वित्‍तीय वर्ष 2026-27 में अनुदान संख्‍या-5 के अन्‍तर्गत मुख्‍यमंत्री ग्रामोद्योग रोजगार योजना (सामान्‍य) हेतु प्राविधानित धनराशि की वित्‍तीय स्‍वीकृति।

स(cid:201)ं या-31/2026/194/59-2-2026/001-1809838 (cid:292)ेषक, सुनील कुमार पा(cid:214) डये , (cid:874)वशेष स(cid:876)चव, उ(cid:215) तर (cid:292)देश शासन। सेवा म(cid:581), (cid:467)नदेशक, कुट(cid:547)र एवं (cid:274)ामीण उ(cid:622)योग (cid:467)नदेशालय, उ0(cid:292)0, लखनऊ। खाद(cid:547) एवं (cid:274)ामो(cid:622)योग अनभु ाग-2 लखनऊ : (cid:465)दनांक 21 अ(cid:292)लै , 2026 (cid:874)वषय- (cid:874)व(cid:215) तीय वष (cid:91) 2026-27 म(cid:581) अनुदान सं(cid:201) या-5 के अ(cid:219) तगत(cid:91) मु(cid:201) यमं(cid:287)ी (cid:274)ामो(cid:622)योग रोजगार योजना (सामा(cid:219) य) हेतु (cid:292)ा(cid:874)वधा(cid:467)नत धनरा(cid:871)श क(cid:551) (cid:874)व(cid:215) तीय (cid:232) वीकृ(cid:467)त। महोदय, उपय(cid:200)ु(cid:91) त (cid:874)वषयक मु(cid:201) य कायप(cid:91) ालक अ(cid:876)धकार(cid:547), उ0(cid:292)0 खाद(cid:547) तथा (cid:274)ामो(cid:622)योग बोड (cid:91) के पं(cid:287)ाक-96- 101/खा.(cid:274)ा.बो./मु.म.ं (cid:274)ा.रो.यो./प(cid:287)ा.सं.-292/2026-27, (cid:465)दनांक 08.04.2026 (cid:622)वारा (cid:292)े(cid:874)षत कायय(cid:91) ोजना अनमु ो(cid:465)दत करत े हुए मझु े यह कहने का (cid:467)नदेश हुआ है (cid:873)क खाद(cid:547) एवं (cid:274)ामो(cid:622)योग (cid:874)वभाग (cid:622)वारा संचा(cid:871)लत म(cid:201)ु यमं(cid:287)ी (cid:274)ामो(cid:622)योग रोजगार योजना के अ(cid:219) तगत(cid:91) नई (cid:232) था(cid:874)पत एवं गत वष(cid:607) क(cid:551) कायर(cid:91) त इकाईय(cid:585) हेत ु चालू (cid:874)व(cid:215) तीय वष(cid:91) 2026-27 के आय-(cid:229) ययक क(cid:551) अनदु ान स(cid:201)ं या-5 म(cid:581) (cid:292)ा(cid:874)वधा(cid:467)नत धनरा(cid:871)श (cid:510)0 250.00 लाख ((cid:510)पये दो करोड़ पचास लाख मा(cid:287)) के सापे(cid:162) धनरा(cid:871)श (cid:510)0 175.00 लाख ((cid:510)पये एक करोड़ पचह(cid:215) तर लाख मा(cid:287)) को (cid:467)न(cid:224) न(cid:871)ल(cid:872)खत शत(cid:607) के अ(cid:219) तग(cid:91)त (cid:467)नगत(cid:91) (cid:873)कये जाने एवं उसे (cid:467)नदेशक, कुट(cid:547)र एवं (cid:274)ामीण उ(cid:622)योग (cid:467)नदेशालय, उ0(cid:292)0 के (cid:467)नवतन(cid:91) पर रखे जाने क(cid:551) रा(cid:207) यपाल महोदया सहष (cid:91) (cid:232) वीकृ(cid:467)त (cid:292)दान करती है:- (cid:467)नयम व शत(cid:566)/ (cid:292)(cid:467)तब(cid:219) ध(cid:585)

(1) (cid:232) वीकृत धनरा(cid:871)श का आहरण केवल ता(cid:215) का(cid:871)लक आव(cid:230) यकता के आधार पर (cid:873)कया जायेगा।

(2) उ(cid:200) त (cid:232) वीकृत धनरा(cid:871)श का उपयोग उसी (cid:292)योजन के (cid:871)लए (cid:873)कया जायेगा िजसके (cid:871)लए धनरा(cid:871)श क(cid:551) (cid:232) वीकृ(cid:467)त क(cid:551) जा रह(cid:547) है।

(3) (cid:232) वीकृत क(cid:551) जा रह(cid:547) धनरा(cid:871)श का (cid:467)नयमानसु ार उपभोग करते हुए उपयो(cid:876)गता (cid:292)माण-प(cid:287) खाद(cid:547) बोड (cid:91) (cid:622)वारा शासन को ससमय उपल(cid:222) ध कराया जायेगा।

(4) (cid:232) वीकृत धनरा(cid:871)श का आहरण स(cid:162)म (cid:232) तर के अनमु ोदनोपरा(cid:219) त (cid:873)कया जायेगा तथा (cid:874)व(cid:419) (आय-(cid:229)ययक) अनभु ाग-1 के काया(cid:91)लय (cid:163)ाप स(cid:201)ं या-4/2026/बी-1-812/दस-2026-231/2026, (cid:465)दनाकं 28 माच,(cid:91) 2026 एव ं समय-समय पर (cid:467)नगत(cid:91) शासनादेश(cid:585) म(cid:581) (cid:465)दये गये (cid:467)नद(cid:566)श(cid:585) का पूणत(cid:91) या अनपु ालन सु(cid:467)नि(cid:230)चत (cid:873)कया जायेगा।

(5) योजना म(cid:581) आवं(cid:465)टत धनरा(cid:871)श के आहरण/(cid:874)वतरण अ(cid:876)धकार(cid:547) स(cid:224)बि(cid:219)धत िजल(cid:585) के मु(cid:201)य (cid:874)वकास अ(cid:876)धकार(cid:547) ह(cid:585)गे तथा (cid:874)व(cid:419) (लेखा) अनभु ाग-1 के शासनादेश (cid:465)दनांक 29.05.2012 म(cid:581) उि(cid:227)ल(cid:872)खत (cid:229)यव(cid:232)थानसु ार धनरा(cid:871)श का भुगतान नगद व चेक के मा(cid:218)यम से न करके सीधे लाभाथ(cid:568) के खाते म(cid:581) NEFT/RTGS के मा(cid:218)यम से इले(cid:200)(cid:282)ा(cid:467)नकल(cid:547) (cid:873)कया जायेगा। 1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ा(cid:467)नकल(cid:547) जार(cid:547) (cid:873)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547)ं है । 2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:872)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.nic.in से स(cid:215) या(cid:874)पत क(cid:551) जा सकती है ।-2-

(6) िजला (cid:274)ामो(cid:622)योग अ(cid:876)धकार(cid:547) इस स(cid:224) ब(cid:219) ध म(cid:581) सु(cid:467)नि(cid:230)चत हो ल(cid:581)गे (cid:873)क (cid:222) याज सि(cid:222)सडी क(cid:551) धनरा(cid:871)श (cid:871)सफ(cid:91) उ(cid:219) ह(cid:547) उ(cid:622)य(cid:871)मय(cid:585) को (cid:232) वीकृत ऋण के सापे(cid:162) देय होगी जो योजना क(cid:551) पा(cid:287)ता क(cid:551) शत(cid:566) पूर(cid:547) तरह से पूण (cid:91) करते हो, इसका पूण(cid:91) उ(cid:215) तरदा(cid:467)य(cid:215) व िजला (cid:274)ामो(cid:622)योग अ(cid:876)धकार(cid:547) का होगा। य(cid:465)द यह पाया जाता है (cid:873)क (cid:873)कसी अपा(cid:287) उ(cid:622)यमी को योजना का लाभ (cid:292)ा(cid:220) त हुआ है तो इसका स(cid:224) पणू (cid:91) उ(cid:215) तरदा(cid:467)य(cid:215) व स(cid:224) बि(cid:219)धत िजला (cid:274)ामो(cid:622)योग अ(cid:876)धकार(cid:547) का होगा।

(7) (cid:292)धानम(cid:287)ं ी रोजगार सजृ न काय(cid:272)(cid:91) म (पीएमईजीपी) योजना क(cid:551) गाईडलाइ(cid:219) स के सकु(cid:91)लर सं(cid:201) या- PMEGP/policy/2020-21, (cid:465)दनांक 04.05.2020 एवं 06.05.2020 के अनसु ार ह(cid:547) िजला (cid:232) तर(cid:547)य टा(cid:232) क फोस (cid:91) कमेट(cid:547) (डी.एल.ट(cid:547).एफ.सी.) (cid:622)वारा मु(cid:201) यमं(cid:287)ी (cid:274)ामो(cid:622)योग रोजगार योजना के लाभा(cid:876)थय(cid:91) (cid:585) क(cid:551) चयन (cid:292)(cid:873)(cid:272)या को समा(cid:220) त करके ऑनलाइन (cid:292)ा(cid:220) त आवेदन प(cid:287)(cid:585) को (cid:467)नधा(cid:91)(cid:464)रत (cid:232) कोर काड (cid:91) के अनसु ार (cid:232) (cid:272)ुटनी करते हुए (cid:232) कोर काड (cid:91) म(cid:581) पूणा(cid:589)क 100 म(cid:581) से 50 या उससे अ(cid:876)धक अंक (cid:292)ा(cid:220) त करन े वाले आवेदक(cid:585) के आवेदन प(cid:287) (cid:232) वीकृ(cid:467)त हेतु मु(cid:201) यमं(cid:287)ी (cid:274)ामो(cid:622)योग रोजगार योजना के पोट(cid:91)ल के मा(cid:218) यम से िजला (cid:274)ामो(cid:622)योग अ(cid:876)धकार(cid:547) (cid:622)वारा ह(cid:547) बक(cid:583) (cid:585) को अ(cid:274)सा(cid:464)रत करना स(cid:467)ु नि(cid:230)चत (cid:873)कया जाय।

(8) जनपद (cid:232) तर पर योजना क(cid:551) समी(cid:162)ा/अन(cid:302)ु वण पूव (cid:91) म(cid:581) ग(cid:465)ठत िजला (cid:232) तर(cid:547)य टा(cid:232) क फोस(cid:91) कमेट(cid:547) (डी.एल.ट(cid:547).एफ.सी.) (cid:622)वारा ह(cid:547) (cid:873)कया जायेगा तथा (cid:292)ग(cid:467)त क(cid:551) समी(cid:162)ा (cid:464)रपोट(cid:91) िजला (cid:274)ामो(cid:622)योग अ(cid:876)धकार(cid:547) (cid:622)वारा (cid:292)(cid:215) येक (cid:287)मै ास म(cid:581) उ0(cid:292)0 खाद(cid:547) तथा (cid:274)ामो(cid:622)योग बोड,(cid:91) मु(cid:201) यालय को (cid:292)े(cid:874)षत (cid:873)कया जायेगा।

(9) योजना के अ(cid:219) तगत(cid:91) धनरा(cid:871)श (cid:467)न(cid:224) न शत(cid:607) के अ(cid:219) तगत(cid:91) (cid:232) वीकृत क(cid:551) जायेगी:- (9.1) उ0(cid:292)0 के (cid:274)ामीण (cid:162)े(cid:287) के 18 से 50 वष(cid:91) आय ु वग (cid:91) के बेरोजगार नवयवु क(cid:585), पर(cid:224)परागत कार(cid:547)गर(cid:585) एवं (cid:871)शि(cid:227)पय(cid:585) को अ(cid:876)धकतम (cid:509)0 10.00 लाख ((cid:509)पये दस लाख मा(cid:287)) क(cid:551) (cid:229)यि(cid:200)तगत/साझेदार(cid:547) इकाईय(cid:585) को रा(cid:231)(cid:282)(cid:547)यकृत/(cid:274)ामीण बक(cid:583) (cid:585) से (cid:874)व(cid:419) पो(cid:874)षत कराया जायेगा। आई0ट(cid:547)0आई0, पाल(cid:547)टेि(cid:200)नक स(cid:232)ं थाओ ं से (cid:292)(cid:871)श(cid:162)ण (cid:292)ा(cid:220)त बेरोजगार नवयवु क(cid:585) को (cid:292)ाथ(cid:871)मकता द(cid:547) जायेगी। (9.2) (cid:874)व(cid:419)ीय वष(cid:91) 2021-22 से मु(cid:201)यम(cid:287)ं ी (cid:274)ामो(cid:622)योग रोजगार योजना(cid:219)तग(cid:91)त सभी लाभा(cid:876)थ(cid:91)य(cid:585) को टम (cid:91) लोन (पूंजीगत ऋण) पर ह(cid:547) 20 (cid:292)(cid:467)तशत (cid:292)(cid:467)तवष(cid:91) घटाते हुए 5 वष(cid:91) तक ह(cid:547) (cid:222)याज उपादान का भुगतान (cid:873)कया जाय। (9.3) सामा(cid:219)य वग(cid:91) के पु(cid:510)ष लाभा(cid:876)थय(cid:91) (cid:585) (cid:622)वारा (cid:871)सफ(cid:91) 4 (cid:292)(cid:467)तशत (cid:222)याज वहन (cid:873)कया जायेगा तथा शेष (cid:222)याज क(cid:551) रा(cid:871)श योजना(cid:219)तगत(cid:91) रा(cid:207)य सरकार (cid:622)वारा वहन क(cid:551) जायेगी। (9.4) आर(cid:879)(cid:162)त वग (cid:91) के लाभा(cid:876)थय(cid:91) (cid:585) (अनसु ू(cid:876)चत जा(cid:467)त, अनसु (cid:876)ू चत जन-जा(cid:467)त, (cid:874)पछड़ा वग(cid:91), अ(cid:227)पसं(cid:201)यक, (cid:874)वकलांग, भूतपूव(cid:91) सै(cid:467)नक व म(cid:465)हलाओ)ं को योजना के अ(cid:219)तग(cid:91)त (cid:222)याज क(cid:551) पणू (cid:91) धनरा(cid:871)श (cid:222)याज उपादान के (cid:510)प म(cid:581) रा(cid:207)य सरकार (cid:622)वारा वहन क(cid:551) जायेगी। (9.5) (cid:232)थानीय प(cid:464)रि(cid:232)थ(cid:467)तय(cid:585) के अनसु ार खाद(cid:547) बोड (cid:91) (cid:622)वारा उ(cid:622)य(cid:871)मय(cid:585) का चयन करने के उपरा(cid:219)त रा(cid:231)(cid:282)(cid:547)यकृत/(cid:274)ामीण बक(cid:583) (cid:585) से ऋण (cid:232)वीकृत कराया जायेगा। (9.6) रा(cid:231)(cid:282)(cid:547)यकृत/(cid:274)ामीण बक(cid:583) (cid:585) (cid:622)वारा ऋण (cid:232)वीकृत कराने के उपरा(cid:219)त इकाईय(cid:585) क(cid:551) सफलतापवू क(cid:91) काय (cid:91) करने एवं उसके सदपु योग करने के उपरा(cid:219)त ह(cid:547) (cid:222)याज उपादान क(cid:551) धनरा(cid:871)श अनुम(cid:219)य होगी, िजसका भुगतान सीधे उ(cid:622)य(cid:871)मय(cid:585) के बक(cid:583) खाते म(cid:581) स(cid:224)बि(cid:219)धत बक(cid:583) क(cid:551) मांग के अनसु ार (cid:873)कया जायेगा। (9.7) स(cid:224)बि(cid:219)धत उ(cid:622)य(cid:871)मय(cid:585) (cid:622)वारा काय (cid:91) ब(cid:219)द करते हुए धन का द(cid:509)ु पयोग करते पाये जाने पर (cid:222)याज उपादान क(cid:551) धनरा(cid:871)श का भुगतान रोक (cid:465)दया जायेगा। 1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ा(cid:467)नकल(cid:547) जार(cid:547) (cid:873)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547)ं है । 2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:872)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.nic.in से स(cid:215) या(cid:874)पत क(cid:551) जा सकती है ।-3- (9.8) सामा(cid:219)य वग(cid:91) के पु(cid:510)ष उ(cid:622)य(cid:871)मय(cid:585) (cid:622)वारा (cid:292)ोजे(cid:200)ट लागत का 10 (cid:292)(cid:467)तशत तथा अनसु (cid:876)ू चत जा(cid:467)त/ जनजा(cid:467)त/म(cid:465)हला/(cid:874)वकलांग/अ(cid:227)पसं(cid:201)यक/भूतपूव(cid:91) सै(cid:467)नक वग (cid:91) के एवं सामा(cid:219) य म(cid:465)हला उ(cid:622)य(cid:871)मय(cid:585) को (cid:292)ोजे(cid:200)ट लागत का 5 (cid:292)(cid:467)तशत अशं दान (cid:232)वय ं वहन करना पड़ेगा। (9.9) योजना का (cid:292)चार-(cid:292)सार (cid:292)ादे(cid:871)शक समाचार(cid:585) के साथ रे(cid:875)डय(cid:585)/दरू दश(cid:91)न से म(cid:201)ु य कायप(cid:91) ालक अ(cid:876)धकार(cid:547), उ0(cid:292)0 खाद(cid:547) तथा (cid:274)ामो(cid:622)योग बोड,(cid:91) लखनऊ (cid:622)वारा (cid:467)नय(cid:871)मत (cid:510)प से कराया जाना सु(cid:467)नि(cid:230)चत (cid:873)कया जायेगा। (9.10) योजना(cid:219) तगत(cid:91) कुल (cid:232) वीकृत धनरा(cid:871)श का 1-1-1 (cid:292)(cid:467)तशत (cid:272)मश:- योजना के (cid:292)चार-(cid:292)सार एवं जाग(cid:510)कता काय(cid:272)(cid:91) म तथा योजना के अनसु रण एवं अन(cid:302)ु वण के (cid:871)लये (cid:292)ावधा(cid:467)नत होगा, िजसका उपयोग स(cid:224) बि(cid:219)धत िजला (cid:274)ामो(cid:622)योग अ(cid:876)धकार(cid:547)/(cid:292)ब(cid:219) धक (cid:274)ामो(cid:622)योग (cid:622)वारा प(cid:464)र(cid:162)े(cid:287)ीय (cid:274)ामो(cid:622)योग अ(cid:876)धकार(cid:547) के अनमु ोदनोपरा(cid:219)त (cid:873)कया जायेगा।

(10) उ0(cid:292)0 खाद(cid:547) तथा (cid:274)ामो(cid:622)योग बोड (cid:91) के प(cid:287)ं ाक-96-101/खा.(cid:274)ा.बो./म.ुम.ं(cid:274)ा.रो.यो./प(cid:287)ा.सं.-292/2026-27, (cid:465)दनांक 08.04.2026 म(cid:581) सलं (cid:202)न क(cid:551) गयी कायय(cid:91) ोजना के अनुसार ह(cid:547) उ(cid:200) त (cid:232) वीकृत धनरा(cid:871)श का (cid:229)यय (cid:873)कया जायेगा। 2- इस संबंध म(cid:581) होने वाला (cid:229) यय (cid:510)पये 1,75,00,000.00 ((cid:510)पये एक करोड़ पचह(cid:215) तर लाख मा(cid:287)) को चालू (cid:874)व(cid:215) तीय वष (cid:91) 2026-27 के आय-(cid:229) ययक म(cid:581) अनदु ान सं(cid:201) या-005 लेखा शीषक(cid:91) 2851001052100 म(cid:201)ु यमं(cid:287)ी (cid:274)ामो(cid:622)योग रोजगार योजना मानक मद-27-सि(cid:222)सडी’ के नामे डाला जायेगा। 3- यह आदेश (cid:874)व(cid:419) (आय-(cid:229)ययक) अनुभाग-1 के काया(cid:91)लय (cid:163)ाप सं(cid:201)या-4/2026/बी-1-812/दस-2026- 231/2026, (cid:465)दनांक 28 माच,(cid:91) 2026 म(cid:581) (cid:292)शासक(cid:551)य (cid:874)वभाग को उ(cid:200)तवत (cid:292)(cid:467)त(cid:467)नधा(cid:467)नत अ(cid:876)धकार के अतं गत(cid:91) (cid:467)नगत(cid:91) (cid:873)कये जा रहे है। भवद(cid:547)य, (सुनील कुमार पा(cid:214) डये ) (cid:874)वशेष स(cid:876)चव। स(cid:201)ं या-31/2026/208/59-2-2026/001-1809838 तद(cid:465)दनां(cid:873)कत (cid:292)(cid:467)त(cid:871)ल(cid:874)प- (cid:467)न(cid:224) न(cid:871)ल(cid:872)खत को सूचनाथ (cid:91) एवं आव(cid:230) यक कायव(cid:91) ाह(cid:547) हेतु (cid:292)े(cid:874)षत- 1- महालेखाकार, (लेखा पर(cid:547)(cid:162)ा) (cid:292)थम/ (cid:622)(cid:874)वतीय उ0(cid:292)0, (cid:292)यागराज। 2- महालेखाकार, (लेखा एवं हकदार(cid:547)) (cid:292)थम/ (cid:622)(cid:874)वतीय उ0(cid:292)0, (cid:292)यागराज। 3- म(cid:201)ु य कायप(cid:91) ालक अ(cid:876)धकार(cid:547), उ0(cid:292)0 खाद(cid:547) तथा (cid:274)ामो(cid:622)योग बोड,(cid:91) लखनऊ। 4- सम(cid:232) त िजला(cid:876)धकार(cid:547), उ0(cid:292)0। 5- स(cid:224) बि(cid:219)धत जनपद(cid:585) के मु(cid:201) य (cid:874)वकास अ(cid:876)धकार(cid:547), जो योजना(cid:219) तगत(cid:91) आहरण एवं (cid:874)वतरण अ(cid:876)धकार(cid:547) होग(cid:581)। 6- स(cid:224) बि(cid:219)धत जनपद(cid:585) के कोषा(cid:876)धकार(cid:547)। 7- (cid:467)नदेशक, (cid:874)व(cid:215) तीय एव ं सांि(cid:201)यक(cid:551)य (cid:467)नदेशालय, उ0(cid:292)0, 125, जवाहर भवन, लखनऊ। 8- (cid:874)व(cid:215) त ((cid:229) यय (cid:467)नय(cid:287)ं ण) अनभु ाग-6, (cid:874)व(cid:215) त (आय-(cid:229) ययक) अनभु ाग-1/(cid:467)नयोजन अनभु ाग-4/औ(cid:622)यो(cid:876)गक (cid:874)वकास अनुभाग-2 9- (cid:467)नदेशक, (cid:232) थानीय (cid:467)न(cid:876)ध लेखा पर(cid:547)(cid:162)ा (cid:874)वभाग, उ(cid:215) तर (cid:292)देश, (cid:292)यागराज। 10- (cid:874)व(cid:215) त एव ं लेखा(cid:876)धकार(cid:547), कुट(cid:547)र एवं (cid:274)ामीण उ(cid:622)योग (cid:467)नदेशालय, उ0(cid:292)0, लखनऊ। 1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ा(cid:467)नकल(cid:547) जार(cid:547) (cid:873)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547)ं है । 2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:872)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.nic.in से स(cid:215) या(cid:874)पत क(cid:551) जा सकती है ।-4- 11- गाड (cid:91) फाइल। आ(cid:163)ा से, (सुनील कुमार पा(cid:214) डये ) (cid:874)वशेष स(cid:876)चव। 1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ा(cid:467)नकल(cid:547) जार(cid:547) (cid:873)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547)ं है । 2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:872)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.nic.in से स(cid:215) या(cid:874)पत क(cid:551) जा सकती है ।