Website: https://novelco.ru/ Email: order@novelco.ru308 Registration number: 7733744331(Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 326 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 349/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 637. Kvantek Limited Address(es): Unit 704, 7/F, 135 Bonham Strand Trade Center, 25.6.2024 Sheung Wan, Hong Kong A.k.a: Kvantek; Kvantek (HK) Limited Telephone: +852 6078 0744; +852 5801 4778316 Website: www.kvantek-ltd.com Email: info@kvantek-ltd.com Registration number: 2916042 (CR No.) 638. SuperChip Limited Address(es): Unit 704, 7/F, 135 Bonham Strand Trade Center, 25.6.2024 Sheung Wan, Hong Kong A.k.a: Superchip (HK) Limited; Superchip Ltd Telephone: +85239733866 Website: www.superchip-ltd.com Email: info@superchip-ltd.com Registration number: 2724415 (CR No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 327 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 350/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 639. Crynofist Aviation Address(es): 9WB 159-SO-26, First Floor, 9WB, Dubai Airport 25.6.2024 Freezone, Dubai, United Arab Emirates Local name: ح.م.ش ﺎﻔﯿﯿﺸﻧ كﺮﯿﻧﻮﻔﯿﺴﺗ. Telephone: +971 4 261 4263 A.k.a: Crynofist Aviation FZCO Website: https://crynofistaviation.com/ Email: sales@crynofist.com Registration number: 11915819 (CBLS No.) 640. Kaili Industrial HK Limited Address(es): Room 803, Chevalier House, 45-51 Chatham Road 25.6.2024 South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Local name: 香港凱利實業有限公司 Telephone: +7 (423) 242-85-03; +7 (423) 261-46-41 A.k.a: Kaili Industrial H.K. Ltd Registration number: 3030778 (CR No.) 641. Most Development Limited Address(es): 2–16 Fayuen Street, Office 4, 16/F, Ho King 25.6.2024 Commercial Center, Hong Kong; 9 Yin Chong Street, 21F, Room Local name: 莫斯特發展有限公司 01, Prosper Commercial Building, Hong Kong A.k.a: Most Development; Most Development Ltd Website: https://most-development.com/ Email: sale@most-development.com Telephone: +852 21376113 Registration number: 2694980 (CR No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 328 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 351/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 642. Muller Markt LLC Address(es): Bishkek, Leninsky District, 95, Kalyk Akieva Str., 25.6.2024 3rd Floor, Kyrgyz Republic; 720005, Bishkek, Fatyanova Str., 43, Local name: Общество с Ограниченной Kyrgyz Republic Ответственностью «Мюллер Маркт» (ООО «Мюллер Маркт»); «Мюллер Маркт» Telephone: +996 507 220 048; +996 551 88 22 11364 жоопкерчилиги чектелген коому Website: http://www.muller-markt.kg/ Alias: Müller Markt; OOO Myuller Markt Email: info@muller-makrt.kg Registration number: 01805202210181 (Tax ID/INN) 643. Profflab LLC Address(es): 720001, Bishkek, Leninsky District, Toktogula Str., 25.6.2024 179/2, Kyrgyz Republic Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «ПроффЛаб» (ООО Website: http://proff-lab.kg/ «ПроффЛаб»); «ПроффЛаб» жоопкерчилиги Registration number: 01703202210047 (Tax ID/INN) чектелген коому A.k.a: Profflab OSOO 8280/1/24 REV 1 IC/di 329 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 352/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 644. Megasan Elektronik Ticaret Ve Sanayi A S Address(es): 34771, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Poligon 25.6.2024 Caddesi OneBlock İş Merkezi No:16 Floor:11, Umraniye Istanbul, Local name: Megasan Elektronik Ticaret Ve Sanayi Republic of Türkiye; Perpa Trading Centers A Block Floor:11 No: Anonim Şirketi 1409 34384 Sisli, Istanbul, Republic of Türkiye Alias: Megasan Telephone: 0212 293 5900; 0212 293 5903 Website: http://www.megasan.com Email: info@megasan.com Registration number: 0613-0759-7600-0001 (Central Registration System No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 330 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 353/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 645. Karasani Dis Ticaret Limited Sirketi Address(es): Cumhuriyet Mah.Cevval Sk. No:1/3 İç Kapi No:180, 25.6.2024 Büyükçekmece, Istanbul, Republic of Türkiye; Bahcesehir 2. Local name: Karasani Diş Ticaret Limited Şirketi Kisim Mah. Waterfall Cad. 13e, Basaksehir, Istanbul, Republic of Alias: Karasani Foreign Trade Limited Company Türkiye; Bahçeşehir 2. Kısım Mah. Şelale Cad. Manolya Evleri 13E B1:48 Basaksehir, Istanbul, Republic of Türkiye Telephone: 532 062 57 24; +90 533 136 83 78 Website: http://karasani.com.tr/ Email: info@karasani.com.tr Registration number: 0079-0681-5280-0001 (Central Registration System No.) 646. CTL Dis Ticaret Limited Address(es): Nisbetiye Mah., Gazi Güçnar Sk. Uygur Iş Merkezi 25.6.2024 Blok No: 4, İc Kapı No: 2, Beşiktaş, Istanbul, Republic of Türkiye Local name: CTL Diş Ticaret Limited Şirketi Telephone: +905346311587 A.k.a: CTL Foreign Trade Limited; CTL Limited Website: https://www.ctl-limited-tr.com/ Email: office@ctl-limited-tr.com Registration number: 0215-0606-4670-0001 (Central Registration System No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 331 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 354/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 647. Bion Group Ic Ve Dis Ticaret Limited Address(es): Maslak Mah. Büyükdere Cad. Noramin İş Merkezi 25.6.2024 No: 237 İç Kapi No: 202, Sariyer, Istanbul, Republic of Türkiye Local name: Bion Group İç Ve Diş Ticaret Limited Şirketi Telephone: +90 212 438 3235 A.k.a: Bion Trade Group Limited; Bion Group Ltd Website: https://www.biontrading.com/ Sti Email: tr@biontrading.com Registration number: 0050-1012-6670-0001 (Central Registration System No.) 648. Ervacan Makina Ekipmanlari Ve San Ted Ltd Address(es): Küçükbakkalköy Mah., Defne Sok., Flora Suite 25.6.2024 Office, KNo: 1, DNo: 365, PK: 34750, Atasehir, Istanbul, Local name: Ervacan Makina Ekipmanlari Ve Sanayi Republic of Türkiye Tedarik Limited Şirketi Telephone: 532 317 72 99 A.k.a: Ervacan Makina Ekipmanları ve Sanayi Tedarik Ltd Şti. Website: https://www.ervacan.com.tr/ Email: info@ervacan.com.tr Registration number: 0376-0151-3570-0001 (Central Registration System No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 332 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 355/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 649. Smart Trading Tasimacilik Sanayi Ve Ticaret Address(es): Esentepe Mah., Harman 1, Sk.Duran İş Merkezi Blok 25.6.2024 Limited No:4/8, Şişli, Istanbul, Republic of Türkiye Local name: Smart Trading Taşimacilik Sanayi Ve Telephone: 555 604 38 91 Ticaret Limited Şirketi Registration number: 0772-1465-6280-0001(Central Registration System No.) 650. Orel Dis Tic. Ltd. Sti Address(es): Alaaddinbey Mah. 632. Sk. No: 6a İç Kapi No: 1 25.6.2024 Nilüfer, Bursa, Republic of Türkiye Local name: Orel Diş Ticaret Limited Şirketi A.k.a: Orel Dis Ticaret Ltd.; Orel Foreign Trade Limited Company 651. Chang Guang Satellite Technology Co. Ltd Address(es): 1299, Mingxi Road, Beihu Technological 25.6.2024 Development Zone, Changchun City, Jilin Province, People’s Local name: 长光卫星技术股份有限公司 (长光卫 Republic of China 星) Telephone: + 86-0431-81785191 A.k.a: CGST; Changguang Setellite Co., Ltd; Website: http://www.jl1.cn/EWeb/ “Charming Globe” Registration number: 91220101310012867G (USCC) 8280/1/24 REV 1 IC/di 333 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 356/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 652. China Head Aerospace Group Address(es): Room n°1, 13th floor, Building n°5, Defence Science 25.6.2024 and Technology Park, Compound A2, West 3rd Ring North Road, Local name: 北京和德宇航技术有限公司 Haidian district, Beijing, People’s Republic of China A.k.a: China Head Aerospace Technology Co.; China Telephone: +86 10 82890470 Head Technology Co.; China Head Technology Company Website: http://www.head-aerospace.com/ Email: info@head-aerospace.com Registration number: 91110108661572276L (USCC) 653. Changsha Tianyi Space Science and Technology Address(es): 25th floor, A Building, Lugu Science&Technology 25.6.2024 Research (SpaceTy) Innovation and Entrepreneurship Park, 1698 Yuelu West Avenue, High-tech development zone, Changsha, Hunan, People’s Local name: 长沙天仪空间科技研究院有限公司 Republic of China A.k.a: Spacety China; Changsha Tianyi Space Telephone: +86 0731-88712659 Science and Technology Research Institute Co. LTD; Spacety Co., Ltd. Website: https://cn.spacety.com/ Email: sales@spacety.cn; bd@spacety.cn; sar@spacety.cn Registration number: 914301003206989977 (USCC) 8280/1/24 REV 1 IC/di 334 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 357/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 654. Shenzhen 5G High Tech Innovation Co., Ltd Address(es): B502, Block B, Rongchao Yinglong Building, 25.6.2024 Longfu Road, Shangjing Community, Longcheng Sub-district, Local name: 深圳五力高科创新科技有限公司 Longgang District, Shenzhen, People’s Republic of China; 306 Garden Road, Pingxi Community, Pingdi Sub-district, Longgang District, Shenzhen, People’s Republic of China Registration number: 91440300MA5HLP0L6L (USCC) 655. Afox Corporation Address(es): Ft F 10/F, Hung Cheung Ind Ctr Phs 1, 12 Tsing 25.6.2024 Yeung Circuit Tuen Mun Nt, Hong Kong; 807, Yan Hing Centre, Local name: 元富科技集團股份有限公司 9-13 Wong Chuk Yeung St., Fo Tan, NT, Hong Kong; Pan-Asia, Australia, S. America countries and global sales 2F, No.3, Lane 5, Wu Kai Sha Village, Ma On Shan, Nt, Hong Kong Telephone: +852 81930016 Website: http://afox-corp.com Email: sales@afox-corp.com Registration number: 1385734 (CR No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 335 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 358/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 656. DEXP International Limited Address(es): Unit 7103, 7/F Yf Life Tower 33 Lockhart Road Wan 25.6.2024 Chai, Hong Kong; 7B, 1801-03, 18/F, East Town Building, 41 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong Telephone: +852 2760 2965 Website: https://dexp.org/ Email: info@dexp.org Registration number: 2745132 (CR No.) 657. Agu Information Technology Co Limited Address(es): Unit 22, 2/F, Foo To Building, 98 Argyle Street, 25.6.2024 Mongkok, Kowloon, Hong Kong Local name: 麥克維爾工業貿易有限公司 Registration number: 3142653 (CR No.) A.k.a: Makewell Industrial Trading Co., Limited 658. Grants Promotion Service Limited Address: 430-436 Nathan Road, Nathan Commercial Building, 8th 25.6.2024 Floor, Room A, Yau Ma Tei, Hong Kong A.k.a: Catalano Limited; GPSL; Zhenao Co. Ltd. Website: https://grantspsltd.com/ Email: clients@grantspsltd.com Registration number: 086468819 (CR No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 336 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 359/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 659. Innovio Ventures Address(es): 944 Block C Sushant Lok Phase 1, Gurugram, 25.6.2024 Haryana, 122001, Republic of India; Basai Road, Shop No. 141, Gurgaon, Haryana, 122001, Republic of India Telephone: +91 9717344646 Website: https://innovioventures.com/ Email: contact@innovioventures.com Registration number: 06AAFFI1755F1ZL (GSTIN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 337 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 360/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 660. Imaxchip Address(es): 18E, Building 2, China Phoenix Building, Shennan 25.6.2024 Road, Futian District, 518000, Shenzhen, People’s Republic of Local name: 愛瑪芯科技有限公司 China; No. 59 King Yip Street, King Yip Factory Building, 5th A.k.a: Imaxchip Technology Co Limited; Imaxchip Floor, Unit D5, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Shennan Technology CO Ltd.; Emmaxin Technology Co., Ltd Middle Road, International Culture Building, Room 2508B, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Kwun Tong Industrial Center Phase 3, 3rd Floor, Unit L, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Nos. 436–446 Kwun Tong Road, 13th Floor, Unit A15, Kowloon, Hong Kong; Shennan Road, Phoenix Building 2, Room 18E, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Lianqiu Building, No. 735 Renmin West Road, Wucheng District, Jinhua, Zhejiang, China; Shenfang Building B3109, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China Telephone: +86 755 83257992 Website: www.imax-chip.com Email: kris@imaxchip.com Registration number: 69392858 (USCC); 2697983 (CR No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 338 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 361/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 661. M Star International Trading Company Limited Address(es): Room 2501, International Science & Technology 25.6.2024 Building, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Local name: 美星國際貿易(香港)有限公司; 美星國 Republic of China; No. 52, Fu Hang Road, Tuen Mun, NT, Hong 際貿易有限公司 Kong; Flat/Rm D19 3/F, Wong King Industrial Building, No 2 Tai A.k.a: M-Star International Trading Co., Ltd.; Yau Street, KL, Hong Kong Meixing International Trade Co., Ltd Telephone: +86 15818601197 Website: http://www.m-starit.com Email: sales@m-starit.com Registration number: 61365134 (USCC); 2025579 (CR No.) 662. Ix Elektronik Ic Ve Dis Ticaret Limited Address(es): Summer Park Sitesi D Blok, No:8D-23 OBA 25.6.2024 Mahallesi, Antalya, Republic of Türkiye; 07450, Alanya/Antalya, Local name: Ix Elektronik İç Ve Diş Ticaret Limited Oba Mahallesi 225, Sok Summer Park Sitesi No:8 D BL, Republic Şirketi of Türkiye 8280/1/24 REV 1 IC/di 339 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 362/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 663. Allparts Trading Co, Limited Address(es): 3 Garden Road Central, Hong Kong; Room 13, 27/F, 25.6.2024 Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen, Street, Mongkok A.k.a: All Parts Trading Company Limited Kowloon, Hong Kong; Room 2901B, Bank of Communications, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China; Room 803, Chevalier House, 45-51 Chatham Road South, Kowloon, Tsim Sha Tsui, Hong Kong 4/F Building 6 Deguan Lighting Factory, No. 2 South 1st, Guangzhou, People’s Republic of China; Room 1901H Bank of Communications, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Registration number: 3168281 (CR No.) 664. Bee Insaat Mimarlik Anonim Sirketi Address(es): Merkez Mah., Seckin Sok. Z Ofis 2-4 A, Kagithane, 25.6.2024 Istanbul, Republic of Türkiye Local name: Bee İnşaat Mimarlik Anonim Şirketi Website: https://beeinsaat.com/ Aliases: Bee Insaat; Bee İnşaat Mimarlik A.Ş. Email: Info@beeinsaat.com Registration number: 0160-0722-3990-0001 (Central Registration System No.) 8280/1/24 REV 1 IC/di 340 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 363/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 665. Dason HK Technology Co., Ltd. Address(es): Unit 08, 15/F Witty Commercial Building 1A-1L 25.6.2024 Tung Choi St. KLN, Hong Kong Local name: 達仕恩(香港)科技有限公司 Registration number: 1827596 (CR No.) A.k.a: Dason (HK) Technology Co., Limited 666. Da Group 22 Address(es): Office 1309, ISKER Business Center, 13, Abay 25.6.2024 Avenue, Saryarka District, Astana, Republic of Kazakhstan Local name: Товарищество с Ограниченной Ответственностью «DA GROUP 22» (ТОО «DA Telephone: +7 (705) 207-24-77 GROUP 22»); «DA GROUP 22» Жауапкершілігі Website: https://da-group22.kz/ Шектеулі Серіктестігі («DA GROUP 22» ЖШС) Registration number: 220340015320 (BIN) 667. SERVIS-SN Address(es): 426065, Udmurt Republic, Izhevsk, Avotzavodskaya 25.6.2024 Str., 2A, Premises 162, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «СЕРВИС-СН» (ООО Telephone: +73412708888 «СЕРВИС-СН») Website: http://servicesn.ru/ A.k.a: SERVIS-SN LLC Registration number: 1840119099 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 341 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 364/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 668. RTK LLC Address(es): 107113, Moscow, Sokolniki Municipal District, 25.6.2024 Malenkovskaya Str. 14, Building 3, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «РТК» (ООО «РТК») Telephone: +79855407740 A.k.a: OOO RTK; RTC LLC Registration number: 9715415169 (Tax ID/INN) 669. LLC GAUSS Address(es): 107113, Moscow, Marina Roshcha Municipal 25.6.2024 District, Perunovsky Pereulok, 3, Building 2, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «ГАУСС» (ООО «ГАУСС») Telephone: +7 (495) 112-00-20 A.k.a: OOO GAUSS Website: https://gaussaero.ru/ Email: info@gaussaero.ru Registration number: 9715444498 (Tax ID/INN) 670. JSC Emergency Digital Solutions (EDS) Address(es): 107113, Moscow, Marina Roshcha Municipal 25.6.2024 District, Perunovsky Pereulok, 3, Building 2, Russian Federation; Local name: Акционерное Общество 127055, Moscow, P.O. Box 132, Russian Federation «Эмердженси Диджитал Солюшенс» (АО «ЭДС») Telephone: +7 (495) 796-78-79 A.k.a: AO EDS Website: https://www.eds.ai/ Email: info@eds.ai Registration number: 9715475552 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 342 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 365/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 671. 48th Central Scientific Research Institute (TsNII) Address(es): 141306, Moscow Oblast, Sergeev Posad-6, 25.6.2024 Oktyabrskaya Str., 11, Russian Federation; 610017, Kirov Oblast, Local name: Федеральное Государственное Kirov, Oktyabrsky Prospekt, 119, Russian Federation; 620085, Бюджетное Учреждение «48 Центральный Sverdlovsk Oblats, Yekaterinburg, Zvezdnaya Str., 1, Russian Научно-Исследовательский Институт» Federation Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «48 ЦНИИ» Минобороны России) Telephone: +7 (496) 552-12-00; +7 (496) 552-12-06 A.k.a: 48th TsNII; Federal State Budgetary Website: Institution “48 Central Scientific Research Institute” https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12024@morfOr of the Ministry of Defence of the Russian Federation; gScience FGBU “48 Central Scientific Research Institute” Email: 48cnii@mil.ru Registration number: 9715475552 (Tax ID/INN) 8280/1/24 REV 1 IC/di 343 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 366/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 672. 27th Central Scientific Research Institute (TsNII) Address(es): 123007, Moscow, 1st Khoroshevsky Proezd, 5, 25.6.2024 Russian Federation Local name: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «27 Центральный Telephone: +7 (495) 945-76-96; +7 (495) 945-70-77 Научно-Исследовательский Институт» Website: Министерства Обороны Российской Федерации https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=10992@morfOr (ФГБУ «27 ЦНИИ» Минобороны России) gScience A.k.a: 27th TsNII; Federal State Budgetary Email: fin27cnii@mail.ru Institution “27 Central Scientific Research Institute” of the Ministry of Defence of the Russian Federation; Registration number: 7714676767 (Tax ID/INN) FGBU “27 Central Scientific Research Institute”; 27th Military Scientific Centre; 27th Research and Development Centre of the Ministry of Defence 8280/1/24 REV 1 IC/di 344 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 367/382 OJ L, 24.6.2024 ENNumber Name Identifying Information Date of listing 673. 33rd Central Scientific Research Institute (TsNII) Address(es): 412918, Saratov Oblast, Shikhany, Volsk-18, 25.6.2024 Russian Federation; 412918, Saratov Oblast, Volsk, Shikhany-2, Local name: Федеральное Государственное Krasnoznamennaya Str., 1, Russian Federation Бюджетное Учреждение «33 Центральный Научно-Исследовательский Испытательный Telephone: +7 (84593) 5-38-37; +7 (84593) 5-24-96; +7 (845) Институт» Министерства Обороны Российской 935-31-94 Федерации (ФГБУ «33 ЦНИИИ» Минобороны Website: России) https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12027@morfOr A.k.a: 33rd Scientific Research and Testing Institute; gScience Institute of Chemical Defence; 33rd Central Email: 33cnii-fes@mil.ru Scientific Research Institute; 33rd Central Experimental Institute for Scientific Research of the Registration number: 6441013942 (Tax ID/INN) Ministry of Defence; 33rd Central Research and Testing Institute of the Ministry of Defence of the Russian Federation; 33rd Military Scientific Centre; 33rd Research and Development Centre of the Ministry of Defence 8280/1/24 REV 1 IC/di 345 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN 368/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj EN OJ L, 24.6.2024Number Name Identifying Information Date of listing 674. Engineering Center of Innovative Technologies Address(es): 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Zavodskoy 25.6.2024 Proezd, 2, Office 632, Russian Federation Local name: Общество с Ограниченной Ответственностью «Центр Инновационных Telephone: +7 499 390-19-63 Технологий и Инжиниринга» (ООО «ЦИТИ») Website: https://ecitech.ru/ A.k.a: ECITECH; OOO TsITI; LLC “Centre of Email: info@ecitech.ru Innovative Technologies and Engineering” Registration number: 5050127869 (Tax ID/INN) 675. Limited Liability Company Technology Flybridge Address(es): 141707, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Patsaeva 25.6.2024 Prospekt, 7, Building 1, Office 28/1, Russian Federation; 141700, Local name: Общество с Ограниченной Moscow Oblast, Dolgoprudny, Dirizhabelnaya Str., 15a, Russian Ответственностью Технологическая Компания Federation «Флай Бридж» (ООО ТК «Флай Бридж») Telephone: +7 (926) 319-44-28 A.k.a: OOO TK FLY BRIDGE; Limited Liability Company Technological Company Fly Bridge; LLC Website: http://flybridge.cc/ TC Fly Bridge Email: max@flybridge.cc Registration number: 5008054416 (Tax ID/INN) ’ 8280/1/24 REV 1 IC/di 346 ANNEX RELEX.1 LIMITE EN ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 369/382 OJ L, 24.6.2024 ENEN OJ L, 24.6.2024 (2) Annex VII is replaced by the following: ‘ANNEX VII List of partner countries referred to in Articles 2(4), 2a(4), 2d(4), 3h(3), 3k(4), 5n(7), 5n(10), 5q(1), 12g(1) and 12g(1a) THE UNITED STATES OF AMERICA JAPAN UNITED KINGDOM SOUTH KOREA AUSTRALIA CANADA NEW ZEALAND NORWAY SWITZERLAND LIECHTENSTEIN ICELAND’. EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE 370/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24. 6.2024 (3) Annex XII is replaced by the following: ‘ANNEX XII List of projects referred to in point (b) of Article 4p(9) Date of Date of Scope of exemption application expiration The transport by vessel to Japan, the technical assistance, 5 December 2022 28 June 2025 brokering services, financing or financial assistance related to such transport, of crude oil falling under CN 2709 00 commingled with condensate, originating in the Sakhalin-2 (Сахалин-2) Project, located in Russia ’ (4) Annex XV is replaced by the following: ‘ANNEX XV List of partner countries referred to in Article 4i(1)(d) SWITZERLAND NORWAY UNITED KINGDOM LIECHTENSTEIN’. EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 371/382EN OJ L, 24.6.2024 (5) the following Annex is added: ‘ANNEX XVI List of vessels referred to in Article 4x IMO Date of Vessel name Grounds for inclusion number application 1. M/V Angara 9179842 Article 4x, paragraph 2(a): 25.6.2024 transport goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine. 2. M/V Maria 8517839 Article 4x, paragraph 2(a): 25.6.2024 transport goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine. 3. Saam FSU 9915090 Article 4x, paragraph 2(c): are operated 25.6.2024 in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. 4. Koryak FSU 9915105 Article 4x, paragraph 2(c): are operated 25.6.2024 in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE 372/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24. 6.2024 IMO Date of Vessel name Grounds for inclusion number application 5. Hana 9353113 Article 4x, paragraph 2(b): transport 25.6.2024 crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 6. Canis Power 9289520 Article 4x, paragraph 2(b): transport 25.6.2024 crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 7. Andromeda Star 9402471 Article 4x, paragraph 2(b): transport 25.6.2024 crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 373/382EN OJ L, 24.6.2024 IMO Date of Vessel name Grounds for inclusion number application 8. NS Lotus 9339337 Article 4x, paragraph 2(c): are operated 25.6.2024 in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. 9. NS Spirit 9318553 Article 4x, paragraph 2(c): are operated 25.6.2024 in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. 10. NS Stream 9318541 Article 4x, paragraph 2(c): are operated 25.6.2024 in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. 11. SCF Amur 9333436 Article 4x, paragraph 2(c): are operated 25.6.2024 in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE 374/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24. 6.2024 IMO Date of Vessel name Grounds for inclusion number application 12. Lady R 9161003 Article 4x, paragraph 2(a): transport 25.6.2024 goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine. 13. Maia-1 9358010 Article 4x, paragraph 2(a): transport 25.6.2024 goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine. 14. Audax 9763837 Article 4x, paragraph 2(c): are operated 25.6.2024 in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. 15. Pugnax 9763849 Article 4x, paragraph 2(c): are operated 25.6.2024 in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. 16. Hunter Star 9830769 Article 4x, paragraph 2(c): are operated 25.6.2024 in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure. EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 375/382EN OJ L, 24.6.2024 IMO Date of Vessel name Grounds for inclusion number application 17. Hebe 9259185 Article 4x, paragraph 2(b): transport 25.6.2024 crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 18. Enisey 9079169 Article 4x, paragraph 2(d): are operated 25.6.2024 in such a way as to contribute or support actions or policies which undermine or threaten the economic subsistence or food security of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian grain, or the preservation of cultural heritage of Ukraine, such as the transport of stolen Ukrainian cultural goods. 19. Vela Rain 9331141 Article 4x, paragraph 2(b): transport 25.6.2024 crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE 376/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24. 6.2024 IMO Date of Vessel name Grounds for inclusion number application 20. Ocean AMZ 9394935 Article 4x, paragraph 2(b): transport 25.6.2024 crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 21. Galian 2 9331153 Article 4x, paragraph 2(b): transport 25.6.2024 crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 22. Robon 9144782 Article 4x, paragraph 2(b): transport 25.6.2024 crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 377/382EN OJ L, 24.6.2024 IMO Date of Vessel name Grounds for inclusion number application 23. Beks Aqua 9277735 Article 4x, paragraph 2(b): transport 25.6.2024 crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 24. Kemerovo 9312884 Article 4x, paragraph 2(b): transport 25.6.2024 crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 25. Krymsk 9270529 Article 4x, paragraph 2(g): owned, 25.6.2024 chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE 378/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24. 6.2024 IMO Date of Vessel name Grounds for inclusion number application 26. Krasnoyarsk 9312896 Article 4x, paragraph 2(g): owned, 25.6.2024 chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. 27. Kaliningrad 9341067 Article 4x, paragraph 2(g): owned, 25.6.2024 chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons. ’ EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 379/382EN OJ L, 24.6.2024 (6) the following Annex is added: ‘ANNEX XVII List of legal persons, entities or bodies referred to in Article 1ac […] ’ EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE 380/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/ojEN OJ L, 24. 6.2024 (7) the following Annex is added: ‘ANNEX XVIII List of legal persons, entities or bodies referred to in Article 1ad […] ’ EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj 381/382EN OJ L, 24.6.2024 (8) the following Annex is added: ‘ANNEX XIX List of legal persons, entities and bodies, which are credit and financial institutions, referred to in Article 1ae […] ’ EV 1 IC/di RELEX.1 LIMITE 382/382 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1744/oj