ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ (ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಅಧಿನಿಯಮ, 2020

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19 Licensed to post without prepayment WPP No. 297 (cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ (cid:167)ಾಗ– IV (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು, (cid:177)ೋಮ(cid:174)ಾರ, 27, ಏ(cid:299)(cid:206)(cid:351), 2020 ( (cid:174)ೈ(cid:175)ಾಖ 07, ಶಕವಷ(cid:143) 1942) ನಂ. 150 Part– IV Bengaluru, MONDAY,27,APRIL,2020 (Vaishakha 07, ShakaVarsha 1942) No. 150 ಸಂಸ(cid:8258)ೕಯ ವ(cid:8161)ವ(cid:8205)ಾರಗಳು ಮತು(cid:8151) (cid:8202)ಾಸನ ರಚ(cid:8292) ಸ(cid:8247)(cid:8201)ಾಲಯ ಅ(cid:8259)ಸೂಚ(cid:8292) ಸಂ(cid:8276)(cid:8161): ಸಂವ(cid:8161)(cid:8202)ಾಇ 25 (cid:8202)ಾಸನ 2019, (cid:8295)ಂಗಳೂರು, (cid:8258)(cid:8191)ಾಂಕ: 27.04.2020 ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ (cid:8204)ಾವ(cid:8135)ಜ(cid:8260)ಕ ಸಂಗ(cid:8162)ಹ(cid:8287)ಗಳ(cid:8268)(cid:8164) (cid:8192)ಾರದಶ(cid:8135)ಕ(cid:8288) ((cid:8256)ದು(cid:8153)ಪ(cid:8253)) (cid:8270)(cid:8291)ೕಯಕ, 2020(cid:8275)(cid:8136) ಏ(cid:8261)(cid:8162)(cid:8234) (cid:8256)ಂಗಳ 24(cid:8292)ೕ (cid:8258)(cid:8191)ಾಂಕದಂದು (cid:8198)ಾಜ(cid:8161)(cid:8192)ಾಲರ ಒ(cid:8261)(cid:8156)(cid:8277) (cid:8290)ೂ(cid:8299)(cid:8256)ದು(cid:8153), (cid:8204)ಾ(cid:8196)ಾನ(cid:8161) (cid:8256)ಳುವ(cid:8269)(cid:8275)(cid:8176)ಾ(cid:8245) ಇದನು(cid:8155) 2020ರ ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ ಅ(cid:8259)(cid:8260)ಯಮ ಸಂ(cid:8276)(cid:8161): 12 ಎಂಬು(cid:8189)ಾ(cid:8245) ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ (cid:8198)ಾಜ(cid:8161)ಪತ(cid:8162)ದ(cid:8268)(cid:8164) ಪ(cid:8162)ಕ(cid:8251)ಸ(cid:8295)ೕ(cid:8275)ಂದು ಆ(cid:8290)ೕ(cid:8271)ಸ(cid:8199)ಾ(cid:8245)(cid:8290). 2020 : 12 ರ ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ ಸಂ(cid:145)ೆ(cid:205) (2020 27 ರ ಏ(cid:299)(cid:206)(cid:351) (cid:294)ಂಗಳ (cid:163)ೇ (cid:296)(cid:163)ಾಂಕದಂದು ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206)ದ (cid:315)(cid:175)ೇಷ ಸಂ(cid:283)(cid:144)ೆಯ(cid:313) (cid:208) (cid:363)ದಲು ಪ(cid:206)ಕಟ(cid:174)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ) , 2020 ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:177)ಾವ(cid:143)ಜ(cid:298)ಕ ಸಂಗ(cid:206)ಹ(cid:158)ೆಗಳ(cid:313)(cid:208) (cid:164)ಾರದಶ(cid:143)ಕ(cid:159)ೆ ((cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291)) ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ (2020 ರ ಏ(cid:299)(cid:206)(cid:351) (cid:294)ಂಗಳ 24(cid:163)ೇ (cid:296)(cid:163)ಾಂಕದಂದು (cid:170)ಾಜ(cid:205)(cid:164)ಾಲ(cid:312)ಂದ ಒ(cid:299)(cid:200)(cid:146)ೆಯನು(cid:199) ಪ(cid:156)ೆಯ(cid:172)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ) ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:177)ಾವ(cid:143)ಜ(cid:298)ಕ ಸಂಗ(cid:206)ಹ(cid:158)ೆಗಳ(cid:313)(cid:208) (cid:164)ಾರದಶ(cid:143)ಕ(cid:159)ೆ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 1999ನು(cid:199) ಮತ(cid:195)ಷು(cid:190) (cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291) (cid:168)ಾಡಲು ಒಂದು ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ. 12 ಇ(cid:313)(cid:208) ಇನು(cid:199) ಮುಂ(cid:161)ೆ ಕಂಡು ಬರುವ ಉ(cid:161)ೆ(cid:197)ೕಶಗ(cid:314)(cid:146)ಾ(cid:278), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:177)ಾವ(cid:143)ಜ(cid:298)ಕ ಸಂಗ(cid:206)ಹ(cid:158)ೆಗಳ(cid:313)(cid:208) (cid:164)ಾರದಶ(cid:143)ಕ(cid:159)ೆ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 1999ನು(cid:199) (2000ರ ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ 29) ಮತ(cid:195)ಷು(cid:190) (cid:294)ದುಪ(cid:197) (cid:291) (cid:168)ಾಡುವ(cid:131)ದು ಯುಕ(cid:174)(cid:195) ಾ(cid:278)ರುವ(cid:131)ದ(cid:312)ಂದ; ಇದು (cid:167)ಾರತ ಗಣ(cid:170)ಾಜ(cid:205)ದ ಎಪ(cid:200)(cid:159)ೊ(cid:195)ಂದ(cid:163)ೇ ವಷ(cid:143)ದ(cid:313) (cid:208) ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205) (cid:315)(cid:162)ಾನಮಂಡಲ(cid:296)ಂದ ಈ ಮುಂ(cid:296)ನಂ(cid:159)ೆ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯ(cid:306)ತ(cid:174)ಾಗ(cid:313), ಎಂದ(cid:170)ೆ:- 1. ಸಂ(cid:320)ಪ (cid:195) (cid:178)ೆಸರು ಮತು (cid:195) (cid:164)ಾ(cid:206)ರಂಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮವನು(cid:199) ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:177)ಾವ(cid:143)ಜ(cid:298)ಕ ಸಂಗ(cid:206)ಹ(cid:158)ೆಗಳ(cid:313)(cid:208) (cid:164)ಾರದಶ(cid:143)ಕ(cid:159)ೆ ((cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291)) ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 2020 ಎಂದು ಕ(cid:170)ೆಯತಕ(cid:180)ದು.(cid:197) (2) ಇದು ಈ ಕೂಡ(cid:172)ೆ (cid:151)ಾ(cid:312)(cid:146)ೆ ಬರತಕ(cid:180)ದು.(cid:197) 2. 4(cid:163)ೇ ಪ(cid:206)ಕರಣದ (cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291).- ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:177)ಾವ(cid:143)ಜ(cid:298)ಕ ಸಂಗ(cid:206)ಹ(cid:158)ೆಗಳ(cid:313)(cid:208) (cid:164)ಾರದಶ(cid:143)ಕ(cid:159)ೆ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 1999ರ (2000ರ ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ 29) 4(cid:163)ೇ ಪ(cid:206)ಕರಣದ (ಇ) ಖಂಡದ(cid:313)(cid:208),- (i) (i)(cid:163)ೇ ಉಪಖಂಡದ(cid:313)(cid:208) ``(cid:298)(cid:168)ಾ(cid:143)ಣ (cid:144)ಾಮ(cid:146)ಾ(cid:312)ಗಳ ಮತು(cid:195) ಸ(cid:168)ಾ(cid:172)ೋಚ(cid:163)ಾ (cid:177)ೇ(cid:174)ೆಗಳ” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:314)(cid:146)ೆ ``(cid:298)(cid:168)ಾ(cid:143)ಣ (cid:144)ಾಮ(cid:146)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133) ಮತು(cid:195) ಸ(cid:168)ಾ(cid:172)ೋಚ(cid:163)ಾ (cid:177)ೇ(cid:174)ೆಗಳ(cid:133) ಒಳ(cid:146)ೊಂಡಂ(cid:159)ೆ ಸರಕುಗಳ(cid:133) ಮತು(cid:195) (cid:177)ೇ(cid:174)ೆಗಳ” ಎಂಬ ಪದಗಳನು(cid:199) ಪ(cid:206)(cid:294)(cid:372)ೕ(cid:285)ಸತಕ(cid:180)ದು;(cid:197) ಮತು (cid:195) (ii) (ii)(cid:163)ೇ ಉಪಖಂಡವನು(cid:199) (cid:304)ಟು(cid:190)(cid:304)ಡತಕ(cid:180)ದು.(cid:197) ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)(cid:164)ಾಲರ ಆ(cid:161)ೇ(cid:175)ಾನು(cid:177)ಾರ ಮತು(cid:195) ಅವರ (cid:178)ೆಸ(cid:312)ನ(cid:313),(cid:208) ((cid:144)ೆ. (cid:161)ಾ(cid:210)ರಕ(cid:163)ಾ(cid:339) (cid:166)ಾಬು) ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)ರದ (cid:144)ಾಯ(cid:143)ದ(cid:316)(cid:143), ಸಂಸ(cid:296)ೕಯ ವ(cid:205)ವ(cid:178)ಾರಗಳ(cid:133) ಮತು (cid:195) . (cid:175)ಾಸನ ರಚ(cid:163)ೆ ಇ(cid:172)ಾ(cid:145)ೆ3 PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT NOTIFICATION NO. SAMVYASHAE 25 SHASANA 2019, Bangalore, dated: 27.04.2020 Ordered that the translation of ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ (cid:8204)ಾವ(cid:8135)ಜ(cid:8260)ಕ ಸಂಗ(cid:8162)ಹ(cid:8287)ಗಳ(cid:8268)(cid:8164) (cid:8192)ಾರದಶ(cid:8135)ಕ(cid:8288) ((cid:8256)ದು(cid:8153)ಪ(cid:8253)) ಅ(cid:8259)(cid:8260)ಯಮ, 2020 (2020ರ ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ ಅ(cid:8259)(cid:8260)ಯಮ ಸಂ(cid:8276)(cid:8161): 12) in the English language, be published as authorised by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India in the Karnataka Gazette Extraordinary for general information. The following translation of ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ (cid:8204)ಾವ(cid:8135)ಜ(cid:8260)ಕ ಸಂಗ(cid:8162)ಹ(cid:8287)ಗಳ(cid:8268)(cid:8164) (cid:8192)ಾರದಶ(cid:8135)ಕ(cid:8288) ((cid:8256)ದು(cid:8153)ಪ(cid:8253)) ಅ(cid:8259)(cid:8260)ಯಮ, 2020 (2020ರ ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ ಅ(cid:8259)(cid:8260)ಯಮ ಸಂ(cid:8276)(cid:8161): 12) in the English language is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India. KARNATAKA ACT NO. 12 OF 2020 (First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 27th day of April, 2020) THE KARNATAKA TRANSPARENCY IN PUBLICPROCUREMENTS (AMENDMENT) ACT, 2020 (Received the assent of the Governor on the 24th day of April, 2020) An Act further to amend the Karnataka Transparency in Public Procurements Act, 1999. Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Transparency in Public Procurements Act, 1999 (Karnataka Act 29 of 2000) for the purposes hereinafter appearing; Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy first year of the Republic of India as follows:- 1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Transparency in Public Procurements (Amendment) Act, 2020. (2) It shall come into force at once. 2. Amendment of section 4.- In the Karnataka Transparency in Public Procurements Act, 1999 (Karnataka Act 29 of 2000) in section 4, in clause (e),- (i) in sub-clause (i)for the words “construction works and consultancy services” the words “goods and services including construction works and consultancy services”shall be substituted; and4 (ii) sub-clause (ii) shall be omitted. The above translation of ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:177)ಾವ(cid:143)ಜ(cid:298)ಕ ಸಂಗ(cid:206)ಹ(cid:158)ೆಗಳ(cid:313)(cid:208) (cid:164)ಾರದಶ(cid:143)ಕ(cid:159)ೆ ((cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291)) , 2020 (2000 12) be published in the official Gazette ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ ರ ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India. VAJUBHAI VALA GOVERNOR OF KARNATAKA By Order and in the name of the Governor of Karnataka, (K.DWARAKANATH BABU) Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು