See Full Document Text
Official Journal EN
of the European Union L series
2025/2022 3.10.2025
COUNCIL DECISION (EU) 2025/2022
of 2 October 2025
on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement in the form of
an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco on the
amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association
between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of
Morocco, of the other part
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207(4), first subparagraph,
in conjunction with Article 218(5) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1) On 10 September 2025, the Council authorised the Commission to open negotiations with the Kingdom of
Morocco for an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of
Morocco on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association
between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the
other part.
(2) The Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their
Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part(1) (the ‘Association Agreement’)
entered into force on 1 March 2000.
(3) In its judgment in Case C-104/16 P(2) of 21 December 2016, the Court of Justice of the European Union (the
‘Court’) clarified that the Association Agreement only covers the territory of the Kingdom of Morocco and does not
cover Western Sahara, which is a non-self-governing territory that is distinct from the Kingdom of Morocco.
(4) In order to establish a legal basis to grant the tariff preferences laid down in the Association Agreement to goods
originating in Western Sahara, the European Union and the Kingdom of Morocco concluded an Agreement in the
form of an Exchange of Letters on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Association Agreement(3) (the
‘Agreement in the form of an Exchange of Letters’), which was signed on 25 October 2018. The Agreement in the
form of an Exchange of Letters was approved by means of Council Decision (EU) 2019/217(4).
(5) As a consequence of the Court’s judgment of 4 October 2024 in Joined Cases C-779/21 P and C-799/21 P(5),
Decision (EU) 2019/217 will cease to have effect on 4 October 2025.
(1) OJ L 70, 18.3.2000, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/204/oj.
(2) Judgment of the Court of Justice of 21 December 2016, Council of the European Union v Front populaire pour la libération de la
saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario), C-104/16 P, ECLI:EU:C:2016:973.
(3) Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco on the amendment of
Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their
Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (OJ L 34, 6.2.2019, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/
eli/agree_internation/2019/217/oj).
(4) Council Decision (EU) 2019/217 of 28 January 2019 on the conclusion of the agreement in the form of an Exchange of Letters
between the European Union and the Kingdom of Morocco on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean
Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the
Kingdom of Morocco, of the other part (OJ L 34, 6.2.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/217/oj).
(5) Judgment of the Court of Justice of 4 October 2024, European Commission and Council of the European Union v Front populaire pour la
libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario), Joined Cases C-779/21 P and C-799/21, ECLI:EU:C:2024:835.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2022/oj 1/4EN
OJ L, 3.10.2025
(6) It is important to ensure that the flows of trade which have developed over the years are not disrupted, and that the
tariff preferences under the Association Agreement apply to goods originating in Western Sahara, while fully
respecting the conditions laid out in the judgment of the Court in Joined Cases C-779/21 P and C-799/21 P.
(7) In successive Commission staff working documents, the Commission has taken the view that the extension of tariff
preferences to products originating in Western Sahara has a direct impact concentrated in a small number of
agricultural and fishery products in the territory of Western Sahara. The application of the Agreement in the form of
an Exchange of Letters allowed savings of EUR 44,4 million in customs duties in 2022 on EUR 590 million worth of
exported products.
(8) In its judgment in Joined Cases C-779/21 P and C-799/21 P, the Court ruled that any agreement with the Kingdom
of Morocco concerning Western Sahara must have the consent of the people of Western Sahara. Moreover, the Court
held that such consent may be presumed provided that the agreement in question does not give rise to any
obligation for the people of Western Sahara and that that people receives a specific, tangible, substantial and
verifiable benefit from the exploitation of natural resources in Western Sahara territory which is proportional to the
degree of that exploitation. The benefit must be accompanied by guarantees that that exploitation is carried out
under conditions consistent with the principle of sustainable development.
(9) Furthermore, in its judgment in Case C-399/22(6) of 4 October 2024, the Court clarified that the territory of
Western Sahara is to be considered as a separate customs territory for the purposes of Article 60 of Regulation (EU)
No 952/2013 of the European Parliament and of the Council(7)and, consequently, of Regulation (EU) No 1308/2013
of the European Parliament and of the Council(8) and Commission Implementing Regulation No 543/2011(9) as
regards the indication of the country of origin on the labelling of those products harvested in that territory, which
may designate only Western Sahara as such origin.
(10) In accordance with the conditions established by the Court in its judgment in Joined Cases C-779/21 P and
C-799/21 P, the Commission has negotiated a new Agreement in the form of an Exchange of Letters between the
European Union and the Kingdom of Morocco on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean
Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part,
and the Kingdom of Morocco, of the other part (the ‘new Agreement in the form of an Exchange of Letters’),
replacing the Agreement in the form of an Exchange of Letters.
(11) The new Agreement in the form of an Exchange of Letters extends the bilateral tariff preferences granted by the
Association Agreement to products originating in the territory of Western Sahara which are subject to controls by
the Moroccan customs authorities.
(12) In the context of the new Agreement in the form of an Exchange of Letters, the Association Council established by
the Association Agreement will be called upon to adopt a decision amending Protocol 4 to the Association
Agreement concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative
cooperation in order to lay down the provisions necessary to ensure the applicability of that Protocol to products
originating in Western Sahara and the continuation of trade, in particular for the fruit and vegetables sector and for
the fisheries sector.
(6) Judgment of the Court of Justice of 4 October 2024, Confédération paysanne, v. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
and Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, C-399/22, ECLI:EU:C:2024:839.
(7) Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs
Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
(8) Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common
organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79,
(EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).
(9) Commission Implementing Regulation 543/2011/EU of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council
Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157,
15.6.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/543/oj).
2/4 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2022/ojEN
OJ L, 3.10.2025
(13) Furthermore, in order to ensure a clear distinction on labelling between, on the one hand, products of the fruit and
vegetables sector originating in Western Sahara which are subject to controls by the Moroccan customs authorities
and, on the other hand, products of the same sector originating in Morocco, and to ensure that Union consumers are
properly informed, the new Agreement in the form of an Exchange of Letters establishes that, when imported into
the Union, fruit and vegetables originating in Western Sahara which are subject to controls by the Moroccan
customs authorities are identified by a reference to the region of origin of the product, as indicated on the certificate
of origin accompanying those products at the time of their import into the Union. In addition, the new Agreement
in the form of an Exchange of Letters provides that, in respect of fresh fruit and vegetables originating in Western
Sahara which are subject to controls by the Moroccan customs authorities, the Union may grant the Moroccan
authorities concerned the necessary authorisations to issue certificates of conformity proving compliance with
Union marketing standards, in accordance with Union legislation.
(14) According to the declaration of the Union, to be made when the new Agreement in the form of an Exchange of
Letters is signed, the Union will first provide funding for the region focusing on key sectors, such as water, including
irrigation, energy, combating desertification, and desalinisation of water in line with the principle of sustainable
development. The joint assessment mechanism provided for in the new Agreement in the form of an Exchange of
Letters will be implemented by the parties. At the same time, the Union will increase its humanitarian aid to the
Tindouf camps. That aid will be channelled through relevant Union and United Nations mechanisms, and will be
subject to the same operational arrangements in place for humanitarian action. The Commission will support
suitable programmes in sectors such as education, culture and skills.
(15) A regular monitoring mechanism will be established in accordance with paragraph 153 of the judgment of the
Court in Joined Cases C-779/21 P and C-799/21 P, including the joint assessment mechanism.
(16) The Union supports the efforts of the United Nations to find a fair, lasting and mutually acceptable political solution
that would allow the self-determination of the people of Western Sahara under agreements aligned with the
principles and objectives enshrined in the Charter of the United Nations.
(17) The new Agreement in the form of an Exchange of Letters should be signed, subject to its conclusion at a later date,
and the declaration of the Union to be made upon signing should be approved.
(18) The new Agreement in the form of an Exchange of Letters should be applied provisionally, pending its entry into
force,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The signing of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of
Morocco on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association
between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other
part, is hereby authorised on behalf of the Union, subject to the conclusion of the said Agreement(10).
Article 2
The Declaration of the European Union concerning the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the
European Union and the Kingdom of Morocco on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean
Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and
the Kingdom of Morocco, of the other part is hereby approved on behalf of the Union.
(10) The text of the Agreement is published in OJ L, 2025/2025, 3.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2025/2025/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2022/oj 3/4EN
OJ L, 3.10.2025
Article 3
The Agreement shall be applied provisionally, in accordance with the Agreement and subject to the notifications provided
for therein, pending the completion of the procedures necessary for its entry into force.
Article 4
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 2 October 2025.
For the Council
The President
M. BJERRE
4/4 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2022/oj