ಭಾರತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾಲಯ (ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಅಧಿನಿಯಮ, 2020

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19 Licensed to post without prepayment WPP No. 297 (cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ (cid:167)ಾಗ– IV (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು, (cid:177)ೋಮ(cid:174)ಾರ, 27, ಏ(cid:299)(cid:206)(cid:351), 2020 ( (cid:174)ೈ(cid:175)ಾಖ 07, ಶಕವಷ(cid:143) 1942) ನಂ. 148 Part– IV Bengaluru, MONDAY,27,APRIL,2020 (Vaishakha 07, ShakaVarsha 1942) No. 148 ಸಂಸ(cid:8258)ೕಯ ವ(cid:8161)ವ(cid:8205)ಾರಗಳು ಮತು(cid:8151) (cid:8202)ಾಸನ ರಚ(cid:8292) ಸ(cid:8247)(cid:8201)ಾಲಯ ಅ(cid:8259)ಸೂಚ(cid:8292) ಸಂ(cid:8276)(cid:8161): ಸಂವ(cid:8161)(cid:8202)ಾಇ 34 (cid:8202)ಾಸನ 2017, (cid:8295)ಂಗಳೂರು, (cid:8258)(cid:8191)ಾಂಕ: 27.04.2020 (cid:8195)ಾರತ (cid:8198)ಾ(cid:8272)(cid:8315)ೕಯ (cid:8174)ಾನೂನು (cid:8270)(cid:8189)ಾ(cid:8161)ಲಯ ((cid:8256)ದು(cid:8153)ಪ(cid:8253)) (cid:8270)(cid:8291)ೕಯಕ, 2020(cid:8275)(cid:8136) ಏ(cid:8261)(cid:8162)(cid:8234) (cid:8256)ಂಗಳ 27(cid:8292)ೕ (cid:8258)(cid:8191)ಾಂಕದಂದು (cid:8198)ಾಜ(cid:8161)(cid:8192)ಾಲರ ಒ(cid:8261)(cid:8156)(cid:8277) (cid:8290)ೂ(cid:8299)(cid:8256)ದು(cid:8153), (cid:8204)ಾ(cid:8196)ಾನ(cid:8161) (cid:8256)ಳುವ(cid:8269)(cid:8275)(cid:8176)ಾ(cid:8245) ಇದನು(cid:8155) 2020ರ ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ ಅ(cid:8259)(cid:8260)ಯಮ ಸಂ(cid:8276)(cid:8161): 13 ಎಂಬು(cid:8189)ಾ(cid:8245) ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ (cid:8198)ಾಜ(cid:8161)ಪತ(cid:8162)ದ(cid:8268)(cid:8164) ಪ(cid:8162)ಕ(cid:8251)ಸ(cid:8295)ೕ(cid:8275)ಂದು ಆ(cid:8290)ೕ(cid:8271)ಸ(cid:8199)ಾ(cid:8245)(cid:8290). 2020 : 13 ರಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮಸಂ(cid:145)ೆ(cid:205) (2020 27 ರಏ(cid:299)(cid:206)(cid:351) (cid:294)ಂಗಳ (cid:163)ೇ(cid:296)(cid:163)ಾಂಕದಂದುಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ(cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206)ದ(cid:315)(cid:175)ೇಷಸಂ(cid:283)(cid:144)ೆಯ(cid:313)(cid:208)(cid:363)ದಲು ) ಪ(cid:206)ಕಟ(cid:174)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ ( ) , 2020 (cid:167)ಾರತ(cid:170)ಾ(cid:317)(cid:260)ೕಯ(cid:144)ಾನೂನು(cid:315)(cid:161)ಾ(cid:205)ಲಯ (cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291) ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ (2020 27 ) ರಏ(cid:299)(cid:206)(cid:351)(cid:294)ಂಗಳ (cid:163)ೇ(cid:296)(cid:163)ಾಂಕದಂದು(cid:170)ಾಜ(cid:205)(cid:164)ಾಲ(cid:312)ಂದಒ(cid:299)(cid:200)(cid:146)ೆಯನು(cid:199) ಪ(cid:156)ೆಯ(cid:172)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ , 1986 (cid:167)ಾರತ (cid:170)ಾ(cid:317)(cid:260)ೕಯ (cid:144)ಾನೂನು (cid:315)(cid:161)ಾ(cid:205)ಲಯ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ ನು(cid:199) ಮತ(cid:195)ಷು(cid:190) (cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291) (cid:168)ಾಡಲು ಒಂದು . ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ , ಇ(cid:313)(cid:208)ಇನು(cid:199) ಮುಂ(cid:161)ೆ ಕಂಡು ಬರುವ ಉ(cid:161)ೆ(cid:197)ೕಶಗ(cid:314)(cid:146)ಾ(cid:278) (cid:167)ಾರತ (cid:170)ಾ(cid:317)(cid:260)ೕಯ (cid:144)ಾನೂನು (cid:315)(cid:161)ಾ(cid:205)ಲಯ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ 1986 (1986 22) ; ನು(cid:199) ರಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ ಮತ(cid:195)ಷು(cid:190)(cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291)(cid:168)ಾಡುವ(cid:131)ದುಯುಕ(cid:195)(cid:174)ಾ(cid:278)ರುವ(cid:131)ದ(cid:312)ಂದ ಇದು (cid:167)ಾರತ ಗಣ(cid:170)ಾಜ(cid:205)ದ ಎಪ(cid:200)(cid:159)ೊ(cid:195)ಂದ(cid:163)ೇ ವಷ(cid:143)ದ(cid:313)(cid:208) ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205) (cid:315)(cid:162)ಾನಮಂಡಲ(cid:296)ಂದ ಈ :- ಮುಂ(cid:296)ನಂ(cid:159)ೆಅ(cid:297)(cid:298)ಯ(cid:306)ತ(cid:174)ಾಗತಕ(cid:180)ದು(cid:197) 12 1. .- (1) ಸಂ(cid:320)ಪ(cid:195) (cid:178)ೆಸರು ಮತು(cid:195) (cid:164)ಾ(cid:206)ರಂಭ ಈ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮವನು(cid:199) (cid:167)ಾರತ (cid:170)ಾ(cid:317)(cid:260)ೕಯ (cid:144)ಾನೂನು (cid:315)(cid:161)ಾ(cid:205)ಲಯ ( ) , 2020 . (cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291) ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ ಎಂದುಕ(cid:170)ೆಯತಕ(cid:180)ದು(cid:197) (2) . ಇದುಈಕೂಡ(cid:172)ೇ(cid:151)ಾ(cid:312)(cid:146)ೆಬರತಕ(cid:180)ದು(cid:197) 2. 4 .- , 1986 (1986 (cid:163)ೇ ಪ(cid:206)ಕರಣದ (cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291) (cid:167)ಾರತ (cid:170)ಾ(cid:317)(cid:260)ೕಯ (cid:144)ಾನೂನು (cid:315)(cid:161)ಾ(cid:205)ಲಯ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ ರ ರ 22) 4 (2) , ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ (cid:163)ೇ ಪ(cid:206)ಕರಣದ (cid:163)ೇ ಉಪಪ(cid:206)ಕರಣದ ತರು(cid:174)ಾಯ ಈ ಮುಂ(cid:296)ನದನು(cid:199) (cid:177)ೇ(cid:312)ಸತಕ(cid:180)ದು(cid:197) :- ಎಂದ(cid:170)ೆ “(3) , ಈ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ ಮತು(cid:195) ಅದರ ಅ(cid:291)ಯ(cid:313)(cid:208) (cid:168)ಾ(cid:291)ದ (cid:315)(cid:298)ಯಮಗಳ(cid:313)(cid:208) ಏ(cid:163)ೇ ಒಳ(cid:146)ೊಂ(cid:291)ದ(cid:197)ರೂ . (cid:315)(cid:161)ಾ(cid:205)ಲಯವ(cid:131)ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕದ(cid:315)(cid:161)ಾ(cid:205)(cid:295)(cid:143)ಗ(cid:314)(cid:146)ೆ(cid:175)ೇಕಡಇಪ(cid:200)(cid:159)ೆ(cid:262)ದು(cid:318)ೕಟುಗಳನು(cid:199)ಸಮತಲ(cid:174)ಾ(cid:278)(cid:306)ೕಸ(cid:313)(cid:312)ಸತಕ(cid:180)ದು(cid:197) : ‘ ’ , (cid:315)ವರ(cid:158)ೆ ಈ ಪ(cid:206)ಕರಣದ ಉ(cid:161)ೆ(cid:197)ೕಶ(cid:144)ಾ(cid:180)(cid:278) ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕದ (cid:315)(cid:161)ಾ(cid:205)(cid:295)(cid:143) ಎಂದ(cid:170)ೆ ಅಹ(cid:143)(cid:159)ಾ ಪ(cid:312)ೕ(cid:271)ೆ(cid:146)ೆ (cid:319)ಂ(cid:296)ನ ಹತು(cid:195) ವಷ(cid:143)ಗ(cid:314)(cid:146)ೆ ಕ(cid:291)(cid:307)ಯಲ(cid:208)ದ ಅವ(cid:297)(cid:146)ಾ(cid:278) (cid:170)ಾಜ(cid:205)ದ(cid:313)ನ(cid:208) (cid:169)ಾವ(cid:131)(cid:161)ಾದರೂ ಒಂದು (cid:168)ಾನ(cid:205)(cid:159)ೆ ಪ(cid:156)ೆದ (cid:175)ೈ(cid:269)(cid:293)ಕ ಸಂ(cid:177)ೆ(cid:196)ಗಳ(cid:313)(cid:208) .” (cid:315)(cid:161)ಾ(cid:205)(cid:167)ಾ(cid:205)ಸ(cid:168)ಾ(cid:291)ರುವಒಬ(cid:202)(cid:315)(cid:161)ಾ(cid:205)(cid:295)(cid:143) ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ(cid:170)ಾಜ(cid:205)(cid:164)ಾಲರ ಆ(cid:161)ೇ(cid:175)ಾನು(cid:177)ಾರ , ಮತು(cid:195)ಅವರ(cid:178)ೆಸ(cid:312)ನ(cid:313)(cid:208) ( . ) (cid:144)ೆ (cid:161)ಾ(cid:210)ರಕ(cid:163)ಾ(cid:339)(cid:166)ಾಬು , ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)ರದ(cid:144)ಾಯ(cid:143)ದ(cid:316)(cid:143) ಸಂಸ(cid:296)ೕಯವ(cid:205)ವ(cid:178)ಾರಗಳ(cid:133)ಮತು(cid:195) . (cid:175)ಾಸನರಚ(cid:163)ೆಇ(cid:172)ಾ(cid:145)ೆ PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT NOTIFICATION NO. SAMVYASHAE 34 SHASANA 2017, Bangalore, dated: 27.04.2020 Ordered that the translation of (cid:8195)ಾರತ (cid:8198)ಾ(cid:8272)(cid:8315)ೕಯ (cid:8174)ಾನೂನು (cid:8270)(cid:8189)ಾ(cid:8161)ಲಯ ((cid:8256)ದು(cid:8153)ಪ(cid:8253)) ಅ(cid:8259)(cid:8260)ಯಮ, 2020 (2020ರ ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ ಅ(cid:8259)(cid:8260)ಯಮ ಸಂ(cid:8276)(cid:8161): 13) in the English language, be published as authorised by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the constitution of India in the Karnataka Gazette for general information.3 The following translation of (cid:8195)ಾರತ (cid:8198)ಾ(cid:8272)(cid:8315)ೕಯ (cid:8174)ಾನೂನು (cid:8270)(cid:8189)ಾ(cid:8161)ಲಯ ((cid:8256)ದು(cid:8153)ಪ(cid:8253)) ಅ(cid:8259)(cid:8260)ಯಮ, 2020 (2020ರ ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ ಅ(cid:8259)(cid:8260)ಯಮ ಸಂ(cid:8276)(cid:8161): 13) in the English language is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India shall be deemed to be the authoritative text thereof in English language. KARNATAKA ACT NO. 13 OF 2020 (First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 27th Day of April, 2020) THE NATIONAL LAW SCHOOL OF INDIA (AMENDMENT) ACT, 2020 (Received the assent of Governor on the 27th day of April, 2020) An Act further to amend the National Law School of India Act, 1986. Whereas, it is expedient to amend the National Law School of India Act, 1986 (Karnataka Act 22 of 1986) for the purposes hereinafter appearing; Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy First year of the Republic of India as follows.- 1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the National Law School of India (Amendment) Act, 2020. (2) It shall come into force at once. 2. Amendment of section 4.-In section 4 of the National Law School of India Act, 1986 (Karnataka Act 22 of 1986) after sub-section (2), the following shall be inserted, namely:- "(3) Notwithstanding anything contained in this Act and the regulations made thereunder, the school shall reserve horizontally twenty five percent of seats for students of Karnataka.4 Explanation: For the purpose of this section "student of Karnataka" means a student who has studied in any one of the recognized educational institutions in the State for a period of not less than ten years preceding to the qualifying examination." By Order and in the name of the Governor of Karnataka, (K. DWARAKNATH BABU) Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು