Official Gazette Notification Text
Official Transcriptस(cid:201)ं या-436/2026/1980/69-1-2026-1765837 (cid:292)ेषक, संकठा (cid:292)साद, उप स(cid:876)चव, उ(cid:215) तर (cid:292)देश शासन। सेवा म(cid:581), (cid:467)नदेशक, रा(cid:207) य नगर(cid:547)य (cid:874)वकास अ(cid:871)भकरण, उ(cid:215) तर (cid:292)देश लखनऊ। नगर(cid:547)य रोजगार एवं गर(cid:547)बी लखनऊ : (cid:465)दनाकं 22 अ(cid:200)ट ूबर, 2026 उ(cid:219) मलू न काय(cid:272)(cid:91) म...
स(cid:201)ं या-436/2026/1980/69-1-2026-1765837 (cid:292)ेषक, संकठा (cid:292)साद, उप स(cid:876)चव, उ(cid:215) तर (cid:292)देश शासन। सेवा म(cid:581), (cid:467)नदेशक, रा(cid:207) य नगर(cid:547)य (cid:874)वकास अ(cid:871)भकरण, उ(cid:215) तर (cid:292)देश लखनऊ। नगर(cid:547)य रोजगार एवं गर(cid:547)बी लखनऊ : (cid:465)दनाकं 22 अ(cid:200)ट ूबर, 2026 उ(cid:219) मलू न काय(cid:272)(cid:91) म (cid:874)वभाग। (cid:874)वषय: (cid:874)व(cid:419)ीय वष (cid:91) 2026-27 म(cid:581) म(cid:201)ु यमं(cid:287)ी नगर(cid:547)य अ(cid:227)प(cid:874)वक(cid:871)सत एवं म(cid:871)लन ब(cid:232)ती (cid:874)वकास योजना(cid:219)त गत(cid:91) अनदु ान स(cid:201)ं या-83 स े जनपद-लखनऊ क(cid:551) 01 प(cid:464)रयोजना के अवशषे काय (cid:91) को पूण (cid:91) करने हेतु (cid:622)(cid:874)वतीय/अ(cid:467)ं तम (cid:873)क(cid:230)त क(cid:551) (cid:874)व(cid:419)ीय (cid:232)वीकृ(cid:467)त के स(cid:224) ब(cid:219) ध म(cid:581)। महोदय, उपयु(cid:200)(cid:91) त (cid:874)वषयक आपके प(cid:287) सं(cid:201) या-3980/10/छ:/(cid:874)व(cid:874)वध/((cid:622)(cid:874)वतीय (cid:873)क(cid:230)त )/2026-27, (cid:465)दनाकं 05.10.2026 के स(cid:219) दभ (cid:91) म(cid:581) मुझे यह कहने का (cid:467)नदेश हुआ है (cid:873)क ''म(cid:201)ु य म(cid:287)ं ी नगर(cid:547)य अ(cid:227)प (cid:874)वक(cid:871)सत व म(cid:871)लन ब(cid:232) ती (cid:874)वकास योजना'' के अ(cid:219)त गत(cid:91) (cid:874)व(cid:215)त ीय वष (cid:91) 2023-24 म(cid:581) अनुदान स(cid:201)ं या-83 के अ(cid:219) तगत(cid:91) शासनादेश सं(cid:201) या-92/2024/518/69-1-2024- 1765837, (cid:465)दनांक 13.03.2024 (cid:622)वारा जनपद-लखनऊ क(cid:551) 01 प(cid:464)रयोजना हेतु (cid:510)0 2.48 लाख क(cid:551) (cid:292)शासक(cid:551)य एव ं (cid:874)व(cid:215)त ीय (cid:232) वीकृ(cid:467)त के सापे(cid:162) (cid:292)थम (cid:873)क(cid:230)त के (cid:510)प म(cid:581) 50 (cid:292)(cid:467)तशत अथात(cid:91) (cid:510)0 1.24 लाख क(cid:551) धनरा(cid:871)श अवम(cid:200)ु त क(cid:551) गयी थी। उ(cid:200)त प(cid:464)रयोजना के अवशेष काय (cid:91) को पूण (cid:91) करन े हेत ु उ(cid:200) त योजना(cid:219)त गत(cid:91) (cid:874)व(cid:215)त ीय वष (cid:91) 2026-27 म(cid:581) अनुदान स(cid:201)ं या- 83 के अ(cid:219)त गत(cid:91) (cid:292)ा(cid:874)वधा(cid:467)नत बजट क(cid:551) धनरा(cid:871)श से (cid:467)न(cid:224)न (cid:871)ल(cid:872)खत ता(cid:871)लका म(cid:581) अं(cid:873)कत (cid:622)(cid:874)वतीय/अि(cid:219)तम (cid:873)क(cid:230)त क(cid:551) धनरा(cid:871)श (cid:510)0 0.97 लाख ((cid:510)पये स(cid:215)त ानब े हजार मा(cid:287)) क(cid:551) (cid:467)न(cid:224)न (cid:871)ल(cid:872)खत शत(cid:607)/(cid:292)(cid:467)तब(cid:219)ध (cid:585) के अधीन, माननीया रा(cid:207)य पाल सहष (cid:91) (cid:232) वीकृ(cid:467)त (cid:292)दान करती ह(cid:583):- (धनरा(cid:871)श लाख(cid:585) म(cid:581)) (cid:272).सं. जनपद (cid:467)नकाय ब(cid:232) ती/वाड (cid:91) का नाम/ प(cid:464)रयोज स(cid:219)े टेज (cid:292)थम (cid:622)(cid:874)वतीय/ का का नाम काय (cid:91) का (cid:874)ववरण। ना क(cid:551) स(cid:465)हत (cid:873)क(cid:230) त अं(cid:467)तम नाम कुल (cid:467)न(cid:874)वदा क(cid:551) (cid:873)क(cid:230) त के लागत क(cid:551) (cid:467)नगत(cid:91) (cid:510)प म(cid:581) धनरा(cid:871)श धनरा(cid:871)श (cid:232) वीकृत क(cid:551) जाने वाल(cid:547) धनरा(cid:871)श। (6-7) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 लखनऊ न0(cid:467)न0 नरपत खेड़ा पारा के अ(cid:219) तगत(cid:91) बीवी खेड़ा म(cid:581) राज बहादरु के 2.48 2.21 1.24 0.97 लखनऊ घर के सामने इ(cid:214) टरलॉ(cid:873)कंग सड़क एवं नाल(cid:547) (cid:467)नमा(cid:91)ण काय।(cid:91)योग 2.48 2.21 1.24 0.97 ((cid:510)पये स(cid:215) तानबे हजार मा(cid:287))।
1. उ(cid:200) त धनरा(cid:871)श (cid:292)(cid:230)न गत योजना के स(cid:224)ब (cid:219) ध म(cid:581) जार(cid:547) (cid:465)दशा-(cid:467)नद(cid:566)श (cid:874)वषयक शासनादेश सं(cid:201)य ा-117/ 2017/69-1-17-14(31)2012ट(cid:547)सी, (cid:465)दनाकं 26 अ(cid:200)ट ूबर, 2017 म(cid:581) (cid:465)दये गये (cid:465)दशा-(cid:467)नद(cid:566)श/(cid:229) यव(cid:232)थ ा का पूण (cid:91) (cid:510)पेण अनपु ालन करत े हुए क(cid:551) जायेगी।
2. (cid:292)(cid:230) नगत प(cid:464)रयोजनाओ ं म(cid:581) (cid:292)(cid:232)त ा(cid:874)वत काय (cid:91) (cid:292)ार(cid:224) भ करने स े पवू (cid:91) (cid:874)व(cid:215)त ीय ह(cid:232) तपिु (cid:232)तका ख(cid:214) ड-6 के अ(cid:218)य ाय-12 के (cid:292)(cid:232)त र-318 म(cid:581) व(cid:872)णत(cid:91) (cid:229)य व(cid:232)थ ा के अनुसार (cid:292)ायोजना पर स(cid:162)म (cid:232)त र से तकनीक(cid:551) (cid:232)व ीकृ(cid:467)त अव(cid:230)य (cid:292)ा(cid:220) त कर ल(cid:547) जायेगी तथा स(cid:162)म (cid:232)त र से तकनीक(cid:551) (cid:232) वीकृ(cid:467)त (cid:292)ा(cid:220)त होने के प(cid:230) चात ् ह(cid:547) काय (cid:91) (cid:292)ार(cid:224) भ (cid:873)कया जायेगा।
3. उ(cid:200) त धनरा(cid:871)श शासन (cid:622)वारा इस योजना के अ(cid:219)त गत(cid:91) (cid:467)नधा(cid:464)(cid:91) रत शत(cid:607)/योजना के (cid:292)(cid:467)तब(cid:219) ध(cid:585) के अनुसार उपयु(cid:200)(cid:91) त ानुसार (cid:467)न(cid:465)हत मद म(cid:581) (cid:229) यय क(cid:551) जायेगी एवं (cid:232) वीकृत प(cid:464)रयोजना(cid:219)त गत(cid:91) काय (cid:91) क(cid:551) (cid:874)व(cid:871)शि(cid:231)टयॉ, मानक व गुणव(cid:215)त ा आ(cid:465)द को सु(cid:467)नि(cid:230)चत करते हुए काय (cid:91) (cid:272)मश: इस (cid:292)कार (cid:292)कार कराये जायग(cid:581) े (cid:873)क वे उपल(cid:222) ध धनरा(cid:871)श से ह(cid:547) (cid:467)नधा(cid:91)(cid:464)रत समय सीमा म(cid:581) पूण (cid:91) हो जाये तथा उनका लाभ स(cid:224)ब ि(cid:219)धत (cid:232)थ ानीय (cid:467)नवा(cid:871)सय(cid:585) को (cid:871)मल सके।
4. उ(cid:200) त धनरा(cid:871)श यथा समय स(cid:224) बि(cid:219)धत डूडा ((cid:467)नमा(cid:91)ण इकाई) को उपल(cid:222) ध करा द(cid:547) जायेगी। स(cid:224) बि(cid:219)धत डूडा ((cid:467)नमा(cid:91)ण इकाई) (cid:622)वारा (cid:292)(cid:230) नगत प(cid:464)रयोजना को िजला (cid:232)त र(cid:547)य शासी (cid:467)नकाय से अनुमो(cid:465)दत कराने के उपरा(cid:219)त ह(cid:547) (cid:467)नमा(cid:91)ण काय (cid:91) (cid:292)ार(cid:224) भ (cid:873)कया जायेगा।
5. उ(cid:200) त धनरा(cid:871)श िजस काय/(cid:91)मद म(cid:581) (cid:232) वीकृत क(cid:551) जा रह(cid:547) है, उसका (cid:229)य य (cid:292)(cid:215) येक दशा म(cid:581) उसी काय/(cid:91)मद म(cid:581) (cid:873)कया जायेगा। (cid:873)कसी (cid:292)कार का (cid:229) यावतन(cid:91) अनुम(cid:219) य नह(cid:547)ं होगा। साम(cid:274)ी/उपकरण(cid:585) का (cid:272)य (cid:874)व(cid:215) तीय (cid:467)नयम(cid:585) के अनुसार (cid:873)कया जायेगा।
6. योजना(cid:219) तगत(cid:91) कराये जान े वाले सम(cid:232) त काय(cid:607) का (cid:874)ववरण, उनक(cid:551) लागत, काय (cid:91) पूण (cid:91) होने क(cid:551) अव(cid:876)ध, कायद(cid:91) ायी स(cid:232)ं था व उसस े सबं ं(cid:876)धत अ(cid:871)भय(cid:219)त ा एव ं प(cid:464)रयोजना अ(cid:876)धकार(cid:547) का नाम व फोन न(cid:224) बर काय (cid:91) (cid:232) थल पर नो(cid:465)टस बोड (cid:91) लगाकर सावज(cid:91) (cid:467)नक (cid:510)प से (cid:292)(cid:232) ततु (cid:873)कया जायेगा। उ(cid:200) त सभी (cid:874)ववरण एवं योजना का आगणन डूडा क(cid:551) वेबसाइट पर अ(cid:467)नवाय (cid:91) (cid:510)प स े अपलोड (cid:873)कया जायेगा।
7. सूडा/डूडा (cid:622)वारा (cid:232)व ीकृत क(cid:551) जा रह(cid:547) धनरा(cid:871)श को एच0डी0एफ0सी0 बक(cid:583) /(cid:871)श(cid:620)यूल बक(cid:583) म(cid:581) ह(cid:547) रखा जायेगा और (cid:232) वीकृत धनरा(cid:871)श पर अिजत(cid:91) (cid:222) याज क(cid:551) धनरा(cid:871)श को राजकोष म(cid:581) जमा कराना सु(cid:467)नि(cid:230)चत (cid:873)कया जायेगा।
8. उ(cid:200) त (cid:292)ायोजना क(cid:551) मा(cid:287)ाओं को (cid:467)नमा(cid:91)ण के समय सु(cid:467)नि(cid:230)चत (cid:873)कये जाने का पूण (cid:91) दा(cid:467)य(cid:215)व कायद(cid:91) ायी स(cid:232)ं था/स(cid:224)ब ि(cid:219)धत डूडा का होगा।
9. (cid:232) वीकृत धनरा(cid:871)श का (cid:229)य य (cid:874)व(cid:215)त ीय ह(cid:232) तपिु (cid:232)तका के ससु ंगत (cid:292)ा(cid:874)वधान(cid:585)/समय-समय पर शासन (cid:622)वारा (cid:467)नगत(cid:91) शासनादेश(cid:585) के अनु(cid:510)प (cid:873)कया जायेगा।
10. उ(cid:200) त धनरा(cid:871)श स(cid:224) बि(cid:219)धत (cid:467)नमा(cid:91)ण इकाई को अवमु(cid:200)त करने से पवू (cid:91) सूडा (cid:622)वारा यह स(cid:467)ु नि(cid:230)चत कर (cid:871)लया जायेगा (cid:873)क (cid:292)(cid:230)न गत प(cid:464)रयोजनाओं के आगणन(cid:585) का गठन (cid:874)व(cid:215)त (cid:874)वभाग के शासनादेश (cid:465)दनांक 04.04.2008 के अनु(cid:510)प है तथा उसम(cid:581) काय (cid:91) (cid:874)वशेष क(cid:551) लागत सीमा को कम करने के उ(cid:622)दे(cid:230)य से अथवा (cid:292)ायोजना के (cid:232)क ोप को कम करके अथवा (cid:292)ा(cid:874)वधान(cid:585) को कम करके लागत आकं (cid:871)लत नह(cid:547)ं क(cid:551) गई है।
11. उ(cid:200) त धनरा(cid:871)श यथासमय स(cid:224) बि(cid:219)धत डूडा इकाई ((cid:467)नमा(cid:91)ण इकाई) को उपल(cid:222)ध करा द(cid:547) जायेगी। उ(cid:200) त धनरा(cid:871)श स(cid:224) बि(cid:219)धत (cid:467)नमा(cid:91)ण इकाई को अवम(cid:200)ु त करने स े पवू (cid:91) यह भी स(cid:467)ु नि(cid:230)चत कर (cid:871)लया जायेगा (cid:873)क उ(cid:200)त प(cid:464)रयोजना(cid:219)त गत(cid:91) (cid:232) वीकृत काय (cid:91) हेत ु पवू (cid:91) म(cid:581) रा(cid:207)य सरकार अथवा (cid:873)कसी अ(cid:219)य (cid:304)ोत स े धनरा(cid:871)श (cid:232)व ीकृत नह(cid:547)ं क(cid:551) गई है तथा न ह(cid:547) यह काय (cid:91) (cid:873)कसी अ(cid:219)य काय (cid:91) योजना म(cid:581) सि(cid:224)म(cid:871)लत है, िजससे (cid:873)क शासक(cid:551)य धन का द(cid:510)ु पयोगन होने पाये, अ(cid:219)य था क(cid:551) ि(cid:232)थ(cid:467)त म(cid:581) (cid:232)व ीकृत धनरा(cid:871)श त(cid:215)क ाल राजकोष म(cid:581) जमा कराकर शासन को स(cid:876)ू चत (cid:873)कया जायेगा।
12. (cid:292)(cid:230) नगत प(cid:464)रयोजना से स(cid:224)ब ि(cid:219)धत काय(cid:607) क(cid:551) (cid:622)(cid:874)वराव(cid:874)ृ(cid:419)/पनु राव(cid:874)ृ(cid:419) न हो, यह सूडा/डूडा (cid:622)वारा स(cid:467)ु नि(cid:230)चत (cid:873)कया जायेगा।
13. उ(cid:200) त धनरा(cid:871)श का आहरण (cid:467)नदेशक, रा(cid:207)य नगर(cid:547)य (cid:874)वकास अ(cid:871)भकरण, उ0(cid:292)0, लखनऊ (cid:622)वारा (cid:292)मुख स(cid:876)चव, स(cid:876)चव अथवा (cid:874)वशेष स(cid:876)चव, नगर(cid:547)य रोजगार एवं गर(cid:547)बी उ(cid:219) मलू न काय(cid:272)(cid:91) म (cid:874)वभाग, उ0(cid:292)0 शासन के (cid:292)(cid:467)तह(cid:232)त ा(cid:162)रोपरा(cid:219)त (cid:873)कया जायेगा।
14. (cid:292)(cid:215)य ेक आहरण क(cid:551) सूचना महालेखाकार (राजकोष), महालखे ाकार (लेखा), उ(cid:215)त र (cid:292)देश, इलाहाबाद को आदेश क(cid:551) (cid:292)(cid:467)त के साथ कोषागार का नाम, बाउचर स(cid:201)ं या, (cid:467)त(cid:876)थ तथा लेखाशीषक(cid:91) क(cid:551) सूचना एक वष (cid:91) के भीतर अव(cid:230) य उपल(cid:222) ध करा द(cid:547) जायेगी।
15. इस धनरा(cid:871)श का उपयोग चालू (cid:874)व(cid:215)त ीय वष (cid:91) 2026-27 म(cid:581) अव(cid:230) य करा (cid:871)लया जाये और इसके बाद उपयो(cid:876)गता (cid:292)माण-प(cid:287) शासन को उपल(cid:222)ध कराया जायेगा। (cid:467)नधा(cid:464)(cid:91) रत अव(cid:876)ध के बाद अनपु यो(cid:876)गत धनरा(cid:871)श, य(cid:465)द कोई हो, तो एकम(cid:230)ु त शासन को वापस करनी होगी।
16. स(cid:219)े टेज चाजज(cid:566) (अ(cid:876)ध(cid:231) ठान (cid:229)य य) क(cid:551) धनरा(cid:871)श (cid:874)व(cid:215)त (लेखा) अनभु ाग-2 के शासनादेश सं(cid:201) या-ए-2-23/दस-2011- 17(4)/75, (cid:465)दनांक 25.01.2011 म(cid:581) जार(cid:547) (cid:874)व(cid:232)त तृ (cid:465)दशा-(cid:467)नद(cid:566)श(cid:585) के (cid:272)म म(cid:581) सुसंगत लेखा शीष (cid:91) म(cid:581) जमा (cid:873)कया जायेगा।
17. (cid:232) वीकृत क(cid:551) जा रह(cid:547) धनरा(cid:871)श के साप(cid:162)े उतनी ह(cid:547) धनरा(cid:871)श आह(cid:464)रत क(cid:551) जायेगी, िजतनी 31 माच,(cid:91) 2027 तक (cid:229) यय हो सके।
18. कायद(cid:91) ायी स(cid:232)ं थाओं (cid:622)वारा शासक(cid:551)य धन को एच0डी0एफ0सी0 बक(cid:583) /(cid:871)श(cid:620)यूल बक(cid:583) म(cid:581) ह(cid:547) रखा जाय और य(cid:465)द शासक(cid:551)य धन पर कोई (cid:222)य ाज अिजत(cid:91) (cid:873)कया गया है तो उस े राजकोष म(cid:581) जमा कराना स(cid:467)ु नि(cid:230)चत (cid:873)कया जाय।
19. (cid:292)(cid:230) नगत प(cid:464)रयोजनाओ ं क(cid:551) गणु व(cid:215)त ा स(cid:467)ु नि(cid:230)चत करने का पूण (cid:91) उ(cid:215)त रदा(cid:467)य(cid:215) व स(cid:224)ब ि(cid:219)धत प(cid:464)रयोजना (cid:467)नदेशक एव ं प(cid:464)रयोजना अ(cid:876)धकार(cid:547), डूडा का होगा।
2. इस संबंध म(cid:581) होने वाला (cid:229)यय चालू (cid:874)व(cid:419)ीय वष (cid:91) 2026-27 के आय-(cid:229)ययक मे अनुदान सं(cid:201)या-083 लेखा शीषक(cid:91) 2217047890500 म(cid:201)ु यम(cid:287)ं ी नगर(cid:547)य अ(cid:227)प (cid:874)वक(cid:871)सत व म(cid:871)लन ब(cid:232)ती चालू (cid:874)वकास योजना मानक मद 35 पँूजीगत प(cid:464)रस(cid:224)प(cid:874)(cid:419)य(cid:585) के सजृ न हेतु अनुदान के नामे डाला जायेगा।
3. यह आदेश (cid:874)व(cid:419)(आय-(cid:229)ययक) अनुभाग-1 के काया(cid:91)लय (cid:163)ाप सं(cid:201)या-4/2026/बी-1-812/दस-2026-231/2026, (cid:465)दनांक 28 माच,(cid:91) 2026 म(cid:581) (cid:292)शासक(cid:551)य (cid:874)वभाग को उ(cid:200)तवत (cid:292)(cid:467)त(cid:467)नधा(cid:467)नत अ(cid:876)धकार के अंतगत(cid:91) (cid:467)नगत(cid:91) (cid:873)कये जा रहे है। भवद(cid:547)य, (संकठा (cid:292)साद) उप स(cid:876)चव। स(cid:201)ं या एवं (cid:465)दनॉक तदैव। (cid:292)(cid:467)त(cid:871)ल(cid:874)प (cid:467)न(cid:224) न(cid:871)ल(cid:872)खत को सचू नाथ (cid:91) एव ं आव(cid:230) यक कायव(cid:91) ाह(cid:547) हेतु (cid:292)े(cid:874)षत:-1. महालेखाकार (लेखा एव ं हकदार(cid:547)), (cid:292)थम/(cid:622)(cid:874)वतीय, उ0(cid:292)0,20 सरोजनी नायडू माग,(cid:91) (cid:292)यागराज।
2. महालेखाकार (लेखा पर(cid:547)(cid:162)ा), (cid:292)थम/(cid:622)(cid:874)वतीय, उ0(cid:292)0, (cid:292)यागराज।
3. (cid:467)नदेशक, (cid:232)थ ानीय (cid:467)न(cid:876)ध लखे ा पर(cid:547)(cid:162)ा (cid:874)वभाग, उ0(cid:292)0, छठवां तल, संगम (cid:220) लसे , (cid:871)स(cid:874)वल लाइन, (cid:292)यागराज।
4. (cid:467)नजी स(cid:876)चव, मा0 म(cid:287)ं ी, नगर (cid:874)वकास, नगर(cid:547)य रोजगार एवं गर(cid:547)बी उ(cid:219) मलू न काय(cid:272)(cid:91) म (cid:874)वभाग।
5. अपर मु(cid:201) य स(cid:876)चव/(cid:292)मखु स(cid:876)चव, नगर(cid:547)य रोजगार एवं गर(cid:547)बी उ(cid:219) मलू न काय(cid:272)(cid:91) म (cid:874)वभाग, उ0(cid:292)0 शासन।
6. िजला(cid:876)धकार(cid:547)/अ(cid:218) य(cid:162), िजला नगर(cid:547)य (cid:874)वकास अ(cid:871)भकरण, लखनऊ।
7. (cid:874)व(cid:215) त ((cid:229) यय-(cid:467)नयं(cid:287)ण) अनुभाग-9, उ0(cid:292)0 शासन।
8. (cid:467)नयोजन अनुभाग-4, उ0(cid:292)0 शासन।
9. समाज क(cid:227) याण (बजट (cid:292)को(cid:231) ठ)/क(cid:227) याण (cid:467)नयोजन (cid:292)को(cid:231) ठ, उ0(cid:292)0 शासन।
10. म(cid:201)ु य कोषा(cid:876)धकार(cid:547), जवाहर भवन, लखनऊ।
11. (cid:874)व(cid:215) त (cid:467)नयं(cid:287)क, रा(cid:207) य नगर(cid:547)य (cid:874)वकास अ(cid:871)भकरण, उ0(cid:292)0, लखनऊ।
12. सहायक वेब मा(cid:232) टर, सूडा को (cid:874)वभागीय वेब साइड पर अपलोड कराने हेतु।
13. गाड (cid:91) फाइल/क(cid:224) (cid:220) यटू र सहायक/बजट सम(cid:219) वयक। (संकठा (cid:292)साद) उप स(cid:876)चव।