Council Decision (CFSP) 2025/1495 of 18 July 2025 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

Official Journal EN of the European Union L series 2025/1495 19.7.2025 COUNCIL DECISION (CFSP) 2025/1495 of 18 July 2025 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof, Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 31 July 2014, the Council adopted Decision 2014/512/CFSP(1).

(2) The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.

(3) In its conclusions of 19 December 2024, the European Council reiterated its resolute condemnation of Russia’s war of aggression against Ukraine, which constitutes a manifest violation of the Charter of the United Nations, and reaffirmed the Union’s unwavering commitment to providing continued political, financial, economic, humanitarian, military and diplomatic support to Ukraine and its people.

(4) As long as the illegal actions by the Russian Federation continue to violate fundamental rules of international law, including, in particular, the prohibition on the use of force enshrined in Article 2(4) of the Charter of the United Nations, or of international humanitarian law, it is appropriate to maintain in force all the measures imposed by the Union and to take additional measures, if necessary.

(5) In view of the gravity of the situation, it is appropriate to adopt further restrictive measures.

(6) In particular, 26 entities should be added to the list of legal persons, entities or bodies set out in Annex IV to Decision 2014/512/CFSP, namely the list of persons, entities and bodies supporting Russia’s military and industrial complex in its war of aggression against Ukraine, on which tighter export restrictions regarding dual-use goods and technology, as well as goods and technology which might contribute to the technological enhancement of Russia’s defence and security sector, are imposed. Those entities include certain entities in third countries other than Russia that indirectly contribute to Russia’s military and technological enhancement thereby enabling the circumvention of export restrictions, including on unmanned aerial vehicles.

(7) It is appropriate to expand the list of items which might contribute to Russia’s military and technological enhancement or to the development of its defence and security sector, by listing items which have been used by Russia in its war of aggression against Ukraine and items which contribute to the development or production of its military systems, including additional computer numerical control machines and constituent chemicals for propellants.

(8) In order to strengthen the effectiveness of the restrictive measures imposed in response to Russia’s war of aggression against Ukraine, it is necessary to address the risk of circumvention of those measures through indirect exports via third countries. Goods and technology listed in Annex VII to Council Regulation (EU) No 833/2014(2) might contribute to Russia’s military and technological enhancement or to the development of its defence and security sector, including when exported under the guise of being intended for civilian end-use. The prohibition on indirect exports covers the export of items that are listed in the Annexes to Regulation (EU) No 833/2014, including via a third country. Competent authorities should take timely preventive action where there is a credible risk that such items exported to third countries might ultimately be diverted to Russia. Therefore, it is appropriate to introduce an optional administrative mechanism that enables national competent authorities to require prior authorisation for exports of items listed in Annex VII to Regulation (EU) No 833/2014 to any third country, where the exporter has been informed that there is sufficient reason to suspect that the end destination of the items may be in Russia or that the end-use of the items may be for Russian entities. That measure is not intended to impose a new blanket restriction but to equip Member States with an effective and proportionate tool to investigate and prevent possible circumvention of restrictive measures, while ensuring a harmonised interpretation and legal clarity for exporters.

(1) Council Decision 2014/512/CFSP of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(2) Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 1/47EN OJ L, 19.7.2025 The scope of the indirect export prohibition clause should not be affected by that measure. It is at the discretion of Member States to decide whether that measure or the indirect export prohibition clause is to be applied as a mechanism of enforcement in cases in which the end destination of the items may be in Russia or the end-use of the items may be for Russian entities.

(9) It is pertinent to impose further restrictions on exports of goods which might contribute to the enhancement of Russian industrial capacities, such as machinery, chemicals, some metals and plastics. In order to minimise the risk of circumvention of restrictive measures, it is also appropriate to further extend the list of goods and technology subject to the prohibition on transit via the territory of Russia.

(10) Council Decision (CFSP) 2022/884(3)and Council Regulation (EU) 2022/879(4)provide that Member States are to take all necessary measures to obtain supplies which are alternative to imports by pipeline of crude oil from Russia, so that those imports are made subject to the prohibitions as soon as possible. In line with that objective, the temporary derogation granted to Czechia for the supply of crude oil by pipeline from Russia should end.

(11) It is appropriate to impose a prohibition on the purchase, import, or transfer, directly or indirectly into the Union, of petroleum products obtained in a third country from Russian crude oil, as well as on the provision of related technical or financial assistance. It is also appropriate to introduce a list of partner countries which have a set of restrictive measures that are substantially equivalent to those imposed by the Union on imports of Russian oil and petroleum products. Petroleum products imported from net exporters of crude oil should be considered to have been obtained from domestic crude oil and not from crude oil originating in Russia. The Commission should issue guidance on the implementation of this prohibition, in particular as regards the evidence which should be provided by operators engaged in the import of refined petroleum products.

(12) It is prohibited to import Russian LNG through Union LNG terminals that are not connected to the interconnected natural gas system. It is appropriate to introduce a derogation from the prohibition that can be granted by a Member State that is not directly connected to the interconnected natural gas system of any other Member State and that receives the first commercial supply of its first long-term natural gas supply contract after 20 July 2025 in order to ensure its energy supply. This is without prejudice to any legislative measure impacting energy imports into the Union from Russia.

(13) Given the importance of the transaction ban in Article 1aa(1) of, and the legal persons, entities and bodies listed in Annex X to, Decision 2014/512/CFSP, it is necessary to apply strict criteria when a public trusteeship or a similar firewall measure is imposed. To ensure the continued functioning of, and compliance with restrictive measures by, subsidiaries acting on behalf of or at the direction of entities referred to in Article 1aa(1), point (a) or (b), of Decision 2014/512/CFSP, it is appropriate to introduce an exemption from the transaction ban, provided that a competent authority has imposed a public trusteeship or similar public firewall measure or the competent authority has authorised a similar firewall measure. This should be without prejudice to other restrictive measures.

(14) In order to clarify certain provisions, it is appropriate to provide for an exemption from the transaction ban on certain ports for Kazakh coal based on the Union’s commitment to prevent negative impacts on energy security of third countries around the globe. Additionally, it is appropriate to provide for an exemption from the transaction ban on certain airports with regard to civil nuclear capabilities and facilities.

(15) The pipelines Nord Stream and Nord Stream 2 have been designed to transmit natural gas from Russia to the Union.

They are controlled by the Russian Government via state-owned enterprises. Both pipelines were damaged in September 2022 and are currently non-operational. Nord Stream had supplied Russian natural gas to Europe, while Nord Stream 2 never started operations. Russia has repeatedly, unilaterally and, by the end of August 2022,

(3) Council Decision (CFSP) 2022/884 of 3 June 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 153, 3.6.2022, p. 128, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/884/oj).

(4) Council Regulation (EU) 2022/879 of 3 June 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 153, 3.6.2022, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/879/oj).

2/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 completely disrupted supplies of natural gas, through Nord Stream, in order to coerce the Union and its Member States and undermine their support for Ukraine. Moreover, supplying natural gas through those pipelines in the future could generate revenues for Russia, thereby enabling the continuation of its war of aggression against Ukraine.

In order to prevent the resumption or the establishment of natural gas supplies through those pipelines, it is appropriate to introduce restrictive measures banning any transaction that is directly or indirectly connected to the natural gas pipelines Nord Stream and Nord Stream 2 and that concerns the completion, operation, maintenance or use of the pipelines or parts of the pipelines. The transaction ban should also cover the purchase of natural gas transported via either pipeline. Targeted exemptions and derogations should apply to ensure that existing control mechanisms over the pipelines via restructuring mechanisms, in particular in connection with Nord Stream AG and Nord Stream 2 AG, remain in place, in order to ensure that the pipelines will not be used.

(16) It is also appropriate to amend the conditions for imposing a transaction ban on persons, entities or bodies established outside Russia that use the System for Transfer of Financial Messages (SPFS) of the Central Bank of Russia or equivalent specialised financial messaging services set up by the Central Bank of Russia. This is due to the fact that SPFS was set up by Russia as an alternative to a specialised financial messaging service established in the Union and to shield its banks from the impact of restrictive measures that the Union and its allies have adopted since 2014 in response to Russian actions undermining the territorial integrity of Ukraine. The Council considers that, by expanding the use of SPFS outside its territory, Russia seeks to further pursue that strategy and to protect its international trade from the impact of Union restrictive measures, thereby increasing its financial resilience and providing opportunities to facilitate the circumvention of the prohibitions in Council Decisions 2014/512/CFSP and 2014/145/CFSP(5), and in Council Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014(6).

(17) It is pertinent to expand the transaction ban on third-country credit and financial institutions and crypto assets services providers to include entities that are significantly frustrating the purpose of the prohibitions in Decisions 2014/512/CFSP and 2014/145/CFSP, and Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014. The expansion of the transaction ban also covers third-country financial institutions and crypto assets services providers that support Russia’s war of aggression against Ukraine, including by processing transactions or providing export financing for trade operations that frustrate the purposes of Decision 2014/512/CFSP and Regulation (EU) No 833/2014. The Council considers that two entities should be added to the list of third country financial institutions subject to that ban. Finally, the transaction ban also covers any third-country legal person, entity or body that is not a credit or financial institution or an entity providing crypto assets services, including oil traders, that is significantly frustrating the purpose of the prohibitions set out in Articles 4o, 4p and 4x of Decision 2014/512/CFSP.

(18) It is justified to expand into a transaction ban the existing prohibition on the provision of specialised financial messaging services to certain Russian credit or financial institutions or other entities subscribing to financial messaging services or to Russian subsidiaries of third-country credit or financial institutions, which are relevant for the Russian financial and banking system, and are either large and important regional banks, which consequently facilitate regional and federal finances and business, or banks which facilitate significant cross-border payments, thereby bolstering the Russian economy and its industry, banks which undermine Ukraine territorial integrity by operating in the occupied territories, or banks which are already the subject of restrictive measures imposed by the Union or by partner countries. The Council considers that 22 credit or financial institutions and other entities should be added to the list of legal persons, entities or bodies subject to that transaction ban. Finally, it is pertinent to add exemptions related to the functioning of diplomatic and consular representations of the Union and of the Member States or of partner countries in Russia and to transactions made by nationals of a Member State who are residents in Russia. It is also pertinent to add a derogation for transactions which are strictly necessary for divestment from Russia or for the wind-down of business activities in Russia. It is recalled that Union restrictive measures do not have extra-territorial effect and do not bind operators incorporated under the laws of third countries, including those of Russia. Therefore, without prejudice to Article 8a of Regulation (EU) No 833/2014, transactions between legal persons, entities or bodies incorporated or constituted under the law of a Member State and their subsidiaries in third countries do not qualify as a violation of that prohibition, including if credit or financial institutions subject to the ban are involved in such transactions. The exemptions and the derogation in Article 1e of Decision 2014/512/CFSP are without prejudice to the prohibition on operators in the Union to provide financial messaging services to the entities listed in Annex VIII to Decision 2014/512/CFSP.

(5) Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/ eli/dec/2014/145(1)/oj).

(6) Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/ eli/reg/2014/269/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 3/47EN OJ L, 19.7.2025

(19) In order to increase the effectiveness of the oil price cap mechanism, it is appropriate to introduce an automatic procedure to modify the price cap for Russian crude oil depending on the average market price of Russian crude oil.

In view of the current global oil prices, a lower cap on the price of Russian crude oil should already be adopted in

order to bring the price cap closer to the production costs of oil and thus further reduce Russia’s revenues from oil exports. Each time the price cap is amended, prior contracts that are compliant with the existing price cap should benefit from a transition period of 90 days for maritime transport and for the provision, direct or indirect, of technical assistance, brokering services or financing or financial assistance related to the maritime transport of Russian crude oil to third countries. That transition period is necessary to ensure consistent implementation of the price cap by all operators.

In addition, the existing review mechanism should be strengthened, and the functioning of the oil price cap should be monitored and reported to the Council every six months. The functioning of the price cap mechanism, including the level of the price cap as well as the relevant prohibitions, should be subject to regular review by the Council.

(20) The Russian Direct Investment Fund (RDIF) remains an instrument used by Russia to channel foreign currencies into its jurisdiction, to seek access to funds in order to sustain its war effort and to increase the resilience of its economy.

The RDIF uses complex investment structures to hide its activities and co-financed projects and insulate them from the consequences of Russia’s war of aggression against Ukraine. Therefore, it is pertinent to introduce a transaction ban targeting the RDIF, its subsidiaries, its significant investments and anyone providing those entities with investment services or other financial services. An investment is to be considered as ‘significant’ if it appears to be underpinned by a governmental economic policy or strategy or if it concerns a sector that is relevant for Russia’s long-term geopolitical manoeuvrability, in particular finance and banking, transport, telecommunications, defence, industrial manufacturing, advanced technology, energy, or the prospection, exploration and production of oil, gas and mineral resources, including related intellectual property or research and development. The Council considers that four entities should be added to the list of legal persons, entities and bodies set out in Annex IV to Decision 2014/512/CFSP, in which RDIF has made significant investments, that are subject to the transaction ban.

(21) The Russian banking and financial sector is key to Russia’s war effort. With the aim of preventing its further development, it is appropriate to impose a prohibition on the provision of software with certain uses in the banking and financial sector.

(22) In order to further constrain the activity of vessels that are part of the ‘shadow fleet’ of oil tankers or that contribute to Russia’s energy revenues, it is appropriate to add 105 vessels to the list of vessels set out in Annex XVI to Decision 2014/512/CFSP, which are banned from Member States’ ports and locks, as well as from receiving a broad range of services related to maritime transport.

(23) Member States should, with due respect for their applicable international obligations, not recognise or enforce any injunction, order, relief, judgment of a court other than a court of a Member State or other court, arbitral or administrative decision issued in proceedings other than those in the Member States pursuant to or derived from investor-State dispute settlement proceedings in connection with measures imposed under Decision 2014/512/CFSP or 2014/145/CFSP, or Regulation (EU) No 833/2014 or Regulation (EU) No 269/2014. The effective implementation of the no claims clause should be regarded as the public policy of the Union and the Member States for the purposes of the recognition and enforcement of arbitral awards or judicial or administrative decisions.

As a result, the recognition or enforcement by Member States of an injunction, order, relief, judgment of a court other than a court of a Member State or other court, arbitral or administrative decision issued in proceedings other than those in the Member States pursuant to or derived from investor-State dispute settlement proceedings which could lead to the satisfaction of any claims in connection with measures imposed under Decisions 2014/512/CFSP and 2014/145/CFSP, and Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014 should be regarded as violating the public policy of the Union and the Member States. That provision should be without prejudice to the obligation of a Member State to participate and to defend itself in proceedings initiated against it and to ask for the recognition and enforcement of an award that grants it the reimbursement of costs.

4/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025

(24) Where Member States are confronted with arbitral awards rendered against them in investor-State dispute settlement proceedings in connection with measures imposed under Decision 2014/512/CFSP or 2014/145/CFSP, or Regulation (EU) No 833/2014 or (EU) No 269/2014, they should invoke any objection available to them in domestic or foreign proceedings for the recognition and enforcement of such awards. This includes raising the objection that the recognition or enforcement of the award would be contrary to the public policy of the country where recognition and enforcement is sought, pursuant to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958.

(25) With regard to the Paks II project, the prohibitions in Decision 2014/512/CFSP are not to apply to the activities referred to in Article 5c thereof or Article 12h of Regulation (EU) No 833/2014. The transaction ban in Article 1e of Decision 2014/512/CFSP or Article 5h of Regulation (EU) No 833/2014 relating to the entities listed in Annex VIII to Decision 2014/512/CFSP should be one of the prohibitions that is covered by that provision.

(26) Those measures fall within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union and therefore, in particular with a view to ensuring their uniform application in all Member States, regulatory action at the level of the Union is necessary.

(27) Further action by the Union is needed in order to implement certain measures.

(28) Decision 2014/512/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 Decision 2014/512/CFSP is amended as follows:

(1) in Article 1aa, the following paragraph is inserted: ‘2f. The prohibition in paragraph 1 shall not apply with regard to entities established in the Union and acting on behalf of or at the direction of entities referred to in paragraph 1, point (a) or (b), provided that:

(a) competent authorities have imposed a public trusteeship or similar public firewall measure on such an entity; or

(b) a similar firewall measure is authorised by competent authorities in order to ensure their continued functioning and compliance with restrictive measures.’;

(2) in Article 1ad, paragraph 2 is replaced by the following: ‘2. It shall be prohibited to engage, directly or indirectly, in any transaction with a legal person, entity or body established outside Russia as listed in Annex XVIII.

Annex XVIII shall include the legal persons, entities or bodies established outside Russia that use the SPFS of the Central Bank of Russia or equivalent specialised financial messaging services set up by the Central Bank of Russia or the Russian State.’;

(3) Article 1ae is replaced by the following: ‘Article 1ae

1. It shall be prohibited to directly or indirectly engage in any transaction with a legal person, entity or body

established outside of the Union that:

(a) is a credit or financial institution or an entity providing crypto assets services that is significantly frustrating the purpose of the prohibitions in this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and in Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014, as listed in Part A of Annex XIX to this Decision;

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 5/47EN OJ L, 19.7.2025

(b) is a credit or financial institution or an entity providing crypto assets services that supports Russia’s war of aggression against Ukraine, including by processing transactions or providing export financing for trade operations that frustrate the purpose of this Decision, as listed in Part B of Annex XIX to this Decision;

(c) is not a credit or financial institution or an entity providing crypto assets services and is significantly frustrating the purpose of the prohibitions set out in Articles 4o, 4p and 4x of this Decision, as listed in Part C of Annex XIX to this Decision.

2. The prohibition in paragraph 1 shall apply to a legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1.

3. The prohibition in paragraph 1 shall not apply to transactions that are:

(a) necessary for the export, sale, supply, transfer or transport of pharmaceutical, medical or agricultural and food products, including wheat and fertilisers, whose export, sale, supply, transfer or transport to Russia is allowed under this Decision;

(b) strictly necessary to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State, provided that such transactions are consistent with the objectives of this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and of Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014; or

(c) necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance or for evacuations.’;

(4) in Article 1af(3), the following point is added: ‘(g) to transactions for the purchase, import or transfer of coal falling under CN code 2701 where it originates in a third country and is only being loaded in, departing from or transiting through Russia, provided that both the origin and the owner of those goods are non-Russian.’;

(5) in Article 1af(4), the following point is added: ‘(g) the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities.’;

(6) the following articles are inserted: ‘Article 1ag

1. It shall be prohibited to engage, directly or indirectly, in any transaction in connection with the natural gas pipelines Nord Stream and Nord Stream 2, with regard to the completion, operation, maintenance, or use of the pipelines. In addition, it shall be prohibited to engage, directly or indirectly, in any transaction in connection with the financing concerning the completion, operation or use of the pipelines.

2. The prohibitions in paragraph 1 shall not apply to transactions that are strictly necessary for the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety, maritime shipping or the environment or as a response to natural disasters.

3. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise transactions that are strictly

necessary:

(a) for the wind-down or restructuring of a legal person, entity or body in connection with the natural gas pipelines Nord Stream and Nord Stream 2 where this is necessary to ensure that the natural gas pipelines Nord Stream and Nord Stream 2 will not be used;

6/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025

(b) to claim compensation, recoveries or any other means, from any natural or legal person, entity or body in connection with the natural gas pipelines Nord Stream and Nord Stream 2;

(c) to effect and receive payments or recoveries that are due or become due under or in connection with court orders, financings, insurance, warrants or any other contracts or agreements in connection with the natural gas pipelines Nord Stream and Nord Stream 2 that were entered into before 20 July 2025;

(d) for a settlement, or judicial or arbitration proceedings in connection with the natural gas pipelines Nord Stream and Nord Stream 2;

(e) for regular maintenance services which are strictly necessary to prevent environmental and safety risks or a negative impact on the fisheries sector.

Before issuing such an authorisation, the competent authorities shall provide the Commission with a draft thereof.

Within 30 days of receipt of that draft, the Commission may issue an opinion to the competent authorities stating that the envisaged transaction would be prejudicial to the Union’s interests. The Commission shall inform the Council of such an opinion.

4. Operators shall inform the competent authority of the Member State where they are incorporated or under whose law they are constituted of any transaction concluded pursuant to paragraph 2 within two weeks of its conclusion. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any information received pursuant to this paragraph within two weeks of its receipt.

5. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted pursuant to paragraph 3 within two weeks of the authorisation.

Article 1ah

1. It shall be prohibited to directly or indirectly engage in any transaction with:

(a) the Russian Direct Investment Fund;

(b) a legal person, entity, or body owned or controlled by the Russian Direct Investment Fund;

(c) a legal person, entity or body established outside of the Union in which an entity referred to in point (a) or (b) has made, directly or indirectly, a significant investment, as listed in Annex XXII to this Decision;

(d) a legal person, entity or body established outside of the Union providing investment services or other financial services to an entity referred to in point (a), (b) or (c), as listed in Annex XXIII to this Decision;

(e) a legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a), (b), (c) or (d).

2. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise transactions that are strictly necessary for the purchase, import or transport of pharmaceutical and medical products, the import, purchase and transport of which is allowed under this Decision.

3. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise until 31 December 2026, under such conditions as they deem appropriate, transactions which are strictly necessary for the divestment and withdrawal from Russia or the wind-down of business activities in Russia.

4. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted pursuant to paragraph 2 or 3 within two weeks of the authorisation.’;

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 7/47EN OJ L, 19.7.2025

(7) Article 1e is amended as follows:

(a) paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. It shall be prohibited to engage, directly or indirectly, in any transaction with legal persons, entities or bodies listed in Annex VIII or with any legal person, entity or body established in Russia whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed in Annex VIII.’;

(b) the following paragraphs are inserted: ‘1a. The prohibition in paragraph 1 shall not apply to transactions:

(a) that are necessary for the functioning of diplomatic and consular representations of the Union and of the Member States or of partner countries in Russia, including delegations, embassies and missions, or international organisations in Russia enjoying immunities in accordance with international law;

(b) made by nationals of a Member State who are residents of Russia and were so before 24 February 2022.

1b. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, transactions which are strictly necessary for divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia.

1c. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities of a Member State may authorise the execution of transactions with Bank Zenit, as listed in Annex XVIII, under such conditions as they deem

appropriate and after having determined that the execution of such transactions is necessary for:

(a) the payment of goods falling under CN 3402 90;

(b) the execution of contracts concluded before 1 January 2025 until 1 January 2028 or until their expiry date, whichever is earlier.’;

(8) Article 1k is amended as follows:

(a) paragraph 2b is replaced by the following: ‘2b. It shall be prohibited to sell, supply, transfer, export, or provide, directly or indirectly, software for the management of enterprises, software for industrial design and manufacture and software with certain uses in the banking and financial sector as listed in Annex XXXIX to Regulation (EU) No 833/2014 to:

(a) the Government of Russia; or

(b) legal persons, entities or bodies established in Russia.’;

(b) the following paragraph is inserted: ‘10a. The prohibition in paragraph 2b shall not apply to the provision of software with certain uses in the banking and financial sector as listed in Annex XXXIX to Regulation (EU) No 833/2014 that is necessary for the execution until 30 September 2025 of contracts concluded before 20 July 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.’;

8/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025

(9) Article 3a is amended as follows:

(a) the following paragraph is inserted: ‘1aa. Without prejudice to the prohibition on indirect exports in paragraph 1 of this Article and Article 4 of Regulation (EU) 2021/821, an authorisation shall be required for the export of goods and technology which might contribute to Russia’s military and technological enhancement, or the development of the defence and security sector, as listed in Annex VII to Regulation (EU) No 833/2014, to any third country other than Russia, if the exporter has been informed by the competent authority of the Member State where the exporter is resident or established that the items in question are or may be intended, in their entirety or in part, for any natural or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia.’;

(b) the following paragraph is inserted: ‘6a. Where an authorisation is required in accordance with paragraph 1aa, the competent authorities shall proceed in accordance with the rules and procedures laid down in Article 4 of Regulation (EU) 2021/821, which shall apply mutatis mutandis.’;

(10) Article 4m is amended as follows:

(a) the following paragraphs are inserted: ‘3ah. With regard to goods falling under certain CN codes, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 21 October 2025 of contracts concluded before 20 July 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.

3ai. With regard to the goods falling under certain CN codes, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 21 January 2026 of contracts concluded before 20 July 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.’;

(b) in paragraph 4a, the following points are added: ‘(e) goods falling under CN code 7615 10, CN code 8414 60 and CN code 8422 30;

(f) goods falling under CN code 3916 20 when strictly necessary for the sale of PVC flooring.’;

(c) the following paragraphs are inserted: ‘5h. The competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN code 8422 30, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that such goods or the provision of related technical or financial assistance are necessary for the packaging of food , beverages and pharmaceuticals.

5i. The competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN code 3402 90, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that such goods or the provision of related technical or financial assistance are necessary for the execution of contracts concluded before 1 January 2025 until 1 January 2028 or until their expiry date, whichever is earlier.’;

(11) in Article 4o, the following paragraph is inserted: ‘3b. The exemption in paragraph 3, point (d), shall stop applying to Czechia as from 1 July 2025.’;

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 9/47EN OJ L, 19.7.2025

(12) the following article is inserted: ‘Article 4oa

1. It shall be prohibited, as of 21 January 2026, to purchase, import or transfer, directly or indirectly into the Union, petroleum products falling under CN code 2710 obtained in a third country from crude oil falling under CN code 2709 00 originating in Russia.

For the purposes of the application of this paragraph, at the moment of importation, importers shall provide evidence of the country of origin of the crude oil used for the refining of the product in a third country unless the product is imported from a partner country listed in Annex XXIV.

Petroleum products imported from third countries which were net exporters of crude oil in the previous calendar year shall be considered to have been obtained from domestic crude oil and not from crude oil originating in Russia, unless a competent authority has reasonable grounds to believe that they have been obtained from Russian crude oil.

2. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibition in paragraph 1.’;

(13) Article 4p is amended as follows:

(a) paragraph 5 is replaced by the following: ‘5. The prohibitions in paragraphs 1 and 4 of this Article shall not apply, for a period of 90 days, as of the date of entry into force of a Commission Implementing Regulation amending Annex XXVIII to Regulation

(EU) No 833/2014, to the transport of products falling under CN code 2709 00 which originate in Russia or which have been exported from Russia, and to the provision, directly or indirectly, of technical assistance, brokering services or financing or financial assistance, related to the transport, provided that:

(a) the transport or the provision of technical assistance, brokering services or financing or financial assistance, related to the transport is based on a contract concluded before the date of entry into force of that Commission Implementing Regulation amending Annex XXVIII to Regulation (EU) No 833/2014; and

(b) the purchase price per barrel does not exceed the price, as laid down in Annex XXVIII to Regulation

(EU) No 833/2014 on the date of conclusion of that contract.’;

(b) the following paragraph is inserted: ‘5a. The prohibitions in paragraphs 1 and 4 of this Article shall not apply, for a period of 90 days, as of the date of entry into force of each Council Decision amending Annex XI to this Decision, to the transport of products falling under CN code 2710 which originate in Russia or which have been exported from Russia, and to the provision, directly or indirectly, of technical assistance, brokering services or financing or financial assistance, related to the transport, provided that:

(a) the transport or the provision of technical assistance, brokering services or financing or financial assistance, related to the transport is based on a contract concluded before the date of entry into force of each Council Decision amending Annex XI to this Decision; and

(b) the purchase price per barrel does not exceed the price, as laid down in Annex XI, on the date of conclusion of that contract.’;

(c) in paragraph 6, point (a) is replaced by the following: ‘(a) as of 5 December 2022, to crude oil falling under CN code 2709 00, which originates in Russia or which has been exported from Russia, provided that the purchase price per barrel of such a product does not exceed the price laid down in Annex XXVIII to Regulation (EU) No 833/2014;’;

10/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025

(d) in paragraph 6, point (aa) is inserted: ‘(aa) as of 5 February 2023, to petroleum products falling under CN code 2710, which originate in Russia or which have been exported from Russia, provided that the purchase price per barrel of such products does not exceed the prices laid down in Annex XI to this Decision;’;

(e) paragraph 6a is replaced by the following: ‘6a. In application of paragraphs 4 and 6, point (a), for Russian crude oil or petroleum products listed in Annex XIII, loaded as of 20 February 2024, service providers with no access to the purchase price per barrel of such products as laid down in Annex XXVIII to Regulation (EU) No 833/2014 as concerns crude oil falling under CN code 2709 00, and in Annex XI to this Decision as concerns petroleum products falling under CN code 2710, shall collect itemised price information for ancillary costs as provided by operators further up the supply chain of Russian crude oil or petroleum product trade. Such itemised price information shall be provided to counterparties and competent authorities, upon their request, for the purpose of verifying compliance with this Article.’;

(f) paragraph 12 is replaced by the following: ‘12. The oil price cap shall be calculated and regularly assessed in accordance with a mechanism laid down in Regulation 2025/1495 amending Regulation (EU) No 833/2014, under which the Commission is obliged to:

(i) monitor Russian crude oil prices on the basis of price assessments provided by authorised reporting agencies;

(ii) based on that data, calculate the average market price of Russian crude oil over a period of 22 weeks starting as of 15 July 2025 and for an equivalent period of 22 weeks every six months thereafter;

(iii) publish a notice of this average market price; and

(iv) amend Annex XXVIII to Regulation (EU) No 833/2014 on 15 January 2026 and every six months thereafter.

In order to remain effective in achieving its objectives, including its ability to reduce Russia’s oil revenues, the price cap shall be set equal to that average market price for Russian crude oil minus 15 %. Should the newly calculated price vary by 5 % or less from the applicable price cap, the price cap shall not be amended.

The amended price cap shall apply as of the first day of the month following the month of entry into force of each such amendment to Annex XXVIII to Regulation (EU) No 833/2014.

The functioning of the price cap mechanism, including Annex XXVIII to Regulation (EU) No 833/2014 as well as the prohibitions in paragraphs 1 and 4 of this Article shall be assessed by 15 April 2026 and every six months thereafter, on the basis of, inter alia, coordination with the Price Cap Coalition. The assessment shall be submitted to the Council, along with the proposals to amend as appropriate.

That assessment may be carried out at an earlier point in time where duly justified by developments in the oil market, geopolitical circumstances, or other relevant considerations.

That assessment shall take into account the effectiveness of the measure in terms of its expected results, its implementation, international adherence to and informal alignment with the price cap mechanism, and its potential impact on the Union and its Member States. It shall respond to developments in the market, including possible turbulences.

On the basis of that report, the functioning of the price cap mechanism, including Annex XXVIII to Regulation (EU) No 833/2014 as well as the prohibitions in paragraphs 1 and 4 of this Article, shall be reviewed by the Council.’;

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 11/47EN OJ L, 19.7.2025

(14) in Article 4z, the following paragraph is added: ‘6. By way of derogation from the prohibitions in paragraphs 1 and 2, the competent authority of a Member State that is not directly connected to the interconnected natural gas system of any other Member State and which received the first commercial supply of its first long-term natural gas supply contract after 20 July 2025 may authorise the purchase, import or transfer of liquified natural gas falling under CN code 2711 11 00, originating in Russia or exported from Russia, after having determined that the purchase, import or transfer is used to ensure its energy supply.

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph within two weeks of the authorisation.’;

(15) in Article 7, the following paragraphs are inserted: ‘2a. No injunction, order, relief, judgment of a judicial court other than a court of a Member State or other court, arbitral or administrative decision issued in proceedings other than those in the Member States pursuant to or derived from investor-State dispute settlement proceedings against a Member State which could lead to the satisfaction of any claims in connection with measures imposed under this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014 shall be recognised, given effect or enforced in a Member State if it is invoked by any persons, entities or bodies referred to in paragraph 1, point (a), (b) or (c), of this Article, or persons, entities or bodies that own or control those persons, entities or bodies.

2b. No request for assistance during an investigation or other proceedings, and no punishment or other penalty based on an injunction, order, relief, judgment of a court other than a court of a Member State or other court, arbitral or administrative decision issued in proceedings other than those in the Member States pursuant to or derived from investor-State dispute settlement proceedings against a Member State in connection with measures imposed under this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014 shall be recognised, given effect or enforced in a Member State if it is invoked by any persons, entities or bodies referred to in paragraph 1, point (a), (b) or (c), of this Article, or persons, entities or bodies that own or control those persons, entities or bodies.’;

(16) the following articles are inserted: ‘Article 7b Any Member State shall, where applicable, take any appropriate measures to recover or be entitled to recover, in judicial proceedings before the competent courts of a Member State, any direct or indirect damages, including legal costs, incurred by that Member State as a consequence of investor-State dispute settlement proceedings brought against a Member State in connection with measures imposed under this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014. The Member State shall, where applicable, be entitled to recover such damages from any persons, entities or bodies referred to in Article 7(1), point (a), (b) or (c), of this Decision, which initiated, intervened or participated in the investor-State dispute settlement or which seek to enforce any award, decision or judgment related to the investor-State dispute settlement and persons, entities or bodies that own or control any of those persons, entities or bodies.

Where applicable, the Union shall be entitled to recover any damages incurred by it under the same conditions.

Article 7c Member States shall raise any available objection to the recognition and enforcement of arbitral awards that were rendered against them in investor-State dispute settlement proceedings in connection with measures imposed under this Decision or Decision 2014/145/CFSP, or Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014.’;

12/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025

(17) Article 8c is replaced by the following: ‘Article 8c The Council, acting by unanimity on the basis of Articles 29 and 30 of the Treaty on European Union, shall amend Annexes I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX, X, XI, XIV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII and XXIV.’;

(18) the Annexes to Decision 2014/512/CFSP are amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2 This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 18 July 2025.

For the Council The President M. BJERRE

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 13/47ANNEX

(1) In Annex IV to Decision 2014/512/CFSP, the following entities are added:

Number Name Identifying Information Date of listing ‘791. OOO TSK Vektor Address(es): 664048, Sevastopolskaya ulitsa d. 235, kv. 70, Irkutsk, Irkutskaya 20.7.2025 oblast, Russian Federation A.k.a.: LLC TSK VEKTOR

Telephone: +7 395 2350041; +7 902 5161813

Local name: OOO ТСК ВЕКТОР

Registration number: 3849055365 (INN)

792. P-D TATNEFT – ALABUGA STEKLOVOLOKNO LLC Address(es): 423600, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, Alabuga SEZ 20.7.2025 territory, Sh-2 street, building 11/1, Russian Federation

Local name: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “П-Д ТАТНЕФТЬ - АЛАБУГА СТЕКЛОВОЛОКНО” Telephone: +7 855 5759094

Website: www.alabuga.tatneft.ru

Email: office@pdt-steklovolokno.ru

Registration number: 1646022610 (INN)

793. NPF Technologies of progress Address(es): 192236, Sofiyskaya street 8, bldg. 1, lit. BD, 10-H, Office 3.13A, St. 20.7.2025 Petersburg, Russian Federation A.k.a.: NPF Tekhnologii Progressa

Telephone: +7 812 3634377

Local name: ООО НПФ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРЕССА

Website: www.npf-tp.ru

Emails: carbon@carbonstudio.ru

Registration number: 7840074988 (INN) 14/47

ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj EN OJ L,

19.7.2025Number Name Identifying Information Date of listing

794. Kalinka Tianjin International Trade Co., Ltd. Address(es): 2-4-101, Yuemengyuan, Jiangdu Road, 300140 Hebei District, 20.7.2025 Tianjin, People’s Republic of China A.k.a: Karinka (Tianjin) International Trade Co., Ltd.

Email: 1021526248@qq.com

Local name: 卡林卡（天津）国际贸易有限公司

Registration number: 91120105MA06Q77Y68

795. Arcos Harbin Supply Chain Management Co. Ltd. Address(es): Nangang District, Jingkai District, Harbin, Room 106, No. 368, 20.7.2025 Changjiang Road, People’s Republic of China A.k.a: Alcos (Harbin) Supply Chain Management Co., Ltd; Al Kos

(Harbin) Supply Chain Manage Co., Ltd. Website: https://chbay.net/ru

Local name: 阿尔科斯（哈尔滨）供应链管理有限公司 Email: guanxin@chbay.net

Registration number: 91230199MAC7UBMB9E

796. MKPL Technology HK Co. Ltd. Address(es): Rm 1302 13/F Cheong K. Building 84-86, Des Voeux Road Central 20.7.2025 Hongkong, People’s Republic of China A.k.a.: Mako Pineapple Technology (Hong Kong) Limited; Maco Pineapple Technology (Hong Kong) Co., Ltd Telephone: +86 185 0160 3147

Local name: 碼可菠蘿科技(香港)有限公司 Website: https://mkplhk.com/

Email: sales@mkplhk.com; info@mkplhk.com

Registration number: 72201626 (BRN); 2974922 (CR. No.)

ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 15/47 OJ L,

19.7.2025 ENNumber Name Identifying Information Date of listing

797. TEST PARTNER LLC Address(es): 620026, Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast, Belinsky street 83, 20.7.2025 office 1714, Russian Federation; 125476, Moscow, Vasily Petushkova street 8,

Local name: ООО Тест Партнер Russian Federation

Telephone: +7 343 288 5154; +7 495 215 2837

Email: info@testpartner.ru

Website: http://testpartner.ru

Registration number: 6658463986 (INN)

798. APGROUP-SMT Group of Companies LLC Address(es): 192236, Saint Petersburg, Sofiyskaya street 8, Russian Federation 20.7.2025 A.k.a.: Carbon Studio Telephone: +7 812 3634377; +7 800 7072367

Local name: ООО ГК АПГРУПП-СМТ Email: carbon@carbonstudio.ru; info@apgroup.pro

Website: www.apgroup-tech.ru; www.carbonstudio.ru; www.tech.carbonstudio. ru

Registration number: 7816693056 (INN)

799. CHIP SPACE ELECTRONICS CO. LTD Address(es): Unit No. A222, 3F, Hang Fung Industrial Building, Phase 2, No. 2G 20.7.2025 Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong

Local name: 芯時空電子有限公司

Telephone: + 852 3075 6680

Email: sales@chipspace-elec.com

Website: https://www.chipspace-elec.com/

Registration number: 74623200 (BRN); 3210227 (CR No.) 16/47

ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj EN OJ L,

19.7.2025Number Name Identifying Information Date of listing

800. Uniservice LLC Address(es): 195220, St. Petersburg, Obruchevykh st. 1, lit. A, ind. 2-H, office. 20.7.2025 150, Russian Federation

Local name: ООО ЮНИСЕРВИС

Website: https://uniservicellc.ru/index.html

Registration number: 7804700100 (INN)

801. Luchengtech Co Ltd Address(es): Room 601, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, 20.7.2025 Changping District, Beijing, People’s Republic of China A.k.a.: Beijing Lucheng Weiye Technology Development Co., Ltd

Telephone: + 86 62917956; +86 166 2020 5868

Local name: 北京鲁成伟业科技发展有限公司

Email: sales-c@luchengtech.com

Website: https://www.luchengtech.com/

Registration number: 91110114783965860W

802. Xinghua Co Ltd Address(es): Room 602, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, 20.7.2025 Changping District, Beijing, People’s Republic of China; Causeway Bay, Radio A.k.a.: Beijing Xinghua Hengcheng Technology Co., Ltd; Beijing City, Hennessy Road, 505, Hong Kong; Flat / RM A 12/F ZJ 300, Lockhart road, Xinghua Hengcheng Technology Development Co., Ltd Xinghuatech Wan Chai, Hong Kong Co. Ltd; Xingtech Co., ltd; Xingtac

Telephone: + 86 82894256; +86 400 688 5199; +86 159 0118 1049

Local name: 北京兴华恒成科技有限公司

Website: www.xingtac89.com

Registration number: 911101145732045106

803. CUVEE Importers Limited Address(es): Unit 1207B, 12/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, 20.7.2025 Fotan, NT, Hong Kong

Registration number: 60699645 (BRN); 1834044 (CR No.)

ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 17/47 OJ L,

19.7.2025 ENNumber Name Identifying Information Date of listing

804. Sistemotekhnika LLC Address(es): 125239, Moscow, Koptevskaya str. 73, building 1, floor 1, room 1, 20.7.2025 Russian Federation A.k.a: Systemtechnik Power Solutions

Telephone: +7 495 2550339; +7 495 1352917

Local name: ООО Системотехника

Website: https://sstmk.ru; https://all-generators.ru/

Email: info@sstmk.ru; box@all-generators.ru

Registration number: 7743857750

805. Unmanned Solutions Center Ltd. Address(es): 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, 20.7.2025 140184, Russian Federation A.k.a.: USC Ltd; Complex Unmanned Solutions Center Ltd

Website: https://cus.center/

Local name: ООО ЦЕНТР КОМПЛЕКСНЫХ БЕСПИЛОТНЫХ РЕШЕНИЙ; ООО “ЦКБР” Email: kuzyakin@gmail.com

Registration number: 5040176793 (Tax ID/INN)

806. POLIMERPROMTORG LLC Address(es): 420140, Republic of Tatarstan, Kazan, Yuliusa Fuchika street, D. 20.7.2025 90 A, office 820, Russian Federation

Local name: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ПОЛИМЕРПРОМТОРГ” Telephone: + 7 (843) 2060242

Website: https://ppt16.ru

Email: ppt@ppt16.ru

Registration number: 1661046655 (Tax ID/INN) 18/47

ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj EN OJ L,

19.7.2025Number Name Identifying Information Date of listing

807. BOSFORLAB DIS TICARET LTD Address(es): İnönü Mahallesi 19 Mayıs Caddesi Serhat Apartmanı No:106 Daire: 20.7.2025 5 ATAŞEHİR Istanbul, Republic of Türkiye A.k.a.: BOSFORLAB

Telephone: + 90 (0216) 575 33 71

Website: https://bosforlab.com/

Email: info@bosforlab.com

Registration number: 396399-5

808. BASHTRADEHOUSE IC VE DIS TICARET LTD Address(es): Mustafa Akyol sok. 13 MVK Business No:211 Yenişehir mah. 20.7.2025 Pendik, 34912, İstanbul, Republic of Türkiye

Website: https://bashtradehouse.com/en/

Email: contact@bashtradehouse.com

Registration number: 382301-5

809. FS DIS TICARET A. S. Address(es): Buyaka 2 Sitesi 3 D:54, Poligon Caddesi No:8C, Fatih Sultan 20.7.2025 Mehmet Mahallesi, 34771 Ümraniye, İstanbul, Republic of Türkiye A.k.a: FS Foreign Trade

Telephone: + 90 216 504 31 55

Local name: FS Dış Ticaret A.Ş

Website: https://www.fsforeigntrade.com

Email: info@fsforeigntrade.com

Registration number: 3881489178

ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 19/47 OJ L,

19.7.2025 ENNumber Name Identifying Information Date of listing

810. ILMOR KIMYA VE TEKSTIL SANAYI VE TIC. LTD Address(es): Seba office D:61, Mimar Sinan Sokak NO:21D, Ayazaga Mahallesi, 20.7.2025 34485 Sariyer, Republic of Türkiye

Telephone: +90 212 2884224

Website: https://ilmor.com.tr/

Email: ilmor@ilmor.com.tr

Registration number: 4730791281

811. KHIMINTEKHNO LLC Address(es): 108851, Moscow, Shcherbinka, Simferopolskoye highway, 16, 20.7.2025 Russian Federation

Local name: OOO ХИМИНТЕХНО

Telephone: + 7 (499) 286-85-52

Website: http://himtechno.ru/

Email: corp@himtechno.ru

Registration number: 7751222426 (Tax ID/INN)

812. POLIKHIM MOSKVA LLC Address(es): 17B Butlerova St., room 58/11/2, 117342, Moscow, Konkovo 20.7.2025 Municipal district, Russian Federation

Local name: ООО ПОЛИХИМ МОСКВА

Website: http://polihem.ru/

Email: mail@polihem.ru

Registration number: 9728064503 (Tax ID/INN) 20/47

ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj EN OJ L,

19.7.2025Number Name Identifying Information Date of listing

813. Atoma Ltd Address(es): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, room 620, 33-N Building A, 20.7.2025 Russian Federation

Local name: OOO ATOMA; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АТОМА” Telephone: +7 812 4412331

Website: https://atoma.spb.ru/

Email: info@atoma.spb.ru

Registration number: 7807352250

814. MT-SYSTEM LLC Address(es): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, office 402, Building A, 20.7.2025 Russian Federation A.k.a.: LLC SYSTEM-L

Telephone: + 7 (812) 325 36 85

Local name: МТ-СИСТЕМС; ООО СИСТЕМА-Л

Website: www.mt-system.ru

Email: info@mt-systems.ru; info@my-systems.ru

815. NPK AEROKON Address(es): 422700, Republic of Tatarstan, Vysokogorsky district, 20.7.2025 Chernyshevka village, Centralnaya street, 18, office 1, Russian Federation A.k.a.: AEROCON JSC, AEROKON LLC

Telephone: +8 917 934 34 12

Local name: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АЭРОКОН” Website: http://aerokon.su/

Email: office@aerokon.su; aerokon.kzn@gmail.com

Registration number: 1683010356

ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 21/47 OJ L,

19.7.2025 ENNumber Name Identifying Information Date of listing

816. Prist JSC Address(es): 111141, St. Plekhanova, 15A, Moscow, Russian Federation; St. 20.7.2025’ Tshvetotchnaya, b. 18 lit. B Business-Park “Tshvetotchnaya 18”, St. Petersburg;

A.k.a.: Pribory, Service, Torgovlya st. Tsvillinga, 58, office 1, Ekaterinburg

Local name: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ПРИБОРЫ, СЕРВИС,

Telephone: + 7 (495) 7775591; + 8 (812) 6777508; + 8 (343) 3173999 ТОРГОВЛЯ”

Website: https://prist.ru/en/about/

Email: prist@prist.ru

Registration number: 7721212396 22/47

ELI:

http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj EN OJ L,

19.7.2025EN OJ L, 19.7.2025

(2) In Annex VIII to Decision 2014/512/CFSP, the following entities are added:

Name of the legal person, entity or body Date of application ‘T-bank 9 August 2025 Bank Saint Petersburg 9 August 2025 Bank Centrocredit 9 August 2025 Yandex bank 9 August 2025 Surgutneftegazbank 9 August 2025 Metcombank 9 August 2025 Severgazbank 9 August 2025 Genbank 9 August 2025 Bystrobank 9 August 2025 Energotransbank 9 August 2025 Tatsotsbank 9 August 2025 Bank Zenit 9 August 2025 Transstroybank 9 August 2025 Bank FINAM 9 August 2025 Ozon bank 9 August 2025 Ekspobank 9 August 2025 LOCKO Bank 9 August 2025 Bank DOM.RF 9 August 2025 SME Bank 9 August 2025 LANTA Bank 9 August 2025 Bank131 9 August 2025 Bank RostFinance 9 August 2025’

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 23/47EN OJ L, 19.7.2025

(3) In Annex XI to Decision 2014/512/CFSP, the table ‘Price for crude oil’ is deleted.

(4) Annex XVI to Decision 2014/512/CFSP is amended as follows:

(a) entries 175, 176 and 177 are deleted;

(b) entries 66, 111, 112, 141, 283, 284 and 304 are replaced by the following:

Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application ‘66. Jaguar (formerly Zaliv 9354301 Article 4x(2), point (g): 17.12.2024 Amerika) owned, chartered or operated by natural or legal persons, entities or bodies listed in the Annex to Decision 2014/145/CFSP and in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are otherwise used in the name of, on behalf of, in relation with or for the benefit of such persons.

111. Prosperity (formerly 9322956 Article 4x(2), point (b): 25.2.2025 NS Pride) transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

112. Sapphire (formerly 9309576 Article 4x(2), point (b): 25.2.2025 NS Silver) transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

141. T Cereal (formerly 9286073 Article 4x(2), point (b): 25.2.2025 Rolin) transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 24/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

283. Velmar (formerly 9832547 Article 4x(2), point (b): 21.5.2025 Venture) transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

284. View (formerly Cup) 9271327 Article 4x(2), point (b): 21.5.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

304. Ocean Jupiter 9308170 Article 4x(2), point (b): 21.5.2025’ transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

(c) the following entries are added:

Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application ‘343. Venetians 9436018 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

344. Jacklyn 9313498 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 25/47EN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

345. Sea Marine I 9255830 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

346. Diva I 9297371 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

347. Hulda 9290309 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

348. Jaldhara 9304825 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

349. Vision 9260067 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 26/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

350. Nagarjuna 9299733 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

351. Sandhya 9352195 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

352. Himalaya 9314882 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

353. Sea Honor 9315654 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

354. Ru Yi 9345623 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 27/47EN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

355. Sealion I 9234501 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

356. Achilles 9368223 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

357. Hu Po 9319686 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

358. Pearl 9630028 Article 4x(2), point (c): 20.7.2025 are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure.

359. Valera 9630004 Article 4x(2), point (c): 20.7.2025 are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure.

360. Sirius I 9285847 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 28/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

361. Cordelia Moon 9297888 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

362. Virat 9832559 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

363. Themis 9264570 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

364. Deneb 9301524 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

365. Olia 9268112 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 29/47EN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

366. Tasta 9307815 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

367. Cross Ocean 9251810 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

368. Ricca 9292577 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

369. Golden Eagle 9255684 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

370. Akar West 9258167 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 30/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

371. Fiesta 9260823 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

372. Bivola 9266865 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

373. Kai Fu 9281009 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

374. Lion I 9384069 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

375. Monte I 9297553 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 31/47EN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

376. Samadha 9286281 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

377. Blue Talu 9334557 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

378. Maisan 9289776 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

379. Sofia K 9299123 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

380. Proxima 9329655 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 32/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

381. Saraswati 9383869 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

382. Monarch I 9377779 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

383. Evita 9408530 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

384. Utaki 9262924 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

385. Lebre 9255672 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 33/47EN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

386. Smyrtos 9389100 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

387. Kusto 9308833 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

388. Seasons I 9308950 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

389. Pierre 9266877 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

390. Prisma 9299678 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 34/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

391. Rymo 9308857 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

392. Maria 9198783 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

393. Sanar 18 9645011 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

394. Destan 9388766 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

395. Elephant 9374868 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 35/47EN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

396. Kaluga 9585924 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

397. Kira K 9346720 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

398. Nautilus 9434890 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

399. Pate (formerly 9338905 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 Shaanxi) transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

400. Vernal 9207027 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 36/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

401. Gogland 9430210 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

402. Feliks 9459242 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

403. Katran 9260275 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

404. Leruo 9385831 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

405. Listiga 9292838 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 37/47EN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

406. Akhty 9435337 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

407. Armada Explorer 9377042 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

408. Flura 9354636 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

409. MT Konstantinovsk 9113276 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

410. Nizami Ganjavi 9369617 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 38/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

411. Sergey Terskov 9637961 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

412. Nova Energy 9324277 Article 4x(2), point (c): 20.7.2025 are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure.

413. Yanhu 9297357 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

414. Tango 9292058 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

415. Topaz 9292034 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 39/47EN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

416. Volgoneft 251 8231057 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

417. Volgoneft 160 8867129 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

418. Saint 9263198 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

419. Arctic Mulan 9864837 Article 4x(2), point (c): 20.7.2025 are operated in such a way as to contribute or support actions or policies for the exploitation, development or expansion of the energy sector in Russia, including energy infrastructure.

420. Viper 9299874 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 40/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

421. Wu Tai 9419151 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

422. Lark (formerly Lea I) 9277759 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

423. Marble 9323974 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

424. Seginus 9256028 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

425. Peace 9249130 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 41/47EN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

426. Ailama 9232888 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

427. Dorin (formerly 9290828 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 E Mei Shan) transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

428. Sooraj 9332834 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

429. Elise 9277747 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

430. Vision 9236016 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 42/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

431. Aura 9624316 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

432. Dignity 9283241 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

433. Lumin 9330599 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

434. Minion 9389095 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

435. Cetus 9418482 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 43/47EN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

436. Arabela 9253313 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

437. Karabakh 9810513 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

438. Aulis 9233765 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

439. Naxos 9336426 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

440. Indri 9247429 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 44/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

441. Mariel 9247376 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

442. Marlin 9585912 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

443. Skadi 9230971 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

444. Mars 6 9384992 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

445. Shusha 9779941 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 45/47EN OJ L, 19.7.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application

446. Oilstar 9310525 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025 transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

447. Mikati 9250892 Article 4x(2), point (b): 20.7.2025’ transport crude oil or petroleum products, as listed in Annex XIII, that originate in Russia or are exported from Russia while practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33)

(5) Annex XIX to Decision 2014/512/CFSP is replaced by the following: ‘ANNEX XIX List of legal persons, entities and bodies referred to in Article 1ae Part A – list of credit and financial institutions and entities providing crypto assets services established outside of the Union that are significantly frustrating the purpose of the prohibitions in this Decision, Decision 2014/145/CFSP, Regulation (EU) No 833/2014 and Regulation (EU) No 269/2014 Name of the legal person, entity or body Entry into force Heihe Rural Commercial Bank Co. Ltd. 9 August 2025 Heilongjiang Suifenhe Rural Commercial Bank Co. Ltd. 9 August 2025 Part B – list of credit and financial institutions and entities providing crypto assets services established outside of the Union that support Russia’s war of aggression against Ukraine Part C – list of legal persons, entities or bodies established outside of the Union that are significantly frustrating the purpose of the prohibitions set out in Articles 4o and 4p of this Decision’.

46/47 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/ojEN OJ L, 19.7.2025

(6) The following Annex is added to Decision 2014/512/CFSP: ‘ANNEX XXII Legal persons, entities or bodies referred to in Article 1ah, point (c) Name of listed legal person, entity or body Place of registration Entry into force VizorLabs LLC Moscow, Russia 20.7.2025 Kama (Atom) JSC Moscow, Russia 20.7.2025 BitRiver LLC Moscow, Russia 20.7.2025 LABADVANCE LLC Skolkovo/Moscow, Russia 20.7.2025’

(7) The following Annex is added to Decision 2014/512/CFSP: ‘ANNEX XXIII Legal persons, entities or bodies referred to in Article 1ah, point (d)’.

(8) The following Annex is added to Decision 2014/512/CFSP: ‘ANNEX XXIV List of partner countries for importation of petroleum products as referred to in Article 4oa(1) CANADA NORWAY UNITED KINGDOM UNITED STATES OF AMERICA SWITZERLAND’.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj 47/47