See Full Document Text
(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
¨sÁU À– 4 J , 19 , 2020 ( , 27, ಶಕವಷ(cid:143) ೧೯೪2) . 470
Part – lV A BENGALURU, MONDAY, 19, OCTOBER, 2020 ( ASHWAYUJA, 27, SHAKAVARSHA, 1942) No. 470
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 33 (cid:3662)ಸನ 2020, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ:19.10.2020
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ (cid:3493)ಕರರ
(cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3699)(cid:3653)(cid:3233) (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3483)(cid:3684)ಧ) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ, 2020 - ಇದ(cid:3203)(cid:3161)
2020 ರ ಅ(cid:3206)(cid:3171) ೕಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 19(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186)
(cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2020 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 35 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ
(cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).
2020ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 35
(2020ರ ಅ(cid:3206)(cid:3171) ೕಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 19(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ
(cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620) ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458))
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ (cid:3493)ಕರರ
(cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3699)(cid:3653)(cid:3233) (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3483)(cid:3684)ಧ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2020
(2019ರ ಅ(cid:3206)(cid:3171) ೕಬ(cid:3601)(cid:3423)ಂಗಳ 19(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233)ಯ(cid:3485)(cid:3180)
ಪ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458))
(cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ (cid:3493)ಕರರ (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3648)(cid:3648)ಧ
ಇ(cid:3617)(cid:3218)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಅಥ(cid:3647) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ನ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3485)(cid:3180)
(cid:3483)(cid:3684)(cid:3468)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಉಪ(cid:3539)ಧ ಕ(cid:3618)(cid:3181) ಸ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ ;
(cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗ(cid:3635) (cid:3648)(cid:3648)ಧ (cid:3197)ರಣಗ(cid:3633)ಂ(cid:3452)(cid:3228) (cid:3560)ಚ(cid:3166) ಲ(cid:3181) (cid:3380)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ ಅಂಥ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ನ (cid:3493)ಕರ(cid:3590) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ನ
(cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ಗ(cid:3633)(cid:3233) ತಮ(cid:3185) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಒ(cid:3422)(cid:3176) ಯ(cid:3557)(cid:3380)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(1)2
ತಮ(cid:3185) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3648)(cid:3618)ೕನಪ(cid:3378)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) (cid:3206)ೕ(cid:3588) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3566)(cid:3593)
(cid:3716)ೕ(cid:3230)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ;
ಸ(cid:3197)(cid:4305)(cid:3588) (cid:3493)ಕರ(cid:3588)(cid:3233) ಅನ(cid:3191) ಯ(cid:3647)(cid:3230)ವ (cid:3489)ಮ(cid:3197)(cid:3423) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3699)(cid:3647) ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3654)ತನ
(cid:3668)(cid:3187) ೕ(cid:3408)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3584)(cid:3423)(cid:3187) (cid:3695)ವ (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635) (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ (cid:3493)ಕರ(cid:3588)(cid:3233)
ಅನ(cid:3191) ಯ(cid:3647)(cid:3230)ವ (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3633)(cid:3228)ಂತ (cid:3543)ನ(cid:3180) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)ತ(cid:3176) (cid:3458) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3489)ಕ ಸಲ
(cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3203)(cid:3572)(cid:3230)(cid:3650)(cid:3453)ಲ(cid:3189) . (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ(cid:3618)(cid:3189) ನ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ (cid:3493)ಕರರ ಅಂಥ
(cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3648)(cid:3203)(cid:3575) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) (cid:3197)ಯ(cid:4305)ಕ(cid:3187) ಮಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3423)ೕವ(cid:3187) ಪ(cid:3588)(cid:3407)ಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಂ(cid:3350)
(cid:3557)(cid:3378) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಹಣ(cid:3197)(cid:3695) ಅಪ(cid:3588)(cid:3558)ತ(cid:3647)(cid:3228) ಬ(cid:3588)(cid:3452)(cid:3230)(cid:3659)(cid:3428) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇ(cid:3455)
(cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3708)(cid:3422)ಸ(cid:3198)(cid:3176) (cid:3233) (cid:3648)(cid:3590)ದ(cid:3179) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ;
ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ ಅಂಥ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ (cid:3493)ಕರರ (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631)
(cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3684)(cid:3468)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ ಅಥ(cid:3647)
ಅದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3704)(cid:3228)ಕ(cid:3647)ದ (cid:3648)ಷಯಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಉಪ(cid:3539)ಧ ಕ(cid:3618)(cid:3181) (cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ;
ಇ(cid:3455) (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3431)(cid:3176) ಂದ(cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186)
(cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗ(cid:3618):-
1 (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631)
(cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ (cid:3493)ಕರರ (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3699)(cid:3653)(cid:3233)
(cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3483)(cid:3684)ಧ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2020 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) ಸ(cid:3197)(cid:4305)(cid:3588) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)ಯ (cid:3561)ಲಕ
(cid:3236)(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3378)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ ಅಂಥ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ ಇ(cid:3455) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
2. ಪ(cid:3588)(cid:3542)(cid:3683)ಗ(cid:3635).- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ(cid:3618)(cid:3189) , (cid:3704)ದಭ(cid:4305)(cid:3650) ಅನ(cid:3186) (cid:3437) ಅಗತ(cid:3186) ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ
(cid:3716)ರ(cid:3425),
(ಎ) ``(cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ” ಎಂದ(cid:3593),-
(i) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಸಹ(cid:3197)ರ (cid:3704)ಘಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1959ರ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3491)ೕಂದ(cid:3408)(cid:3572)ದ
ಸಹ(cid:3197)ರ (cid:3704)ಘ ಅಥ(cid:3647) ಸಹ(cid:3197)ರ (cid:3704)ಘಗಳ (cid:3491)ೕಂದ(cid:3408)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ ತ(cid:3422)(cid:3161) ಲದ(cid:3618)(cid:3189)
(cid:3302)(cid:3588)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3590)ವ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3197)(cid:3486)(cid:3483)ನ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3491)ೕಂದ(cid:3408)(cid:3572)ದ, ಮ(cid:3425)(cid:3176) ತನ(cid:3180)
(cid:3483)ವ(cid:4305)ಹ(cid:3413)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3501)ಣ(cid:4305)(cid:3647)(cid:3228)(cid:3572)ಗ(cid:3618)ೕ ಅಥ(cid:3647) (cid:3542)ಗ(cid:3675)(cid:3647)(cid:3228)(cid:3572)ಗ(cid:3618)ೕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3453)ಂದ
(cid:3483)(cid:3468)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)(cid:3575)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3590)ವ, (cid:3491)ೕಂದ(cid:3408)(cid:3572)(cid:3228)ರ(cid:3618) ಅಥ(cid:3647) ಇಲ(cid:3189) (cid:3453)ರ(cid:3618), (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3453)ಂದ
(cid:3488)ರ(cid:3650) ಪ(cid:3383)(cid:3575)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3590)ವ (cid:3704)ಘ ;
(ii) (cid:3209)ಪ(cid:3483)ಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2013ರ (2013ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704).18)
ಅಥ(cid:4305)(cid:3647)(cid:3186) (cid:3498)(cid:3176) (cid:3581)ಳ(cid:3228)ನ ಒಂ(cid:3455) ಸ(cid:3197)(cid:4305)(cid:3588) (cid:3209)ಪ(cid:3483) ;
(iii) ಸ(cid:3177) (cid:3633)ೕಯ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)ರ ಎಂದ(cid:3593) (cid:3197)(cid:3486)(cid:3483)ಗ(cid:3485)(cid:3692)ರ(cid:3647)(cid:3228) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3561)ಲಕ
(cid:3692)(cid:3177) ಪ(cid:3488)(cid:3572)ದ ಸ(cid:3177) (cid:3633)ೕಯ ಸ(cid:3191) ಯ(cid:3557)ಡ(cid:3633)ತ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ;
(iv) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ ಒ(cid:3383)ತನದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3590)ವ ಅಥ(cid:3647) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3590)ವ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಅಥ(cid:3647)
(cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ (cid:3561)ಲಕ ಅಥ(cid:3647) ಅದರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3692)(cid:3177) ಪ(cid:3488)(cid:3572)ದ (cid:3662)ಸನಬದ(cid:3179) (cid:3647)ದ
ಅಥ(cid:3647) (cid:3662)ಸನಬದ(cid:3179) ವಲ(cid:3189) ದ (cid:3483)(cid:3197)ಯ ಅಥ(cid:3647) (cid:3483)ಗಮ;3
(v) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3197)(cid:3486)(cid:3483)ನ (cid:3561)ಲಕ ಅಥ(cid:3647) ಅದರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189)
(cid:3692)(cid:3177) ಪ(cid:3488)(cid:3572)ದ ಅಥ(cid:3647) (cid:3692)(cid:3177) ಪ(cid:3488)(cid:3572)(cid:3228)(cid:3458)(cid:3578)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)ಸ(cid:3617)(cid:3230)ವ ಸ(cid:3197)(cid:4305)(cid:3588) (cid:3648)ಶ(cid:3191) (cid:3648)(cid:3452)(cid:3186) ಲಯ ;
ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(vi) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)ಯ (cid:3561)ಲಕ (cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) ಪ(cid:3378)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಇತರ
(cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಅಥ(cid:3647) ಘಟಕ.
((cid:3528)) ``ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ” ಎಂದ(cid:3593) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ;
((cid:3693)) ``(cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3699)(cid:3653)” ಎಂದ(cid:3593) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3647) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1978ರ
(1990ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 14) 2(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (3)(cid:3489) (cid:3224)ಡದ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3588)(cid:3542)(cid:3678)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ
ಒಂ(cid:3455) (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3699)(cid:3653).
(2) ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಬಳಸ(cid:3617)ದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3588)(cid:3542)(cid:3678)(cid:3693)ರದ ಇತರ ಪದಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3452)ವ(cid:3633)ಗ(cid:3635)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3647) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1978ರ(cid:3618)(cid:3189) (1990ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 14)
ಅಥ(cid:3647) ಅದರ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3557)ಡ(cid:3617)ದ ಅಥ(cid:3647) (cid:3557)ಡ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)(cid:3578)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)ಸ(cid:3617)(cid:3230)ವ
(cid:3483)ಯಮಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ಅ(cid:3650)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3483)ೕಡ(cid:3617)ದ ಅ(cid:3459) ಅಥ(cid:4305)ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
3. (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3648)(cid:3203)(cid:3233) (cid:3483)(cid:3684)ಧ.- (1) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459)
(cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ, (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ಕರಣ ಅಥ(cid:3647) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಇತರ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)ರದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485)
ಕ(cid:3587)(cid:3590) ಅಥ(cid:3647) ಒಪ(cid:3181) ಂದ ಅಥ(cid:3647) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3423)ೕ(cid:3500)(cid:4305), (cid:3378)(cid:3198)(cid:3187) ಅಥ(cid:3647) ಆ(cid:3459)ಶದ(cid:3618)(cid:3189) ಅಥ(cid:3647)
ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ ಅಥ(cid:3647) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) ಇತರ ಅ(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)ಯ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಆ(cid:3459)ಶದ(cid:3618)(cid:3189) ಅಥ(cid:3647)
ವ(cid:3186) ವಹರ(cid:3413)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ಏ(cid:3489) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)ದ(cid:3178) (cid:3591), (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183)
(cid:3493)ಕರ(cid:3485), (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಅಂಥ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಚ(cid:3166) (cid:3617)(cid:3228)(cid:3458) ಅಥ(cid:3647) (cid:3560)(cid:3275)(cid:3166) ವ
(cid:3704)ಭವ(cid:3648)(cid:3458) ಅಥ(cid:3647) (cid:3493)ಕರ(cid:3485) (cid:3483)(cid:3581)ೕಜ(cid:3488)ಯ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) ಅಥ(cid:3647) ಕ(cid:3587)(cid:3588)ನ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) ಅಥ(cid:3647) ಕ(cid:3279)(cid:3588)
ಕತ(cid:4305)ವ(cid:3186) ದ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಇ(cid:3617)(cid:3218)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3197)ಯ(cid:4305)(cid:3483)ವ(cid:4305)(cid:3708)(cid:3693)(cid:3452)(cid:3178) (cid:3488) ಅಥ(cid:3647)
(cid:3197)ಯ(cid:4305)(cid:3483)ವ(cid:4305)(cid:3708)(cid:3695)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3452)(cid:3178) (cid:3488) ಎಂ(cid:3530)ದ(cid:3485)(cid:3180) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3389)(cid:3428) ಇತರ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಆ(cid:3467)ರದ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) ಈ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3635)(cid:3190) (cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161)
ಅಹ(cid:4305)(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅದಕ(cid:3161) (cid:3485)(cid:3692)ರ(cid:3647)(cid:3228),-
(i) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ ಅಥ(cid:3647) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಅಥ(cid:3647) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3452)ದ(cid:3591) ಇತರ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)ರದ
(cid:3648)(cid:3590)ದ(cid:3179) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ, (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ಕರಣ ಅಥ(cid:3647) ಇತರ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)ರದ(cid:3618)(cid:3189)
(cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3699)(cid:3653)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಅಂಥ (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3648)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3452)(cid:3653) ಅಥ(cid:3647) ಇತರ
ವ(cid:3186) ವಹರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3711)ಡತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) , (cid:3483)ವ(cid:4305)(cid:3708)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ಅಥ(cid:3647) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ;
ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(ii) (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3699)(cid:3653)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಅಂಥ (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3648)(cid:3203)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)(cid:3663)(cid:3695)ವ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459)
(cid:3378)(cid:3198)(cid:3187) ಅಥ(cid:3647) ಆ(cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3236)(cid:3633)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .
(2) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗ(cid:3633)(cid:3233) ಒಳಪ(cid:3350)(cid:3171) , (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಯ
(cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) (cid:3493)ಕರನ(cid:3485)(cid:3180) , (cid:3704)(cid:3539)ಧಪಟ(cid:3171) (cid:3197)(cid:3486)(cid:3483)ನ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಲಭ(cid:3186) (cid:3647)(cid:3230)ವ (cid:3500)ನವ(cid:4305)ಸ(cid:3423)ಯ
(cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3693)(cid:3161) ೕ(cid:3558)ನ ಪ(cid:3187) (cid:3581)ೕಜನಗ(cid:3633)(cid:3233) ಅನಹ(cid:4305)(cid:3236)(cid:3633)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .4
4. ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ(cid:3650) ಇತರ (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485)ಗ(cid:3633)(cid:3233) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3596)ೕ(cid:3708)(cid:3572)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)(cid:3455).-
ತ(cid:3422)(cid:3161) ಲದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3302)(cid:3588)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3590)ವ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಇತರ (cid:3197)(cid:3486)(cid:3483)ನ(cid:3618)(cid:3189) ಇದ(cid:3203)(cid:3161) ಅ(cid:3704)ಗತ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)(cid:3455)
ಏ(cid:3489) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)ದ(cid:3178) (cid:3591) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗ(cid:3635) ಪ(cid:3588)(cid:3407)ಮ(cid:3197)(cid:3588)(cid:3572)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
5. (cid:3431)ಂದ(cid:3593)ಗಳ (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3413)(cid:3233) ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರ.- ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3485)(cid:3180)
(cid:3302)(cid:3588)(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)ವ (cid:3704)(cid:3539)ಧದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3431)ಂದ(cid:3593) ಉದ(cid:3184) (cid:3648)(cid:3693)ದ(cid:3593), ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650), ಸ(cid:3197)(cid:4305)(cid:3588)
(cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3617)ದ ಆ(cid:3459)ಶದ (cid:3561)ಲಕ (cid:3431)ಂದ(cid:3593)ಯ (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3413)(cid:3227)(cid:3228) ಅವಶ(cid:3186) ಕ (cid:3707)(cid:3231)
ಸ(cid:3569)ಜಸ(cid:3653)ಂ(cid:3455) ತನ(cid:3233) (cid:3209)(cid:3380)(cid:3539)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗ(cid:3633)(cid:3233) ಅ(cid:3704)ಗತವಲ(cid:3189) ದ
ಅಂಥ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ರ(cid:3273)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455):
ಪ(cid:3599)(cid:3425), ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ(cid:3650) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ(cid:3647)ದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ (cid:3561)(cid:3590) ವಷ(cid:4305)ಗಳ
ಅವ(cid:3468)(cid:3575) (cid:3560)(cid:3197)(cid:3176) ಯ(cid:3647)ದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಅಂಥ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಆ(cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3459)(cid:3662)(cid:3485)(cid:3692)ರ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) ,
((cid:3203). (cid:3452)(cid:3191) ರಕ(cid:3482)(cid:3451) (cid:3527)(cid:3530))
ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305),
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218)
PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
No. DPAL 33 SHASANA 2020, Bengaluru, Dated: 19.10.2020
NOTIFICATION
Ordered that the translation of ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ
ವಲಯದ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ (cid:3493)ಕರರ (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3699)(cid:3653)(cid:3233) (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3483)(cid:3684)ಧ)
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2020 (2020 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 35) in English language, be
published as authoritative text as required by clause (3) of Article 348 of the
Constitution of India in the Karnataka Gazette for general information.
The following translation of ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ
ವಲಯದ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ (cid:3493)ಕರರ (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3699)(cid:3653)(cid:3233) (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3483)(cid:3684)ಧ)
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2020 (2020 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 35) in English language, is
published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka
under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India5
KARNATAKA ACT NO. 35 OF 2020
(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 19th day of October,
2020)
THE KARNATAKA STATE CIVIL SERVICES (PROHIBITON OF ABSORPTION
OF THE SERVICES OF THE EMPLOYEES OF ESTABLISHMENTS IN PUBLIC
SECTOR IN TO PUBLIC SERVICE) ACT, 2020
(Received the assent of Governor on the 19th day of October, 2020)
An Act to Provide for prohibition of absorption of the service of the employees
of establishments in public sector into posts in the various departments of
Government or Civil services;
Whereas the establishments in public sector face closure due to various
reason and the employees of such establishments in public sector tend to demand
that their services be absorbed against posts in the civil services of the State and
approach courts seeking absorption of their services;
Whereas the rules regulating the recruitment and conditions of service and
the scales of pay applicable to Government servants are different from those
applicable to the employees of establishments in public sector and are often
irreconcilable. Such absorption of the employees of establishments in public sector
would result in an enormous drain on the finances of the State seriously affecting
the developmental programmes of the State and hence it is against public interest;
And whereas it is expedient to provide for prohibition of absorption of
employees of such establishments in public sector in to Civil Services of the State
and for the matters connected therewith or incidental thereto.
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy first year of
the Republic of India, as follows:-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka State
Civil Services (prohibition of Absorption of the Services of the Employees of the
Establishments in public Sector in to public service) Act, 2020.
(2) It shall come in to force on such date as the State Government may, by notification
in the official Gazette, appoint.
2. Definitions.- (1) In this Act, unless the context otherwise requires,-
(a) “ Establishment in public Sector” means,-
(i) a Co-operative Society registered under the Karnataka Co-operative Societies
Act 1959 or a society registered under any law relating to the registration of
societies for the time being in force, and receiving funds from the State
Government either fully or partly for its maintenance, whether registered or
not but receiving aid from the Government;
(ii) a Government company within the meaning of the companies Act, 2013
( Act No. 18 of 2013);
(iii) a Local authority means Local Self Government established by Government
as per Law;6
(iv) a Statutory or a non-Statutory body of corporation established by or under a
State or Central Act owned or controlled by the State Government;
(v) a Government University established or deemed to have been established by
or under any law of the State Legislature; and
(vi) any other organization or entity as may be specified by the Government by
Notification.
(b) “Government” means the Government of Karnataka;
(c) “public Service” means a public Service of the State as defined in clause (3)
of section 2 of the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act 14 of 1990).
(2) Other words and expressions used but not defined shall have the same meaning
assigned to them in the Karnataka State Civil Services Act, 1978 (Karnataka Act of 1990)
or rules made or deemed to have been made thereunder.
3. Prohibition of absorption into State Civil Service.-(1) Notwithstanding
anything contained in any law, contract or agreement or any judgment, decree or order of
any court, tribunal or any other authority or any order or proceedings of the Government,
or any officer of the Government, no employee of an establishment in public sector shall
be entitled to absorption into public service form the date of commencement of this Act on
any ground whatsoever including that such an establishment in public sector is closed or
is likely to be closed or the employee has worked or has been working in any department
of the Government on deputation or on contract, or on office duty and accordingly:-
(i) no suit, or other proceeding shall be instituted, maintained or continued
in any court, tribunal or any other authority against the Government or any person
or other authority whatsoever for such absorption into public service ; and
(ii) no court shall enforce any decree or order directing such absorption into
public service.
(2) Subject to the provisions of this Act, no employee of an establishment in public
sector shall be disentitled to the benefits of the any scheme of rehabilitation
available under the relevant law.
4. Act to override other laws.- The provisions of this Act shall have effect
notwithstanding anything inconsistent therewith contained in any other law for the
time being in force.
5. Power to remove difficulties.- If any difficulty arises in giving effect to the
provisions of this Act, the Government may, by order, published in the official
Gazette make such provisions not inconsistent with the provisions of this Act as
it appears to be necessary or expedient for removing difficulty:
Provided that, no such order shall be made after the expiry of a period of
three years from the date of commencement of this Act.R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
7
The above translation of ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ ವಲಯದ
(cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ (cid:3493)ಕರರ (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3699)(cid:3653)(cid:3233) (cid:3648)(cid:3618)ೕನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3483)(cid:3684)ಧ)
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2020 (2020gÀ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 35) be published in the
official Gazette under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.
VAJUBHAI VALA
GOVERNOR OF KARNATAKA
By Order and in the name of
the Governor of Karnataka,
(K. DWARAKANATH BABU)
Secretary to Government
Department of Parliamentary
Affairs and Legislation
ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು