Council Decision (CFSP) 2025/2032 of 23 October 2025 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

Official Journal EN of the European Union L series 2025/2032 23.10.2025 COUNCIL DECISION (CFSP) 2025/2032 of 23 October 2025 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 29 thereof, Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Whereas: (1) On 31 July 2014, the Council adopted Decision 2014/512/CFSP(1). (2) The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. (3) In its conclusions of 19 December 2024, the European Council reiterated its resolute condemnation of Russia’s war of aggression against Ukraine, which constitutes a manifest violation of the Charter of the United Nations, and reaffirmed the Union’s unwavering commitment to providing continued political, financial, economic, humanitarian, military and diplomatic support to Ukraine and its people. (4) As long as the illegal actions by the Russian Federation continue to violate fundamental rules of international law, including, in particular, the prohibition on the use of force enshrined in Article 2(4) of the Charter of the United Nations, or of international humanitarian law, it is appropriate to maintain in force all the measures imposed by the Union and to take additional measures, if necessary. (5) In view of Russia’s continued and escalating aggression against Ukraine, and in particular its recent brutal military campaign deliberately targeting civilian infrastructure, including energy, water and health facilities, which has caused severe suffering to the civilian population and which aims to undermine Ukraine’s resilience, the Council considers it necessary to adopt further restrictive measures. (6) In particular, 45 entities should be added to the list of legal persons, entities or bodies set out in Annex IV to Decision 2014/512/CFSP, namely the list of persons, entities and bodies supporting Russia’s military and industrial complex in its war of aggression against Ukraine, on which tighter export restrictions regarding dual-use goods and technology, as well as goods and technology which might contribute to the technological enhancement of Russia’s defence and security sector, are imposed. The entities listed include certain entities in third countries other than Russia that indirectly contribute to Russia’s military and technological enhancement, thereby enabling the circumvention of export restrictions, including those on computer numerical controlled machine tools, on microelectronics, unmanned aerial vehicles, and other dual-use and advanced technology items. (7) It is appropriate to expand the list of items which might contribute to Russia’s military and technological enhancement or to the development of its defence and security sector by listing items which have been used by Russia in its war of aggression against Ukraine and items which contribute to the development or production of its military systems, including electronic components, rangefinders, additional chemicals used in the preparation of propellants, and additional metals, oxides and alloys used in the manufacturing of military systems. (8) It is also appropriate to impose further restrictions on exports of goods which might contribute to the enhancement of Russian industrial capacities, such as salts and ores, articles of rubber, tubes, tyres, millstones and construction materials. (9) It is pertinent to introduce a new targeted derogation from the prohibition on purchasing, importing or transferring certain items which generate significant revenues for Russia and which are necessary for the operation, maintenance or repair of ultra-violet (UV) lamps used for the disinfection of drinking water. It is also appropriate to amend the derogation from the prohibition on purchasing, importing or transferring certain items which generate significant revenues for Russia and which are necessary for the operation, maintenance or repair of Budapest metro line 3 cars. (1) Council Decision 2014/512/CFSP of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 1/65EN OJ L, 23.10.2025 (10) In order to further decrease Russia’s revenues, it is pertinent to extend the prohibition to purchase, import or transfer certain items which generate significant revenues for Russia to all acyclic hydrocarbons. (11) It is pertinent to extend the list of partner countries for the importation of petroleum products. (12) In order to decrease further Russia’s revenues from the export of fossil fuels, raise the costs of its illegal actions in Ukraine and put maximum pressure on Russia to cease its war of aggression against Ukraine, it is appropriate to impose a prohibition on the purchase, import, or transfer, directly or indirectly into the Union of liquified natural gas originating or exported from Russia, as well as on the provision of related technical or financial assistance. (13) It is appropriate to introduce additional designations of vessels, to amend one of the designation criteria and to amend related provisions on prohibited services for designated vessels. Regarding the prohibition on Union operators to provide insurance and reinsurance to designated vessels, the designation of a vessel is without prejudice to the payment of pay-outs from the relevant insurer of the vessel to persons and entities having suffered damage caused by the vessel and in respect of claims arising from events before the vessel was designated. (14) It is appropriate to remove certain energy-related exemptions from the transaction ban for two specific state-owned enterprises. (15) It is appropriate to expand the transaction ban that applies to legal persons, entities or bodies that are connecting to the system for transfer of financial messages (‘SPFS’) of the Central Bank of the Russian Federation (‘Central Bank of Russia’) or equivalent specialised financial messaging services set up by the Central Bank of Russia, to other payment services, such as the Russian National Payment Card System (in Russian, ‘Mir’) or the Fast Payments System (‘SBP’), set up by the Central Bank of Russia or by other Russian entities. It is also appropriate to add exemptions for transactions that are necessary for the functioning of diplomatic and consular representations of the Union and of the Member States in third countries and for transactions made by nationals of a Member State who are residents of a third country, for transactions that are necessary for existing contracts and the reception of payments, and for Member States’ ethnic minorities in Russia. (16) It is appropriate to expand the transaction ban on third-country credit and financial institutions and crypto-asset service providers to also include entities that provide payment services, and in particular entities that provide crypto-asset and payment services to listed entities. In order to fight against the proliferation of new entities that succeed the listed ones, it also expands the transaction ban to cover equivalent entities if certain criteria are met. In addition, it is pertinent to add 8 new entities to Annex XIX to Decision 2014/512/CFSP. Finally, it is also appropriate to add exemptions for transactions that are necessary for existing contracts and the reception of payments. (17) It is pertinent to extend further the transaction ban to any ports and locks in third countries other than Russia that are used for the transfer of unmanned aerial vehicles (UAVs) or missiles or related technology or components thereof to Russia, or for the circumvention of the Oil Price Cap by vessels practicing irregular and high-risk shipping practices, or for the circumvention of other restrictive measures. (18) Special economic, innovation and preferential zones are a core element of the economic development strategy of the Russian Federation. They are designed to attract direct investment and promote industrial, technological and innovative capacity by providing preferential tax, customs and regulatory regimes in regard to industrial parks, technology clusters, logistics hubs and port areas across the Russian Federation. (19) Those zones include the Special Economic Zones (SEZ), innovation regimes and the Far Eastern and Arctic preferential regimes, as defined in Russian laws such as Federal Law No. 116-FZ of 22 July 2005, Federal Law No. 244-FZ of 28 September 2010, Federal Law No. 212-FZ of 13 July 2015 and Federal Law No. 193-FZ of 13 July 2020. Certain SEZ and innovation regimes are central to Russia’s industrial and technological capacity, hosting enterprises engaged in the production or development of dual-use goods, advanced electronics, robotics, software, vehicles, aviation components, unmanned aerial systems and other goods and technology contributing to the Russian war effort. Preferential regimes in the Far Eastern Federal District and the Arctic Zone support maritime logistics, shipbuilding, the mining and petrochemicals sectors and energy export routes that are central to Russia’s economic reorientation towards Asia, as well as to the circumvention of restrictive measures. 2/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 (20) In order to deprive Russia further of the means to sustain its aggression against Ukraine, it is appropriate to prohibit any new participation in, the creation of joint ventures with, and the provision of financing to, any enterprise established in or operating through certain special economic, innovation or preferential zones, as well as to prohibit entering into new contracts with such enterprises. Moreover, it is appropriate to prohibit the maintaining of any participation in, or of joint ventures or contracts with, any enterprise established in or operating through certain special economic, innovation or preferential zones. Finally, appropriate exemptions and derogations are provided to prevent undesirable effects of these prohibitions. (21) It is appropriate to impose restrictions on the provision of crypto-asset services, on the provision of the payment services referred to in Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council(2), and on the issuing of electronic money to Russian nationals, natural persons residing in Russia, and legal persons, entities or bodies established in Russia, in view of the importance of those services to the development of Russia’s financial technology and e-commerce sectors and the potential use of crypto-asset services to circumvent restrictive measures. These restrictions do not extend to the execution of payment transactions as referred to in Directive (EU) 2015/2366. The restrictions on the provision of payment services should not be understood as imposing obligations on payment initiation service providers to determine the nationality, residence or place of establishment of payment service users on a transaction-by-transaction basis, nor on acquirers of payment transactions to conduct sanctions screening of individual payment card transactions. Primary responsibility for sanctions compliance in relation to the execution of payment transactions rests with the account-servicing payment service provider. The restrictions on the provision of crypto-asset services are also binding on crypto-asset service providers operating under the transitional regime set out in Regulation (EU) 2023/1114 of the European Parliament and of the Council(3). (22) The use of certain crypto-assets can pose a significant risk of circumventing the prohibitions laid down in Decision 2014/512/CFSP, in Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine(4), in Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine(5), and in Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine(6), in particular transaction bans and asset freezes. It is therefore necessary to take measures to prevent the use of those crypto-assets for purposes that undermine the objectives of this Decision, of Decision 2014/145/CFSP and of Regulations (EU) No 269/2014 and (EU) No 833/2014. A prohibition on transactions involving those crypto-assets is a necessary measure to prevent that outcome, while also allowing for a limited period of time to enable the orderly termination of existing contracts. (23) It is appropriate to add five credit or financial institutions to the list of legal persons, entities or bodies subject to a transaction ban. The transaction ban applies to certain Russian credit or financial institutions or other entities subscribing to financial messaging services or to Russian subsidiaries of third-country credit or financial institutions, which are relevant for the Russian financial and banking system, and are either large or important regional banks, which consequently facilitate regional and federal finances and business, or banks which facilitate significant cross-border payments, thereby bolstering the Russian economy and its industry, banks which undermine Ukraine’s territorial integrity by operating in the occupied territories of Ukraine, or banks which are already the subject of restrictive measures imposed by the Union or by partner countries. In parallel, it is also appropriate to add exemptions necessary for humanitarian purposes, for the export, sale, supply, transfer or transport of pharmaceutical, medical or agricultural and food products, to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State, for the reception of payments due by the legal persons, entities or bodies controlled by the Russian Government pursuant to contracts performed before 15 May 2022, and for the implementation of certain authorisations granted pursuant to Decision 2014/145/CFSP and Regulation (EU) No 269/2014 and for Member States’ ethnic minorities in Russia. Those exemptions and derogation are without prejudice to the prohibition on operators in the Union to provide financial messaging services to the entities listed in Annex VIII to that Decision. (2) Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market, amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj). (3) Regulation (EU) 2023/1114 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on markets in crypto-assets, and amending Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 1095/2010 and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/1937 (OJ L 150, 9.6.2023, p. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj). (4) OJ L 78, 17.3.2014, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj. (5) OJ L 229, 31.7.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj. (6) OJ L 78, 17.3.2014, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 3/65EN OJ L, 23.10.2025 (24) It is pertinent to impose further restrictions on the provision, to the Government of Russia or to legal persons, entities or bodies established in Russia, of services that contribute to enhancing Russia’s technological capabilities, namely the provision of certain commercial space-based services, certain artificial intelligence services, and high-performance computing and quantum computing services. Moreover, it is pertinent to expand the scope of current restrictions to cover not only technical testing and analysis, as classified in class 8676 of the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov., 1991, but also other services which form group 867 of the Central Products Classification. These services notably include, as classified in class 8675, the following engineering-related scientific and technical consulting services: geological, geophysical and other scientific prospecting, subsurface surveying, surface surveying and map-making services. (25) Moreover, it is pertinent to restrict the provision of services directly related to tourism activities in Russia, in particular those classified in classes 7471 and 7472 of the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov., 1991. This is done in order to reduce the revenues that Russia derives from such services and to deter the promotion of non-essential travel and leisure activities to Russia, especially in a context where Union nationals face a heightened risk of arbitrary arrests and detention, and where consular protection for persons having dual nationality is limited. (26) In view of Russia’s continued war of aggression against Ukraine, any further provision of services to the Government of Russia should be assessed ex ante by a competent authority, in order to mitigate the risk of a service contributing to Russia’s military, technological or industrial capacity. It is therefore appropriate to introduce a requirement for prior authorisation by the competent authority for any services provided to the Government of Russia which are not already subject to the restrictive measures set out in Decision 2014/145/CFSP. (27) In order to limit the ability of the Russian state to obtain revenues from old, under-maintained aircraft and vessels, it is pertinent to prohibit providing reinsurance for Russian used aircraft or vessels during a period of five years following the sale or lease arrangement of those aircraft or vessels made after the entry into force of this Decision. (28) Russian diplomats and consular officers, as well as members of the administrative and technical staff or of the service staff of diplomatic missions or consular posts of Russia, or their family members can travel outside the territories of the receiving State and across the territory of the Union, based on their residence permits or visas issued by the receiving State. This allows those individuals to travel to Member States where they are not accredited and to carry out hostile intelligence activities that support Russia’s aggression against Ukraine. Such action primarily includes engaging in clandestine activities, such as espionage and spreading disinformation about Russia’s war of aggression against Ukraine to distort public opinion. This includes misrepresentation of historical facts regarding the Ukrainian people or Ukraine as a nation, false legal justification of who the aggressor really is, and denial of the various beaches of International Humanitarian Law or International Human Rights Law by the Russian forces. (29) Members of the administrative and technical staff or of the service staff of diplomatic missions or consular posts of Russia also carry out such activities, and are used for traveling outside the territory of the receiving State to undertake intelligence operations in defence of the Russian aggression. In the context of the decreasing size of Russian diplomatic missions, adult family members, who hold visas or residence permits on the basis of their relative’s accreditation, are used to perform work in the embassies and take forward the underlying instructions in the territories of other Member States. (30) In order to curb such practices, it is important to ensure the awareness of Member States’ authorities of the movement of Russian diplomats, consular officers, as well as of the members of the administrative and technical staff or of the service staff of diplomatic missions or consular posts of Russia, or of their family members, when they are travelling in the Union outside the territory of a receiving State. In this sense, it is appropriate to oblige such individuals to inform in advance of their travel to a Member State other than the receiving State. It is also appropriate for Member States willing to do so, to require authorisation for the travel to their territories of such individuals, based on visas or residence permits issued by another State. 4/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 (31) These measures are consistent with the rights and obligations of Member States under the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations or the 1963 Vienna Convention on Consular Relations. The measures do not limit or restrict the rights enjoyed by members of the staff of Russian diplomatic missions or consular posts in the Member States, under those two Conventions. In particular, the measures are without prejudice to the right to unhindered passage through the territories of Member States, for members of the staff of Russian diplomatic missions or consular posts proceeding to take up or to return to their post, or when returning to their own country. The measures are also without prejudice to the right to free movement and travel within the territory of the receiving Member State. (32) Finally, it is necessary to make certain technical amendments, including extending the deadlines applicable to certain derogations needed for divestments from Russia. Operators should be aware that Russia is a country where the rule of law is no longer applied, and that the Russian Federation has adopted several pieces of legislation targeting assets of companies from so-called ‘unfriendly countries’, including Member States. That situation could lead to Union assets being stranded in Russia without the possibility for orderly withdrawal. Undertakings in the Union are strongly advised to take any possible steps to wind-down businesses in Russia and not to start new businesses there. Against this background, the divestment derogations are extended to enable Union undertakings to exit as swiftly as possible from the Russian market. The extended derogations are granted on a case-by-case basis by Member States and focused on allowing an orderly divestment process, which would not be possible without the extension of those deadlines. (33) These measures fall within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union and therefore, in particular with a view to ensuring their uniform application in all Member States, regulatory action at the level of the Union is necessary. (34) Further action by the Union is needed in order to implement certain measures. (35) Decision 2014/512/CFSP should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Decision 2014/512/CFSP is amended as follows: (1) Article 1aa is amended as follows: (a) in paragraph 3, point (d) is replaced by the following: ‘(d) transactions, including sales, which are strictly necessary for the wind-down, by 31 December 2026, of a joint venture or similar legal arrangement concluded before 16 March 2022, involving a legal person, entity or body referred to in paragraph 1’; (b) in paragraph 3, the following point is added: ‘(i) without prejudice to the prohibition in Article 4o, transactions with entities listed under entries number 4 and 6 in Part A of Annex X which are necessary for the trading, brokering, transport, including through ship-to-ship transfers to third countries, and the related technical assistance, brokering services or financing or financial assistance of, crude oil falling under CN code 2709 00 and petroleum products falling under CN code 2710, which originate in Russia or which have been exported from Russia provided that the purchase price per barrel of such products does not exceed the price laid down in Annex XI to this Decision, in compliance with Article 4p(6) point (a) of this Decision.’; (c) in paragraph 3, the following subparagraphs are added after point (i): ‘The exemptions in points (a) and (aa) of this paragraph do not apply to the entity listed under entry number 4 in Part A of Annex X, except for transit of oil or refined petroleum products originating in a third country that are only being loaded in, departing from or transiting through Russia, provided that both the origin and the owner of those goods are non-Russian. The exemptions in points (a), (aa) and (b) of this paragraph do not apply to the entity listed under entry number 6 in Part A of Annex X.’; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 5/65EN OJ L, 23.10.2025 (d) paragraph 3a is replaced by the following: ‘3a. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, transactions which are strictly necessary for the divestment and withdrawal by 31 December 2026, by the entities referred to in paragraph 1 or their subsidiaries in the Union from a legal person, entity or body established in the Union.’; (2) Article 1ad is amended as follows: (a) paragraphs 1 to 4 replaced by the following: ‘1. It shall be prohibited, as from 25 June 2024 for legal persons, entities or bodies established in the Union and operating outside of Russia to connect to the System for Transfer of Financial Messages (SPFS) of the Central Bank of Russia or equivalent specialised financial messaging and payment services set up by the Central Bank of Russia, and, as from 25 January 2026, to connect to any systems of the Central Bank of Russia or to systems provided by any other legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia that include a financial messaging functionality, including the Fast Payment System (SBP) and the Mir payment system. 2. It shall be prohibited to engage, directly or indirectly, in any transaction with a legal person, entity or body established outside Russia as listed in Annex XVIII. Annex XVIII shall include the legal persons, entities or bodies established outside Russia that use the SPFS of the Central Bank of Russia or equivalent specialised financial messaging services set up by the Central Bank of Russia or the Russian State, or any systems of the Central Bank of Russia and any systems provided by any other Russian entity that include a financial messaging functionality, including the Fast Payment System (SBP) and Mir.; 3. The prohibition in paragraph 2 shall not apply until 25 April 2026 to the execution of contracts concluded before 24 October 2025 with the legal persons listed in Annex XVIII by Council Decision (EU) 2025/2032, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts; 4. The prohibition in paragraph 2 shall not apply to the reception of payments due by a legal person, entity or body listed in Annex XVIII by 24 October 2025 pursuant to contracts performed before 25 April 2026’; (b) the following points are added to paragraph 5: ‘(g) necessary for the functioning of diplomatic and consular representations of the Union and of the Member States in third countries, including delegations, embassies and missions, or international organisations in third countries enjoying immunities in accordance with international law; (h) made by nationals of a Member State who are residents of third countries; (i) necessary for Member States’ historical responsibility programmes or for the support of Member States’ ethnic minorities in Russia.’; (3) Article 1ae is amended as follows: (a) paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. It shall be prohibited to directly or indirectly engage in any transaction with a legal person, entity or body established outside of the Union that: 6/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 (a) is a credit or financial institution or an entity providing crypto-asset services or payment services that provides such services to legal persons, entities and bodies listed in this Decision and Decision 2014/145/CFSP, or is otherwise significantly frustrating the purpose of the prohibitions in this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and in Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014, as listed in Part A of Annex XIX to this Decision; (b) is a credit or financial institution or an entity providing crypto-asset services or payment services that supports Russia’s war of aggression against Ukraine, including by processing transactions or providing export financing for trade operations that frustrate the purpose of this Decision and of Regulation (EU) No 833/2014, as listed in Part B of Annex XIX to this Decision; (c) is not a credit or financial institution or an entity providing crypto-asset services or payment services and is significantly frustrating the purpose of the prohibitions set out in Articles 4o, 4p and 4x of this Decision, as listed in Part C of Annex XIX to this Decision.’; (b) paragraph 2 is replaced by the following: ‘2. The prohibition in paragraph 1 shall apply to: (a) a legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in points (a), (b) or (c) of paragraph 1; (b) an entity providing crypto-asset services or payment services that operates as a mirror or successor entity of, an entity referred to in points (a), (b) or (c) of paragraph 1.’; (c) the following paragraph is inserted: ‘2a. For the purposes of paragraph 2, point (b), a mirror or successor entity of a listed entity is an entity where at least two of the following criteria are met: (a) substantially identical content, feeds or transaction flows; (b) continuity of branding, design or user interface; (c) overlapping ownership, control or management; (d) redirection or migration of users from a listed entity; (e) continuity of technical infrastructure, including use of the same code base, domains or applications.’; (d) in paragraph 3, the following points are added: ‘(d) necessary to the execution, until 25 April 2026, of contracts concluded before 24 October 2025 with the legal persons, entities or bodies listed in Part A of Annex XIX by Decision (EU) 2025/2032, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts; (e) necessary for the reception of payments due by the legal persons, entities or bodies listed in Part A of Annex XIX by Decision (EU) 2025/2032 pursuant to contracts performed before 24 October 2025’; (4) in Article 1af, the introductory wording of paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. It shall be prohibited to engage in any transaction, directly or indirectly, with ports and locks listed in Part A and Part C of Annex XXI. Part A of Annex XXI shall include ports and locks in Russia, and Part C of Annex XXI shall include ports and locks in third countries other than Russia, that are used:’; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 7/65EN OJ L, 23.10.2025 (5) the following article is inserted: ‘Article 1ai 1. It shall be prohibited to: (a) acquire any new or extend any existing participation in ownership or control of any legal person, entity or body which is registered as a resident of, or whose registered office, principal place of business, or permanent establishment is located within, the special economic, innovation or preferential zones of the Russian Federation listed in Part A or B of Annex XXV; (b) create any new joint venture, branch, or representative office in the special economic, innovation or preferential zones listed in Part A or B of Annex XXV, or with a legal person, entity or body referred to in point (a); (c) enter into any new contract or arrangement for the supply of goods or services, or of related intellectual property rights or trade secrets to, from, or for use in the special economic, innovation or preferential zones listed in Part A or B of Annex XXV, or with a legal person, entity or body referred to in point (a). 2. It shall be prohibited, as of 25 January 2026, to: (a) maintain any existing participation in ownership or control of any legal person, entity or body which is formally registered as a resident of, or the registered office, principal place of business, or permanent establishment of which is located within, the special economic, innovation or preferential zones of the Russian Federation listed in Part A of Annex XXV; (b) maintain any existing joint venture, branch, or representative office in the special economic, innovation or preferential zones listed in Part A of Annex XXV, or with a legal person, entity or body referred to in point (a); (c) maintain any existing contract or arrangement for the supply of goods or services, or of related intellectual property rights or trade secrets to, from, or for use in the special economic, innovation or preferential zones listed in Part A of Annex XXV, or with a legal person, entity or body referred to in point (a). 3. It shall be prohibited to: (a) grant, or be part of any arrangement to grant, any loan or credit or otherwise provide financing, including equity capital, to a legal person, entity or body referred to in paragraph 1 or 2, or for the documented purpose of financing such a legal person, entity or body; (b) provide investment services directly related to the activities referred to in point (a) or in paragraph 1 or 2. 4. The prohibitions in paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply to any legal person, entity or body outside the special economic, innovation or preferential zones listed in Annex XXV that is owned or controlled by a legal person, entity or body referred to in paragraph 1 or 2. 5. Paragraphs 1 to 4 shall not apply to: (a) activities necessary for public health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment, or as a response to natural disasters; (b) activities strictly necessary for the direct or indirect purchase, import or transport of natural gas, titanium, aluminium, copper, nickel, palladium or iron ore from or through Russia into the Union, a country member of the European Economic Area, Switzerland, or the Western Balkans; (c) unless prohibited under Article 4o or 4p of this Decision or under Article 3m or 3n of Regulation (EU) No 833/2014, activities strictly necessary for the direct or indirect purchase, import or transport of oil, including refined petroleum products, from or through Russia; 8/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 (d) activities necessary for the purchase, import or transfer of seaborne crude oil and of petroleum products listed in Annex XIII where those goods originate in a third country and are only being loaded in, departing from or transiting through Russia, provided that both the origin and the owner of those goods are non-Russian. 6. Paragraphs 1 and 3 and, where otherwise applicable, paragraph 4, shall not apply to the execution until 25 January 2026 of contracts concluded before 24 October 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 7. By way of derogation from paragraphs 1 to 4, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, activities which are strictly necessary for: (a) humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance, or for evacuations; (b) research, development or manufacturing of pharmaceutical, medical, agricultural or food products, including wheat and fertilisers the import, purchase and transport of which is allowed under this Decision and Regulation (EU) No 833/2014; (c) ensuring access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgement or an arbitration award rendered in a Member State, if such transactions are consistent with the objectives of this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and those of Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No. 269/2014; (d) divestment and withdrawal from Russia or the wind-down of business activities in Russia. (e) the provision of electronic communication services by Union telecommunication operators necessary for the operation, maintenance and security, including cybersecurity, of electronic communication services, in Russia, in Ukraine, in the Union, between Russia and the Union, and between Ukraine and the Union, and for data centre services in the Union.’; (6) Article 1b is amended as follows: (a) paragraph 2 is replaced by the following: ‘2. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, the following services to Russian nationals or natural persons residing in Russia, or to legal persons, entities or bodies established in Russia: (a) crypto-asset services, as defined in Regulation (EU) 2023/1114; (b) issuing of payment instruments, acquiring of payment transactions, or payment initiation services, as defined in Directive (EU) 2015/2366; (c) issuing of electronic money, as defined in Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council(*) . (*) Directive 2009/110/EC. of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC (OJ L 267, 10.10.2009, p. 7, ELI: http:// data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj).’; (b) paragraph 2a is replaced by the following: ‘2a. It shall be prohibited, as from 18 January 2024, to allow Russian nationals or natural persons residing in Russia to directly or indirectly own or control, or to hold any posts in the governing bodies of, a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State and is providing crypto-asset wallet, account or custody services.’; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 9/65EN OJ L, 23.10.2025 (c) the introductory wording of paragraph 5 is replaced by the following: ‘5. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the acceptance of such a deposit or the provision of such a service, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the acceptance of such a deposit or the provision of such a service is:’; (d) the closing wording of paragraph 5 is replaced by the following: ‘The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 1, points (a), (b), (c), (e), (f) or (g) within two weeks of the authorisation.’; (e) the following paragraphs are inserted: ‘5a. The prohibition in paragraph 2 points (b) and (c) shall not apply to the provision of personalised security credentials necessary to access an account with a credit institution or an electronic money institution established in a Member State or a partner country as listed in Annex VII. 5b. By way of derogation from paragraph 2 points (b) and (c), the competent authorities may authorise the provision of such a service, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that to do so is necessary for the exclusive use of legal persons, entities or bodies established in Russia that are owned by, or solely or jointly controlled by, a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State or a partner country as listed in Annex VII. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph within two weeks of the authorisation.’; (f) the introductory wording of paragraph 6 is replaced by the following: ‘6. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the acceptance of such a deposit or the provision of such a service, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the acceptance of such a deposit or the provision of such a service is:’; (7) the following article is inserted: ‘Article 1ba It shall be prohibited to engage, directly or indirectly, in any transaction involving the crypto-assets listed in Annex XXVI.’; (8) in Article 1e, the following points are added to paragraph 1a: ‘(c) necessary for the export, sale, supply, transfer or transport of pharmaceutical, medical or agricultural and food products, including wheat and fertilisers, the export, sale, supply, transfer or transport of which to Russia is allowed under this Decision and Regulation (EU) No 833/2014; (d) strictly necessary to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State, provided that such transactions are consistent with the objectives of this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and those of Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014; (e) necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance or for evacuations; (f) necessary for the reception of payments due by the legal persons, entities or bodies referred to in Part A of Annex X pursuant to contracts performed before 15 May 2022; (g) necessary for the implementation of authorisations granted by the competent authorities of a Member State pursuant to Article 6b(5j) of Regulation (EU) No 269/2014. 10/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 (h) necessary for Member States’ historical responsibility programmes or for the support of Member States’ ethnic minorities in Russia.’; (9) in Article 1h(1), point (b) is replaced by the following: ‘(b) a legal person, entity or body whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by a natural or legal person, entity or body referred to in point (a) of this paragraph; or’; (10) Article 1k is replaced by the following: ‘Article 1k 1. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, the following services to the Government of Russia or to legal persons, entities or bodies established in Russia: (a) legal advisory services; (b) accounting, auditing, including statutory audit, bookkeeping, tax consulting, and business and management consulting, or public relations services; (c) construction, architectural, engineering integrated engineering, urban planning, engineering-related scientific and technical consulting or technical testing and analysis services; (d) advertising, market research or public opinion polling services; (e) IT consultancy services; (f) commercial space-based services consisting of Earth observation or satellite navigation; (g) artificial intelligence services consisting of access to models or to platforms for their training, fine-tuning and inference; (h) high-performance computing, including access to graphic processing unit-accelerated computing, or quantum computing services. 2. It shall be prohibited to provide services directly related to tourism activities in Russia. 3. It shall be prohibited to sell, supply, transfer, export or provide, directly or indirectly, software for the management of enterprises, software for industrial design and manufacture and software with certain uses in the banking and financial sector, as listed in Annex XXXIX to Regulation (EU) No 833/2014, to the Government of Russia or to legal persons, entities or bodies established in Russia. 3a. It shall be prohibited to: (a) provide technical assistance, brokering services or other services related to the services and software referred to in paragraphs 1 and 3, directly or indirectly, to the Government of Russia or legal persons, entities or bodies established in Russia; (b) provide financing or financial assistance related to the services and software referred to in paragraphs 1 and 3, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly, to the Government of Russia or legal persons, entities or bodies established in Russia; (c) sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the software referred to in paragraph 3 and to the provision, manufacture, maintenance and use of that software, directly or indirectly, to the Government of Russia or to any legal person, entity or body established in Russia. 4. A prior authorisation shall be required for the provision, directly or indirectly, of any service not covered by paragraphs 1 or 2, to the Government of Russia. The competent authorities may authorise, based on a specific and case-by-case assessment, the provision of such services, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that to do so is consistent with the objectives of this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and those of Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 11/65EN OJ L, 23.10.2025 5. Paragraph 1, points (a) and (b) shall not apply to the provision of services that are strictly necessary for the exercise of the right of defence in judicial proceedings and the right to an effective legal remedy. 6. Paragraph 1, points (a) and (b) shall not apply to the provision of services which are strictly necessary to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State, provided that such provision of services is consistent with the objectives of this Decision and Decision 2014/145/CFSP, and those of Regulations (EU) No 833/2014 and (EU) No 269/2014. 8. Paragraph 1, points (c) and (f), and paragraph 3 shall not apply to the sale, supply, transfer, export or provision of services or software necessary for public health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment, or as a response to natural disasters. 8a. Paragraph 1 shall not apply to the provision of services, by nationals of a Member State who are residents of Russia and were so before 24 February 2022, to the legal persons, entities or bodies referred to in point (h) of paragraph 10 which are their employers, provided that such services are intended for the exclusive use of those legal persons, entities or bodies. 8b. Paragraph 1, points (f), (g) and (h) shall apply as of 25 November 2025. 8c. Paragraphs 2 and 4 shall not apply to the execution until 1 January 2026 of contracts concluded before 24 October 2025, or ancillary contracts necessary for the execution of such a contract. 9a. By way of derogation from paragraph 1, points (a) and (b), the competent authorities may authorise the provision of services referred to therein, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that such services are strictly necessary for the setting-up, certification or evaluation of a firewall measure which: (a) removes the control by a natural or legal person, entity or body listed in the Annex to Decision 2014/145/CFSP and in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, over the assets of a non-listed legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of a Member State which is owned or controlled by the former; and (b) ensures that no further funds or economic resources accrue to the benefit of the listed natural or legal person, entity or body. 9b. By way of derogation from paragraph 1, points (g) and (h), and from paragraph 3, the competent authorities may authorise the provision of services and software referred to therein, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that such services or software are strictly necessary for the contribution of Russian nationals to international open-source projects. 9c. By way of derogation from paragraph 1, points (a), (c) and (e), the competent authorities may authorise the provision of services referred to therein, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that such services are strictly necessary for the functioning of a consular or diplomatic representation of the Russian Federation located in a Member State. 9d. By way of derogation from paragraph 1, point (f), the competent authorities may authorise the provision of services referred to therein, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that such services are necessary for intergovernmental cooperation in space programmes. 10. By way of derogation from paragraphs 1, 3 and 3a, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer, export, or provision of the services and software referred to therein, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that to do so is necessary for: (a) humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance, or for evacuations; 12/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 (b) civil society activities that directly promote democracy, human rights or the rule of law in Russia; (c) the functioning of diplomatic and consular representations of the Union and of the Member States or partner countries in Russia, including delegations, embassies and missions, or international organisations in Russia enjoying immunities in accordance with international law; (d) ensuring critical energy supply within the Union and the purchase, import or transport into the Union of titanium, aluminium, copper, nickel, palladium or iron ore; (e) ensuring the continuous operation of infrastructure, hardware or software which is critical for human health and safety or for the safety of the environment; (f) the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, or critical technology for environmental radiation monitoring, as well as for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development; (g) the provision of electronic communication services by Union telecommunication operators necessary for the operation, maintenance and security, including cybersecurity, of electronic communication services, in Russia, in Ukraine, in the Union, between Russia and the Union, and between Ukraine and the Union, and for data centre services in the Union; (h) the exclusive use of legal persons, entities or bodies established in Russia that are owned by, or solely or jointly controlled by, a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State or a partner country as listed in Annex VIII. 10a. The prohibition in paragraph 3 shall not apply to the provision of software with certain uses in the banking and financial sector as listed in Annex XXXIX to Regulation (EU) No 833/2014 that is necessary for the execution until 30 September 2025 of contracts concluded before 20 July 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 11. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraphs 4, 9a, 9b, 9c, 9d or 10 within two weeks of the authorisation.’; (11) the following article is inserted: ‘Article 1q It shall be prohibited, during the five years following the sale or any form of lease arrangement of vessels or aircraft that were operated, directly or indirectly, by the Government of Russia or by a legal person, entity or body established in Russia, to sell, provide, underwrite or otherwise enter into any contract or arrangement which results in the transfer of risks from or the ceding of exposure to risks associated with insurance coverage for such vessels or aircraft.’; (12) Article 4k is amended as follows: (a) paragraph 3e is replaced by the following: ‘By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article, the competent authorities may authorise the purchase, import or transfer of goods falling under CN codes 7007, 7019, 8424 1000, 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 2950, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, as listed in Annex XXI to Regulation (EU) No 833/2014, or the provision of related technical and financial assistance, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that this is necessary for the operation, maintenance or repair of Budapest metro line 3 cars delivered in 2018, in execution of the service life guarantee provided by Metrowagonmash prior to 24 June 2023.’; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 13/65EN OJ L, 23.10.2025 (b) the following paragraphs are inserted: ‘3bb. With regard to the goods falling under CN code 2901 10 00, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 25 January 2026 of contracts concluded before 24 October 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 3bc. As of 26 January 2026 until 25 July 2026, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the purchase or import to Hungary of goods falling under CN code 2901 10 00 originating in Russia or exported from Russia, provided that the goods are intended for exclusive use in Hungary. 3bd. Goods falling under CN code 2901 10 00 imported to Hungary following the exemption in paragraph 3bc shall not be sold on to buyers located in another Member State or in a third country.’; ‘3g. By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article, the competent authorities may authorise the purchase, import or transfer of goods falling under CN code 8539 49, as listed in Annex XXI to Regulation (EU) No 833/2014, or the provision of related technical and financial assistance, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that this is necessary for the operation, maintenance or repair of ultra-violet (UV) lamps used for the disinfection of drinking water in the absence of a supplier of equivalent UV lamps and related goods outside of Russia.’; (c) paragraph 6 is replaced by the following: ‘6. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraphs 3ab, 3c, 3e and 3g within two weeks of the authorisation.’; (13) Article 4m is amended as follows: (a) paragraph 3ag is deleted; (b) the following paragraphs are inserted: ‘3aj. With regard to the goods falling under certain CN codes, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 25 January 2026 of contracts concluded before 24 October 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 3ak. With regard to the goods falling under CN codes 6902 and 6909 19, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 25 April 2026 of contracts concluded before 24 October 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.’; (c) in paragraph 4a, point (e) is replaced by the following: ‘(e) goods falling under CN code 7615 10, CN code 8414 60, CN code 8422 30 and CN code 8423 10;’; (14) Article 4r is amended as follows: (a) in paragraph 1, the introductory wording is replaced by the following: ‘1. By way of derogation from Articles 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j and 4m, the competent authorities may authorise the sale, supply or transfer of goods and technologies listed in Annexes II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX and XXIII to Regulation (EU) No 833/2014 and in Annex I to Regulation (EU) 2021/821, as well as the sale, licensing or transfer in any other way of intellectual property rights or trade secrets as well as granting rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets, related to the goods and technology mentioned above until 31 December 2026, where such sale, supply, transfer, licensing, granting rights to access or re-use is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:’; 14/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 (b) paragraph 1a is replaced by the following: ‘1a. By way of derogation from Articles 3, 3a, 4 and 4m, the competent authorities may authorise the sale, supply or transfer of goods and technologies listed in Annexes II, VII and XXIII to Regulation (EU) No 833/2014 until 31 December 2026, where such sale, supply, transfer or provision, is strictly necessary for the divestment from a joint venture incorporated or constituted under the law of a Member State before 24 February 2022, involving a Russian legal person, entity or body, and operating a gas pipeline infrastructure between Russia and third countries, or the provision of technical assistance, brokering services, financing or financial assistance related to such goods and technologies strictly necessary for the operation, essential maintenance, repair or replacement of components of such pipeline and associated infrastructure instrumental to the above mentioned divestment.’; (c) in paragraph 2, the introductory wording is replaced by the following: ‘2. By way of derogation from Articles 4i and 4k, the competent authorities may authorise the import or transfer of goods listed in Annexes XVII and XXI to Regulation (EU) No 833/2014 until 31 December 2026, where such import or transfer is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:’; (d) in paragraph 2a, the introductory wording is replaced by the following: ‘2a. By way of derogation from Article 1k, the competent authorities may authorise the continuation of the provision of services listed therein until 31 December 2026 where such provision of services is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:’; (e) paragraph 2b is deleted; (15) the following article is inserted: ‘Article 4wa 1. It shall be prohibited, as of 25 April 2026, to purchase, import or transfer, directly or indirectly, liquified natural gas falling under CN code 2711 11 00, if it originates in Russia or is exported from Russia. 2. Paragraph 1 shall apply as of 1 January 2027 in case the purchase, import or transfer is executed under a contract for the supply of liquified natural gas, excluding a natural gas derivative, the duration of which contract exceeds one year and which contract was concluded before 17 June 2025 and where that contract was not amended thereafter, unless the amendment is limited to: (a) lowering contracted quantities; (b) lowering prices and fees; (c) amending confidentiality clauses; (d) amending operational procedures, such as communication procedures; (e) changes of addresses of contract parties; (f) transfers of contractual obligations between affiliated undertakings; (g) changes required by judicial or arbitration procedures or, (h) for landlocked countries, changes between national delivery points 3. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance or any other services related to the prohibition in paragraph 1.’; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 15/65EN OJ L, 23.10.2025 (16) Article 4x is amended as follows: (a) in paragraph 1, point (f) is replaced by the following ‘(f) provide financing and financial assistance, including insurance and reinsurance, as well as brokering services, including ship brokering;’; (b) in paragraph 2, point (b) is replaced by the following: ‘(b) transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33);’; (17) the following articles are inserted: ‘Article 5d 1. Russian nationals, who are members of the diplomatic or consular personnel of Russia, or members of the administrative and technical staff or of the service staff of diplomatic missions or consular posts of Russia, or their family members, holders of a valid residence permit, including diplomatic identification documents, or a valid visa issued by another State, who intend to travel to or transit through the territory of any Member State, based on that residence permit or visa, shall notify the Member State or Member States concerned by the travel at least 24 hours before the intended date of entry into their territory. 2. Paragraph 1 shall not apply to minors or family members who are not part of the household of members of the diplomatic mission or consular post. 3. Paragraph 1 shall not apply to travel to or transit through the territory of the Member State that issued the residence permit or visa. 4. The notification in paragraph 1 shall include: (a) the means of transport; for private vehicles, including those owned by a diplomatic mission or a consular post or an employee thereof, it shall include the make, type, and licence plate number; for public transport, it shall include the name of the carrier and the route code or equivalent; (b) the point of entry into the territory; (c) the date of entry into the territory; (d) the point of exit from the territory; (e) the date of exit from the territory. 5. Member States shall inform the Council of any cases of breach of the obligation in paragraph 1. 6. This Article shall apply from 25 January 2026. Article 5e 1. A Member State may impose an authorisation requirement on the travel to or transit through its territory of Russian nationals, who are members of diplomatic or consular personnel of Russia, or members of the administrative and technical staff or of the service staff of diplomatic missions or consular posts of Russia, or their family members, holders of a valid residence permit, including diplomatic IDs, or a valid visa issued by another State, based on that residence permit or visa. 2. National measures adopted on the basis of paragraph 1: (a) shall comply with the international law obligations of a Member State in respect of its own nationals; (b) shall not apply to minors or family members who are not part of the household of members of the diplomatic mission or consular post; 16/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 (c) shall be without prejudice to the rights of a natural person in accordance with international law, while proceeding to take up or to return to his or her post, or when returning to his or her own country; (d) shall be without prejudice to cases in which a Member State is bound by an obligation of international law, namely: (i) as a host country to an international intergovernmental organisation; (ii) as a host country to an international conference or proceeding convened by, or under the auspices of the United Nations (UN); (iii) under a multilateral agreement conferring privileges and immunities; or (iv) under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy; (v) as a host country to the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE); and (e) shall not apply to travel to and from, or transit through the territories of Member States of natural persons who are members of the diplomatic corps of Russia, for the purposes of participation in an international conference convened by, or organised under the auspices of the European Union, the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe, the Organisation for Economic Cooperation and Development or the North Atlantic Treaty Organization. 3. A Member State deciding to adopt national measures pursuant to paragraph 1 shall inform the Council, at least 5 days before the entry into force of such measures. 4. This Article shall apply from 25 January 2026.’ (18) Article 7 is amended as follows: (a) paragraph 4 is replaced by the following: ‘4. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities, based on a specific and case-by-case assessment, may authorise, until 31 December 2026, the satisfaction of a claim made by one of the persons, entities and bodies indicated in point (b) paragraph 1, under such conditions as the competent authorities deem appropriate and after having determined that the satisfaction of the claim is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia.’; (b) the following paragraph is added: ‘5. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 4 within two weeks of the authorisation.’; (19) Article 8c is replaced by the following: ‘Article 8c The Council, acting by unanimity on the basis of Articles 29 and 30 of the Treaty on European Union, shall amend Annexes I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX, X, XI, XIV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV and XXVI.’; (20) the Annexes to Decision 2014/512/CFSP are amended as set out in the Annex to this Decision. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 17/65EN OJ L, 23.10.2025 Article 2 This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Done at Brussels, 23 October 2025. For the Council The President M. BJERRE 18/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojANNEX (1) In Annex IV to Decision 2014/512/CFSP, the following entries are added to the table under the heading ‘List of legal persons, entities or bodies referred to in Articles 3(7), 3a(7) and 3b(1)’: List of legal persons, entities or bodies referred to in Articles 3(7), 3a(7) and 3b(1) Number Name Identifying information Date of listing ‘817. Splendent Technologies Address(es): Workshop 60, 3/F, Block A, East Sun Industrial Centre, No. 16 Shing 24.10.2025 Yip Street, Kowloon, Hong Kong; Sun Ho House, 279 Saiyeung Choi St., North A.k.a.: Spoden Technology Co., Ltd Sham Shui Po Kl, Hong Kong Local name: 斯博登科技有限公司 Phone: +852 9713 6364 Website: www.splendentpte.com Email: sale@splendentpte.com Registration number: 1773641 (TRN); 60093029 (BRN) 818. LLC Microdrive Address(es): office 26, 35 Lenin Avenue, 617001, Nytva, Nytvenski district, Perm 24.10.2025 Region, Russian Federation A.k.a.: MikroDraiv Telephone: +7 342 2111506 Local name: ООО Микродрайв Website: www.micro-drive.ru Email: to@microdrive.planfix.ru Registration number: 5916024827 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 19/65 OJ L, 23.10.2025 ENNumber Name Identifying information Date of listing 819. Bridgetech LLC Address(es): room 535, building 3, 32 Nizhegorodskaya St., 109029, Moscow, 24.10.2025 Russian Federation Local name: Бриджтех Telephone: +7 495 245 5514 Website: https://bridge-tech.ru/ Email: info@bridge-tech.ru Registration number: 9709102680 820. Jove HK Limited Address(es): Room 606, 6/F, Hollywood Centre, 77-91 Queen’s Road West, 24.10.2025 Sheung Wan, Hong Kong; 3/F Won Chung Ming Commercial House, 14-16 Wyndham Street, Central, Hong Kong; 68-70 Wellington Street, 3/F, Hong Kong Registration number: 58538021 (BRN); 1618862 (CRN) 821. China Purchasing Group (Chbay) Lingtong International Supply Address(es): 178 Hongqi Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjang, 24.10.2025 Chain Management Company Limited People’s Republic of China A.k.a.: Qibei Lingtong (Wuhu) Supply Chain Management Co., Ltd. Telephone: 0451-82292577 Local name: 企贝领通（芜湖）供应链管理有限公司 Website: https://www.chbay.net/ Email: guanxin@chbay.net Registration number: 91340200MA8QP9X225 20/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj EN OJ L, 23.10.2025Number Name Identifying information Date of listing 822. LiderTrans Global Forwarding Address(es): 1059, 50 Chulman, Naberezhnye Chelny, 423831, city of 24.10.2025 Naberezhnye Chelny, Tatarstan Republic, Russian Federation; office 108, A.k.a.: LT Global Forwarding; Lt-GF Naberezhnye Chelny city, 50 Hasana Tufana St., Republic of Tatarstan, Russian Local name: ООО ЛТ ГЛОБАЛ ФОРВАРДИНГ Federation Telephone: +7 987 4064667; +7 800 7074733 Website: http://www.lt-gf.com/ Email: sales@lt-gf.com Registration number: 7729703685 823. Heilongjiang Karubis Trade Development Co., Ltd Address(es): Room 509, Building 19, 178 Hongqi Street, Nangang Concentration 24.10.2025 Zone, Harbin High-tech Industrial Development Zone, People’s Republic of China A.k.a.: Heilongjiang Kalubus Trade Development Co., Ltd; Heilongjiang Province Kalubusi Trade Development Co., Ltd Registration number: 91230109MAC3Q2RY9T Local name: 黑龙江省卡鲁布斯贸易发展有限公司 824. Yiwu Vortex Import and Export Co., Ltd Address(es): Unit 1503, Office 62, Level 15, Admiralty Centre Tower 1, 18 24.10.2025 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong A.k.a.: Yiwu Wotai Si Import and Export Co., Ltd Website: https://yiwu-vortex.com/ Local name: 義烏市沃態偲進出口有限公司 Email: info@yiwu-vortex.com Registration number: 70939081 (BRN) ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 21/65 OJ L, 23.10.2025 ENNumber Name Identifying information Date of listing 825. KR Prom LLC Address(es): building 5, Entuziastov Highway, 111024, Moscow, Russian 24.10.2025 Federation Local name: ООО КР ПРОМ Telephone: +7 495 7812208 Website: https://krprom.ru/ Email: info@krprom.ru; msk@krprom.ru Registration number: 7722216040 826. OKBM LLC Address(es): Aidarovskoye rural settlement, Promyshlennaya Street, Zone 2, plot 24.10.2025 No. 4, Voronezh region, Russian Federation; 22 Voroshilova St., 394055, A.k.a.: LLC Experimental Design Bureau of Engine Building; LLC Voronezh, Russian Federation EDB; LLC Experimental Motor Design Bureau Telephone: +7 473 2638603 Local name: ООО ОКБМ Website: www.okbm.ru Email: okbm@okbm.ru Registration number: 3664204783 22/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj EN OJ L, 23.10.2025Number Name Identifying information Date of listing 827. Zhejiang Zhenhuan CNC Machine Tool Co., Ltd Address(es): Mechanical and Electrical Zone, Yuhuan, Taizhou Zhejiang 317699, 24.10.2025 People’s Republic of China A.k.a.: Z-Mat Telephone: +8657687211555; +86 576 87226292 Local name: 浙江震环数控机床股份有限公司; 震环机床集团 Website: cn.zmat.com Email: info@zmat.com Registration number: 91331000725858856D 828. LLC Bitvan Address(es): 9/4, Troitskiy Trakt, 454053, Chelyabinsk Mekhanicheskaya St., 24.10.2025 115V, Russian Federation Local name: ООО Битван Telephone: +7 351 7785260 Website: https://www.bitvan.ru/ Email: info@bitvan.ru Registration number: 7451298738 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 23/65 OJ L, 23.10.2025 ENNumber Name Identifying information Date of listing 829. Conti-Far Logistics Co Ltd Address(es): room S032, 2/F, The Capital 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha 24.10.2025 Tsui, Kowloon, Hong Kong; room 2102, Block D, Sui Bao Yipin, No. 1058 A.k.a.: Kangze Yuan International Logistics (Hong Kong) Co., Ltd Shangbu North Road, Futian District, Shenzen, People’s Republic of China Local name: 康澤遠國際物流(香港)有限公司 Telephone: +86-755-89379122; +86-755-89379056 Website: http://www.contifar.com/ Email: info@contifar.com Registration number: 64528844 830. LLC Mikrosan Address(es): room 433, 54 Krasnyi Avenue, Novosibirsk, 630091, Russian 24.10.2025 Federation Local name: ООО Микросан Telephone: +7 800 6002250; +7 383 2170531 Website: microsun.ru Email: sibmail@microsun.ru; marketing@microsun.ru Registration number: 5407216683 24/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj EN OJ L, 23.10.2025Number Name Identifying information Date of listing 831. LLC TR-Link Address(es): office 501, 27 Street Elektrozavodska, 7, 107023, Moscow, Russian 24.10.2025 Federation A.k.a.: TP-Link LCC Telephone: +7 495 2285566 Local name: ООО ТР-Линк Website: www.tp-linkru.com Registration number: 7718782082 832. Radiofid Systems LLC Address(es): Room 66-N, Building 1 A, 17 shosse Vyborgskoe, St. Petersburg 24.10.2025 194355, Russian Federation Local name: ООО Радиофид Системы Telephone: +7 812 3181819 Website: www.radiofid.ru Email: sales@radiofid.ru Registration number: 7802491148 833. Alice Components Co. Ltd Address(es): Room A516, 5th Floor, Yee Fat Industrial Building, No. 35 Tai Yau 24.10.2025 Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong; Flat/Room A, 20/F Kui Fu Commercial A.k.a: Alice Parts Co., Ltd Building, 300 Lockhart Road, Hong Kong; Office 517, 90 Central Tangxia ave., Local name: 愛麗絲零部件有限公司 Dongguan, Guangdong, China Telephone: +86 (769) 8987 0508 Website: https://2303.com.cn/ Email: sales@2303.com.cn Registration number: 65627867 (BRN), 2323950 (CRN) ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 25/65 OJ L, 23.10.2025 ENNumber Name Identifying information Date of listing 834. MicroEM AO Address(es): 124482, g. Moscow, Zelenograd, Savelkinsky avenue, 4, Russian 24.10.2025 Federation; 191040 St. Petersburg, Ligovskii Prospekt 50, building 11, office 39, A.k.a: AO Mikroem, JSC Microem Russian Federation; 124489, Moscow, Zelenograd, Sosnovaya Alleya 6A, Russian Local name: АО “МИКРОЭМ” Federation; 630047, Novosibirsk, Novaya 28, office 305, Russian Federation; 620034, Yekaterinburg, Opalikhinskaya street 27A, office 405, Russian Federation; 344045, Rostov-on-Don, Lelyushenko street 13, office 1, Russian Federation Telephone: +7 (495) 739 65 39 Website: https://microem.ru/ Email: microem@microem.ru Registration number: 7735082700 835. TsNIRTI Address(es): bldg. 9, 20 Novaya Basmannaya St., 107078, Moscow, Russian 24.10.2025 Federation A.k.a: Central Research Radio Engineering Institute Named After Academician A I Berg; Central Scientific Research Radio Telephone: +7 (499) 267-43-93, +7 (499) 263-94-01 Engineering Institute Berg CNIRTI Website: http://cnirti.ru Local name: Организация АО “ЦНИРТИ ИМ. АКАДЕМИКА А.И. Email: post@cnirti.ru БЕРГА” (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ Registration number: 9701039940 ИНСТИТУТ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА”) 26/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj EN OJ L, 23.10.2025Number Name Identifying information Date of listing 836. Setuntel LLC Address(es): 121069, Moscow, Bagrationovsky avenue 7, room 20, office 747, 24.10.2025 Russian Federation A.k.a: Foxcomm Networks Telephone: +7(499) 677-22-95 Local name: OOO СЕТУНТЕЛ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “СЕТУНЬ ТЕЛЕКОМ”) Website: http://www.setuntel.ru Email: info@setuntel.ru Registration number: 7730246560 837. TD Simmetron Elektronnye Komponenty Address(es): 125445, Moscow, Leningradskoye shosse, 69, build. 1, River City 24.10.2025 Business Park, Russian Federation; 195196, 630073, Novosibirsk, Bluchera ul., A.k.a: TD Simmetron EK, Trading House Symmetron Electronic 71b, Russian Federation Components Telephone: +7 (495) 961-2020 Local name: ООО ТД СИММЕТРОН ЭК; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ТОРГОВЫЙ ДОМ Website: https://symmetrongroup.com/; https://www.symmetron.ru СИММЕТРОН ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ”) Email: moscow@symmetron.ru Registration number: 7743581260 838. Vector Group LLC Address(es): 123100, Moscow, Presnensky Municipal District, 3 Studenetsky Per. 24.10.2025 1/7A, Russian Federation A.k.a: VEKTOR GRUPP Registration number: 7703438390 Local name: ООО Вектор Групп ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 27/65 OJ L, 23.10.2025 ENNumber Name Identifying information Date of listing 839. PRIN JSC Address(es): 123592, Moscow, ext. Ter. Strogino Municipal District, Kulakova 24.10.2025 street, 20, building 1, Room 8/1, Russian Federation; 125080, Moscow, Local name: АО ПРИН Volokolamskoye Highway, 4, Building 26, Russian Federation Telephone: +7 495-120-13-59 Website: https://www.prin.ru/; https://prinmarket.ru/ E-mail: info@prin.ru Registration number: 7712032661 840. GNSS Plus LLC Address(es): 121354, Moscow, Dorogobuzhskaya street 14, building 6, Russian 24.10.2025 Federation; 123298, Moscow, Shchukino municipal district, Narodnogo A.ka.: NPK GNSS Plus LTD Opolcheniya Street, 38, building 1, Russian Federation Local name: ГНСС ПЛЮС Telephone: +7 (495) 109-75-45 Website: www.gnssplus.ru E-mail: info@gnssplus.ru Registration number: 7734571794 28/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj EN OJ L, 23.10.2025Number Name Identifying information Date of listing 841. KMT LLC Address: 107023, Moscow, Sokolinaya Gora municipal district, Bolshaya 24.10.2025 Semyonovskaya Street. 40, building 13, room 203, Russian Federation Local name: ООО КМТ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “КМТ”) Telephone: +7 (495) 137-55-56 Website: https://kmt-stanki.ru/ E-mail: info@kmt-stanki.ru Registration number: 9719010156 842. LLC Mashimport Address: room 403, Building. 13, 40 Bolshaya Semnovskaya street, 107023, 24.10.2025 Moscow, Russian Federation Local name: ООО МАШИМПОРТ Telephone: +74956633393 Website: https://mash-import.com/ E-mail: info@mash-import.com Registration number: 7719717008 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 29/65 OJ L, 23.10.2025 ENNumber Name Identifying information Date of listing 843. Aerotrust Aviation Private Limited Address(es): Shop No 104, Ground Floor, Amberhai Village, Sector - 19, Dwarka, 24.10.2025 New Delhi, 110075 Delhi, India; Unit No. 301, Third Floor, Plot No.8, Krishna Tower, Section 12, N.S.I.T. Dwarka, South West Delhi, 110078 Delhi, India Telephone: +91 8076026602 Website: https://www.aerotrustaviation.com/ Email: sales@aerotrustaviation.com Registration number: U74999DL2021PTC388965 (CIN) 844. Ascend Aviation India Private Limited Address(es): No. 334, Ground Floor, near Gurudwara, Village Shahbad Mohdpur, 24.10.2025 11061 Delhi, India; Khasra No.606, Dalal Complex, Rangpuri, Mahipalpur, New Delhi, 110037, India Telephone: + 91-011-64706564; + 91- 9212336803 Website: www.ascendaviationindia.com Email: sales@ascendaviationindia.com Registration number: U74999DL2017PTC315173 (CIN) 30/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj EN OJ L, 23.10.2025Number Name Identifying information Date of listing 845. Shree Enterprises Address(es): House NO 6B, Kh. No. 334, 4th Floor, Shahabad Mohammadpur 24.10.2025 Village New Delhi, South West Delhi, Delhi, 110061, India Telephone: +91-7011993953 Website: https://www.shreeenterprises.io/index.php Email: sales@shreeenterprises.io Registration number: EACPA3965E (IEC); EACPA3965E (PAN) 846. EuroIndustry LLC Address(es): Office 16P, Lit. B, House 25 N, Mokhovaya Street 31, 191028, St. 24.10.2025 Petersburg, Russian Federation A.k.a.: Euroindustria LLC Phone: +7 8122707515 Local name: ООО “ЕвроИндустрия” Email: info@ei.spb.ru Website: https://ei.spb.ru Registration number: 7839133117 (INN) 847. Hong Kong Park On Electronics Technology Address(es): Workshop 57, 3rd Floor, Block A, East Sun Industrial Centre, No.16 24.10.2025 Shing Yi Street, Kowloon, Hong Kong Local name: 香港德容电子科技有限公司 Registration number: 53594054 (BRN); 1550569 (CRN) ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 31/65 OJ L, 23.10.2025 ENNumber Name Identifying information Date of listing 848. TECGR CO. ltd Address(es): 305 Rama2, Soi 38 Bangmod, Jomthong, 10150, Bangkok, Thailand 24.10.2025 Local name: บริษัท ทีอีซีจีอาร์ จำกัด Website: www.tecgr.net Email: tecgrcoltd@gmail.com Registration number: 0105565079224 849. JSC Krasnoarmeysk Scientific Research Institute of Mechanization Address(es): 8 Ispytateley Avenue, Krasnoarmeysk, 141292, Moscow, Russian 24.10.2025 Federation A.k.a.: JSC KNIIM Telephones: +7 (496) 523-57-66; +7 (496) 523-53-71 Local name: АО КНИИМ Email: info@kniim.ru Website: www.kniim.ru Registration number: 5038087144 32/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj EN OJ L, 23.10.2025Number Name Identifying information Date of listing 850. Transit LLC Address: 36 Nekrasovskaya, Lit. B, 690014, Vladivostok, Russian Federation; 40 24.10.2025 Krygina Str., Primorsky Krai, 690065, Vladivostok, Russian Federation Local name: ООО Транзит Phone: +7 423 279 5739 Email: info@transitllc.ru Website: www.transitllc.ru Registration number: 2540132492 (INN) 851. Soguzo Co. Ltd Address(es): No 305 Ramą 2 Alley, 38 Alley, Bang Mot Sub-district, Chom Thong 24.10.2025 District, 10150 Bangkok, Thailand Local name: บริษัท โซกุโซ่ จำกัด Website: soguzo.com Email: info@soguzo.com Registration number: 0105565109824 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 33/65 OJ L, 23.10.2025 ENNumber Name Identifying information Date of listing 852. Suzhou Ecod Precision Manufacturing Co., Ltd Address(es): Room 455, Building 2, No. 199-1, East Huayuan Road, Mudu Town, 24.10.2025 Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China; Room 8219, A.k.a.: Suzhou Yikeda Intelligent Technology Co., Ltd; Suzhou Yida Building 3, No. 151 Huashan Road, High-tech Zone, Suzhou, Jiangsu, People’s Intelligent Technology Republic of China Local name: 苏州亿可达智能科技有限公司 Telephone: +86 13776010404 Website: https://www.ecod-cncmachining.com/; http://ecod-cncmachining.com/ Email: dolphin@ecodcn.com Registration number: 91320506MA27AR11XL 853. LLC Morgan Address(es): Room 42, ter. Oez Alabuga, 4A Str. Sh-2, m. district Yelabuzhsky, 24.10.2025 Yelabuga, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation Local name: ООО Морган Registration number: 1674009033 854. Shandong Xinyilu International Trade Co Address(es): Room 506, Building 6, Xinyuanxin Center, No. 3 Huaxin Road, 24.10.2025 250100, Jinan, People’s Republic of China A.k.a.: Shandong Xinyi Road International Trade Co., Ltd Registration number: 91370112MA3RNKQ371 Local name: 山东新壹路国际贸易有限责任公司 34/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj EN OJ L, 23.10.2025Number Name Identifying information Date of listing 855. Sollers Alabuga LLC Address(es): Office 319, Building 1/6, Sh-2 Street (Alabuga Special Economic 24.10.2025 Zone territory), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, Local name: ООО Соллерс Алабуга 423601, Russian Federation Telephone: +7 855 5776800; +7 843 2051720 Website: www.sollers-auto.com Registration number: 1674002165 856. Sollers Cargo LLC Address(es): Room 15, Building 9e, Moskovskoye Highway, Ulyanovsk, Ulyanovsk 24.10.2025 Region, 432045, Russian Federation Local name: ООО Соллерс Карго Telephone: +8 800 600 83 22 Website: https://sollers-cargo.ru/ Registration number: 7300012779 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 35/65 OJ L, 23.10.2025 ENNumber Name Identifying information Date of listing 857. PJSC Sollers Address(es): 10 Testovskaya Street, Northern Tower, Moscow International 24.10.2025 Business Centre, 123317 Moscow, Russian Federation A.k.a.: Publichnoe Aktsionernoe Obschestvo Sollers Telephone: +7 495 787 31 75; +7 495 228 3045 Local name: ПАО Соллерс Website: www.sollers-auto.com Email: info@sollers-auto.com Registration number: 3528079131 858. LLC Trading House Vector Address(es): apt. 10, 2A Rossiyskaya street, 664025, Irkutsk, Russian Federation 24.10.2025 Local name: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ Registration number: 3808184570 ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ТОРГОВЫЙ ДОМ ‘ВЕКТОР’” 859. Sequoia JSC Address(es): Room 1101, floor 3, workplace 5, Building 1, 42 Boulevard Bolshoy, 24.10.2025 Municipal District Mozhaisky, 121205, Moscow, Russian Federation Local name: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “СЕКВОЙЯ” Registration number: 9703014733 36/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj EN OJ L, 23.10.2025Number Name Identifying information Date of listing 860. Yiwu City Duniang Trading Co. Address(es): Office 401, Building 76, Zone One Zongtang, Dongzheng Street, 24.10.2025 Yiwu Town, Zhejiang Province, People’s Republic of China; Room 301, Unit 1, A.k.a.: Yiwu Du Niang Trading Company Building 38, Jiang Dong Xin Cun, Yiwu, People’s Republic of China Local name: 义乌市渡娘贸易商行 Telephone: +86 579 85365092 Website: www.yiwu-international.com Email: 1449696080@qq.com Registration number: 92330782MA2MLCCF7E 861. Unikom LLC Address(es): Office 516, Room 21N, Lett. A, 9 Lipovaya Alley, 197183, St. 24.10.2025’ Petersburg, Russian Federation Local name: ООО Уником Registration number: 7814813801 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 37/65 OJ L, 23.10.2025 ENEN OJ L, 23.10.2025 (2) in Annex VII to Decision 2014/512/CFSP, the heading is replaced by the following: ‘List of partner countries referred to in Articles 1k(10), 1f(2), 3(9), 3a(4), 4j(3), 4m(4), 4pa(1), 5b(1) and 5bb’; (3) in Annex VIII to Decision 2014/512/CFSP, the following entities are added to the table under the heading ‘LIST OF LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 1e’: Name of the legal person, entity or body Date of application ‘NPO “Istina” (JSC) 12 November 2025 LLC “Zemsky Bank” 12 November 2025 Commercial Bank Absolut Bank (PAO) 12 November 2025 PJSC “MTS Bank” 12 November 2025 JSC “ALFA-BANK” 12 November 2025’; (4) Annex X to Decision 2014/512/CFSP is replaced by the following: ‘ANNEX X List of legal persons, entities and bodies referred to in Article 1aa Part A OPK OBORONPROM UNITED AIRCRAFT CORPORATION URALVAGONZAVOD ROSNEFT TRANSNEFT GAZPROM NEFT ALMAZ-ANTEY KAMAZ ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION) JSC PO SEVMASH SOVCOMFLOT UNITED SHIPBUILDING CORPORATION Part B RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS) Part C RUSSIAN REGIONAL DEVELOPMENT BANK’; 38/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 (5) Annex XVI to Decision 2014/512/CFSP is amended as follows: (a) entries 14, 15, 260 and 329 are deleted; (b) the following entries are added: Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application ‘448. MILLEROVO 9035541 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 449. GELOR (formerly 9185528 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 ARTARA) transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 450. CAROLINE BEZENGI 9224439 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 451. FIRN 9224441 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 452. PRIMORYE 9236743 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 39/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 453. LONGEVITY 7 9240885 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 454. ADONIA 9242223 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 455. NEVSKIY PROSPECT 9256054 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 456. LITEYNY PROSPECT 9256078 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 457. ARMADA LEADER 9260483 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 40/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 458. C VIKING 9261657 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 459. SEA MAVERICK 9265885 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 460. BELA 9270749 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 461. SHANGRI LA 9274434 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 462. ASTRAL 9274800 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 41/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 463. SOFOS 9278064 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 464. ATLANTICOS 9282986 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 465. PACIFICOS 9288930 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 466. CHONGCHON 9294123 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 467. LEONA 9299721 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 42/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 468. BREEZE 9305568 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 469. ARYABHATA 9319882 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 470. RIMMA 9337901 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 471. LADOGA 9339313 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 472. LEVEL 9339325 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 43/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 473. ELODIE I 9346873 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 474. INDUS 1 9360415 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 475. BAI LU 9388780 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 476. JUPITER 9397535 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 477. ANTARKTIKA 9413559 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 44/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 478. BOBCAT (formerly 9422457 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 BLOSSOM) transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 479. IVAN KRAMSKOY 9640499 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 480. ALEKSEY SAVRASOV 9645061 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 481. YAZ 9735323 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 482. ALARA 9741724 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 45/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 483. NIKOLAY 9942392 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 ANISHCHENKOV transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 484. APUS 9280885 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 485. AQUILLA II 9281152 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 486. CHENG HE 9304629 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 487. FURIA 9257802 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 46/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 488. MANASLU 9388027 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 489. MIRES 9299771 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 490. MYRA 9336490 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 491. APATE 9433016 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 492. AZURE 9387255 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 47/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 493. BAVLY 9621560 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 494. KYLO 9189146 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 495. PEGASUS 9276028 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 496. SABINA 9524451 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 497. TEMPEST DREAM 9308132 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 48/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 498. TORX 9311610 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 499. BOLU 9439539 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 500. AURA 1 9472634 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 501. GENERAL SKOBELEV 9503304 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 502. GAZPROMNEFT ZUID 9537109 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 EAST transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 49/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 503. CENTURION I 9436020 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 504. PROMETEI 9296597 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 505. TASSOS 9408695 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 506. ADITYA 9323314 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 507. BELOMOR 9384435 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 50/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 508. COATLICUE 9235000 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 509. DENVER 9382712 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 510. ETHERA 9387279 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 511. GARUDA 9272931 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 512. GUANYIN 9299707 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 51/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 513. IRON WAVE 9248796 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 514. KATY 9323326 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 515. KAYSERI 9292199 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 516. KHANKENDI 9867621 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 517. KONYA 9290373 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 52/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 518. MARQUISE 9315745 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 519. ONEGA 9384459 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 520. OSCAR I 9314820 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 521. RAGNAR 9384095 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 522. RHEIN 9306562 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 53/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 523. SEAL 9252400 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 524. SINO STAR 9263693 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 525. SOFIA 9211999 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 526. SOUTH STAR 9263186 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 527. STANISLAV 9621596 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 GOVORUKHIN transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 54/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 528. TRANQUIL SEA 9323340 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 529. URIEL 9336517 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 530. VARG 9335094 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 531. XING CHEN 9550682 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 532. ZAGATALA 9498171 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 55/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 533. ANABAR 9194012 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 534. BIRTHE THERESI 9083184 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 535. BRIONT 9252955 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 536. BRONCO 8808525 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 537. FLANDRIA 8414477 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 56/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 538. MARINSTRAUM 9390317 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 539. MAVERICK 9321562 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 540. NAVIK 8920579 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 541. NEMRUT 9439541 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 542. NILANGA 9412452 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 57/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 543. NORDSTRAUM 9036284 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 544. NOYABRSK 8915550 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 545. OMNI 9400980 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 546. OPHELIA 8010427 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 547. REVANCHE 9297149 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 58/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 548. RN SAKHALIN 9650016 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 549. SAMOS 9408190 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 550. SPIRIT 2 9409259 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 551. TAGOR 9282481 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 552. TANGO 2 9389071 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 59/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 553. AURA 1 9472634 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 554. BERGEN T 8918540 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 555. EVERDINE 9382073 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 556. NOVA CREST (formerly 9292046 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 HASAN EAST) transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 557. MEGION 9590137 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 60/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 558. MELITO CARRIER 8920581 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 559. RYAZAN 8915548 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 560. SEA OWL I 9321172 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 561. THOTH 9164718 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 562. VANINO 8724779 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 61/65EN OJ L, 23.10.2025 Vessel name IMO number Grounds for inclusion Date of application 563. VASILY LANOVOY 9621601 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025 transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). 564. ZALE 9321718 Article 4x(2), point (b): 24.10.2025’; transport crude oil or petroleum products as listed in Annex XIII or mineral products that originate in Russia or are exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33). (6) Annex XVIII to Decision 2014/512/CFSP is replaced by the following: ‘ANNEX XVIII List of legal persons, entities and bodies referred to in Article 1ad Name of the legal person, entity or body Date of application 1. Bank BelVEB 25 February 2025 2. Belgazprombank 25 February 2025 3. VTB Bank (PJSC) Shanghai Branch 25 February 2025 4. CJSC Alfa-Bank 12 November 2025 5. OJSC Sber Bank 12 November 2025 6. VTB Bank (Belarus) 12 November 2025 7. VTB Bank (Kazakhstan) 12 November 2025’; 62/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 (7) Annex XIX to Decision 2014/512/CFSP is amended as follows: (a) In Part A of Annex XIX to Decision 2014/512/CFSP, the following entities are added: Name of the legal person, entity or body Entry into force ‘Payeer 25 November 2025 CJSB JSCB Tolubay 12 November 2025 OJSC Eurasian Savings Bank 12 November 2025 CJSC Dushanbe City Bank 12 November 2025 CJSC Spitamen Bank (Tajikistan) 12 November 2025 OJSC Commerzbank of Tajikistan 12 November 2025’; (b) in Part C of Annex XIX to Decision 2014/512/CFSP, the following entities are added: Name of the legal person, entity or body Entry into force ‘Blackford Corporation Limited 12 November 2025 Fuel and Oil Dynamics FZE 12 November 2025’; (8) Annex XXI to Decision 2014/512/CFSP is amended as follows: (a) the heading of Part A - List of ports and locks is replaced by the following: ‘Part A – List of ports and locks in Russia’; (b) the following part is added: ‘Part C - List of ports and locks in third countries other than Russia Name Grounds for inclusion Date of application ’; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 63/65EN OJ L, 23.10.2025 (9) Annex XXIV to Decision 2014/512/CFSP is replaced by the following: ‘ANNEX XXIV List of partner countries for importation of petroleum products as referred to in Article 4oa(1) CANADA NORWAY UNITED KINGDOM UNITED STATES OF AMERICA SWITZERLAND AUSTRALIA JAPAN NEW ZEALAND’; (10) the following Annex is added to Decision 2014/512/CFSP: ‘ANNEX XXV List of special economic, innovation and preferential zones as referred to in Article 1ai Part A Number Name Location 1. Special Economic Zone of Industrial-Production Type “Alabuga” Republic of Tatarstan 2. Special Economic Zone of Technological-Innovative Type “Technopolis Moscow City Moscow” Part B Number Name Location 1. Special Economic Zone of Industrial-Production Type “Lipetsk” Lipetsk Oblast 2. Special Economic Zone of Industrial-Production Type “Togliatti” Samara Oblast 3. Special Economic Zone of Industrial-Production Type “Lyudinovo” Kaluga Oblast 4. Special Economic Zone of Technological-Innovative Type “St. Petersburg” Saint Petersburg 5. Special Economic Zone of Technological-Innovative Type “Dubna” Moscow Oblast 6. Special Economic Zone of Technological-Innovative Type “Innopolis” Republic of Tatarstan 64/65 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/ojEN OJ L, 23.10.2025 Number Name Location 7. Special Economic Zone of Port Type “Ulyanovsk” Ulyanovsk Oblast 8. Skolkovo Innovation Centre Moscow Oblast 9. Free Port of Vladivostok Primorsky Krai, Kamchatka Krai, Chukotka Autonomous District, Khabarovsk Krai, Sakhalin Oblast’ (11) the following Annex is added to Decision 2014/512/CFSP: ‘ANNEX XXVI List of crypto-assets as referred to in Article 1ba Crypto-assets Entry into force A7A5 25 November 2025’. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj 65/65