ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಸಿವಿಲ್ ಸೇವೆಗಳ (ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿಯಂತ್ರಣ) (ನಿರಸನಗೊಳಿಸುವ) ಅಧ್ಯಾದೇಶ, 2020

(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ ¨sÁU À– 4 (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು, (cid:3665)(cid:3665)ಕಕ(cid:3187)(cid:3187) (cid:3647)(cid:3647)ರರ ,28 , 2020( , 6, 11994422) . 373 Part – IV Bengaluru, FFRRIIDDAAYY,28,AUGUST,2020( BHADRAPADA, 6,, SShhaakkaaVVaarrsshhaa,,11994422)) No. 373 (cid:3704)(cid:3704)(cid:3704)ಸಸಸ(cid:3453)(cid:3453)(cid:3453)ೕೕೕಯಯಯ ವವವ(cid:3186)(cid:3186)(cid:3186) ವವವ(cid:3707)(cid:3707)(cid:3707)ರರರಗಗಗ(cid:3635)(cid:3635)(cid:3635) ಮಮಮ(cid:3425)(cid:3425)(cid:3425)(cid:3176)(cid:3176)(cid:3176) (cid:3662)(cid:3662)(cid:3662)ಸಸಸನನನ ರರರಚಚಚ(cid:3488)(cid:3488)(cid:3488) ಸಸಸ(cid:3273)(cid:3273)(cid:3273)(cid:3647)(cid:3647)(cid:3647)ಲಲಲಯಯಯ ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488) (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 50 (cid:3662)ಸನ 2020, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ:: 2288..0088..22002200 ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)(cid:3587)ಜಜ(cid:3186)(cid:3186) (cid:3693)(cid:3693)(cid:3648)(cid:3648)(cid:3631)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3422)ಂ(cid:3423)(cid:3187) ಕ (cid:3663)(cid:3663)(cid:3160)(cid:3160)ಣಣ ಇಇ(cid:3617)(cid:3617)(cid:3218)(cid:3218)ಯಯ (cid:3693)(cid:3693)ಬಬ(cid:3183)(cid:3183) ಂಂ(cid:3453)(cid:3453)ಯಯ ವವ(cid:3227)(cid:3227)(cid:4305)(cid:4305)ವವ(cid:3413)(cid:3413) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ) ((cid:3483)ರಸನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)ವ) ಅಅ(cid:3467)(cid:3467)(cid:3186)(cid:3186) (cid:3459)(cid:3459)ಶಶ, 2020 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2020ರ ಆಗ(cid:3706)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3423)ಂಂಗಗಳಳ 28(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ,, (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2020 ರರ ಕಕ(cid:3482)(cid:3482)(cid:4305)(cid:4305)ಟಟಕಕ ಅಅ(cid:3467)(cid:3467)(cid:3186)(cid:3186) (cid:3459)(cid:3459)ಶಶ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 20 ಎಎಎಂಂಂ(cid:3530)(cid:3530)(cid:3530)(cid:3452)(cid:3452)(cid:3452)(cid:3228)(cid:3228)(cid:3228) ಕಕಕ(cid:3482)(cid:3482)(cid:3482)(cid:4305)(cid:4305)(cid:4305)ಟಟಟಕಕಕ (cid:3587)(cid:3587)(cid:3587)ಜಜಜ(cid:3186)(cid:3186)(cid:3186) ಪಪಪತತತ(cid:3187)(cid:3187)(cid:3187) ದದದ(cid:3618)(cid:3618)(cid:3618)(cid:3189)(cid:3189)(cid:3189) ಪಪಪ(cid:3187)(cid:3187)(cid:3187) ಕಕಕ(cid:3348)(cid:3348)(cid:3348)ಸಸಸ(cid:3534)(cid:3534)(cid:3534)(cid:3203)(cid:3203)(cid:3203)ಂಂಂ(cid:3455)(cid:3455)(cid:3455) ಆಆಆ(cid:3459)(cid:3459)(cid:3459)(cid:3663)(cid:3663)(cid:3663)ಸಸಸ(cid:3617)(cid:3617)(cid:3617)(cid:3228)(cid:3228)(cid:3228)(cid:3458)(cid:3458)(cid:3458). 22002200 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 20 ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3699)(cid:3653)(cid:3653)ಗಗಳಳ ((cid:3422)ಂ(cid:3423)(cid:3187) ಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218)ಯ (cid:3693)(cid:3693)ಬಬ(cid:3183)(cid:3183) ಂಂ(cid:3453)(cid:3453)ಯಯ ವ(cid:3227)(cid:4305)ವ(cid:3413) (cid:3483)(cid:3483)(cid:3584)(cid:3584)ತತ(cid:3187)(cid:3187) ಣಣ) ((cid:3483)ರಸನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)ವ) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ, 2020 ((cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಎಪಪ(cid:3181)(cid:3181) (cid:3431)(cid:3431)(cid:3176)(cid:3176) ಂಂದದ(cid:3489)(cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಪಪ(cid:3187)(cid:3187) (cid:3212)(cid:3212)(cid:3186)(cid:3186) (cid:3498)(cid:3498)ತತ(cid:3647)(cid:3647)(cid:3228)(cid:3228) 2020ರ ಅಗ(cid:3706)(cid:3171) 28(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕಕ(cid:3482)(cid:3482)(cid:4305)(cid:4305)ಟಟಕಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)(cid:3566)ದದ(cid:3620)(cid:3620) ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3693)(cid:3648)(cid:3648)(cid:3631)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3422)ಂ(cid:3423)(cid:3187) ಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218)ಯ (cid:3693)(cid:3693)ಬಬ(cid:3183)(cid:3183) ಂಂ(cid:3453)(cid:3453)ಯಯ ವ(cid:3227)(cid:4305)ವ(cid:3413) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2012(cid:3485)(cid:3485)(cid:3180)(cid:3180) (2013ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 12) (cid:3483)(cid:3483)ರರಸಸನನ(cid:3236)(cid:3236)(cid:3633)(cid:3633)ಸಸ(cid:3620)(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ. ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನಸ(cid:3548) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ ಪಪ(cid:3588)(cid:3588)ಷಷ(cid:3425)(cid:3425)(cid:3176)(cid:3176) ಅ(cid:3468)(cid:3654)ಶನದ(cid:3618)(cid:3189) ಇಲ(cid:3189) (cid:3453)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇಇ(cid:3618)(cid:3618)(cid:3189)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)ವ ಉಉ(cid:3458)(cid:3458)(cid:3178)(cid:3178) ೕೕಶಶಗಗ(cid:3633)(cid:3633)(cid:3227)(cid:3227)(cid:3228)(cid:3228) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3212)(cid:3186) (cid:3498)ಸ(cid:3620), (cid:3663)(cid:3187) ೕಘ(cid:3187) ಕಕ(cid:3187)(cid:3187) ಮಮವವ(cid:3485)(cid:3485)(cid:3180)(cid:3180) (cid:3428)(cid:3233)(cid:3455)(cid:3206)(cid:3635)(cid:3190) (cid:3650)(cid:3455) ಅಅವವಶಶ(cid:3186)(cid:3186) (cid:3236)(cid:3236)(cid:3633)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3695)(cid:3659)(cid:3659)ಥಥ (cid:3648)ದ(cid:3186) (cid:3557)ನಗ(cid:3635) ಉಂ(cid:3347)(cid:3228)(cid:3653)(cid:3578)ಂ(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3557)(cid:3557)ನನ(cid:3186)(cid:3186) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)(cid:3233) ಮಮನನದದ(cid:3347)(cid:3347)(cid:3171)(cid:3171) (cid:3228)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3590)(cid:3650)(cid:3650)ದದ(cid:3588)(cid:3588)ಂಂದದ; ಆದ(cid:3178) (cid:3588)ಂದ ಈಗ, (cid:3542)(cid:3542)ರರತತ (cid:3704)(cid:3648)(cid:3467)ನದ 213(cid:3489) ಅ(cid:3485)(cid:3278)(cid:3167) ೕದದ (1)(cid:3489)(cid:3489) (cid:3224)ಡದ (cid:3561)ಲಕ ಪ(cid:3187) ದತ(cid:3176) (cid:3647)ದ ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರವ(cid:3485)(cid:3180) ಚಚ(cid:3617)(cid:3617)(cid:3573)(cid:3573)(cid:3693)(cid:3693) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕದ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590) ಈ (cid:3560)(cid:3560)ಂಂ(cid:3453)(cid:3453)ನನ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3212)(cid:3186) (cid:3498)(cid:3693)(cid:3452)(cid:3178) (cid:3593), ಎಂದ(cid:3593):- (1)2 1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3422)ಂ(cid:3423)(cid:3187) ಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218)ಯ (cid:3693)ಬ(cid:3183) ಂ(cid:3453)ಯ ವ(cid:3227)(cid:4305)ವ(cid:3413) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ) ((cid:3483)ರಸನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)ವ) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ, 2020 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . (2) ಇ(cid:3455) ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3624) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . 2. (cid:3483)ರಸನ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಉ(cid:3633)(cid:3695)(cid:3648)(cid:3203)ಗ(cid:3635).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3422)ಂ(cid:3423)(cid:3187) ಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218)ಯ (cid:3693)ಬ(cid:3183) ಂ(cid:3453)ಯ ವ(cid:3227)(cid:4305)ವ(cid:3413) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2012(cid:3485)(cid:3180) (2013ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 12) ಈ (cid:3561)ಲಕ (cid:3483)ರಸನ(cid:3236)(cid:3633)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458) : ಪ(cid:3599)(cid:3425) ಅಂಥ (cid:3483)ರಸನ(cid:3650),- (ಎ) (cid:3707)(cid:3233) (cid:3483)ರಸನ(cid:3236)ಂಡ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಅಥ(cid:3647) ಅದರ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) ಕ(cid:3187) ಮಬದ(cid:3179) (cid:3647)(cid:3228) (cid:3557)ಡ(cid:3617)ದ ಅಥ(cid:3647) (cid:3557)ಡ(cid:3623)(cid:3383)(cid:3236)ಟ(cid:3171) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ (cid:3501)ವ(cid:4305)(cid:3302)(cid:3588)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3527)(cid:3468)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ; ಅಥ(cid:3647) ((cid:3528)) (cid:3707)(cid:3233) (cid:3483)ರ(cid:3693)ತ(cid:3647)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) ಆ(cid:3303)(cid:4305)ಸ(cid:3617)ದ, (cid:3497)(cid:3187) ಪ(cid:3176) (cid:3647)ದ ಅಥ(cid:3647) ವ(cid:3708)ಸ(cid:3617)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಹ(cid:3200)(cid:3161) , (cid:3648)(cid:3669)(cid:3677)(cid:3468)(cid:3197)ರ, (cid:3527)ಧ(cid:3186) (cid:3428) ಅಥ(cid:3647) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)(cid:3588)(cid:3203)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3527)(cid:3468)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ; ಅಥ(cid:3647) ((cid:3693)) (cid:3707)(cid:3233) (cid:3483)ರಸನ(cid:3647)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3654) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮಗಳ (cid:3648)(cid:3590)ದ(cid:3179) (cid:3557)ಡ(cid:3617)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428), (cid:3230)(cid:3588)(cid:3572)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3464)ಡ, (cid:3560)(cid:3350)(cid:3171) (cid:3236)ೕ(cid:3620) ಅಥ(cid:3647) (cid:3663)(cid:3203)(cid:3193) ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3527)(cid:3468)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ; ಅಥ(cid:3647) ((cid:3378)) (cid:3564)(cid:3623) (cid:3714)(cid:3633)(cid:3464)ಥ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಹ(cid:3200)(cid:3161) , (cid:3648)(cid:3669)(cid:3677)(cid:3468)(cid:3197)ರ, (cid:3527)ಧ(cid:3186) (cid:3428), (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)(cid:3588)(cid:3203), (cid:3464)ಡ, (cid:3560)(cid:3350)(cid:3171) (cid:3236)ೕ(cid:3620) ಅಥ(cid:3647) (cid:3663)(cid:3203)(cid:3193) (cid:3233) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ತ(cid:3483)(cid:3218), (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) ವ(cid:3186) ವಹರ(cid:3413) ಅಥ(cid:3647) ಪ(cid:3588)(cid:3707)(cid:3596)ೕ(cid:3497)ಯವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3527)(cid:3468)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ; ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3483)ರಸನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)ವ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) ಅಂ(cid:3228)ೕಕ(cid:3588)(cid:3693)ಲ(cid:3189) (cid:3453)ದ(cid:3178) (cid:3593) (cid:3714)(cid:3236)ೕ (cid:3707)(cid:3233) ಅಂಥ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ತ(cid:3483)(cid:3218)ಯ(cid:3485)(cid:3180) , (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) ವ(cid:3186) ವಹರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಅಥ(cid:3647) ಪ(cid:3588)(cid:3707)(cid:3596)ೕ(cid:3497)ಯವ(cid:3485)(cid:3180) ನ(cid:3383)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455), (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455) ಅಥ(cid:3647) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ತರಬ(cid:3710)(cid:3455) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಂಥ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3464)ಡ, (cid:3560)(cid:3350)(cid:3171) (cid:3236)ೕ(cid:3620) ಅಥ(cid:3647) (cid:3663)(cid:3203)(cid:3193) ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3648)(cid:3468)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455). ವ(cid:3306)(cid:3542)(cid:3573)(cid:3647)(cid:3617) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕದ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3302)(cid:3170) (cid:3485)(cid:3692)ರ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) , ((cid:3203). (cid:3452)(cid:3191) ರಕ(cid:3482)(cid:3451) (cid:3527)(cid:3530)) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305) (cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218).3 PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT NOTIFICATION No.: DPAL 50 SHASANA 2020, BENGALURU, DATED: 28.08.2020 Ordered that the translation of ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3422)ಂ(cid:3423)(cid:3187) ಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218)ಯ (cid:3693)ಬ(cid:3183) ಂ(cid:3453)ಯ ವ(cid:3227)(cid:4305)ವ(cid:3413) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ) ((cid:3483)ರಸನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)ವ) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ, 2020 (2020 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 20) in English language, be published as authorized by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India in the Karnataka Gazette for general information. The following translation of Karnataka Rajya Civil Sevegala (Tantrika Shikshana Elakeya Sibbandiya Vargavane Niyantrana) (Nirasanagolisuva) Adhyadesha, 2020 (2020 ra Karnataka Adhyadesha sankhye: 20 ) in English language is published in the Official Gazette as authorized by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India. KARNATAKA ORDINANCE NO. 20 OF 2020 THE KARNATAKA STATE CIVIL SERVICES (REGULATION OF TRANSFER OF STAFF OF DEPARTMENT OF TECHNICAL EDUCATION) (REPEAL) ORDINANCE, 2020 (Promulgated by the Governor of Karnataka in the Seventy first year of the Republic of India and First published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 28th day of August, 2020) An Ordinance to repeal the Karnataka State Civil Services (Regulation of transfer of staff of Department of Technical Education) Act, 2012 (Karnataka Act 12 of 2013); Whereas the Karnataka Legislative Assembly and the Karnataka Legislative Council are not in session and the Governor of Karnataka is satisfied that the circumstances exist which render it necessary for him to take immediate action to promulgate the Ordinance for the purposes hereinafter appearing; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (1) of Article 213 of the Constitution of India, the Governor of Karnataka is pleased to promulgate the following Ordinance, namely:- 1. Short title and commencement.- (1) This Ordinance may be called the Karnataka State Civil Services (Regulation of transfer of staff of Department of Technical Education) (Repeal) Ordinance, 2020. (2) It shall come into force at once.R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19 Licensed to post without prepayment WPP No. 297 4 2. Repeal and savings.- The Karnataka State Civil Services (Regulation of transfer of staff of Department of Technical Education) Act, 2012 (Karnataka Act 12 of 2013) is hereby repealed: Provided that, such repeal shall not affect,- (a) the previous operation of the Act so repealed or anything duly done or suffered thereunder; or (b) any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred under the Act, so repealed; or (c) any penalty, forfeiture, or punishment incurred in respect of any offence committed under the Act so repealed; or (d) any investigation, legal proceeding, or remedy in respect of any such right, privilege, obligation, liability, penalty, forfeiture or punishment as aforesaid; and any such investigation, legal proceedings or remedy may be instituted, continued or enforced and any such penalty, forfeiture and punishment may be imposed, as if this Ordinance had not been passed. The above translation of ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ ((cid:3422)ಂ(cid:3423)(cid:3187) ಕ (cid:3663)(cid:3160)ಣ ಇ(cid:3617)(cid:3218)ಯ (cid:3693)ಬ(cid:3183) ಂ(cid:3453)ಯ ವ(cid:3227)(cid:4305)ವ(cid:3413) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ) ((cid:3483)ರಸನ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)ವ) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ, 2020 ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 20 be published in the Official Gazette under (2020gÀ ) clause (3) of Article 348 of the Constitution of India. VAJUBHAI VALA GOVERNOR OF KARNATAKA By order and in the name of the Governor of Karnataka, (K. DWARAKANATH BABU) Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation. ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು-೫೯.