See Full Document Text
(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
¨sÁU À – 4 , 18 , 2022( , 28, , ೧೯೪4) . 289
Part – IV BENGALURU, WEDNESDAY, 18, MAY, 2022( VAISHAKHA, 28, SHAKAVARSHA, 1944) No. 289
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218)
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 14 (cid:3204)(cid:3662)ಪ(cid:3187) 2022 (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 18.05.2022.
(cid:3542)ರತ ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ Official Language Wing, Ministry of Law and Justice, Government of
India ರವರ ಪತ(cid:3187) (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : F.No.10(iii)(IX)/Auth./Kannada/79-OL/23, (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 18.04.2022ರ(cid:3618)(cid:3189)
(cid:3696)(cid:3273)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428) the Authoritative Text (Central Laws) Act, 1973 (Central Act 50 of 1973) ರ
ಪ(cid:3187) ಕರಣ 2(a)ರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 21.03.2022(cid:3599)(cid:3455) (cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3587)(cid:3677)(cid:3171) (cid:4312)ಧ(cid:3186) (cid:3160)ರ
ಅ(cid:3485)(cid:3566)ೕದ(cid:3488)(cid:3236)ಂ(cid:3380) ಕನ(cid:3180) ಡ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3542)(cid:3677)ಂತರ(cid:3236)ಂಡ ಈ (cid:3203)ಳ(cid:3209)ಡ (cid:3204)ಂದ(cid:3187)
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮಗ(cid:3632)ದ,-
1. (cid:3497)(cid:3706)(cid:3506)ೕ(cid:3361)(cid:4305) ((cid:3542)ರತ(cid:3461)ಳ(cid:3203)(cid:3161) ಪ(cid:3187) (cid:3654)ಶ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1920 (1920ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 34)
2. ಪ(cid:3665) (cid:3701)ೕಂ(cid:3200) (cid:3596)ೕಗಗಳ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)ಂ(cid:3197)(cid:3187) (cid:3558)ಕ (cid:3596)ೕಗಗಳ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3539)ಧ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2009 (2009ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 27)
3. (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) (cid:3557)ಪನ (cid:3648)(cid:3302)(cid:3170) ನ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2009 (2010ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 1)
4. (cid:3273)(cid:3198)(cid:3422)(cid:3194) (cid:3197)ಯ(cid:4305)(cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ ((cid:3491)ೕಂದ(cid:3408) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3648)(cid:3483)ಯಮ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2010 (2010ರ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 23)
5. (cid:3542)ರತ (cid:3546) (cid:3539)ದ(cid:3590)ಗಳ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2010 (2010ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 31)
6. (cid:3204)ಂ(cid:3453)(cid:3187) ೕಯ (cid:3670)(cid:3160)(cid:3408)ಕ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ ((cid:3663)(cid:3160)ಕ (cid:3652)ಂದದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3558)ೕಸ(cid:3617)(cid:3423)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2019 (2019ರ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 10)
7. (cid:3560)(cid:3693)(cid:3189) ಂ ಮ(cid:3708)(cid:3638)ಯರ ((cid:3648)(cid:3647)ಹದ ಹ(cid:3200)(cid:3161) ಗಳ (cid:3704)ರ(cid:3160)(cid:3413)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2019 (2019ರ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 20)
- ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ((cid:3542)ಗ-IV) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3620)
ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),-
(1)Re.No. D. 221
¨sÁgÀvÀ gÁd¥ÀvÀæ
(Extraordinary)
(«±ÉõÀ ¸ÀAaP)É
PART IX SECTION 1
¨sÁUÀ IX «¨sÁUÀ 1
Published by Authority
¥Á¢æ üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀÀn¸À¯ÁVzÉ.
Ministry of Law and Justice
(Legislative Department)
New Delhi, 18th May, 2022
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ ªÀÄAvÁ®æ AiÀÄ
(«zsÁ¬Äà E¯ÁSÉ)
£ÀªÀzɺÀ°, 18£Éà ªÉÄÃ, 2022
The Translation in Kannada of the following Act, namely:- (1) THE PASSPORT (ENTRY
INTO INDIA) ACT, 1920 (ACT NO. 34 OF 1920) (2) THE PREVENTION AND CONTROL OF
INFECTIOUS AND CONTAGIOUS DISEASES IN ANIMALS ACT, 2009 (ACT NO. 27 OF 2009)
(3) THE LEGAL METROLOGY ACT, 2009 (ACT NO. 1 OF 2010) (4) THE CLINICAL
ESTABLISHMENTS (REGISTRATION AND REGULATION) ACT, 2010 (ACT NO. 23 OF 2010)
(5) THE LAND PORTS AUTHORITY OF INDIA ACT, 2010 (ACT NO. 31 OF 2010) (6) THE
CENTRAL EDUCATIONAL INSTITUTIONS (RESERVATION IN TEACHERS’ CADRE) ACT,
2019 (ACT NO. 10 OF 2019) (7) THE MUSLIM WOMEN (PROTECTION OF RIGHTS ON
MARRIAGE) ACT, 2019 (ACT NO. 20 OF 2019) -are hereby published under the authority of
the President and shall be deemed to be authoritative text thereof in Kannada under clause
(a) of section 2 of the Authoritative Texts (Central Laws) Act, 1973 (50 of 1973).2
F P¼É ÀPÀAqÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ JAzÀg:É- (1) ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð (¨sÁgÀvÀzÉÆ¼ÀPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1920
(1920gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 34) (2) ¥À±ÀÄ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¥Àæw§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ
¤AiÀÄAvÀæt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009 (2009 gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 27) (3) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
2009 (2010gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1) (4) aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À (£ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÄÀ Û «¤AiÀĪÄÀ ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ ,
2010 (2010gÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ ¸ÀASÉå 23) (5) ¨sÁgÀvÀ ¨ÆsÀ §AzÀgÀÄUÀ¼ À ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2010 (2010gÀ
C¢ü¤AiÀĪÄÀ ¸ÀASÉå 31) (6) PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼À (²PëÀP À ªÀÈAzÀzÀ°è «ÄøÀ¯Áw) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2019
(2019 gÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ ¸ÀASÉå 10) (7) ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ («ªÁºzÀ À ºÀPÀÄÌUÀ¼ À ¸ÀAgPÀ ÀëuÉ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2019
(2019 gÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ ¸ÀASÉå 20) - EªÅÀUÀ¼À P£À ÀßqÀ ¨sÁµÁAvÀgªÀ À£ÀÄß gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪgÀ À ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÄÀ Û C¢üPÀÈvÀ ¥ÁoÀU¼À À (PÃÉ AzÀæ PÁ£ÀÆ£ÄÀ UÀ¼ÄÀ ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1973 (1973 gÀ 50) gÀ 2£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ (J) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ EzÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ C¢üPÀÈv À PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀªAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð (¨sÁgÀvÀzÉÆ¼ÀPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1920
(1920gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 34)
[9£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 1920.]
¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ
ºÉÆAzÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥À§A¢ü¸ÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.
¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ «»vÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, F ªÀÄÆ®PÀ PɼÀPÀAqÀAvÉ C¢ü¤AiÀīĸÀ¯ÁVzÉ:-
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¦Û.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð (¨sÁgÀvÀzÉÆ¼ÀPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ)
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1920 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ, Erà ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è «µÀAiÀÄPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝ
ºÉÆgÀvÀÄ,-
``¥ÀæªÉñÀ'' JAzÀgÉ d®ªÀiÁUÀðzÀ, ¨sÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ CxÀªÁ ªÁAiÀÄĪÀiÁUÀðzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÉñÀ;
``¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð'' JAzÀgÉ, ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤ÃrzÀ CxÀªÁ £À«ÃPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥Á¸ï¥ÉÆÃmïðUÀ¼À AiÀiÁªÀ ªÀUÀðPÉÌ ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð ¸ÀA§A¢ü¹zÉAiÉÆÃ D ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïðUÀ¼À ªÀUÀðPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀīĹzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð; ªÀÄvÀÄÛ
``¤AiÀīĹzÀ'' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ.
3. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ
¥Á¸ï¥ÉÆÃmïðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ
J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ½UÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) F »AzÉ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-
(J) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, vÀ£ÀUÉ ¤ÃrzÀ ¥Á¸ï¥ÉÆÃlð£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¢zÀÝgÉ D ªÀåQÛAiÀÄÄ
¨sÁgÀvÀPÉÌ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À§ºÀÄzÀÄ;3
(©) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïðUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
¤ÃqÀvÀPÀÌzÉÆÝà CxÀªÁ £À«ÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÉÆÝà D ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(¹) CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ½AzÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
µÀgÀwÛ£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀUÀðPÉÌ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ®Ä G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ CxÀªÁ CAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢üPÁgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ LzÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ
«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ J¯Áè ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀĪÁAiÀÄ
CªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è M¼ÀUÉÆAr¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É
¸ÀA¸ÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ MAzÁzÀ
ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ
ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ, CxÀªÁ MAzÁzÀ
ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀmÉÆÃvÀÛgÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ,
D ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ D vÀgÀĪÁAiÀÄ, D ¤AiÀĪÀĪÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ºÁUÉ
ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è; DzÁUÀÆå,
CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁAiÀÄðzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
3J. vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ½UÁV zÀAqÀ£É.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ
CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¥ÀgÁzsÀzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÉÛ C¥ÀgÁzsÀzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ ªÀiÁrzÀ D C¥ÀgÁzsÀPÉÌ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ zÀÄ¥ÀàlÄÖ zÀAqÀ£ÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- (1) ¸À¨ï-E£ïì¥ÉPÀÖgï zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ AiÀiÁgÉÃ
¥Éưøï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀ
¥ÀqÉzÀ ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß
CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹gÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ G®èAX¹zÁÝ£ÉAzÀÄ, AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ
¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ ¸ÀAzÉúÀ«zÉAiÉÆÃ D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÁgÀAn®èzÉ zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢üPÁjAiÀÄÄ, C£ÀUÀvÀå «¼ÀA§ ªÀiÁqÀzÉ,
zÀ¸ÀÛVjAiÀiÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ¥À¢ðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ D ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀĪÀ
ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£À ªÀÄÄAzÉ CxÀªÁ ºÀwÛgÀzÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁj C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ zÀ¸ÀÛVjAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974 gÀ 2)gÀ 57£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð E®èzÉ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
¤µÉâü¸ÀĪÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß G®èAX¹ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¹zÀ AiÀiÁgÉÃ4
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸À®Ä CUÀvÀå«gÀĪÀ J¯Áè ¸ÀªÀÄAd¸À
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
6. [© ¨sÁUÀzÀ gÁdåUÀ½UÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀéAiÀÄ].- © ¨sÁUÀzÀ gÁdåUÀ¼À (PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1951 (1951 gÀ 3)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.5
¥À±ÀÄ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¥Àæw§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009
(2009 gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 27)
[20£Éà ªÀiÁZïð, 2009.]
¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀĪÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¥Àæw§AzsÀPÉÌ, ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ, MAzÀÄ gÁdåzÀ°è PÁt¹PÉÆArgÀĪÀ CAxÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ gÁdåzÀ°è PÁt¹PÉÆ¼ÀîzÀAvÉ
CxÀªÁ MAzÀÄ gÁdå¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÁdåPÉÌ CAxÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÀgÀqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV
¨sÁgÀvÀQÌgÀĪÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ
¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä C¢ü¤AiÀĪÀÄ.
zÉñÀzÀ°è ¥À±ÀÄ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ½AzÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÁV C¥ÁgÀªÁV DyðPÀ
£ÀµÀÖUÀ¼ÀÄ DUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ, F gÉÆÃUÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ wêÀævÀgÀªÁzÀ ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß GAlÄ
ªÀiÁqÀĪÀAxÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥À±ÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß, ®¹PÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÉÆÃavÀ
C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀAzÀÄ CxÀªÁ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶÖPÉÆÃ£ÀzÀ°è EvÀgÀ ¸ÀªÀÄÄavÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁ°PÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀÄ
§ºÀĪÀÄnÖUÉ ¥Àæw§A¢ü¸À§ºÀÄzÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ
C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¹PÉÆqÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀzÀÞwUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
CUÀvÀåªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥À±ÀÄ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw§A¢ü¸ÀĪÀ,
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ vÀgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ°è E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß zÉñÀzÀ DyðPÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÉÄïÉ, CAvÀºÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄvÀÄÛ F
GzÉÝñÀPÁÌV ¤AiÀÄAvÀæt «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ vÀgÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ gÁdågÁdåUÀ¼À
M¼ÀUÉ ¥Àæ¸ÀgÀtªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ ¸À®ÄªÁV gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀArgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV PÉ®ªÀÅ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ CvÀåUÀvÀåªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ
ªÀÄÄAeÁUÀgÀÆPÀvÁ PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄavÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁ®zÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À
ºÉÆgÀUÉ ¥À±ÀÄUÀ¼À ZÀ®£ÀªÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀQæAiÀĪÁV
¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁr F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
Office International Des Epizooties, Paris
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀªÀÅ - EzÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå
gÁµÀÖçªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß, wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåUÀvÀåªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥À±ÀÄ
DgÉÆÃUÀå ¸ÀA»vÉUÉ ¨sÁgÀvÀªÀÅ §zÀÞªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
EzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÀÛ£Éà ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀA¸ÀwÛ¤AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-6
I
CzsÁåAiÀÄ
¥ÁægÀA©üPÀ
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¥À±ÀÄ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¥Àæw§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
1¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÁdåUÀ½UÉ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ
ºÁUÉAiÉÄà F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ««zsÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ, ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¢£ÁAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ G¥À§AzsÀzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdåPÉÌ CxÀªÁ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ CxÀªÁ G¥À§AzsÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAxÀ gÁdåzÀ°è CxÀªÁ
¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ CxÀªÁ D G¥À§AzsÀªÀÅ eÁjUÉ §A¢gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉV£À
G¯ÉèÃRªÉAzÀÄ CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) ``¥À±ÀÄ’’ JAzÀgÉ:-
i
( ) zÀ£ÀPÀgÀÄ, JªÉÄä, PÀÄj, ªÉÄÃPÉ, ZÀªÀÄjêÀÄÈUÀ, «ÄxÀÄ£À;
ii
( ) £Á¬Ä, ¨ÉPÀÄÌ, ºÀA¢, PÀÄzÀÄgÉ, MAmÉ, PÀvÉÛ, ºÉøÀgÀUÀvÉÛ, ¸ÁPÀÄ PÉÆÃ½UÀ¼ÀÄ, eÉãÀÄ ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ;
ªÀÄvÀÄÛ
(iii ) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ 2¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÁætÂ
CxÀªÁ ¥ÀQë;
(©) ``vÀ¥Á¸ÀuÉ oÁuÉ’’ JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¸Áܦ¹zÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀ;
(¹) ``¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj’’ JAzÀgÉ, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ
C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁj JAzÀÄ C¢ü¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉÆÃ D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ CxÀªÁ D AiÀiÁgÉà C¢üPÁj;
(r) ``PÀqÁØAiÀĪÁV ®¹PÉ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ’’ JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
C£ÀĸÀÆaAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀ gÉÆÃUÀPÉÌ ®¹PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ
gÉÆÃUÀzÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«UÉ ®¹PÉ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ;
(E) ``¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀ’’ JAzÀgÉ, 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
AiÀiÁªÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹zÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀ;
(J¥sï) ``zÉÆÃµÀ¥ÀÆjvÀ ®¹PÉ’’ JAzÀgÉ, CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ, ªÉƺÀgÀÄ MqÉ¢gÀĪÀ, ªÀİ£ÀUÉÆAqÀ, ¸ÀÆPÀÛ
C®èzÀ jÃwAiÀÄ°è ±ÉÃRj¹zÀ, UÀÄgÀÄvÀÄ aÃn¬Ä®èzÀ CxÀªÁ «gÀÆ¥ÀUÉÆAqÀ UÀÄgÀÄvÀÄ aÃn EgÀĪÀAvÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
®¹PÉ;
1
25, DUÀ¸ïÖ 2009 £ÉÆÃr: C¢ü¸ÀÆZ£À É ¸ÀA. J¸ï.M 2158(E) ¢£ÁAPÀ: 24, DUÀ¸ïÖ 2009. £ÉÆÃr: ¨sÁgÀvÀ UÉemÉ ï, C¸ÁzsÁgÀt,
¨sÁU-À II, «¨sÁUÀ 3(ii)
F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ, GvÀgÛ À ¥ÀæzÃÉ ±À gÁdåzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, J®è gÁdåUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2 «ÄãÀÄ, ªÀÄÈzÀéAV, ªÀ®ÌªÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ G¨sÀAiÄÀZÀgÀ EªÀÅ (J) RAqÀzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀ ‘¥ÁætÂ' CxÀðªÁå¦ÛAiÆÉ ¼ÀUÉ d®ZgÀ À
¥ÁætÂUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £ÉÆÃr: C¢ü¸ÀÆZ£À É ¸ÀASÉå J¸ï.M. 995 (E) ¢£ÁAPÀ: 01 £Éà K¦æ¯ï, 2014.7
(f) gÁdåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ``¤zÉÃð±ÀPÀ’’ JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ,
¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£À E¯ÁSÉAiÀÄ CxÀªÁ ¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À E¯ÁSÉAiÀÄ CxÀªÁ EªÉgÀqÀÆ E¯ÁSÉUÀ¼À
¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉÃð±ÀPÀ JAzÀÄ C¢ü¸ÀÆa¹zÉAiÉÆÃ D AiÀiÁgÉà C¢üPÁj;
(JZï) ``gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀ’’ JAzÀgÉ, 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ
¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀ;
(L) ``¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÀ ¥À±ÀÄ’’ JAzÀgÉ, C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ
vÀUÀİzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ;
(eÉ) ``¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀ’’ JAzÀgÉ, 20£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃAPÀÄ
EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀ;
(PÉ) ``C¢ü¸ÀÆZÀ£É’’ JAzÀgÉ, gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É;
(J¯ï) ``¤AiÀīĹzÀ’’ JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;
(JA) ``¥ÀæPÀluÉ’’AiÀÄÄ, D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è, ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ CxÀªÁ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉAiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ
¸ÀªÀÄÆºÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖ zsÀé¤AiÀÄ°è ºÉüÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄmÉ
¨Áj¹ ºÉüÀĪÀAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(J£ï) ``gÉÆÃV ¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀ ²©gÀ’’ JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ¸ÉÆÃAPÀÄ
vÀUÀİzÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀQëUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ
¥ÀævÉåÃQ¹qÀĪÀÅzÀPÁÌV WÉÆÃ¶¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀ;
(N) ``C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀ’’ JAzÀgÉ, C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀ;
(¦) ``¥À±ÀÄ aQvÀìPÀ’’ JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ eÁjAiÀİègÀĪÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄ£ÀßuÉ
¥ÀqÉzÀ ¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ£ÉÆÃ, ¥À±ÀÄ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ C£ÀĪÀÄw
¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ;
(PÀÆå) ``¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj’’ JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀ
C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÉÄAzÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁgÉà C¢üPÁj;
(Dgï) MAzÀÄ UÁæªÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ``UÁæªÀiÁ¢üPÁj’’ JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ
«zÁåºÀðvÉUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß UÁæªÀiÁ¢üPÁjAiÉÄAzÀÄ C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ
ºÉ¸Àj¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ.
II
CzsÁåAiÀÄ
C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt
3. ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÀ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ-
(J) ¥Àj«ÃPÀëuÉ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¹zÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¥À±ÀÄ
aQvÀìPÀgÀ£ÁßV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀªÀgÀ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛUÉÆ¼À¥ÀqÀĪÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ J¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¹zÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¥À±ÀÄ aQvÀìPÀgÀ£ÀÄß, ¥À±ÀÄ
ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼À£ÁßV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÀzÀj C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CªÀgÀÄ8
CªÀgÀªÀgÀ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ J¯ÉèUÀ¼ÉƼÀUÉ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ªÀåQÛUÉ, ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ
CxÀªÁ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁætÂUÉ C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀ vÀUÀİzÉ JAzÀÄ £ÀA§®Ä PÁgÀt EzÀÝgÉ,
CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ D ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ UÁæªÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ D ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ UÁæªÀiÁ¢üPÁjUÉ CxÀªÁ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ªÀgÀ¢
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D UÁæªÀiÁ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ D UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ D ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ºÀwÛgÀzÀ°ègÀĪÀ
¥À±ÀÄ aQvÀìPÀ¤UÉ °TvÀzÀ°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) UÁæªÀiÁ¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀªÀÅ PÁt¹PÉÆArgÀĪÀ
§UÉÎ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV D ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¥À±ÀÄ aQvÀìPÀ£ÀÄ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ
C£ÀåxÁ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«UÉ C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉ JAzÀÄ £ÀA§®Ä CªÀ¤UÉ PÁgÀt«zÀÝgÉ,
CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdåzÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀªÀÅ vÀUÀİzÉ JAzÀÄ
PÀAqÀħAzÀgÉ, ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ CAxÀ gÉÆÃUÀªÀÅ PÁt¹PÉÆArgÀĪÀAxÀ ¸ÀܼÀzÀ ¤PÀl
£ÉgÉºÉÆgÉAiÀİèªÉAiÉÆÃ D gÁdåUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ D gÉÆÃUÀªÀÅ ºÀgÀqÀzÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥Àæw§AzsÀPÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀ vÀUÀİzÀ ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁVqÀĪÀÅzÀÄ PÀvÀðªÀå.- (1) AiÀiÁªÀ ¥À±ÀÄ«UÉ
C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀªÀÅ vÀUÀİzÉAiÉÄAzÀÄ ¥À±ÀÄ«£À ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛUÉ
£ÀA§®Ä PÁgÀt EzÀÝgÉ, CAxÀ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV Ej¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå¢A¢gÀĪÀ ¥À±ÀÄUÀ½AzÀ D
¥À±ÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ zÀÆgÀzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è Ej¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÀ ¥À±ÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ
¥ÁætÂAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §gÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è w½¹zÀ ¥À±ÀÄ«£À ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀ CxÀªÁ
CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ºÉÆA¢gÀĪÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ ©qÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃAiÀÄĪÀAxÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ªÉÄÃAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ vÀ¥Ààw, PÉÆ¼À, PÉgÉ CxÀªÁ £À¢AiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ
¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄÆ®zÀ°è ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä ©qÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, ¥ÀAZÁAiÀÄw CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ DqÀ½vÀªÀÅ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀ°zÀ EvÀgÀ J¯Áè
¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁVj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
6. ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw§A¢ü¸ÀĪÀ, ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ vÀgÀĪÀ CxÀªÁ ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ,
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀzÀj C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄ«UÉ vÀUÀ®ÄªÀ,
C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀPÉÌ
vÀÄvÁÛUÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà eÁwAiÀÄ ¥ÁætÂUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.9
(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ
ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉAiÀİè, zÉòÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è UÀnÖ zsÀé¤AiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ
vÀªÀÄmÉ ¨Áj¹ ºÉüÀÄvÁÛ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹gÀĪÁUÀ, D ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ
D eÁwAiÀÄ J¯Áè ¥À±ÀÄUÀ½UÉ D gÉÆÃUÀ vÀUÀÄ®zÀAvÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ®¹PÉ ºÁQ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D gÉÆÃUÀ vÀUÀÄ®zÀAvÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÁªÀðd¤PÀ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
CAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ EvÀgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvÀåªÁzÀ ®¹PÉAiÀÄÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¥À±ÀÄ«UÉ ®¹PÉ ºÁPÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D ¥À±ÀÄ«£À ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ D ¥À±ÀÄ«UÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ®¹PÉ ºÁQ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ¤zÉÃð±ÀPÀjAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C£ÀåxÁ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀÄAwævÀ
¥ÀæzÉñÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄ«UÉ vÀUÀİgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀªÀÅ FUÀ E®èªÉà E®è JAzÀÄ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄ«UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ D gÉÆÃUÀgÀ»vÀ
¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ D ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÀÄ.
(6) G¥À¥ÀæPÀgÀt (5)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÁUÀ, AiÀiÁªÀ eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄ«UÉ
CxÀªÁ ¥À±ÀÄ eÁwUÀ¼À°è gÉÆÃUÀPÉÌ vÀÄvÁÛUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄ«UÉ ¸ÀA§A¢ü¸ÀzÀAvÉ D
¥ÀæzÉñÀªÀÅ gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀªÁVzÉAiÉÆÃ D gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¸À®Ä D AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«UÉ, D
¤¢ðµÀÖ gÉÆÃUÀzÀ «gÀÄzÀÞ ®¹PÉ ºÁQ, CzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÁV ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀlÖzÀAvÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀPÁ±À
¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
7. ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ¥À±ÀÄUÀ¼À ZÀ®£ÀªÀ®£ÀzÀ ¤µÉÃzsÀ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄUÀ½UÉ
vÀUÀİgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹ 6£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÁÝUÀ, D eÁwAiÀÄ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
¸ÀܼÀzÀ°è EqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÀܼÀ¢AzÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀܼÁAvÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
gÉÆÃUÀzÀ ¥Àæw§AzsÀzÀ, ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ CxÀªÁ ¤ªÀÄÆð®£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV, gÁd¥ÀvÀæzÀ°è DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ D
DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ eÁwUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà eÁwAiÀÄ J®è ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀzÀ°è EqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ
D ¸ÀܼÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀܼÀPÉÌ CªÀÅUÀ¼À ZÀ®£ÀªÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ (2)gÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ-
(J) D G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ºÉýgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀzÀ°è EqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ
D ¸ÀܼÀ¢AzÀ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ®¹PÉ ºÁQ¸À¨ÉÃQzÉAiÉÆÃ D ¸ÀܼÀPÉÌ, D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß, CzÀPÉÌ
®¹PÉ ºÁQ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀlÖzÀAvÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV J°èAiÀĪÀgÉUÉ MAiÀÄå¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ
C°èAiÀĪÀgÉUÉ D ¥À±ÀÄ«£À ZÀ®£ÀªÀ®£ÀªÀ£ÀÄß; CxÀªÁ
(©) ¤¢ðµÀÖ gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÁV ®¹PÉ ºÁQ D ¥À±ÀÄ«UÉ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀlÖzÀAvÉ gÀPÀëuÉ
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ¥À±ÀÄ«£À ªÉÄÃ¯É ®¹PÉ ºÁQgÀĪÀÅzÀgÀ ¤¢ðµÀÖ UÀÄgÀÄvÀÄ EzÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ, JAzÀgÉ ®¹PÉ ºÁQgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉV£À ¹AzsÀĪÁzÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀÅ J°èAiÀĪÀgÀUÉ
CzÀgÀ eÉÆvÉ EgÀĪÀÅzÉÆÃ C°èAiÀĪÀgÉUÉ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«£À ZÀ®£ÀªÀ®£ÀªÀ£ÀÄß
- ¤µÉâü¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.10
8. ®¹PÉ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ, UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®¹PÉ ºÁQzÀÝPÉÌ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ ¤ÃrPÉ.- (1) ¥À±ÀÄ«UÉ
®¹PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ®Ä vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥À±ÀÄ«UÉ
®¹PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®¹PÉ ºÁQzÀÝPÉÌ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV, C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
gÉÆÃUÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«UÉ ®¹PÉ ºÁQzÀÝgÉ, ¥À±ÀÄ«UÉ ®¹PÉ ºÁQzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ §gÉ ºÁQ¹, ºÀZÉÑ ºÁQ¹
CxÀªÁ Q« ZÀÄaѹ CxÀªÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð±À£À
¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ jÃwAiÀİè UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ C£ÀåxÁ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ
D UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß C½¹ºÁPÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) ®¹PÉ ºÁQgÀĪÀ §UÉÎ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ®¹PÉ ºÁQzÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß,
®¹PÉAiÀÄ vÀAiÀiÁjPÉ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ®¹PÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¥À±ÀÄ«UÉ ºÁQzÀ ¤¢ðµÀÖ ®¹PÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ D ¥À±ÀÄ«UÉ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀlÖzÀAvÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ
D ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
9. ®¹PÉ ºÁQzÀÝPÉÌ ¤ÃrzÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ M¼ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ.- ®¹PÉ ºÁQzÀÝPÉÌ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀİè
¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è CAxÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
10. ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÀqÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÀqÉUÉ ¥À±ÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ
C°èAzÀ ¥À±ÀÄUÀ¼À ¤UÀðªÀÄ£À.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄUÀ½UÉ vÀUÀİgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ,
6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹zÁÝUÀ,
D eÁwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ, D ¥ÀæzÉñÀzÀ ºÉÆgÀUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ D ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÀqÉUÉ vÀgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) D eÁwAiÀÄ EvÀgÀ ¥À±ÀÄUÀ½UÉ D gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀ®ÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÁÝUÀ®Æ ¸ÀºÀ,
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀİègÀĪÀ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è «zÀÄåPÀÛªÁV
£ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄUÀ½UÉ
PÀÆqÀ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ¥À±ÀÄUÀ¼À AiÀiÁgÉà ªÁºÀPÀ£ÀÄ, 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÀÝ
ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ, gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ CxÀªÁ ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ
¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ CxÀªÁ D ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÀqÉUÉ ¨sÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ, ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀiÁUÀðzÀ CxÀªÁ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁUÀðzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁV¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)jAzÀ (3)gÀªÀgÉV£ÀªÀÅUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, D G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è
ºÉýgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀvÁÌ®zÀ°è ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ CxÀªÁ ¸ÉÆÃAPÀÄ
EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ D ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀܼÀzÀ°è (GzÉÝñÀ K£Éà EgÀ° CxÀªÁ CªÀ¢ü JµÉÖà DVgÀ°) J°èAiÀĪÀgÉUÉ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß E½¸ÀĪÀÅzÀ®èªÉÇÃ
C°èAiÀĪÀgÉUÉ D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß gÉʰ£À°è ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, gÁdåzÉÆ¼ÀUÉ EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÉ ¸ÁV¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄ«UÉ, D C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ CAxÀ C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ «gÀÄzÀÞ ®¹PÉ ºÁQ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀ®zÀAvÉ11
¸ÀÆPÀÛªÁV gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÉʰ£À°è ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ¯Éà ®¹PÉ ºÁQ¹gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀÝgÉ,
D ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß, gÁdåzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ, CzÀPÉÌ ®¹PÉ
ºÁQ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀ®zÀAvÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÉʯÉé ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀB ªÀÄ£ÀªÀjPÉ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV CªÀjUÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
11. ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ-
(J) AiÀiÁªÀ fêÀAvÀ CxÀªÁ ¸ÀvÀÛ ¥À±ÀÄ«UÉ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
C¢ü¸ÀÆa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉ
JAzÀÄ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV ¸ÀAzÉúÀ¥ÀqÀ§ºÀÄzÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà fêÀAvÀ CxÀªÁ ¸ÀvÀÛ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß;
(©) AiÀiÁªÀ ªÉÄêÀ£ÀÄß, ºÀÄ®Äè ºÁ¸À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß CAxÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ
vÀUÀİgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁætÂUÉ §¼À¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ªÉÄêÀÅ ºÀÄ®ÄèºÁ¸ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ
ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀİè w½¹gÀĪÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è ºÀgÀqÀ§ºÀÄzÁVzÉAiÉÆÃ
D AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ªÉÄêÀ£ÀÄß, ºÀÄ®ÄèºÁ¸À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß; CxÀªÁ
(¹) CAxÀ ¥À±ÀÄ«£À ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß, ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
CxÀªÁ GvÀà£ÀߪÀ£ÀÄß
- ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
12. ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀAvÉUÀ¼ÀÄ, eÁvÉæUÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀÄÛ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À ¤µÉÃzsÀ.- AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÀqÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀAvÉAiÀÄ£ÀÄß, zÀ£ÀUÀ¼À
eÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß, zÀ£ÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÄUÀÆr¸ÀĪÀAxÀ
CxÀªÁ »AqÀÄUÀÆr¸ÀĪÀAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, vÁ£ÁVAiÉÄà CxÀªÁ vÀ£ÀUÉ D §UÉÎ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
eÁwUÀ¼À ¥À±ÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤µÉÃzsÀPÉÌ, D eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ ¥À±ÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀ vÀUÀ®ÄªÀ
¸ÀA¨sÀªÀ«®è¢zÁÝUÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¥À±ÀÄUÀ½AzÀ gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ E®èè¢zÁÝUÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ
¤µÉÃzsÀPÉÌ «£Á¬Äw ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉA§ÄzÀÄ D C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ CAxÀ «£ÁAiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
13. ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÀ ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAvÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤µÉÃzsÀ.- AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ ¥À±ÀÄ«UÉ C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉ JAzÀÄ CªÀ¤UÉ w½zÀħA¢zÉAiÉÆÃ D
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉUÉ, eÁvÉæUÉ, ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ CxÀªÁ ¥À±ÀÄUÀ¼À EvÀgÀ dªÀiÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀܼÀPÉÌ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀPÉÌ vÀgÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ vÀgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
14. vÀ¥Á¸ÀuÁ oÁuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃV ¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀ ²©gÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀ¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÉÆÃAPÀÄ
vÀUÀİzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¥À±ÀÄUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÀ CxÀªÁ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀ vÀUÀİzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
CAxÀ ¥À±ÀÄ«£À ºÀwÛgÀzÀ°è EnÖgÀĪÀ ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»r¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV;
(©) AiÀiÁªÀ eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ CxÀªÁ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ12
DzÉñÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ eÁjAiÀİèzÉAiÉÆÃ, D AiÀiÁªÀÅzÉà eÁwAiÀÄ ¥À±ÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀÄAwævÀ
¥ÀæzÉñÀzÀ CxÀªÁ ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ CxÀªÁ gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÀqÉUÉ ¥ÀæªÉò¸ÀzÀAvÉ
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ CxÀªÁ ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ CxÀªÁ gÉÆÃUÀgÀ»vÀ
¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ¤UÀð«Ä¸ÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV
- gÁdåzÉÆ¼ÀUÉ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÉÆÃ CµÀÄÖ gÉÆÃV ¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀ ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥Á¸ÀuÁ
oÁuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁªÀ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß vÀqÉ »r¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ, vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ, AiÀiÁªÀ ¥À±ÀÄ«UÉ ®¹PÉ ºÁPÀĪÀ,
CxÀªÁ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁPÀĪÀ CUÀvÀå«zÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤zÉÃð±À£À
¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üUÉ gÉÆÃV ¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀ ²©gÀzÀ°è EqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) gÉÆÃV ¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀ ²©gÀzÀ°è vÀqÉ¢lÄÖPÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥À±ÀĪÀÅ, CAxÀ
²©gÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ C©ügÀPÉëAiÀİègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥À±ÀÄ«UÉ ®¹PÉ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄvÀÄ
ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) gÉÆÃV ¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀ ²©gÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß oÁuɬÄAzÀ
©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀÄ¥À¢ðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â
ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ CUÀvÀå¥Àr¹zÁUÀ
¥ÀgÀªÁ£ÀVAiÀÄ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
15. vÀ¥Á¸ÀuÁ oÁuÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃV ¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀ ²©gÀUÀ¼À°è ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀqÉ»r¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥Á¸ÀuÁ oÁuÉAiÀÄ CxÀªÁ gÉÆÃV ¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ
¸ÀܼÀ ²©gÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ¥Á¸ÀuÁ oÁuÉAiÀÄ §½ vÀqÉzÀÄ ¤°è¹gÀĪÀ CxÀªÁ vÀ¥Á¸ÀuÁ
oÁuÉAiÀİè CxÀªÁ gÉÆÃV ¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀ ²©gÀzÀ°è vÀqÉ¢lÄÖPÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ ¥À±ÀÄUÀ½UÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ®¹PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV,
¥À±ÀÄUÀ½UÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV vÀ¥Á¸ÀuÁ oÁuÉAiÀİè CxÀªÁ gÉÆÃV ¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀ ²©gÀzÀ°è
¥À±ÀĪÀ£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ jÃwAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß vÀqÉ»r¢lÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥À±ÀÄ«UÉ ¥ÀæªÉñÀPÁÌV C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÆÃ D £ÀªÀÄÆ£É
ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
16. ®¹PÉ ºÁQgÀĪÀ ¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À M¼ÀUÉ
¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C°èAzÀ ¤UÀð«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.- 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ
gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥À±ÀÄUÀ¼À eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁªÀ ¥À±ÀÄ«UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwævÀ
¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ CxÀªÁ gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹¯ÁVzÉAiÉÆÃ, AiÀiÁªÀ ¥À±ÀÄ«UÉ D gÉÆÃUÀzÀ «gÀÄzÀÞ
¸ÀÆPÀÛªÁV ®¹PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ, D ¥À±ÀÄ«UÉ D gÉÆÃUÀPÉÌ ®¹PÉ ºÁPÀ¯ÁVzÉ JA§ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ D £ÀAvÀgÀ
E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ¢£ÀUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArzÉ JA§ §UÉÎ, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß
ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÁUÀ D ¥À±ÀÄ«UÉ ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ CxÀªÁ gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÀqÉUÉ ¥ÀæªÉò¸À®Ä CxÀªÁ
D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß C°èAzÀ ºÉÆgÀUÀqÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀPÉÌ D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.13
17. ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÀ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ
C£ÀĵÁ×£ÀPÁÌV, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, vÀ£Àß C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ
J¯ÉèUÀ¼ÉƼÀUÉ CªÀ£ÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
18. ªÁºÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃAPÀÄ ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå
ªÁºÀPÀªÀÅ, £ËPÉAiÀiÁVgÀ° E®èªÉ ªÁºÀ£ÀªÁVgÀ°, D £ËPÉAiÀİè CxÀªÁ ªÁºÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«£À
¸ÁUÀuÉUÀÆ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ D £ÀAvÀgÀ D £ËPÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ
D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀzÀ°è E½¹ ElÄÖPÉÆ¼Àî¯ÁVvÉÆÛà D AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ vÀPÀëtªÉÃ
¸ÀéZÀÒUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃAPÀÄ ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà eÁwAiÀÄ ¥À±ÀÄ«UÉ ¨Á¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ CxÀªÁ gÉÆÃUÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹zÁUÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ,
D eÁwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÁºÀ£ÀzÀ°è ¸ÁV¸À¯ÁV¢AiÉÆÃ D ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ,
D ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÀéZÀÒUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃAPÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
zÉòÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¸ÀÆPÀÛªÁV ¥ÀæPÀn¹zÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
19. ¥ÀæªÉò¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß, ¥Á°¸À®Ä ºÉÆuÉUÁgÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÁÝgÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV, AiÀiÁgÉà ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ
CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß, £ËPÉAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
III
CzsÁåAiÀÄ
¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ
20. ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À WÉÆÃµÀuÉ.- ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ, ¥À±ÀÄ aQvÀìPÀ¤AzÀ CxÀªÁ
C£ÀåxÁ, ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è CxÀªÁ
DªÀgÀtzÀ°è ¥À±ÀÄ«UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉ JAzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ¥À±ÀÄ«UÉ
gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉAiÉÄAzÀÄ vÁ£ÀÄ £ÀA§®Ä PÁgÀt EzÉAiÉÆÃ D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ JAzÀÄ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉòÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀİègÀĪÀ PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë MAzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈvÀÛ
¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ
JAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß (ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¸ÀܼÀ CxÀªÁ DªÀgÀtUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÀªÀÄmÉ
¨Áj¸ÀÄvÁÛ ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖ zsÀé¤AiÀÄ°è ºÉüÀÄvÁÛ) ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¸À§ºÀÄzÀÄ.
21. ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ.- (1) 20£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß, ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹zÁUÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ D J¯Áè G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ``¤AiÀÄAwævÀ
¥ÀæzÉñÀ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV ``¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀ’’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉ
¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄwÛzÀݪÉÇà ºÁUÉAiÉÄà AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ¤AiÀÄAwævÀ ¥ÀæzÉñÀPÀÆÌ
C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.14
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ F
ªÀÄÄAzÉ ºÉýgÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-
(J) AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¥À±ÀÄ«UÉ C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ
¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À®Ä ¸ÀPÁgÀt EzÉAiÉÆÃ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥À±ÀÄ«£À
ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CzÀPÉÌ ¥À±ÀÄ aQvÀìPÀ¤AzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ
aQvÉì ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ (J) RAqÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«£À ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §gÀĪÀ
¸ÀA¨sÀªÀ«zÉAiÉÆÃ D J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥À±ÀÄaQvÀìPÀ£ÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè
¸ÉÆÃAPÀÄgÀ»vÀªÀ£ÁßV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) ¥ÀæwAiÉÆ§â ¥À±ÀÄaQvÀìPÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß EnÖgÀĪÀ CxÀªÁ EqÀĪÀ
¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV CzÀ£ÀÄß
¥ÀæªÉò¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) RAqÀ (J)zÀ°è ºÉýgÀĪÀ ¥À±ÀÄ«£À ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ
AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, PÀÆqÀ¯Éà D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß EvÀgÀ ¥À±ÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀævÉåÃQ¹ ¨ÉÃgÉPÀqÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
gÉÆÃUÀzÀ ¤ªÁgÀuÉUÉ, aQvÉìUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ, ¥À±ÀÄaQvÀìPÀ£ÀÄ
¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
22. ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀ£É¬ÄAzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ.-
¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjUÉ, ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉÆÃAPÀÄ
EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«UÉ vÀUÀ®ÄªÀ ¨sÀAiÀÄ CxÀªÁ
C¥ÁAiÀÄ E®è JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉòÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉAiÀİè
¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, D ¥ÀæzÉñÀªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀAvÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀ C®è JAzÀÄ
WÉÆÃ¶¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, D vÀgÀĪÁAiÀÄ 21£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ J¯Áè ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ
ºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
IV
CzsÁåAiÀÄ
¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÀ ¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ
23. ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÀ ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹ EqÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ aQvÉì
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¥À±ÀÄaQvÀìPÀ¤UÉ, ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÁUÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«UÉ C£ÀĸÀÆavÀ
gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉ JAzÀÄ £ÀA§®Ä PÁgÀt EzÁÝUÀ CªÀ£ÀÄ-
(J) D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß DgÉÆÃUÀå¢AzÀ EzÉ JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV PÀAqÀħgÀĪÀ EvÀgÀ ¥À±ÀÄUÀ½AzÀ
¥ÀævÉåÃQ¹ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ; CxÀªÁ
(©) ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è CUÀvÀåªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß D ¥À±ÀÄ«UÉ
ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
- CAxÀ ¥À±ÀÄ«£À ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ªÀåQÛUÉ °TvÀ DzÉñÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆArzÁÝUÀ ¥À±ÀÄaQvÀìPÀ£ÀÄ
gÉÆÃUÀªÀÅ PÀAqÀħA¢gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ «ªÀgÀªÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ, ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.15
(3) ¥À±ÀÄaQvÀìPÀ¤AzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ §AzÀ £ÀAvÀgÀ, ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, D
¥À±ÀĪÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §A¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D
GzÉÝñÀPÁÌV, ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è CUÀvÀå«gÀħºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß
M¼À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) CAxÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ, D ¥À±ÀÄ«UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CªÀ£ÀÄ D ¥À±ÀÄ«UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ
gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİ®èè JAzÀÄ °TvÀzÀ°è ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
24. ¥À±ÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.- (1) ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ ¥À±ÀÄ«UÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉ JAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À §A¢zÉAiÉÆÃ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ¥À±ÀĪÀÅ
CAxÀ gÉÆÃUÀPÉÌ vÀÄvÁÛUÀ§ºÀÄzÁVzÉAiÉÆÃ D ¥À±ÀÄ«UÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
¸ÀĤ²ÑvÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ ¥À±ÀÄ«UÉ vÀUÀİzÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ DvÀ ¨sÁ«¹zÀgÉ,
¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¹zÀAxÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV CAxÀ
ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ¥À±ÀÄ«¤AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
(2) ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀ
§gÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ¥À±ÀÄ«UÉ ®¹PÉ ºÁQ¸À¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥À±ÀÄ«UÉ ºÁQzÀ ®¹PÉAiÀÄÄ CzÀPÉÌ
gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀÄzÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¥À±ÀÄ«¤AzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ
¨sÁ«¹zÀ jÃwAiÀİè CAxÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
25. ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÀ ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÀAiÀiÁªÀÄgÀtPÉÌ M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ
¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¥À±ÀÄ«UÉ C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉAiÉÆÃ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è EvÀgÀ ¥À±ÀÄUÀ½UÉ gÉÆÃUÀzÀ
¸ÉÆÃAPÀÄ ºÀgÀqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ D gÉÆÃUÀªÀÅ, D ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÀÆ vÀUÀ®ÄªÀAvÀºÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÀÝgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÀ
¥À±ÀĪÀ£ÀÄß zÀAiÀiÁªÀÄgÀtPÉÌ M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ
PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, CAxÀ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß zÀAiÀiÁªÀÄgÀtPÉÌ M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀUÉ ¸Àj JAzÀÄ
PÀAqÀħgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯É «¯É ªÀiÁqÀĪÀAvÉ °TvÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
26. ªÀÄÈvÀzÉúÀzÀ «¯É.- AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«£À ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀÅ (CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀÅ)
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ §½ EzÀÝgÉ, D ¥À±ÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ CzÀPÉÌ
vÀUÀİzÀÝgÉ CxÀªÁ CAxÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİvÉÛA§ ¸ÀAzÉúÀ EzÀÝgÉ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, D ¥À±ÀÄ«£À
ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
27. ªÀÄÈvÀzÉúÀzÀ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀ®Ä ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄaQvÀìPÀ£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1)
¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjUÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¥À±ÀÄaQvÀìPÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«£À ¸ÁªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀzÀ
¸ÉÆÃAQ¤AzÀ DVzÉ JAzÀÄ £ÀA§®Ä PÁgÀt EzÀݰè CªÀ£ÀÄ CAxÀ ¥À±ÀÄ«£À ªÀÄÈvÀzÉúÀzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå«zÀݰè D GzÉÝñÀPÁÌV CAvÀºÀ ¥À±ÀÄ«£À ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÉUɹ CªÀ±ÀåPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈvÀzÉúÀzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¥À±ÀÄ«£À ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß
¸ÀÆPÀÛªÁV «¯É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.16
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è ºÉýgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈvÀzÉúÀzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈvÀzÉúÀzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀİè EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
28. PÉ®ªÀÅ ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ.- AiÀiÁªÀ ¥À±ÀÄ«UÉ gÉÆÃUÀzÀ
¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À¥ÀqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥À±ÀĪÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÀiÁ°ÃPÀ vÁ£ÉAzÀÄ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrgÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ CxÀªÁ CAxÀ
¥À±ÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀ ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀÆPÀÛ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß D ¥À±ÀÄ«£À ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀÆqÀ¯Éà ¥Á®£É ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ, ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ
C¢üPÁjAiÀÄÄ D ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¹zÀAvÉ, CzÀ£ÀÄß
MAnAiÀiÁV EqÀĪÀAxÀ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹ EqÀĪÀAxÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ¸ÁV¸À®Ä CªÀ¤UÉ ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
V
CzsÁåAiÀÄ
eÁj ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
29. DzÉñÀUÀ¼À eÁj ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄð ªÉZÀÑUÀ¼À ªÀ¸Àư.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¹zÀÝgÉ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀÝgÉ, £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÉ, PÀqÁØAiÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ,
DzÉñÀ ªÀiÁrzÀÝgÉ CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃrzÀÝgÉ-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«UÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«£À ªÀÄÈvÀzÉúÀPÉÌ CxÀªÁ vÀ£Àß C©ügÀPÉëAiÀİègÀĪÀ
CxÀªÁ vÁ£ÀÄ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvÀå¥Àr¹zÀÝgÉ D ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß
vÀéjvÀªÁV ¥Á®£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà ©ÃqÁr ¥À±ÀÄ«UÉ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ¤®èzÀ ¥À±ÀÄ«UÉ, CAxÀ ¥À±ÀÄ«£À
ªÀÄÈvÀzÉúÀPÉÌ CxÀªÁ CAxÀ ¥À±ÀÄ«£À ªÀÄÈvÀzÉúÀzÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß
PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä CxÀªÁ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ
CUÀvÀå¥Àr¹zÀÝgÉ, D ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß Rað£À°èAiÉÄà CzÀ£ÀÄß
vÀéjvÀªÁV ¥Á®£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è ºÉýgÀĪÀ, PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß D GzÉÝñÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw¹zÀAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ
PÉÊUÉÆ¼Àî¢zÀÝgÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ, PÀqÁØAiÀÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ, DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ CxÀªÁ
¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÉ CxÀªÁ
¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉAiÀÄÄ CxÀªÁ
¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß Rað£À°è CAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ºÉý ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄgÉUÉ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ
¸ÀA»vÉ, 1973 (1974 gÀ 2)gÀ°è w½¹gÀĪÀAvÉ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ «¢ü¹zÀ zÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸Àư ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁªÀ
jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CzÉà jÃwAiÀİè EAxÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ «¢ü¹zÀ zÀAqÀ JA§AvÉAiÉÄÃ
CzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¥ÀÄgÀ¸À¨sɬÄAzÀ CxÀªÁ ¥ÀAZÁ¬Äw¬ÄAzÀ
ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
30. UÁæªÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.- J¯Áè ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉUÀ¼À, ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ J®è UÁæªÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ
C©üªÀÈ¢Þ, PÀAzÁAiÀÄ, PÀȶ, ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ-17
(J) AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄaQvÀìPÀ¤UÉ C¢üPÁgÀªÁå¦Û
EzÉAiÉÆÃ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀªÀÅ D ¥ÀæzÉñÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄ«£À°è CxÀªÁ ¥À±ÀÄ«£À
eÁw EgÀĪÀ §UÉÎ PÀÆqÀ¯Éà ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀªÀÅ PÁt¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÀgÀrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
¥Àæw§A¢ü¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ J®è PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä; ªÀÄvÀÄÛ
(¹) ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄ aQvÀìPÀ¤UÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À vÀ£Àß
PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ vÀ£Àß C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ®Ä
- §zÀÞgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
31. C¢üPÁgÀ E®èzÉ ®¹PÉ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ ¤ÃrPÉUÉ CxÀªÁ zÉÆÃµÀ¥ÀÆtð ®¹PÉ ºÁQzÀÝPÉÌ zÀAqÀ£É.-
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,-
(J) ®¹PÉ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀ E®èzÉ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄvÉ E®èzÉ; CxÀªÁ
(©) ®¹PÉAiÀÄÄ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè zÉÆÃµÀ¥ÀÆtðªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ w½¢zÀÆÝ, D
®¹PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀ £ÀAvÀgÀ
- ®¹PÉ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ CªÀ£ÀÄ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ D dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀlÖ®Ä vÀ¦àzÁUÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ zÀArvÀ£ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ
vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà D C¥ÀgÁzsÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉV£À
dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ zÀArvÀ£ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ
C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
32. zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ
PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ CrØ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä vÀ¦àzÀgÉ, MAzÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ
«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ (F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 31£Éà ªÀÄvÀÄÛ 33£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è
ºÉýgÀĪÀªÀÅUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CzÉà G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉV£À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ G¥À§AzsÀzÀ
ªÉÄÃgÉV£À) AiÀiÁªÀÅzÉà vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉV£À dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ
dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ®Ä vÀ¦àzÀgÉ, JgÀqÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
33. ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİzÀ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ D ¥À±ÀÄ«£À ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß £À¢AiÀÄ°è ©¸ÁQzÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.-
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¥À±ÀĪÀÅ, CzÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà CzÀPÉÌ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀİvÉÛAzÀÄ w½zÀħA¢zÀÝgÉ, CAxÀ
¥À±ÀÄ«£À ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ D ªÀÄÈvÀzÉúÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà £À¢AiÀİè, PÉgÉAiÀİè,
PÁ®ÄªÉAiÀİè CxÀªÁ d¯ÁUÁgÀzÀ°è ©¸ÁQzÀÝgÉ CxÀªÁ ©¸ÁQ¹zÀgÉ CxÀªÁ ©¸ÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀgÉ D
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, D C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ, CzÀÄ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸À® ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÁzsÀªÁVzÀÝgÉ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉV£À dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ
dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ®Ä vÀ¦àzÀgÉ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉV£À PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀ D
C¥ÀgÁzsÀPÁÌV D C¥ÀgÁzsÀªÀÅ ¤tðAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉV£À dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ
ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÀªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.18
34. PÀA¥À¤UÀ½AzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß PÀA¥À¤AiÀÄÄ
ªÀiÁrzÀgÉ, C¥ÀgÁzsÀªÀÅ £ÀqÉzÀ PÁ®zÀ°è, PÀA¥À¤AiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß
£ÀqɸÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀA¥À¤UÉ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVzÀÝ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß, D C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ
JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥À¤AiÀÄÄ ºÁUÀÆ D ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ²PÉëUÉ M¼ÀUÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, D C¥ÀgÁzsÀªÀÅ vÀ£Àß w½ªÀ½PÉUÉ ¨ÁgÀzÉ
£ÀqÉ¢zÉÝAzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä vÁ£ÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀªÁzÀ J®è JZÀÑjPÉ
ªÀ»¹zÉÝãÉAzÀÄ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉUÉ
CªÀ£À£ÀÄß UÀÄj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß PÀA¥À¤AiÀÄÄ ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ D C¥ÀgÁzsÀªÀÅ PÀA¥À¤AiÀÄ AiÀiÁgÉà ¤zÉÃð±ÀPÀ£À, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À,
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ CxÀªÁ
AiÀiÁgÉà ¤zÉÃð±ÀPÀ£À, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤®ðPÀëvɬÄAzÀ
£ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ DgÉÆÃ¦¹gÀĪÀÅzÀÄ gÀÄdĪÁvÁzÀgÉ, CAxÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À£ÀÄß PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß D C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥À¤AiÀÄÄ ºÁUÀÆ D
ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV,-
(J) ``PÀA¥À¤’’ JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀzÀzÀ°è vÀvÁÌ®zÀ°è
eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ CxÀªÁ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁVzÉ JAzÀÄ
¨sÁ«¹zÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀªÀÅ, ¥sÀªÀiïð CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À EvÀgÀ ¸ÀAWÀªÀÇ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) ¥sÀ«ÄðUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ``¤zÉÃð±ÀPÀ’’ JAzÀgÉ, ¥sÀ«Äð£À ¥Á®ÄzÁgÀ.
VI
CzsÁåAiÀÄ
gÉÆÃUÀPÁgÀPÀ fêÁtÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
35. gÉÆÃUÀPÁgÀPÀ fêÁtÄ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.- (1) ®¹PÉUÀ¼ÀÄ, ¹ÃgÀAUÉ CxÀªÁ
QªÉÆÃxÉgÀ¦ OµÀzsÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀAiÀiÁjPÉAiÀİè, ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀİè
vÉÆqÀVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ CxÀªÁ CAxÀ gÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀ
EgÀĪÀAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀİè, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ aQvÁì®AiÀÄzÀ°è-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀPÁgÀPÀ fêÁtĪÀÅ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ
C£ÀåxÁ ºÉÆgÀ©qÀ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä;
(©) ºÁUÉ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀzÀAvÉ CxÀªÁ ºÉÆgÀ©qÀzÀAvÉ ¤UÁ EqÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(¹) gÉÆÃUÀPÁgÀPÀ fêÁtĪÀÅ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ JZÀÑjPÉ ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ®Ä
- ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ-
(J) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è ºÉýgÀĪÀAvÉ, vÀAiÀiÁjPÉUÁV, ¥ÀjÃPÉë CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV
§¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ; CxÀªÁ19
(©) AiÀiÁªÀ ¥À±ÀÄ«£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀªÀÅ FUÀ®Æ EzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀ ¥À±ÀÄ«¤AzÀ C£ÀĸÀÆavÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÀgÀqÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ EzÉAiÉÆÃ
- CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß vÀéjvÀªÁV zÀAiÀiÁªÀÄgÀtPÉÌ M¼À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ,
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ aQvÁì®AiÀÄzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄïÉ
¤AiÀÄAvÀæt ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è ºÉýgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ aQvÁì®AiÀÄzÀ
¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°¸À¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ
PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ CªÀgÉqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
®¹PÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ OµÀzÀüUÀ¼À£ÀÄß ªÁtÂdå GzÉÝñÀPÁÌV vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ
¯ÉʸɣÀì£ÀÄß vÁvÁ̰PÀªÁV CªÀiÁ£Àw£À°è EqÀ§ºÀÄzÀÄ.
VII
CzsÁåAiÀÄ
¸ÀAQÃtð
36. C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀĪÀ J¯Áè CxÀªÁ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß 42£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä EgÀĪÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, vÀ£Àß C¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ
AiÀiÁgÉà C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
37. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.- F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀjUÉ ªÀ»¹PÉÆlÖ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ gÁdå
¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ªÀiÁrzÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁVgÀzÀ DzÉñÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV
ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
38. C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ,
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±ÀÄgÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀÆaUÉ ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ C£ÀĸÀÆa¬ÄAzÀ ©lÄÖ©qÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj
gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ C£ÀĸÀÆaUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ CxÀªÁ CzÀjAzÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ
JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ
£ÀAvÀgÀ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, ¸ÀA¸ÀwÛ£À G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
39. ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥À±ÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀzÀ
CxÀªÁ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀzÀ ¥Àæw§AzsÀzÀ, ¤AiÀÄAvÀætzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄÆð®£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV C£ÀĸÀÆavÀ
gÉÆÃUÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ®¹PÉ ºÁQgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä vÁ£ÀÄ
¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀAvÉ ¤ÃqÀĪÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ PÁ®PÁ®PÉÌ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ½UÉ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
40. PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ £ËPÀgÀgÁVgÀĪÀÅzÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÁUÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ20
PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉ (1860 gÀ 45)AiÀÄ 21£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀð ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ
¯ÉÆÃPÀ £ËPÀgÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
41. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÁUÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ GzÀ㫹zÀgÉ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÁj¸À®Ä CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ «»vÀªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
C¸ÀAUÀvÀªÁUÀzÀAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ
¨ÉÃUÀ£É, ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
42. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄÄAavÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉA§ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CzÀgÀ®Æè ªÀÄRåªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ,
CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-
(J) 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ®¹PÉ ºÁQzÀPÁÌV ¤ÃrzÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁªÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀÅ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÉÆÝà D «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;
(©) 26£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À;
(¹) 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÈvÀzÉúÀzÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¸ÀĪÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÈvÀzÉúÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ
ªÀgÀ¢AiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É;
(r) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÉÆÃ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ
EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄ.
43. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£É
¥ÀqÉzÀÄ F PɼÀPÀAqÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ,
CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀgÉ:-
(J) 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÉÆÃV ¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀ ²©gÀzÀ
¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀgÀªÁ¤UÉ £ÀªÀÄÆ£É;
(©) 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥À±ÀÄUÀ½UÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ®¹PÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄUÀ½UÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV vÀ¥Á¸ÀuÁ oÁuÉAiÀÄ §½ CxÀªÁ gÉÆÃV
¸ÀA¸ÀUÀ𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀ ²©gÀzÀ §½ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÀ£ÀÄß
vÀqÉ»r¢lÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀPÁÌV ¥ÀgÀªÁ¤UÉ ¤ÃrPÉAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃrPÉ «zsÁ£À;
(¹) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß
gÀa¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ gÀa¸À§ºÀÄzÁVzÉAiÉÆÃ, D AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄ.21
44. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ,
CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ
JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À
¤PÀmÉÆÃvÀÛgÀzÀ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, D ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, D
vÀgÀĪÁAiÀÄ D ¤AiÀĪÀĪÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ
CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è; DzÁUÀÆå, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ, D
¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß
gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
45. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ £ÀAvÀgÀ-
i
( ) UÁèöåAqÀgïì ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁ¹ð DPïÖ, 1899 (1899 gÀ 13);
ii
( ) qËgÉÊ£ï DPïÖ, 1910 (1910 gÀ 5); ªÀÄvÀÄÛ
iii
( ) AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀAªÁ¢ PÁ£ÀÆ£ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ CzÀÄ C¸ÀAUÀvÀªÁVgÀĪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ
- ¤gÀ¹vÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀªÀÅ F »AzÉ eÁjAiÀİègÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CzÀgÀ
ªÉÄÃgÉUÉ «zÀÄåPÀÛªÁV ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀPÁ±ÀPÉÆnÖzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ
¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è;
(©) PÁ£ÀƤ£À CAxÀ G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ Dfð¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀQÌUÉ, Dfð¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà «±ÉõÁ¢üPÁgÀPÉÌ GAmÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉÆuÉUÁjPÉUÉ CxÀªÁ UÀÄjAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁzsÀåvÉUÉ
¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è;
(¹) PÁ£ÀƤ£À AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¥ÀgÁzsÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀPÉÌ, ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ°UÉ CxÀªÁ ²PÉëUÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è; CxÀªÁ
(r) ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ºÀQÌUÉ, «±ÉõÁ¢üPÁgÀPÉÌ, ºÉÆuÉUÁjPÉUÉ, ¨ÁzsÀåvÉUÉ,
zÀAqÀPÉÌ, ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ°UÉ CxÀªÁ ²PÉëUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¤SÉUÉ, £Áå¬ÄPÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ CxÀªÁ
¥ÀjºÁgÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ, £Áå¬ÄPÀ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ
PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ zÀAqÀªÀ£ÀÄß, ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÁVvÉÆÛà ºÁUÉAiÉÄà CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀªÀ£ÀÄß, ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, PÁ£ÀƤ£À AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß, ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ22
DzÉñÀªÀ£ÀÄß, ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
EªÉ®èªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ CzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁUÀ¢gÀĵÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
¸ÀAªÁ¢ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÉÝAzÀÄ, PÉÊUÉÆAqÀzÉÝAzÀÄ, ºÉÆgÀr¹zÉÝAzÀÄ CxÀªÁ ¤ÃrzÉÝAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß
CzÀÄ gÀzÁÝUÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀzÁÝUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV eÁjAiÀİègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
C£ÀĸÀÆa
[2(N) ªÀÄvÀÄÛ 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr]
(J) §ºÀÄ eÁwUÀ¼À gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
1. £ÉgÀr gÉÆÃUÀ (DAqÁæPïì).
2. CeɸïQøï gÉÆÃUÀ.
3. ¤Ã° £Á°UÉ gÉÆÃUÀ.
4. PÀAzÀÄ gÉÆÃUÀ.
5. Qæ«Ä£À¯ï PÁAUÉÆÃ ºÁåªÀÄgÉfPï dégÀ. (gÀPÀÛ ¸ÁæªÀzÀ)
6. ºÉÊqÁnrAiÉÆÃ¹¸ï.
7. PÁ®Ä ¨Á¬Ä gÉÆÃUÀ.
8. ¤ÃgÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ gÉÆÃUÀ.
9. d¥Á¤Ã¸ï ªÉÄzÀļÀÄ gÉÆÃUÀ. (d¥Á¤Ã¸ï ªÉÄzÀļÀÄ GjAiÀÄÆvÀ)
10. E°dégÀ (¯É¥ÉÆÖøÉÖöÊgÉÆÃ¹¸ï), ºÀ¼À¢ dégÀ/PÁªÀÄÄvÀ gÉÆÃUÀ.
11. £ÀÆå ªÀ¯ïØð ¸ÀÆÌçªÀªÀiïð. (PÉÆZÀ°«ÄAiÀÄå ºÉÆÃ«Ä¤ÃªÉÇÃgÉPïì)
12. N¯ïØ ªÀ¯ïØð ¸ÀÆÌçªÀªÀiïð. (ZÉÊjÃ¸ÉÆÃ«ÄAiÀÄ ¨ÉÃfAiÀiÁ£À)
13. ¥ÁågÀlÄå§gïPÀÄå¯ÉÆÃ¹£ï/eÉÆÃ£ïì gÉÆÃUÀ.
14. PÀÆå dégÀ (PÀÆå ¦üêÀgï).
15. £Á¬ÄºÀÄZÀÄÑ gÉÆÃUÀ. (gÉéøï gÉÆÃUÀ)
16. j¥sïÖ ªÁå° ¦üêÀgï.
17. zÉÆqÀØ gÉÆÃUÀ. (jAqÉgÀ¥É¸ïÖ)
18. mÉæöÊQ¹¯ÉÆÃ¹¸ï.
19. vÀÄ®gÉëÄAiÀÄ.
20. ¨Á¬Ä ºÀÄtÄÚ.
21. ªÉ¸Àà£Éʯï dégÀ.
(©) eÁ£ÀĪÁgÀÄ SÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ
1. zÀ£ÀUÀ¼À C£Á¥Áè¸ÉÆäù¸ï.
2. zÀ£ÀUÀ¼À ¨É©¹AiÉÆÃ¹¸ï/PÉA¥ÀÄ ªÀÄÆvÀæ gÉÆÃUÀ.23
3. zÀ£ÀUÀ¼À UÀÄ¥ÁÛAUÀUÀ¼À PÀA¥ÉÊ¯ÉÆÃ ¨ÁåQÖÃjAiÉÆÃ gÉÆÃUÀ.
4. zÀ£ÀUÀ¼À ¸ÁàAf¥sÁgÀA ªÉÄzÀļÀÄ gÉÆÃUÀ. (ªÉÄzÀļÀ GjAiÀÄÆvÀ)
5. zÀ£ÀUÀ¼À PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ.
6. zÀ£ÀUÀ¼À £ÀAdÄ ¨sÉâ/zÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀÆPÁëtÄfë ¨sÉâ.
7. zÀ£ÀUÀ¼À ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ ±Áé¸ÀPÉÆÃ±ÀzÀ GjAiÀÄÆvÀ.
8. zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥À±ÀĪÁå¢ü ¯ÉÊPÉÆÃ¹¸ï/zÀ£ÀUÀ¼À ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ ®ÆåPÉÆÃ¹¸ï.
9. UÀ¼À¯É gÉÆÃUÀ.
10. zÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆUÀÄ UÀAl®Ä ±Áé¸À£Á¼À ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀ/zÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆUÀÄ UÀAl®Ä ¸ÉÆÃAPÀÄ
gÉÆÃUÀ, zÀ£ÀUÀ¼À d£À£ÁAUÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀ.
11. ®A¦ ZÀªÀÄð gÉÆÃUÀ. (ZÀªÀÄðzÀ zÀÄUÀÝUÀæAy gÉÆÃUÀ)
12. ªÀiÁ°AUÀßAmï PÉÃmÁgÀ¯ï dégÀ.
13. xÉʰÃjAiÉÆÃ¹Ö¸ï/xÉʯÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀ.
14. mÉæöÊPÉÆªÉÆÃ¤AiÀiÁ¹¸ï.
15. mÉæöÊ¥Á£ÉÆ¸ÉÆÃ«ÄAiÀiÁ¹¸ï
(¹) PÀÄj ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃPÉ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
1. ªÉÄÃPÉUÀ¼À ¸ÀA¢ªÁvÀ gÉÆÃUÀ/ªÉÄÃPÉUÀ¼À ªÉÄzÀļÀÄ gÉÆÃUÀ.
2. ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ CUÁ¯ÉQèAiÀÄ.
3. ªÉÄÃPÉUÀ¼À ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ ±Áé¸ÀPÉÆÃ±À GjAiÀÄÆvÀ. (¥ÉÆègÉÆÃ£ÀÆåªÉÆÃ¤AiÀÄ)
4. PÀÄjUÀ¼À ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ UÀ¨sÀð¥ÁvÀ. (PÀÄjUÀ¼À PÁè«ÄrAiÉÆÃ¹¸ï)
5. ªÉÄâ-«¸ï£Á.
6. £ÉÊgÉÆÃ© PÀÄjUÀ¼À gÉÆÃUÀ.
7. PÀÄjUÀ¼À PÀAzÀÄgÉÆÃUÀ. (§Æ¸É¯Áè N«¸ï)
8. ¦¦Dgï gÉÆÃUÀ/PÀÄjUÀ¼À ¦¦Dgï gÉÆÃUÀ.
9. ¸Á®ä£É¯ÉÆèù¸ï. (J¸ï. C¨ÁlÆå¸ÉÆÃ«¸ï)
10. ¸ÉÌçæ.
11. PÀÄj ¹qÀÄ§Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃPÉ ¹qÀħÄ. (²Ã¥ï ¥ÁPïì ªÀÄvÀÄÛ UÉÆÃmï ¥ÁPïì)
(r) C±Àé gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ (PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ)
1. D¦üæPÀzÀ PÀÄzÀÄgÉ gÉÆÃUÀ.
2. PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ UÀ¨sÀðPÉÆÃ±À gÉÆÃUÀ. (UÀ¨sÀðPÉÆÃ±À GjAiÀÄÆvÀ)
3. qÀÆåj£ï.24
4. PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÉÄzÀļÀÄ gÉÆÃUÀ (GjAiÀÄÆvÀ) (¥ÀƪÀð)
5. PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÉÄzÀļÀÄ gÉÆÃUÀ (GjAiÀÄÆvÀ) (¥À²ÑªÀÄ)
6. PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÀPÀۻãÀvÉ.
7. PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À E£ï¥ÉÆèAiÉÄAeÁ/PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ²ÃvÀdégÀ.
8. PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ¥ÉÊgÉÆÃ¥Áè¸ïªÉÆÃ¹¸ï.
9. PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÀÄÆUÀÄ, ±Áé¸ÀPÉÆÃ±ÀzÀ GjAiÀÄÆvÀ.
10. PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ¸ÀÆPÁëtÄfë gÀPÀÛ£Á¼À GjAiÀÄÆvÀ.
11. UÁèöåAqÀgïì.
12. ¸ÀgÁæ. (mÉæöÊ¥Á£ÉÆÃ¸ÉÆÃªÀÄ JªÁ¤ì)
13. ªÉ¤dÆ® PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÉÄzÀļÀÄ gÉÆÃUÀ. (GjAiÀÄÆvÀ)
(E) ºÀA¢ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
1. D¦üæPÀzÀ ºÀA¢ dégÀ.
2. ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀA¢ dégÀ.
3. ¤¥sÁó ¸ÀÆPÁëtÄ fëUÀ¼À ªÉÄzÀļÀÄ GjAiÀÄÆvÀ.
4. ºÀA¢UÀ¼À UÀAlÄ gÉÆÃUÀ/ºÀA¢UÀ¼À ¹¹Ö¸ïPÉÆÃð¹¸ï.
5. ºÀA¢UÀ¼À UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Áé¸ÀPÉÆÃ±ÀzÀ ¹AqÉÆæÃªÀiï
6. ºÀA¢UÀ¼À gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À gÉÆÃUÀ.
7. ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ fÃuÁðAUÀªÀÇåºÀzÀ GjAiÀÄÆvÀ.
(J¥sï) PÉÆÃ½UÀ¼À/PÀÄPÀÄÌlUÀ¼À/ºÀQÌUÀ¼À gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
1. ºÀQÌUÀ¼À PÁè«ÄrAiÉÆÃ¹¸ï.
2. ºÀQÌUÀ¼À/PÉÆÃ½UÀ¼À ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ ±Áé¸ÀPÉÆÃ±ÀzÀ GjAiÀÄÆvÀ.
3. PÉÆÃ½UÀ¼À ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ UÀAl®Ä ±Áé¸À£Á¼À GjAiÀÄÆvÀ.
4. PÉÆÃ½UÀ¼À ªÉÄÊPÉÆÃ¥Áè¸ÉÆäù¸ï. (JA. UÁ尸ɦÖPÀªÀiï)
5. ºÀQÌUÀ¼À ªÉÄÊPÉÆ¥Áè¸ÉÆäù¸ï. (JA. ¹£ÉÆÃ«AiÉÄ)
6. ¨ÁvÀÄPÉÆÃ½UÀ¼À ¸ÀÆPÁëtÄfë ¦vÀÛd£ÀPÁAUÀzÀ GjAiÀÄÆvÀ.
7. PÉÆÃ½ PÁ®gÁ.
8. PÉÆÃ½ mÉÊ¥ÁAiÀÄØ ªÉÄzÀļÀÄ dégÀ.
9. Cw ºÉZÀÄÑ ªÀiÁgÀPÀ ºÀQÌ dégÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ªÀiÁgÀPÀ ºÀQÌdégÀ/PÉÆÃ½ ²ÃvÀdégÀ.
10. ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ §gÀì¯ï gÉÆÃUÀ. (UÀÄAmÁgÉÆÃ gÉÆÃUÀ)
11. ªÉÄgÉPïì gÉÆÃUÀ.25
12. PÉÆPÀÌgÉ gÉÆÃUÀ.
13. ¥ÀĝɯèÃgÀA gÉÆÃUÀ.
14. lQð PÉÆÃ½UÀ¼À UÀAl®Ä ±Áé¸À£Á¼ÀÄ GjAiÀÄÆvÀ.
(f) ¯ÁåUÉÆªÀiÁ¥sïð gÉÆÃUÀ
1. «ÄPÉÆèªÀiÁmÉÆÃ¹¸ï.
2. ªÉÆ®UÀ¼À gÀPÀÛ¸ÁæªÀ gÉÆÃUÀ.
(JZï) eÉãÀģɯtzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ:
1. eÉãÀÄ £ÉÆtUÀ¼À CPÁjì¸ÉÆÃ¹¸ï.
2. eÉãÀÄ £ÉÆtUÀ¼À CªÉÄÃjPÀ£ï ¥sË¯ï§æqï.
3. eÉãÀÄ £ÉÆtUÀ¼À AiÀÄÄgÉÆÃ¦AiÀÄ£ï ¥sË¯ï§æqï.
4. ¸Áä¯ï ºÉÊªï ¨ÉlÖ¯ï E£Éá¸ÉÖõÀ£ï. (JyãÁ lÆå«ÄqÁ)
5. eÉãÀģɯtUÀ¼À mÉÆæÃ¦ü¯ÉïÁå¥ïì E£Éá¸ÉÖõÀ£ï.
6. eÉãÀģɯtUÀ¼À ªÀgÉÆÃ¹ì¸ï.
(L) «ÄãÀÄUÀ¼À gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
1. ªÀiÁgÀPÀ ºÉªÉÄmÉÆÃ¥ÉÆAiÀÄnPï gÉÆÃUÀ.
2. ¸ÉÆÃAPÀÄ ºÉªÉÄmÉÆÃ¥ÉÆAiÀÄnPï gÉÆÃUÀ.
3. ¹àçAUï ªÉÊgÉ«ÄAiÀÄ D¥sï PÁæ¥sïÖ. (J¸ï«¹)
4. ªÉÊgÀ¯ï ºÉÊªÉÆgÁífPï ¹¦Ö¹Ã«ÄAiÀiÁ. («ºÉZïJ¸ï)
5. J¦gÉhÆnPï C®ìgÉÃnªï ¹AqÉÆæÃªÀiï. (EAiÀÄÄJ¸ï)
6. gÉqï ¹Ã©æÃªÀiï LjqÉÆªÉÊgÀ¯ï gÉÆÃUÀ. (DgïJ¸ïLr)
7. PÉÆE ºÀjà¸ïªÉÊgÀ¸ï gÉÆÃUÀ. (PÉJZï«)
8. UÀÆæ¥Àgï LjqÉÆªÉÊgÀ¯ï gÉÆÃUÀ.
9. ªÉÊgÀ¯ï J¤ì¥sÀ¯ÉÆÃ¥Ày ªÀÄvÀÄÛ gÉn£ÉÆÃ¥Ày.
10. J£ÀÖjPï ¸É¦Ö¹Ã«ÄAiÀÄ D¥sï PÁåmï¦ü±ï.
11. E£ÉáPÀë£ï «vï JgÉÆÃªÉÆ£À¸ï ºÉÊqÉÆæ¦ü¯Á.
12. E£ÉáPÀë£ï «vï JqÀégïØ¹¯Áè lgÀØ.
13. E£ÉáPÀë£ï «vï ªÉÊ©æAiÉÆ DåAVé¯ÁègÀªÀiï.
14. E£ÉáPÀë£ï «vï ¥ÉèªÉǨÁåQÖjAiÀÄA PÁ®A£Àgï.
15. E£ÉáPÀë£ï «vï ¸ÉÖç¥ÉÆÖPÁPÀ¸ï E¤AiÀiÁ E£ï n®¦AiÀÄ.26
16. E£ÉáQÖAiÀÄ¸ï ¥Áå£ïQæAiÀÄnPï £ÉPÉÆæ¹¸ï. (PÉÆÃ¯ïÖ ªÁlgï)
17. E£ÉáPÀë£ï «vï «ÄPÉÆì¨ÉÆ®¸ï J¸ï¦¦.
18. E£ÉáPÀë£ï «vï EaÛAiÉÆ¦üÛjAiÀÄ¸ï ªÀİ֦ü°¸ï.
19. E£ÉáPÀë£ï «vï ¸Áå¥ÉÆæ¯ÉVßAiÀÄ ¥ÁågÁ¹nPÀ.
20. E£Éá¸ÉÖµÀ£ï «vï DågÀÆÎ®¸ï J¸ï¦¦.
21. E£Éá¸ÉÖµÀ£ï «vï qÁQ֝ɯfgÀ¸ï J¸ï¦¦.
22. E£Éá¸ÉÖµÀ£ï «vï ®gÉߤAiÀÄ J¸ï¦¦.
23. E£Éá¸ÉÖµÀ£ï «vï PÁå°UÀ¸ï J¸ï¦¦.
(eÉ) ªÀÄÈzÀéAV gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
1. ¨ÉÆÃ£Á«ÄAiÀÄ JQìnAiÉÆÃ¸Á ¸ÉÆÃAPÀÄ.
2. E£ÉáPÀë£ï «vï ¥ÀQð£Àì¸ï M¹¤.
3. E£ÉáPÀë£ï «vï C§¯ÉÆ£ï ºÀjà¸ïªÉÊgÀ¸ï.
4. E£ÉáPÀë£ï «vï gÉhģɯºÀ°AiÉÆÃn¸ï PÁå°¥sÉÆjߤì¸ï.
5. E£ÉáPÀë£ï «vï ªÀiÁnæ®AiÀÄr¸ï ZÀAUïªÀÄĤ칸ï.
6. CPÀÄåmï ªÉÊgÀ¯ï £ÉPÉÆæ¹¸ï. (E£ï ¸ÀÌ¯ÉÆè¥ïì)
7. CPÉÆAiÀÄ M¸ÀÖgï gÉÆÃUÀ.
8. E£ÉáPÀë£ï «vï ¨ÉÆªÀĤAiÀÄ M¸ÉÖçÃ.
9. E£ÉáPÀë£ï «vï ªÀiÁgÉÖ°AiÀÄ jVæAeÉ£ïì.
10. E£ÉáPÀë£ï «vï ¥ÀQð£Àì¸ï ªÀÄj£À¸ï.
11. E£ÉáPÀë£ï «vï M¸ÉÖçÃqï ºÀgïà÷ì ªÉÊgÀ¸ï.
(PÉ) ªÀ®ÌªÀAvÀUÀgÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
1. mÁgÁ ¹AqÉÆæÃªÀiï. (nJ¸ï)
2. ©½ ZÀÄPÉÌ gÉÆÃUÀ. (qÀ§ÆèöåJ¸ïr)
3. ºÀ¼À¢ vÀ¯É gÉÆÃUÀ. (ªÉʺÉZïr)
4. E£ÉáQÖAiÀÄ¸ï ºÉÊ¥ÉÆqÀªÀÄð¯ï DåAqï ºÉªÉÆmÉÆ¥ÉƬÄnPï £ÉPÉÆæ¹¸ï. (LºÉZïºÉZïJ£ï)
5. E£ÉáQÖAiÀĸï AiÉÄ£ÉPÉÆæ¹¸ï. (LJªÀiïJ£ï)
6. ªÉÊmï mÉïï r¹Ã¸ï. (JªÀiïDgïJ£ï«)
7. £ÉPÉÆæmÉʹAUï ºÉ¥ÀmÉÆ¥Áå£ïQæn¹¸ï. (J£ïºÉZï¦)
8. «Ä°Ì ºÉªÉưªÀiïá r¹Ã¸ï D¥sï ¸Éàöʤ ¯Áå¨ï¸ÀÖgï. (¥Áå£ÀİgÀ¸ï J¸ï¦¦)27
9. ªÉÆ£ÉÆqÀ£ï ¸ÉÆè UÉÆævï ¹AqÉÆæªÀiï.
10. CPÀÄåmï ºÉ¥ÀmÉÆ¥Áå£ïQæn¹¸ï £ÉPÉÆæ¹¸ï ¹AqÉÆæªÀiï. (JºÉZï¦J£ïJ¸ï)
11. ºÉ¥ÀmÉÆ¥Áå£ïQæn¹¸ï ¥ÀgÉÆéªÉÊgÀ¸ï.
12. ªÉÆ£ÉÆqÀ£ï ¨ÁåPÀĝɯªÉÊgÀ¸ï.
13. ®Æ¸ï ªÉÊgÀ¸ï ¹AqÉÆæªÀiï.
14. ¸ÁÖ¥sï ±É¯ï ¹AqÉÆæªÀiï.
15. UÁå¥sÉÌ«ÄAiÀÄ.
(J¯ï) G¨sÀAiÀÄZÀgÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
1. E£ÉáPÀë£ï «vï gÁ£ÀªÉÊgÀ¸ï.
2. E£ÉáPÀë£ï «vï §læPÉÆanææAiÀÄA qÉAqÉÆæ§nr¸ï.
(JªÀiï) EvÀgÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
1. MAmÉ ¹qÀħÄ.
2. ¯ÉÊ±ÉÆääAiÉÆÃ¹¸ï.28
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009
(2010gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1)
[13£Éà d£ÀªÀj, 2010.]
vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ
eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀÆPÀ ªÀiÁr,
C¼ÀvÉ ªÀiÁr CxÀªÁ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß JtÂPÉ ªÀiÁr ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ D EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdåªÀ£ÀÄß «¤AiÀīĸÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ
«µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä C¢ü¤AiÀĪÀÄ.
EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÉÆÛAzÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀA¸ÀwÛ¤AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ
C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-
I
CzsÁåAiÀÄ
¥ÁægÀA©üPÀ
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ, Erà ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) EzÀÄ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
*¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ, ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
¢£ÁAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) “¤AiÀÄAvÀæPÀ” JAzÀgÉ, 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À
«eÁÕ£À ¤AiÀÄAvÀæPÀ;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, “rîgï” JAzÀgÉ,
AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, £ÀUÀ¢UÁUÀ° CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌVAiÀiÁUÀ°, CxÀªÁ
PÀ«ÄõÀ£ïUÁVAiÀiÁUÀ°, ¥Àj±ÀæªÀÄPÁÌVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ EvÀgÀ ¨É¯ÉAiÀÄļÀî ¥Àæw¥sÀ®PÁÌVAiÀiÁUÀ°, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
CAxÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß Rjâ ªÀiÁqÀĪÀ, ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀ, ¸ÀgÀ§gÁdÄ
ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß, £ÉÃgÀªÁV CxÀªÁ C£ÀåxÁ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆÃ D
ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è PÀ«ÄµÀ£ï KeÉAl£ÀÄ, DªÀÄzÀÄzÁgÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß rîgï C®èzÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ ªÀiÁgÁl
ªÀiÁqÀÄvÁ󣃮Ã, ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄvÁ󣃮Ã, «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CxÀªÁ C£ÀåxÁ vÀ®Ä¦¸ÀÄvÁ󣃮Ã
D vÀAiÀiÁgÀPÀ£ÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É;
(¹) “¤zÉÃð±ÀPÀ” JAzÀgÉ, 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À
«eÁÕ£À ¤zÉÃð±ÀPÀ;
*
ªÀiÁZïð 01, 2011 gÀAzÀÄ eÁjUÉ §A¢zÉ. C¢ü¸ÀÆZ£À É ¸ÀASÉå J¸ï.M 1 (E), ¢£ÁAPÀ: r¸ÉA§gï 31, 2010. ¨sÁgÀvÀ «±ÉõÀ gÁd¥vÀ Àæ,
¨sÁU-À II, «¨sÁUÀ 3 (ii) £ÉÆÃr.29
(r) ªÁåPÀgÀt ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÉÆA¢UÉ, “gÀ¥sÀÄÛ” JAzÀgÉ,
¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀPÉÌ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ;
(E) ªÁåPÀgÀt ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÉÆA¢UÉ, “DªÀÄzÀÄ” JAzÀgÉ,
¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀV¤AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ M¼ÀUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ;
(J¥sï) “¯Éç¯ï” JAzÀgÉ, ªÀÄÄAavÀªÁV ¥ÁåPÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ªÉÄïÉ
CAn¹gÀĪÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀAqÀħgÀĪÀ °TvÀzÀ°ègÀĪÀ, UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ, ¸ÁÖA¥ÀÄ ºÁQzÀ
ªÀÄÄ¢ævÀªÁzÀ CxÀªÁ UÁæ¦üPï gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ;
(f) “PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À” JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀ PÀqÁØAiÀÄ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
CUÀvÀåvÉUÀ½UÉ vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À ¨sÀzÀævÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤RgÀvÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ SÁvÀjAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝñÀ EzÉAiÉÆÃ D PÀqÁØAiÀÄ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
CUÀvÀåvÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£ÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀzÀ°è vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ
AiÀÄÆ¤mïUÀ¼À£ÀÄß vÀÆPÀ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ
ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À §UÉÎ ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£ÀzÀ ¨sÁUÀ;
(ºÉZï) “PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁj” JAzÀgÉ, 13£Éà ªÀÄvÀÄÛ 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
£ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ºÉZÀÄѪÀj ¤zÉÃð±ÀPÀ, ºÉZÀÄѪÀj ¤AiÀÄAvÀæPÀ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀ, dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀ, G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀ, G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀ ªÀÄvÀÄÛ E£ïì¥ÉPÀÖgï;
(L) AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è `vÀAiÀiÁgÀPÀ’ JAzÀgÉ,
AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ-
(i)
vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁ󣃮Ã;
(ii)
CAxÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À EvÀgÀ
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£ÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ D ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ CAwªÀĪÁV
vÀAiÀiÁj¹zÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß vÁ£Éà vÀAiÀiÁj¹zÉÝAzÀÄ
CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CzÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÉÝAzÀÄ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄvÁ󣃮Ã;
(iii)
CAxÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÇà DzÀgÉ EvÀgÀgÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀ D ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀÄvÁ󣃮Ã
ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀĪÁV ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÃ
vÀAiÀiÁj¹zÉÝAzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CzÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÉÝAzÀÄ PÉèêÀÄÄ
ªÀiÁqÀÄvÁ󣃮Ã;
(iv)
AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£ÀßzÉà UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁ󣃮Ã
CxÀªÁ ºÁQ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ vÁ£ÉÃ
CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CzÀÄ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ vÀAiÀiÁj¹zÀ GvÀà£ÀߪÉAzÀÄ PÉèêÀÄÄ
ªÀiÁqÀÄvÁ󣃮Ã
- D ªÀåQÛ;
(eÉ) ``C¢ü¸ÀÆZÀ£É’’ JAzÀgÉ, gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É;30
(PÉ) ``¸ÀAgÀPÀëuÉ’’ JAzÀgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ£À CxÀªÁ ¥ÁætÂAiÀÄ M½vÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß, ¸À¸ÀåªÀUÀðªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁVAiÀiÁUÀ°
¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CUÀvÀå«zÉAiÉÆÃ D PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV,
AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §nÖ¤AzÀ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀ¢AzÀ PÀAqÀħgÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁt ¸ÀASÉåAiÀÄ §¼ÀPÉ;
(J¯ï) ``ªÀÄÄAavÀªÁV ¥ÁåPï ªÀiÁrzÀ ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁªÀÄVæ’’ JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀ ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß
RjâzÁgÀ£ÀÄ G¥À¹ÜvÀ¤®è¢gÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¥ÁåPÉÃf£À°è CzÀ£ÀÄß ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁrgÀ° CxÀªÁ
ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁr®è¢gÀ°, ¥ÁåPï ªÀiÁrgÀĪÀ D ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁªÀÄVæ, ºÁUÉ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ CzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ
GvÀà£ÀߪÀÅ ¥ÀƪÀð¤zsÁðjvÀ ¥ÀæªÀiÁtzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ;
(JA) ``ªÀåQÛ’’ JA§ÄzÀgÀ°è,-
(i)
»AzÀÆ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§;
(ii)
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ E¯ÁSÉ CxÀªÁ PÀZÉÃj;
(iii)
¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ;
(iv)
¨sÁgÀvÀzÀ gÁdåPÉëÃvÀæzÀ M¼ÀVgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ;
(v)
PÀA¥À¤, ¥sÀªÀÄÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAWÀ;
(vi)
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ læ¸ÀÄÖ;
(vii)
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀ;
(viii)
¸ÀAWÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1860 (1860 gÀ 21) gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ EvÀgÀ ¸ÀAWÀ
- EªÀÅUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
(J£ï) “DªÀgÀt” JA§ÄzÀgÀ°è-
(i)
AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀzÀ°è M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀévÀB vÁ£Éà CxÀªÁ CAxÀ DªÀgÀtzÀ°è ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß
£ÀqɸÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ KeÉAmï£À
ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß, PÉÊUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß, GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÁå¥ÁgÀ
ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÁÛ£ÉÆÃ D ¸ÀܼÀ;
(ii)
GUÁæt, UÉÆÃzÁªÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ
C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ
¥ÀæzÀ²ð¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D EvÀgÀ ¸ÀܼÀ;
(iii)
AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ªÀ»ªÁnUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¯ÉPÀÌzÀ
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß EqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÀܼÀ;
(iv)
ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß, PÉÊUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß,
GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, CxÀªÁ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÉ D ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É;
(v)
AiÀiÁªÀ ªÁºÀ£À, £ËPÉ CxÀªÁ ¸ÀAZÁgÀ ¸ÁzsÀ£ÀzÀ £ÉgÀ«¤AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ»ªÁl£ÀÄß
CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ D ªÁºÀ£À CxÀªÁ £ËPÉ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ ¸ÁzsÀ£À31
- M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(M) “¤AiÀīĹzÀ” JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;
(¦) “zÀÄgÀ¹ÛzÁgÀ” JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß zÀÄgÀ¹Û
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ D ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ
¥ÀæªÀiÁtUÀ½UÉ CAvÀºÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjºÉÆA¢¸ÀÄvÁ󣃮Ã,
¸ÀéZÀÑUÉÆ½¸ÀÄvÁ󣃮Ã, CzÀPÉÌ QïÉuÉÚ ºÁPÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CxÀªÁ ¥ÉÃAmï ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CxÀªÁ CAvÀºÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß
CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĹÜwAiÀİèqÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄÄ
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É;
(PÀÆå) PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ``gÁdå ¸ÀPÁðgÀ’’ JAzÀgÉ, CzÀgÀ DqÀ½vÀUÁgÀ;
(Dgï) ªÁåPÀgÀt ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÉÆA¢UÉ, ``ªÀiÁgÁl’’ JAzÀgÉ, M§â
ªÀåQÛAiÀÄÄ E£ÉÆß§â ªÀåQÛUÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ, C¼ÀvÉAiÀÄ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀ¢UÁV CxÀªÁ
ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀiË®åzÀ ¥Àæw¥sÀ®PÁÌV ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è
PÀAvÀÄ Rjâ ¥ÀzÀÞw C£ÀéAiÀÄ CxÀªÁ PÀAvÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÀÞw
C£ÀéAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ CAxÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ DzsÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄð£À IÄt¨sÁgÀPÉÌ C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
MvÉÛ¬ÄqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è;
(J¸ï) ``ªÉƺÀgÀÄ’’ JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀ ¸ÁzsÀ£À¢AzÀ CxÀªÁ ¥ÀæQæAiÉĬÄAzÀ ¸ÁÖA¥À£ÀÄß ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ
D ¸ÁzsÀ£À CxÀªÁ ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÖA¥ÀÄ ¥ÀÆtðªÁV ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸À¯ÁUÀĪÀ
vÀAwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ G¥À¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(n) ``¸ÁÖA¥ï’’ JAzÀgÉ-
i
( ) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ CAxÀ vÀÆPÀzÀ
§lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÀĪÀ; CxÀªÁ
ii
( ) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ
CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½UÉ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹, CzÀgÀ ªÉÄïÉ
F »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß C½¹ºÁPÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ
- zÀȶ֬ÄAzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, CZÉÆÑvÀÄÛªÀ,
JgÀPÀºÉÆAiÀÄÄåªÀ, PÉvÀÄÛªÀ, PÉÆgÉAiÀÄĪÀ, PÁ¬Ä¹ MvÀÄÛªÀ, ¦æ¸ÉÖç¸ïØ PÁUÀzÀ¢AzÀ ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ UÀÄgÀÄvÀÄ;
(AiÀÄÄ) ``ªÀ»ªÁlÄ’’ JAzÀgÉ:-
(i)
ªÀiÁgÁlPÁÌV DUÀ°, RjâUÁV DUÀ°, «¤AiÀĪÀÄPÁÌV DUÀ° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
EvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV DUÀ° ªÀiÁrPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÁgÀÄ; CxÀªÁ
(ii)
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁéªÀÄå ±ÀÄ®ÌzÀ, zÁj ¸ÀÄAPÀzÀ, dPÁwAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¨ÁQUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤zsÀðgÀuÉ; CxÀªÁ32
(iii)
ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀzÀ, PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄdÆjAiÀÄ CxÀªÁ ¸À°è¹zÀ ¸ÉêÉUÀ¼À
¤zsÀðgÀuÉ;
(«) ªÁåPÀgÀt ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÉÆA¢UÉ ``¸ÀvÁå¥À£É’’AiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ
¥ÀæªÀiÁtUÀ½UÉ CAxÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CAxÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃ°¹£ÉÆÃqÀĪÀ,
¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ, ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÀjºÉÆA¢¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀvÁå¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁ¥À£ÁAPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ CzÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(qÀ§Æèöå) “vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀ” JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ vÀÆPÀ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ
C¼ÀvɪÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
3. F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ C®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀÄ«ÄwAiÀİè
CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ºÉÆgÀvÁV AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀÄ«ÄwAiÀÄ §®¢AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
°TvÀzÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁzÀÄzÀÄ K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
II
CzsÁåAiÀÄ
¥ÀæªÀiÁt vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ
4. vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À AiÀÄÆ¤mïUÀ¼ÀÄ ªÉÄnæPï ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.- vÀÆPÀzÀ
§nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÀÄÆ¤mï, CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ AiÀÄÆ¤mïUÀ¼À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ªÉÄïÉ
DzsÁjvÀªÁVgÀĪÀ ªÉÄnæPï ¥ÀzÀÞwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï.- (1) F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï
JAzÀgÉ-
i
( ) GzÀÝzÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï C£ÀÄß «ÄÃlgï£À°è ºÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
ii
( ) zÀæªÀåªÀiÁ£ÀzÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï C£ÀÄß Q¯ÉÆÃUÁæA£À°è ºÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
iii
( ) ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï C£ÀÄß ¸ÉPÉAr£À°è ºÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(iv)
«zÀÄåvï ¥ÀæªÀºÀ£ÀzÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï C£ÀÄß CA¦AiÀÄgï£À°è ºÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(v)
GµÉÆÚÃvÁézÀPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï C£ÀÄß Pɰé£ï£À°è ºÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(vi)
zÀÄåw wÃPÀë÷ÚvÉAiÀÄ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï C£ÀÄß PÁåArî£À°è ºÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ
(vii)
WÀ£ÀªÀÄÆ®zÀ ªÉÆvÀÛzÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï C£ÀÄß ªÉÆÃ¯ï£À°è ºÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mïUÀ¼À «²µÀÖ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¤µÀà£Àß ¨Éøï
AiÀÄÆ¤mïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mïUÀ¼ÀÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
6. ¸ÀASÁå¯ÉÃR£ÀzÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï.- (1) ¸ÀASÁå¯ÉÃR£ÀzÀ KPÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ CAQUÀ¼À
CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï£À°è ºÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ.33
(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CAQAiÀÄ JtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß zÀ±ÀªÀiÁA±À ¥ÀzÀÞwUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) CAQUÀ¼À zÀ±ÀªÀiÁA±À UÀÄtÂvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀUÀÄtÂvÀUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè
EgÀĪÀ CAxÀ ªÀUÀð£ÁªÀÄzÀ°è ºÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ jÃwAiÀÄ°è §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
7. vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt ¨Éøï AiÀÄÆ¤mï.-
(1) 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ, vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt ¨Éøï AiÀÄÆ¤mïUÀ¼ÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÀæPÀgÀt 6gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ¸ÀASÁå¯ÉÃR£ÀzÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mïUÀ¼Éà ¸ÀASÁå¯ÉÃR£ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt
¨Éøï AiÀÄÆ¤mï DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¥ÀæPÀgÀt 5gÀ°è ºÉýgÀĪÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mïUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV, PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ
¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) DPÀÈw ®PÀëtUÀ¼ÀÄ, «£Áå¸À, vÀAiÀiÁjPÁ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄð¸ÁªÀÄxÀåð
¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀĸÀvÁå¥À£ÉAiÀÄ CªÀ¢ü, ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
8. ¥ÀæªÀiÁt vÀÆPÀzÀ §lÄÖ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀ CxÀªÁ CAPÉ.- (1) AiÀiÁªÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ
ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ CAxÀ vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ ¥ÀæªÀiÁt ¨Éøï AiÀÄÆ¤mïUÉ
C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAxÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀÆ
C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ, ¥ÀæªÀiÁt vÀÆPÀzÀ §lÄÖ
CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÀæPÀgÀt 6gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAQAiÀÄÄ ¥ÀæªÀiÁt CAQ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖ, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀ CxÀªÁ CAQ C®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÄÖ,
C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀ CxÀªÁ CAQAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁtªÁV vÀÆPÀzÀ §lÄÖ DV, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÁV CxÀªÁ CAQ
DV §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) ¥ÀæPÀgÀt 8gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½UÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è
CxÀªÁ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÀ¦üÛ£À GzÉÝñÀPÁÌVAiÉÄà CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ
GzÉÝñÀPÁÌVAiÉÄà vÀAiÀiÁj¹zÀªÀÅUÀ½UÉ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
9. ªÀÄÆ® ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄÆ®zÀ®èzÀ ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðxÀð ¥ÀæªÀiÁt.- (1) vÀÆPÀzÀ §nÖ£À ªÀÄvÀÄÛ
C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆ®zÀ®èzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðxÀð ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀªÀÅ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
ªÀÄÆ® ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß, ªÀÄÆ®zÀ®èzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðxÀð ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ªÀÄÄzÉæ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.34
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV, ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁr®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÉæ ºÁQ®èzÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ® ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß, ªÀÄÆ®zÀ®èzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðxÀð ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¹AzsÀĪÁzÀ
¥ÀæªÀiÁtªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
10. vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀUÀ½UÉ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ.- AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ, ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ ªÁUÁÝ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À°è,
C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ°è CxÀªÁ CAQ ªÀiÁ£ÀPÀzÀ°è ªÀ»ªÁl£ÀÄß, ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ PÀgÁgÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
11. vÀÆPÀzÀ §nÖ£À, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀASÁå¯ÉÃR£ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt AiÀÄĤmïUÀ¼À®è®èzÉ C£ÀåxÁ ¨É¯É
£ÀªÀÄÆ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À ¤µÉÃzsÀ.- (1) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ, ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÀ½UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ,-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ZÁeïð£ÀÄß ¨Á¬ÄªÀiÁw£À°è CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÉüÀvÀPÀÌzÀÝ®è
CxÀªÁ WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è; CxÀªÁ
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà ¨É¯É¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß, Rjâ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß, £ÀUÀzÀÄ gÀ¹Ã¢AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è; CxÀªÁ
(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà eÁ»ÃgÁvÀÄ, ©üwÛ¥ÀvÀæ CxÀªÁ EvÀgÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ
¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è; CxÀªÁ
(r) ªÀÄÄAavÀªÁV ¥ÁåPÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ¤ªÀé¼À ¥ÀjªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è;
CxÀªÁ
(E) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ»ªÁl£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ,
C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ ¥ÀæªÀiÁt ¨Éøï AiÀÄÆ¤mïUÉ CxÀªÁ ¸ÀASÁå¯ÉÃR£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV C®èzÉ,
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ»ªÁl£ÀÄß ¥ÀjªÀiÁtzÀ°è CxÀªÁ C¼ÉAiÀħºÀÄzÁzÀ CA±ÀzÀ°è, ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉAiÀİè
ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À, ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÉêÉAiÀÄ gÀ¦üÛUÉ
C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
12. ¥ÀæªÀiÁt vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀASÁå¯ÉÃR£ÀPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆrü,
§¼ÀPÉ, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ C£ÀÆfðvÀ.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, PÀgÁjUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ M¥ÀàAzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, AiÀiÁªÀ
gÀÆrüAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄÄ DZÀgÀuÉAiÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «zsÁ£ÀªÀÅ vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ
CxÀªÁ ¸ÀASÁå¯ÉÃR£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥ÀæªÀiÁtQÌAvÀ ºÉaÑUÉAiÀiÁV CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ PÀrªÉÄAiÀiÁV
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß, ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀj ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ, ¥ÀzÁxÀðPÉÌ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ vÀUÁzÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ, ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ, CxÀªÁ vÀUÁzÉ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆrüAiÀÄÄ, §¼ÀPÉAiÀÄÄ, DZÀgÀuÉAiÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «zsÁ£ÀªÀÅ C£ÀÆfðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.35
III
CzsÁåAiÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀ£À, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
13. ¤zÉÃð±ÀPÀ£À, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.-
(1) CAvÀgÀgÁdå ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdåPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ CxÀªÁ CªÀjUÉ ªÀ»¹zÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä, PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À ¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß, ºÉZÀÄѪÀj ¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß, dAn
¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À
C¢üPÁjUÀ½UÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ CºÀðvÉAiÀÄÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À
C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ J¯ÉèUÀ¼À M¼ÀUÉ
CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ
¤zÉÃð±ÀPÀ£À ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üÃPÀëuÉAiÀİè, ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) AiÀiÁªÀÅzÉà PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ
¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ
¸ÀA»vÉAiÀÄ (1860 gÀ 45) 21£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ ¯ÉÆÃPÀ£ËPÀgÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è,
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ
¤zÉÃð±ÀPÀ£À, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß,
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ÀߣÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(7) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀªÀÄäw¥ÀqÉzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ, ¥Àj«ÄwUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ EgÀĪÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤UÉ
¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ, CªÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹zÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁgÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À C¢üPÁjUÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ
»vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ CxÀªÁ «»vÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CªÀ£ÀÄ CAxÀ C¢üPÁjUÉ CAxÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀŪÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹zÀÝgÉ AiÀiÁjUÉ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄÄ D C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ¤UÉ £ÉÃgÀªÁV, DzÀgÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É ªÀÄÆ®PÀ C®èzÉà ¥ÀæzsÁ£À ªÀiÁr¢zÀÝgÉ AiÀiÁªÀ
jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄ¢vÉÆÛà CzÉà jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CµÉÖÃ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(8) G¥À¥ÀæPÀgÀt (7)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀŪÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹zÀÝgÉ, ºÁUÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹gÀĪÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð±ÀPÀ£À ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üÃPÀëuÉAiÀİè, ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è
ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.36
14. ¤AiÀÄAvÀæPÀ£À, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÀ.- (1) gÁdåzÀ M¼ÀUÉ
ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, gÁdå PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À
«eÁÕ£À ¤AiÀÄAvÀæPÀ£À£ÀÄß, ºÉZÀÄѪÀj ¤AiÀÄAvÀæPÀ£À£ÀÄß, dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀ£À£ÀÄß, G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀ£À£ÀÄß, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤AiÀÄAvÀæPÀ£À£ÀÄß, ¤jÃPÀëPÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀjUÉ
¥ÀæzsÁ£À ªÀiÁrzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»¹zÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À
C¢üPÁjUÀ½UÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ CºÀðvÉAiÀÄÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À
«eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ J¯ÉèUÀ¼À
M¼ÀUÉ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ,
¤AiÀÄAvÀæPÀ£À ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üÃPÀëuÉAiÀİè, ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
15. ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä C¢üPÁgÀ EvÁå¢.- (1) ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ
AiÀiÁgÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ CxÀªÁ
EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁgÀªÀÅ CxÀªÁ ªÁtÂdåªÀÅ £ÀqÉ¢zÉAiÉÆÃ CxÀªÁ CAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÁtÂdåªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ D AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ
§nÖUÉ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À
²PÁëºÀðªÁzÀ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà DªÀgÀtzÀ°è EqÀ¯ÁVzÉ
JAzÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß §aÑqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¸ÁUÀuÉ DUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ £ÀA§®Ä, AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ
CªÀ¤UÉ PÉÆlÖ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ §gÉzÀÄPÉÆArzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»w¬ÄAzÁUÀ° CxÀªÁ vÀ£ÀUÉ CzÀÄ
w½zÀħA¢zÀÝjAzÁUÀ° CxÀªÁ C£ÀåxÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt EzÀÝgÉ,-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CAxÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ vÀÆPÀzÀ
§nÖUÉ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÁå¥ÁgÀªÀÅ CxÀªÁ
ªÁtÂdåªÀÅ £ÀqÉ¢zÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÁtÂdåªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ
D AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß, jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdåªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ CxÀªÁ CAxÀ ªÁtÂdåPÉÌ
CxÀªÁ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ²PÁëºÀðªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀªÀÅ
£ÀqÉ¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀªÀÅ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖ, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁªÀ zÁR¯ÉAiÀÄÄ, jf¸ÀÖgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÀA§®Ä
vÀ£ÀUÉ PÁgÀt«zÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ D AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß, jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.37
(2) ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ, (1)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß
CxÀªÁ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ
C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß C©ügÀPÉëAiÀİèlÄÖPÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃUÀ£Éà CxÀªÁ ¸ÀºÀdªÁV
ºÁ¼ÁUÀĪÀAvÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÝgÉ, ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ
¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è «¯É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß
±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 1973gÀ zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ (1974 gÀ
2)AiÀİègÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
16. ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdåªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÁUÀ CxÀªÁ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ
ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdåPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ §¼À¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ CxÀªÁ
¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁr®èzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ 18£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹
ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁåPÉÃdÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä DUÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CAxÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÆÃ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ D ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁr¹zÀÝgÉ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÁÖA¥ÀÄ ºÁQ¹zÀÝgÉ CAxÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä
DUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) ¥ÀæPÀgÀt 15gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ DzÀgÉ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä DUÀzÉÃ
EgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
jÃwAiÀİè CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
17. vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß EqÀĪÀÅzÀÄ.- (1) vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À
CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À ¥ÀæwAiÉÆ§â vÀAiÀiÁgÀPÀ£ÀÄ, zÀÄgÀ¹ÛUÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ rîgÀ£ÀÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ EnÖgÀĪÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Àj«ÃPÀëuÉ GzÉÝñÀPÁÌV C¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ¥Àj«ÃPÀëuÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
18. ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà ¥ÁåPÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É EgÀ¨ÉÃPÁzÀ WÉÆÃµÀuÉUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà ¥ÁåPÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß, CAxÀ ¥ÁåPÉÃdÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ
¥ÀæªÀiÁt ¥ÀjªÀiÁtUÀ¼À°èzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀASÉåUÀ¼À°è EzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄïÉ
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè CAxÀ WÉÆÃµÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ EzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è,
¥ÁåPï ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è, «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è,
vÀ®Ä¦¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ªÀiÁgÁlPÉÌ EqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ElÄÖPÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà ¥ÁåPÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀgÀQ£À a®ègÉ ªÀiÁgÁlzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
eÁ»ÃgÁw£À°è, D ¥ÁåPÉÃf£À°è EgÀĪÀ ¸ÀgÀQ£À ¤ªÀé¼À ¥ÀjªÀiÁtªÀÅ CxÀªÁ CªÀÅ JµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀİè EªÉAiÉÆÃ
D ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EgÀĪÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀİè
EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.38
19. vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ DªÀÄzÀÄUÁgÀ£À £ÉÆÃAzÀtÂ.- ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁr ¤zÉÃð±ÀPÀ£À §½ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ
£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆArzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß DªÀÄzÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
20. ¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀAw®è.-
AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ CzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¤UÀ¢¥Àr¹zÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½UÉ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ
CzÀ£ÀÄß ©r©rAiÀiÁV DUÀ° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀÄAvÀæzÀ ¨sÁUÀªÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ WÀlPÀªÁVAiÀiÁUÀ° DªÀÄzÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
21. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£ÀzÀ°è vÀgÀ¨ÉÃw.- (1) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ
eÁÕ£À ±ÁSÉUÀ¼À°è vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ£ÀPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ (1976 gÀ 60)
G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ``¨sÁgÀvÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ’’ AiÀÄ£ÀÄß (EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
``¸ÀA¸ÉÜ’’ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¸ÀAªÁ¢ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀÅ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀÄ, C°è
vÀgÀ¨ÉÃwUÁV EgÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ°è ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ªÀåQÛUÉ AiÀiÁªÀ
CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÉÆÃ, D CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
22. ªÀiÁzÀjUÀ¼À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É.- ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ
ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä CxÀªÁ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä,
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè CAxÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ
vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÉ PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ©ÃqÀÄ PÀ©âtPÉÌ, »vÁÛ¼ÉUÉ, a£Àß ¨É½îUÀnÖUÉ CxÀªÁ PÁågÉmï vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà vÀPÀÌr PÉÆÃ°UÉ, dªÀ½AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ Z˩ãÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀvÉ ªÀiÁqÀ®Ä a®ègÉ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ (C¼ÀvÉ mÉÃ¥ÀÄUÀ¼À®èzÀ) C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ½UÉ, ¹ÃªÉÄJuÉÚAiÀÄ£ÀÄß, ºÁ®£ÀÄß CxÀªÁ
¸ÉêÀ£É AiÉÆÃUÀå ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä a®ègÉ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼À¸ÀĪÀ E¥ÀàvÀÄÛ °ÃlgÀÄUÀ¼À
¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ CAxÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄÄ
CUÀvÀå«®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ
ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀV£À zÉñÀzÀ°è C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ
C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½UÉ
C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ CAxÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀzÉAiÉÄà CxÀªÁ
¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÀÄ.
23. ¯ÉʸɣÀÄì E®èzÉ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÉÄïÉ, zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤µÉÃzsÀ.- (1) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ ¤ÃrzÀ ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è, zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ªÀiÁgÁlPÉÌ EqÀvÀPÀÌzÀÝ®è,
¥ÀæzÀ²ð¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ªÀiÁgÁlPÁÌV ElÄÖPÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:39
¥ÀgÀAvÀÄ, CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ gÁdåzÀ°è vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ D gÁdåzÀ ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÉ gÁdåzÀ°è
vÀAiÀiÁgÀPÀ£ÀÄ vÀ£ÀßzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV D vÀAiÀiÁgÀPÀ¤UÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¯Éʸɤì£À CUÀvÀå EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀİè CAxÀ
µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄïÉ, CAxÀ CªÀ¢üUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
IV
CzsÁåAiÀÄ
vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ªÉÄïÉ
ªÀÄÄzÉæ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ
24. vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄzÉæ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, CªÀ£À ¸Áé¢üãÀzÀ°è, C©ügÀPÉëAiÀİè CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ EzÀÝgÉ, D vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÁUÀ §¼À¸ÀÄwÛzÁÝ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀªÁ §¼À¸À®Ä
GzÉÝò¹zÁÝ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀªÁ §¼À¸ÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CªÀ£À
¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ CAxÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ºÁUÉ §¼À¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ
F §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÉüÉUÀ¼À°è,
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É D ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ¸ÀvÁå¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ
C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D vÀÆPÀzÀ §nÖ£À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ
§UÉUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè, CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ C¢ü¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÀæªÀÅ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ (2)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À ¸ÀvÁå¥À£ÉUÁV, CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAxÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
V
CzsÁåAiÀÄ
C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
25. ¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁrzÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.- F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ
¥ÀæªÀiÁtUÀ½UÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀASÁå¯ÉÃR£ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV E®èzÀAxÀ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ vÀÆPÀzÀ
§lÄÖUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ §¼À¹zÀgÉ CxÀªÁ CAQUÀ¼À£ÀÄß
§¼ÀPÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ£ÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£É
¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ
ªÀÄvÀÄÛ dįÁä£É¬ÄAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.40
26. vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ªÀåvÁå¸ÀUÉÆ½¹zÀÝPÁÌV zÀAqÀ.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÆ® ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß, ªÀÄÆ®zÀÝ®èzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÁAiÀiÁðxÀð ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ
jÃwAiÀİè PÉr¹zÀgÉ CxÀªÁ ªÀåvÁå¸ÀUÉÆ½¹zÀgÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀAa¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CxÀªÁ
¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁrzÁUÀ CzÀgÀ°è PÀAqÀħAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ºÁUÉ ªÀåvÁå¸ÀUÉÆ½¹zÀÝ
ºÉÆgÀvÀÄ, ºÁUÉ ªÀiÁrzÀÝjAzÁV AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀAZÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ EzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆwÛzÀÆÝ
CxÀªÁ ºÁUÉ ªÀAZÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ £ÀA§®Ä PÁgÀt«zÀÆÝ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ
ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉaѹzÀgÉ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß
ªÀåvÁå¸ÀUÉÆ½¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ, LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£É
¸À®zÀ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV DgÀÄ wAUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ, DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ
CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
27. ¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀÝPÁÌV CxÀªÁ ªÀiÁgÁl
ªÀiÁrzÀÝPÁÌV zÀAqÀ.- AiÀiÁªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ,-
J) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ
C¼ÀvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½UÉ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁV®èªÉÇ; CxÀªÁ
©) D AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀ¤UÉ C£ÀĪÀÄw EzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀ D vÀÆPÀzÀ §lÄÖ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀÅ CxÀªÁ
CAQAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ
CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀASÁå¯ÉÃR£ÀUÀ½UÉ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁV®èªÉÇÃ
-D vÀÆPÀzÀ §nÖ£À, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀASÁå¯ÉÃR£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà PÉwÛzÀ §gÀºÀ EgÀĪÀ
D AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß D ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀAiÀiÁj¹zÀgÉ CxÀªÁ
vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ ªÀiÁgÁlPÁÌV ElÖgÉ, ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÉ CxÀªÁ
ªÀiÁgÁlPÁÌV ElÄÖPÉÆArzÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
JgÀqÀ£É ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
28. ¤AiÀīĹzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ»ªÁlÄ ªÀiÁrzÀÝPÁÌV, ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁrzÀÝPÁÌV
CxÀªÁ PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝPÁÌV zÀAqÀ.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ vÀÆPÀzÀ
§lÄÖUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ»ªÁl£ÀÄß, ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ PÀgÁgÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ
ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
29. ¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ AiÀÄÆ¤mïUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢UÀ½UÉ zÀAqÀ.- AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ
«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
30. vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝPÁÌV
zÀAqÀ.- (J) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀÆPÀ ªÀiÁr, C¼ÀvÉ ªÀiÁr CxÀªÁ CAQUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
CxÀªÁ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ D ªÀ¸ÀÄÛ«£À CxÀªÁ ¥ÀzÁxÀðzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjªÀiÁtzÀ41
CxÀªÁ JµÉÖà ¸ÀASÉåAiÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«UÁV CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðPÁÌV PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁVvÉÆÛà CxÀªÁ
ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÆÛà D ¥ÀjªÀiÁtQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ CxÀªÁ CµÀÄÖ ¸ÀASÉåVAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ D
ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß CxÀªÁ D ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß RjâzÁgÀjUÉ vÀ®Ä¦¹zÀgÉ CxÀªÁ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ; CxÀªÁ
(©) vÀÆPÀ ªÀiÁr, C¼ÀvÉ ªÀiÁr CxÀªÁ CAQ ºÁQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝgÉ
AiÀiÁªÀ D ¸ÉêÉUÁV PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁr¯ÁVzÉAiÉÆÃ
CzÀQÌAvÀ®Æ PÀrªÉÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀgÉ; CxÀªÁ
(¹) vÀÆPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ CxÀªÁ CAQ ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
CxÀªÁ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ, AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«UÁV CxÀªÁ ¥ÀzÁxÀðPÁÌV PÀgÁgÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁVvÉÆÛà CxÀªÁ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÆÛà D ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß,
PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ¥ÀjªÀiÁtQÌAvÀ CxÀªÁ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀjªÀiÁtzÀ°è
CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¸ÀASÉåAiÀİè D ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ªÉÆÃ¸À¢AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀgÉ CxÀªÁ ºÁUÉ
¹éÃPÀj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ; CxÀªÁ
(r) vÀÆPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, C¼ÀvÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ CxÀªÁ CAQ ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ, AiÀiÁªÀ ¸ÉêÉUÁV PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁVvÉÆÛà CxÀªÁ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÆÛà D ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÝQÌAvÀ CxÀªÁ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝQÌAvÀ
ºÉaÑUÉAiÀiÁV ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ
- CªÀ£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ ªÀÄvÀÄÛ D
vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ
dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
31. zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸À¢gÀĪÀÅzÀPÁÌV zÀAqÀ£É.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ
CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀ «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁVzÀÄÝ CxÀªÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ,
¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ
C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß, jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ
zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CUÀvÀå¥Àr¹zÀgÉ, D ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛ
PÁgÀt«®èzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CxÀªÁ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä vÀ¦àzÀgÉ CxÀªÁ «¥sÀ®£ÁzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ LzÀÄ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ
C¥ÀgÁzsÀPÁÌV MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ dįÁä£É¬ÄAzÀ
¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
32. ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢¹PÉÆ¼Àî®Ä «¥sÀ®£ÁVzÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ
§nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ¸À°è¸À®Ä «¥sÀ®£ÁzÀgÉ CxÀªÁ vÀ¦àzÀgÉ
CªÀ£ÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D
vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
dįÁä£É¬ÄAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
33. ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁrgÀzÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.- AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁrgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀgÉ,
«vÀgÀuÉ ªÀiÁrzÀgÉ, vÀ®Ä¦¹zÀgÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ §¼À¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ, JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ42
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÉgÀqÀjAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
34. ¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁªÀÄVæ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀÝPÁÌV CxÀªÁ vÀ®Ä¦¹zÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ
ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À®èzÀ CxÀªÁ CAQAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß, ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ ªÀiÁgÁl ªÀiÁr¹zÀgÉ,
vÀ®Ä¦¹zÀgÉ CxÀªÁ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ£ÀÄ, JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ LzÀÄ
¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ
C¥ÀgÁzsÀPÁÌV, ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ, DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
35. ¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ¤AzÀ, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀ¢AzÀ CxÀªÁ CAQ ¥ÀæªÀiÁt¢AzÀ ¸ÉêÉ
¸À°è¹zÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.- vÀÆPÀzÀ §lÄÖ C®èzÀ CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ®èzÀ CxÀªÁ ¸ÀASÁå¯ÉÃR EgÀzÀ «zsÁ£À¢AzÀ
¥ÀæªÀiÁt vÀÆPÀzÀ §lÄÖ C®èzÀ CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §nÖ¤AzÀ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ
ªÀiÁ£ÀPÀ¢AzÀ CxÀªÁ CAQ ¥ÀæªÀiÁt¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÉ CxÀªÁ ¸À°è¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ£ÀÄ,
JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ
DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ
CªÉgÀqÀjAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
36. ¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ ¥ÁåPÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢UÁV zÀAqÀ£É.-(1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è
ºÉýgÀĪÀAvÉ ¥ÁåPÉÃf£À ªÉÄÃ¯É EgÀ¨ÉÃPÁzÀ WÉÆÃµÀuÉUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀzÀ, ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà ¥ÁåPï
ªÀiÁrgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀAiÀiÁj¹zÀgÉ, ¥ÁåPï ªÀiÁrzÀgÉ, DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ,
ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀgÉ, «vÀgÀuÉ ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ªÀUÁð¬Ä¹zÀgÉ, ªÀiÁgÁlPÁÌV EnÖzÀÝgÉ, ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÉ
CxÀªÁ ªÀiÁgÁlPÁÌV ElÄÖPÉÆArzÀÝgÉ CxÀªÁ ªÀiÁgÁl ªÀiÁr¹zÀgÉ, «vÀgÀuÉ ªÀiÁr¹zÀgÉ, vÀ®Ä¦¹zÀgÉ CxÀªÁ
C£ÀåxÁ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁr¹zÀgÉ, ªÀiÁgÁlPÁÌV Er¹zÀgÉ, ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV, LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ
MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ ¸ÀºÀ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤ªÀé¼À ¥ÀjªÀiÁtzÀ §zÀ¯ÁV, vÀ¦à¤AzÁV,
ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà ¥ÁåPï ªÀiÁrgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀgÉ CxÀªÁ ¥ÁåPÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ DªÀÄzÀÄ
ªÀiÁr¹PÉÆAqÀgÉ CxÀªÁ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ ¥ÁåPï ªÀiÁr¹zÀgÉ CxÀªÁ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁr¹PÉÆAqÀgÉ
CªÀ£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
CxÀªÁ JgÀqÀ£Éà ¸À®zÀ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ
CªÉgÀqÀjAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
37. ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÀæ¢AzÀ DzÀ G®èAWÀ£ÉUÁV zÀAqÀ£É.- (1) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ
C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÀæªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À43
AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¯Éʸɤì£À µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß G®èAWÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ D PÉÃAzÀæªÀÅ MAzÀÄ ®PÀë
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀArvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁzÀ ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÀæzÀ AiÀiÁgÉà ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ £ËPÀgÀ£ÀÄ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹
GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ ªÀÄÄzÉæ
ºÁQzÀgÉ, DvÀ£ÀÄ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ G®èAWÀ£ÉUÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À
²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
38. vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ DªÀÄzÀÄzÁgÀ£ÀÄ £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁr¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀPÁÌV
zÀAqÀ£É.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ
ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ
«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
39. ¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.-
¥ÀæªÀiÁtªÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ
D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
dįÁä£É¬ÄAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
40. ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤UÉ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjUÉ CrØ CqÀZÀuÉ
GAlĪÀiÁrzÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.- ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤UÉ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjUÉ, DvÀ£À
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ CxÀªÁ DvÀ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ
GzÉÝñÀ¢AzÀ CxÀªÁ D ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À
C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÁUÀ CxÀªÁ CAxÀ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ
¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ D ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ,
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, DvÀ£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CrØ CqÀZÀuÉ GAlĪÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ vÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ
CxÀªÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß
CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß CxÀªÁ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁåPÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀgÀQ£À°ègÀĪÀ ¤ªÀé¼À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀ®Ä
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ GzÉÝñÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà DªÀgÀtzÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CrØ CqÀZÀuÉ GAlĪÀiÁrzÀgÉ
CªÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸ÀzÀ ²PÉë¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ¸À®zÀ CxÀªÁ D
vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀzÀ ²PÉë¬ÄAzÀ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
41. ¸ÀļÀÄî ªÀiÁ»w CxÀªÁ ¸ÀļÀÄî «ªÀgÀ ¥ÀnÖPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.- (1) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,
¤zÉðñÀPÀ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ
CxÀªÁ PÉüÀ¯ÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ªÀåQÛUÉ D ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¸ÀļÉîAzÀÄ UÉÆwÛgÀĪÀÅzÉÆÃ CxÀªÁ ¸ÀļÉîAzÀÄ
£ÀA§®Ä PÁgÀt EzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ CªÀ£ÀÄ, LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ44
«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV DgÀÄ
wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ dįÁä£É¬ÄAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ªÀgÀ ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ
zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß EqÀ®Ä CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁVzÀÄÝ, D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄÄRå «ªÀgÀUÀ¼À°è
¸ÀļÁîVgÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝgÉ, CxÀªÁ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ
jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß EnÖzÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ, LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉÃ
¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À
²PÉë¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ dįÁä£É¬ÄAzÀ ¸ÀºÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
42. QgÀÄPÀļÀPÁj ±ÉÆÃzsÀ£É.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À
C¢üPÁjAiÀÄÄ-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀÄAd¸À PÁgÀtUÀ¼ÀÄ
E®èªÉAzÀÄ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ ±ÉÆÃ¢ü¹zÀgÉ CxÀªÁ ±ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ; CxÀªÁ
(©) AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀÄAd¸ÀzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¹zÀgÉ;
CxÀªÁ
(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß, C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ZÀgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
¸ÀªÀÄAd¸ÀzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÉ
- CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV D ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À
C¢üPÁjAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
43. C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁrzÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ
AiÀiÁgÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV
¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ ªÀÄÄzÉæ ºÁQzÀgÉ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ
«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
44. SÉÆÃmÁ ªÉƺÀgÀÄ EvÁå¢UÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉUÁV zÀAqÀ£É.- (1) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ-
i
( ) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƺÀj£À §zÀ°UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà SÉÆÃmÁ
ªÉƺÀgÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀgÉ; CxÀªÁ
ii
( ) vÀAiÀiÁj¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà SÉÆÃmÁ ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ «¯É
ªÀiÁrzÀgÉ; CxÀªÁ
iii
( ) vÀAiÀiÁj¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà SÉÆÃmÁ ªÉƺÀgÀ£ÀÄß vÀ£Àß §½ ElÄÖPÉÆArzÀÝgÉ; CxÀªÁ
iv
( ) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄzÉæAiÀÄ §zÀ°UÉ SÉÆÃmÁ ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß45
vÀAiÀiÁj¹zÀgÉ, ºÁQgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁQzÀgÉ CxÀªÁ ºÁQgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß «gÀÆ¥ÀUÉÆ½¹zÀgÉ; CxÀªÁ
v
( ) ºÁUÉ vÉUÉzÀĺÁQzÀ ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ
ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ MwÛzÀgÉ CxÀªÁ D ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ
¸ÉÃj¹zÀgÉ DUÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ
«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV,
DgÀÄ wAUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ, DzÀgÉ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è “SÉÆÃmÁ vÀAiÀiÁjPÉ” ¥ÀzÀPÉÌ ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉ (1860 gÀ 45)AiÀÄ
28£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è PÉÆnÖgÀĪÀ CxÀðªÉà EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƺÀgÀ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀgÉ CxÀªÁ §¼À¹zÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƺÀgÀ£ÀÄß, CAxÀ ªÉƺÀj¤AzÀ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ
CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÀÈvÀªÁzÀÄzÉÝAzÀÄ vÉÆj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
CAxÀ ªÉƺÀgÀ£ÀÄß §¼À¹zÀgÉ CxÀªÁ §¼À¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ£ÀÄ, DgÀÄ wAUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ MAzÀÄ
ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ
C¥ÀgÁzsÀPÁÌV DgÀÄ wAUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÉƺÀgÀ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀĸÀªÀÄävÀªÁV
¸Áé¢üãÀzÀ°èlÄÖPÉÆArzÀÄÝ, CAxÀ ªÉƺÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀĸÀªÀÄävÀ C¢üPÁgÀ«®èzÉ §¼À¹zÀgÉ CxÀªÁ
§¼À¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ£ÀÄ, DgÀÄ wAUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ
«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV, DgÀÄ
wAUÀ½UÉ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ªÉÄÃ¯É SÉÆÃmÁ vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄÄzÉæ
EzÉ JA§ÄzÀÄ DvÀ¤UÉ UÉÆwÛzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ºÁUÉ £ÀA§®Ä PÁgÀt EzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß
CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ ªÀiÁgÁlPÁÌV ElÖgÉ CxÀªÁ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÉ CxÀªÁ
C£ÀåxÁ «¯É ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ£ÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ
«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£É ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV, DgÀÄ
wAUÀ¼ÀÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ DzÀgÉ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
45. ¯ÉʸɣÀÄì E®èzÉ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,
¹AzsÀĪÁzÀ ¯ÉʸɣÀÄì E®èzÉAiÉÄà AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ
E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D46
vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ
dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
46. ¯Éʸɤì®èzÉ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ zÀÄgÀ¹Û, ªÀiÁgÁl EvÁå¢UÀ½UÉ zÀAqÀ£É.- F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¹AzsÀĪÁzÀ ¯Éʸɣïì E®èzÉAiÉÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß zÀÄgÀ¹Û
ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ ªÀiÁgÁlPÉÌ ElÖgÉ CxÀªÁ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÉ ªÀiÁgÁlPÁÌV ElÄÖPÉÆArzÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ, LzÀÄ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À®zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ
C¥ÀgÁzsÀPÁÌV MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ dįÁä£É¬ÄAzÀ
CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
47. ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß w¢ÝzÀÝPÉÌ zÀAqÀ£É.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ
gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrgÀĪÀ CxÀªÁ £À«ÃPÀj¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ D ¯Éʸɤì£À°è
§zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¯ÉʸɣÀߣÀÄß C£ÀåxÁ wzÀÄݪÀÅzÀPÉÌ PÉÆnÖgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀ ¥ÀvÀæzÀ
C£ÀĸÁgÀªÁV C®èzÉ, ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ w¢ÝzÀgÉ CªÀ£ÀÄ, E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
PÁgÁªÁ¸À ²PÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
48. C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÁf ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.- (1) 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ, 27£Éà ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ 39£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À, 45 jAzÀ 47£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ 52£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß,
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ÀߣÀÄß ºÀÆqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ¯Éà CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
dªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É gÁf ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
(2) ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÁf ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¤zÉÃð±ÀPÀ¤AzÀ «±ÉõÀªÁV C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ, 27 jAzÀ 39£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ 52£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÁf ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
(3) ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤AzÀ «±ÉõÀªÁV C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ, 27 jAzÀ 31£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À, 33 jAzÀ 37£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À, 45 jAzÀ 47£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ 52£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÁf
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ, ºÁUÉ gÁf ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ
UÀjµÀ× ªÉÆvÀÛzÀ dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÁVvÉÆÛà D UÀjµÀ× ªÉÆvÀÛªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸À® C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß J¸ÀVzÀÝ£ÉÆÃ, D ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸À® ªÀiÁrzÀ
C¥ÀgÁzsÀzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁf ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ£ÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ CzÉà C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÉà jÃwAiÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß J¸ÀVzÀgÉ (1)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ D ªÀåQÛUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
«ªÀgÀuÉ.- AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV F »AzÉ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁf ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁVvÉÆÛà D
¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À® ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ D47
vÀgÀĪÁAiÀĪÀÇ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸À® ªÀiÁrzÀ
C¥ÀgÁzsÀªÉAzÉà ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß gÁf ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÉ ºÁUÉ gÁf ªÀiÁrPÉÆAqÀ
C¥ÀgÁzsÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ E£ÀÆß
ºÉaÑ£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
(6) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ,
gÁf ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
49. PÀA¥À¤UÀ½AzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂðÃvÀªÁVgÀĪÀ PÀA¥À¤UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÀåªÀºÁgÀzÀ
¸ÀܼÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ EgÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß
PÀA¥À¤AiÀÄÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ,-
i
J) ( ) PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀA¥À¤AiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀ®Ä AiÀiÁªÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥À¤AiÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä PÀA¥À¤UÉ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆÃ CAxÀ ªÀåQÛ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
EzÀÝgÉ, CªÀ£À£ÀÄß (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ JA§ÄzÁV
G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ); CxÀªÁ
ii
( ) CAxÀ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ PÁ®zÀ°è
PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀA¥À¤AiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß
£ÀqɸÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀA¥À¤UÉ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(©) PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß
- C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀåQÛAiÀÄÄ, D PÀA¥À¤AiÀÄÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ
M¼ÀUÁUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ²PÉëUÉ M¼ÀUÁUÀ®Ä §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ D C¥ÀgÁzsÀªÀÅ vÀ£Àß w¼ÀĪÀ½PÉUÉ ¨ÁgÀzÉ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
C¥ÀgÁzsÀªÀÅ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä vÁ£ÀÄ J®è jÃwAiÀÄ ¸ÀÆPÀÛ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÉÝ£ÉAzÀÄ
gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ CAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ²PÉëUÉ UÀÄj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß PÀA¥À¤AiÀÄÄ ªÀiÁqÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä
CªÀ±ÀåPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ «»vÀªÁzÀAxÀ J®è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ J®è PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà PÀA¥À¤AiÀÄÄ °TvÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, vÀ£Àß ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ°è AiÀiÁgÉà ¤zÉðñÀPÀ£À£ÀÄß
C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ JAzÉà PÀA¥À¤AiÀÄÄ CAxÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À
ªÀiÁqÀ®Ä D ¤zÉÃð±ÀPÀ£À °TvÀ M¦àUÉ ¥ÀqÉzÉà PÀA¥À¤AiÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤UÉ CxÀªÁ CAxÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjUÉ F
¸ÀA§AzsÀªÁV C¢üPÁgÀ PÉÆnÖgÀĪÀ£ÉÆÃ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è C¢üPÀÈvÀ C¢üPÁj JA§ÄzÁV
G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) D AiÀiÁgÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjUÉ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ
CAxÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃnøÀÄ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
«ªÀgÀuÉ.- PÀA¥À¤AiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜAiÀİè CxÀªÁ ±ÁSÉAiÀÄ°è ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ, CAxÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ CxÀªÁ ±ÁSÉUÀ½UÉ
CxÀªÁ WÀlPÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀĤzÉðñÀ£À48
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÉ, ±ÁSÉUÉ, CxÀªÁ WÀlPÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, £ÁªÀĤzÉðñÀ£À
ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÉ, ±ÁSÉUÉ CxÀªÁ WÀlPÀPÉÌ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁzÀ ªÀåQÛ JA§ÄzÁV
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀUÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ-
i
( ) CAxÀ £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉA§ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ
CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ C¢üPÀÈvÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀA¥À¤¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀªÀgÉUÉ;
CxÀªÁ
ii
( ) CªÀ£ÀÄ PÀA¥À¤AiÀÄ ¤zÉðñÀPÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÉ; CxÀªÁ
iii
( ) £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤UÉ
CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjUÉ °TvÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß, D §UÉÎ PÀA¥À¤UÉ w½¹
¸À°è¸ÀĪÀªÀgÉUÉ, D PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ «¯É ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ
- EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆlÖªÉÆzÀ°£ÀzÉÆÃ DªÀgÉUÉ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ D PÀA¥À¤AiÀÄ ¤zÉðñÀPÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÉ DvÀ£ÀÄ ºÁUÉ
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤UÉ CxÀªÁ
C¢üPÀÈvÀ C¢üPÁjUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
iii)
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ( £Éà RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÆÉ ÃjPAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÁUÀ ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ
CxÀªÁ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ CxÀªÁ C¢üPÀÈvÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ £ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß, D PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¸À°è¸À¯ÁVvÉÆÛà D ¢£ÁAPÀQÌAvÀ ªÀÄÄAa£À ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ
gÀzÀÄÝUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À
C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß PÀA¥À¤AiÀÄÄ ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ D C¥ÀgÁzsÀªÀÅ, (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
£ÁªÀĤzÉðñÀ£ÀUÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛ DVgÀzÀ, PÀA¥À¤AiÀÄ AiÀiÁgÉà ¤zÉðñÀPÀ£À, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ CxÀªÁ
EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ CxÀªÁ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛ DVgÀzÀ, PÀA¥À¤AiÀÄ AiÀiÁgÉà ¤zÉÃð±ÀPÀ£À, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ
CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¤®ðPÀëöå¢AzÀ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ DgÉÆÃ¦¹gÀĪÀÅzÀÄ gÀÄdĪÁvÁzÀgÉ CAxÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ,
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£ÀÄ, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ D C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ G®èAX¹zÀÝPÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀA¥À¤AiÀÄÄ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tðAiÀÄ DVzÀÝgÉ DUÀ, PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PÀA¥À¤AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß, PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À¯ÁVzÉ JA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è
¸ÀªÀÄÄavÀªÉAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ
¤zÉðò¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉAiÀİè CxÀªÁ CAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè PÀA¥À¤AiÀÄ ªÉZÀÑzÀ°è
¥ÀæPÀn¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.49
(6) £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä EgÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ, D CªÀ¢üAiÀİè
AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉ EzÀÝgÀÆ, D vÀ£ÀPÀ CxÀªÁ CAxÀ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀĪÀ
vÀ£ÀPÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(7) G¥À¥ÀæPÀgÀt (5)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀluÉUÁV ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ «¢ü¹zÀ
dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀ¸Àư ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛà ºÁUÉAiÉÄà PÀA¥À¤¬ÄAzÀ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV,-
(J) “PÀA¥À¤” JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¥sÀªÀÄð£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À
EvÀgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) ¥sÀ«ÄðUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ “¤zÉðñÀPÀ” JAzÀgÉ ¥sÀ«Äð£À ¥Á®ÄzÁgÀ, DzÀgÉ EzÀÄ
£ÁªÀĤzÉðòvÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß, UËgÀªÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀ
¤zÉðñÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.
50. C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ.- (1) G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, C¦Ã®£ÀÄß JAzÀgÉ,-
(J) 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄÄ 15 jAzÀ
20£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, 22 jAzÀ 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, 27£Éà ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ 39£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, 41£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 52£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÊUÉÆAqÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wêÀiÁð£ÀzÀ §UÉÎ CxÀªÁ
ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ §UÉÎ ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ;
(©) 15£Éà ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ 20£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, 22£Éà ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ, 27 jAzÀ 39£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, 41£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, CxÀªÁ 52£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ
PÉÊUÉÆAqÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wêÀiÁð£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ
PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «±ÉõÀªÁV C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹gÀĪÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjUÉ;
(¹) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹zÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ ¤ÃrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wêÀiÁð£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ;
(r) 15 jAzÀ 18£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, 23 jAzÀ 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ, 27 jAzÀ 37£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, 45 jAzÀ 47£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ 53£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À
C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wêÀiÁð£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤UÉ;
ªÀÄvÀÄÛ
(E) 15 jAzÀ 18£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, 23 jAzÀ 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, 27 jAzÀ 37£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ, 45 jAzÀ 47£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ CxÀªÁ 53£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, (r) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¹zÀ C¦Ã°£À°è ªÀiÁrzÀ DzÉñÀ
C®èzÀ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£ÀÄ ¤ÃrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wêÀiÁð£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÁdå
¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «±ÉõÀªÁV C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjUÉ
- C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.50
(2) DPÉëæ¹gÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÆÛà D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À
M¼ÀUÁV CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀzÀj CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ C¦Ã®ÄzÁgÀ£ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀt¢AzÁV C¦Ã®£ÀÄß
¸À°è¸À®Ä DVgÀ°®è JA§ÄzÀÄ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ
C¦Ã®ÄzÁgÀ£ÀÄ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ C¦Ã®£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¦Ã°£À ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ
CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÉAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
¨sÁ«¸ÀĪÀAvÀºÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀ wêÀiÁð£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀ
DzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¦Ã®Ä ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ CAxÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¹gÀĪÀ,
ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁrgÀĪÀ CxÀªÁ ªÀåwjPÀÛUÉÆ½¹gÀĪÀ, ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAvÀºÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ E£ÀÄß ºÉaÑ£À ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ºÉƸÀzÁV wêÀiÁð£À
PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAvÀºÀ ¤zÉÃð±À£À ¤Ãr F
¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄì PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÁ£ÁVAiÉÄà CxÀªÁ C£ÀåxÁ, AiÀiÁªÀ
C¦Ã°£À°è AiÀiÁªÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D C¦Ã°£À°è
DVgÀĪÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ wêÀiÁð£ÀzÀ CxÀªÁ
DzÉñÀzÀ ¸ÀjvÀ£ÀzÀ §UÉÎ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀvÉAiÀÄ §UÉÎ CxÀªÁ OavÀåzÀ §UÉÎ ¸ÀévÀBªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ
GzÉÝñÀPÁÌV vÀj¹PÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjQëøÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ
DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä CAxÀ ªÀåQÛUÉ ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛUÉ ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ºÁUÉ F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß
CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀåvÀå¸ÀÛUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
51. ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉAiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.-
¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉ, 1860 (1860 gÀ 45)gÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974 gÀ 2) gÀ 153£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¥ÀgÁzsÀUÀ½UÉ CAvÀºÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
52. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, CAxÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀgÉ:-
(J) 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ ªÉÄÃgÉV£À C¼ÀvÉUÀ¼À ¨Éøï AiÀÄÆ¤mïUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
zÀæªÀåªÀiÁ£ÀzÀ ¨Éøï AiÀÄÆ¤mïUÀ¼À «²µÀÖ «ªÀgÀuÉ;
(©) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ jÃw;51
(¹) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DPÀÈw ®PÀëtUÀ¼ÀÄ, «£Áå¸À, vÀAiÀiÁjPÁ
«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄð¸ÁªÀÄxÀåð, ¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄvÉ, ªÀÄgÀĸÀvÁå¥À£ÉAiÀÄ CªÀ¢ü,
¥ÀjÃPÉëUÀ¼À «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;
(r) 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À
ªÀÄÆ® ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆ®zÀÝ®èzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðxÀð ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ;
(E) 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ® ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß,
ªÀÄÆ®zÀÝ®èzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðxÀð ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÆÝà ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄzÉæ ºÁPÀvÀPÀÌzÉÆÝà D ªÀÄÆ® ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆ®zÀÝ®èzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀiÁðxÀð
¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV ¦üÃdÄ;
(J¥sï) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À, ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀUÀðzÀ CxÀªÁ ªÁUÁÝ£ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è 10£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ vÀÆPÀzÀ §nÖ£À°è CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ°è CxÀªÁ CAQ ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß, ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÀgÁgÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ CAxÀ vÀÆPÀzÀ §lÄÖ CxÀªÁ
C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀ CxÀªÁ CAQ;
(f) 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zÉðñÀPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À
«eÁÕ£À C¢üPÁjUÀ¼À CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;
(ºÉZï) 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄAvÀæPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À
«eÁÕ£À C¢üPÁjUÀ¼À CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;
(L) 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀĪÀ jÃw;
(eÉ) 18£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÁåPÉÃeïUÀ¼À°è JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀjªÀiÁtUÀ¼À
CxÀªÁ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÁåPÉÃdÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É WÉÆÃµÀuÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÉÆÃ D ¤UÀ¢vÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀjªÀiÁt CxÀªÁ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ jÃw;
(PÉ) 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ jÃw ªÀÄvÀÄÛ ¦üÃdÄ;
(J¯ï) 21£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt,
¨ÉÆÃzsÀPÀ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀÄ, D ¸ÀA¸ÉÜAiÀİè vÀgÀ¨ÉÃwUÁV EgÀĪÀ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀoÀåPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ªÀåQÛUÉ AiÀiÁªÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÉÆÃ D
CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;
(JA) 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁzÀjUÀ¼À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV EgÀĪÀ jÃw, ¦üüÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁgÀ;
(J£ï) 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À CxÀªÁ C¼ÀvÉ
ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À §UÉUÀ¼ÀÄ;
(N) 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè, AiÀiÁªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ JµÀÄÖ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðj
C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ D jÃw, CAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CµÀÄÖ ¦üÃdÄ;
(¦) ¸ÀPÁðj C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÀæªÀÅ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ
vÉÆqÀV¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉÆÃ D CºÀðvÉ52
ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ
ªÉÄÃ¯É 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀÆPÀzÀ §lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß
¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÆÝà CAxÀ ¦üÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;
(PÀÆå) 36£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ªÀé¼À ¥ÀjªÀiÁtzÀ°è DzÀ vÀ¥ÀÄà;
(Dgï) 48£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß gÁf
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¦üÃdÄ;
(J¸ï) ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤UÉ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀ AiÀiÁgÉà EvÀgÀ
C¢üPÁjUÉ 49£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ
jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÉÆÝà D £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ jÃw.
(3) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÁUÀ, D ¤AiÀĪÀÄzÀ
G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ
G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ
¨ÉÃUÀ£É ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ
MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ
MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ CxÀªÁ MAzÁzÀ
ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀmÉÆÃvÀÛgÀzÀ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, D
¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, D vÀgÀĪÁAiÀÄ D ¤AiÀĪÀĪÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ
ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è; DzÁUÀÆå CAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ, D ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ
¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
53. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸À®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, CAxÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-
(J) 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ vÀÆPÀzÀ
§lÖ£ÀÄß CxÀªÁ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÉÆÃ D PÁ®;
(©) 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è w½¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EqÀ¨ÉÃPÁzÀ jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ;
(¹) 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¯ÉʸɣÀì£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆ£É,
jÃw, µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, CªÀ¢ü, ¥ÀæzÉñÀ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¦üÃdÄ;
(r) 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §nÖ£À CxÀªÁ C¼ÀvÉ
ªÀiÁ¥ÀPÀzÀ ¸ÀvÁå¥À£ÉUÁV CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄzÉæ ºÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ ¦üÃdÄ;53
(E) 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¸ÀPÁðj C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ ¥ÀjÃPÁë
PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸ÀĪÀ jÃw, ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ
¦üÃdÄ;
(J¥sï) 48£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÁf
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¦üÃdÄ.
(3) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÁUÀ D ¤AiÀĪÀÄzÀ
G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ, LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ
G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä EgÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀÅ gÀa¸ÀÄwÛgÀĪÀ D ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÉÝA§ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ
¨ÉÃUÀ£É JgÀqÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ½gÀĪÀ gÁdåzÀ°è D gÁdåzÀ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÀÄÛ MAzÉÃ
¸ÀzÀ£À EgÀĪÀ gÁdåzÀ°è D gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ D ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ Ej¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
54. C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ ªÀÄvÀÄÛ
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, C¦Ã°UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 50£Éà ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä EgÀĪÀ
C¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ 52£Éà ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀ C®èzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ
CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ vÀ£Àß C¢üãÀ C¢üPÁjAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ gÁdå
¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ ¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ CxÀªÁ CzÀÄ «¢ü¹zÀ µÀgÀwÛUÉ
M¼À¥ÀlÄÖ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ D
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ £ÉÃgÀªÁV D ªÀåQÛUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁV¢ÝzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É ªÀÄÆ®PÀ
PÉÆnÖgÀ¢zÀÝgÉ, D ªÀåQÛAiÀÄÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄ¢vÉÆÛà CzÉÃ
jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
55. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ C£ÀéAiÀĪÁUÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
CªÀÅ vÀÆPÀzÀ §lÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÁå¥À£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ªÀÄÄzÉæ
ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ,-
(J) MPÀÆÌlzÀ ¸À±À¸ÀÛçzÀ¼À §¼ÀPÉUÁV, AiÀiÁªÀÅzÉà ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄzÀÄÝUÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
CªÉgÀqÀ£ÀÆß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀiÁvÀæªÉà vÉÆqÀVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ;
(©) ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀjÃPÉëUÁV CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV §¼À¸ÀĪÀ;
(¹) gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà vÀAiÀiÁj¹zÀ
- AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÆPÀzÀ §nÖUÉ CxÀªÁ C¼ÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
56. UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀĪÀ ºÉƸÀ CºÀðvÉAiÀÄÄ ºÁ° EgÀĪÀ ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ, ¤AiÀÄAvÀæPÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À
«eÁÕ£À C¢üPÁjUÉ ¨Á¢üvÀªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¨ÉÃgɨÉÃgÉ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĹzÀÝgÀÆ,
F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÀÝ ¥ÀæwAiÉÆ§â54
¤zÉðñÀPÀ£À£ÀÄß, ¤AiÀÄAvÀæPÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ¥À£À «eÁÕ£À C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß, 13£Éà ªÀÄvÀÄÛ 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À
(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À (eÁj) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1985 (1985 gÀ 54) gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå
¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ°è eÁjAiÀİèzÀݪÉÇà D
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, D §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ eÁjAiÀİègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
57. vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À ªÀiÁ£ÀPÀ (eÁj)
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1985gÀ ¤gÀ¸À£À.- (1) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1976 (1976 gÀ 60)£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
vÀÆPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À (eÁj) C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1985 (1985 gÀ 54)£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.
(2) ¤gÀ¸À£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå RAqÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1897 (1897 gÀ 10)gÀ°è EgÀĪÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀzÀAvÉ, vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976 (1976 gÀ 60) ªÀÄvÀÄÛ
vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À (eÁj) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1985 (1985 gÀ 54)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ, gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀĪÀÅ CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è eÁjAiÀİèzÀÝgÉ
CªÀÅ eÁjAiÀİègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¸ÀAªÁ¢ G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀr¹¢ÝzÀÝgÉ, ªÀiÁr¢ÝzÀÝgÉ CxÀªÁ gÀa¹¢ÝzÀÝgÉ CxÀªÁ ¤Ãr¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛvÉÆÛÃ
ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ºÁUÉ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, CAxÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÀªÀÅ, ºÉÆgÀr¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ, gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀÅ, ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀÅ, ªÀiÁrzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ, ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉʸɣÀÄì, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀÅ, £ÉÆÃnøÀÄ, wêÀiÁð£ÀªÀÅ,
C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄÄ, C¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄäwAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è eÁjAiÀİè¢ÝzÀÝgÉ, CªÀÅ
eÁjAiÀİègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¸ÀAªÁ¢ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
CzÀ£ÀÄß ªÀiÁr¢ÝzÀÝgÉ, ºÉÆgÀr¹¢ÝzÀÝgÉ, CxÀªÁ ¤Ãr¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛvÉÆÛà ºÁUÉAiÉÄÃ
¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.55
aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (£ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄ) C¢ü¤AiÄÀ ªÀÄ, 2010
(2010gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASåÉ 23)
[18£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010.]
zÉñÀz°À è£À aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÄÀ Û «¤AiÀĪÄÀ ªÀÄvÄÀ Û CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹z À CxÀªÁ
CzÀPÉÌ ¥Áæ¸AÀ VPªÀ ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä C¢ü¤AiÀĪÄÀ .
aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ MzÀV¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ P¤À µÀ× UÀÄtªÀÄlÖU¼À À ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸ÉêUÉ À¼£À ÀÄß
¤AiÀīĸÄÀ ªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CªÀÅU¼À À £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ªÀÄvÄÀ Û «¤AiÀĪÄÀ PÉÌ G¥À§AzsÀ P°À à¸ÀĪÅÀzÀÄ, CzÀjAzÀ
¸ÁªÀðd¤PgÀ À DgÉÆÃUÀåzÀ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ vÀgÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 47£Éà C£ÀÄZÒÉÃzÀzÀ DeÁÕ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß
FqÉÃj¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ «»vÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUtÀ ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýz À AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 249£Éà ªÀÄvÄÀ Û 250£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ, gÁdåUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¹zÀAvÉ PÁ£ÀÆ£ÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀA¸ÀwÛUÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀ E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀA«zsÁ£zÀ À 252£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (1)£Éà RAqÀz À C£ÀĸÁgÀªÁV, CgÀÄuÁZÀ®¥ÀæzÃÉ ±À, »ªÀiÁZÀ®¥ÀæzÃÉ ±À,
«ÄeÆÉ ÃgÁA ªÀÄvÄÀ Û ¹QÌA gÁdåUÀ¼ À «zsÁ£ªÀ ÀÄAqÀ®zÀ J®è ¸Àz£À ÀUÀ¼ÄÀ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ¸ÀA¸vÀ ÀÄÛ
PÁ£ÀƤ£À ªÄÀ Æ®P,À D gÁdåUÀ¼°À è «¤AiÀīĸ¨À ÉÃPÉA§ÄzÁV ¤tðAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß CAVÃPÀj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
EzÄÀ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªvÀ ÉÆÛAzÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀA¸wÀ Û¤AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ
C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:-
I
CzsÁåAiÀÄ
¥Ágæ ÀA©Pü À
1. aPÀÌ ºÉ¸gÀ ÀÄ, C£éÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Ágæ ÀA¨.sÀ- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼À
(£ÉÆÃAzÀt ªÄÀ vÀÄÛ «¤AiÀĪÄÀ ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2010 JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) ªÉÆzÀ°UÉ, EzÄÀ Erà CgÀÄuÁZÀ® ¥ÀæzÃÉ ±À, »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÃÉ ±À, «ÄeÆÉ ÃgÁA ªÀÄvÄÀ Û ¹QÌA
gÁdåUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU½À U É C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÄÀ Û EzÄÀ ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 252£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (1)£ÉÃ
RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ D ¸ÀA§AzsÀz°À è CAVÃPÀj¹zÀ ¤tðAiÀÄz À ªÀÄÆ®PÀ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ gÁdåªÀÅ
C¼ªÀ Àr¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉÆÃ D EvÀgÀ gÁdåPÆÀ Ì C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) EzÄÀ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
CgÀÄuÁZÀ®¥ÀæzÃÉ ±À, »ªÀiÁZÀ®¥ÀæzÃÉ ±À, «ÄeÆÉ ÃgÁA ªÀÄvÄÀ Û ¹QÌA gÁdåUÀ¼°À è ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼À À°è
PÆÀ qÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 252£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (1)£Éà RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß
AiÀiÁªÀ gÁdåªÀÅ C¼ªÀ Àr¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À gÁdåzÀ°è ºÁUÉ C¼ªÀ Àr¹PÆÉ AqÀ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ
eÁjUÉ §gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ; ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdåPÉÌ CxÀªÁ PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
¥ÁægÀA¨ÀsPÉÌ C£Àé¬Ä¹zÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄz°À ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¯ÉèÃR JAzÀg,É CAxÀ gÁdåzÀ°è CxÀªÁ
PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥zÀæ ÉñÀz°À è F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀÄvÀÛzÉÆÃ D ¢£ÁAP:À
¥ÀgAÀ vÀÄ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ««zÀs ¥ÀæªUÀ ÀðUÀ½U É ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqzÉ À ¨ÉÃg É ¨ÉÃg É OµÀz sÀ
¥ÀzÞÀwUÀ½UÉ ¨ÃÉ gÉ ¨ÃÉ gÉ ¢£ÁAPUÀ À¼£À ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÄÀ .
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ¸ÀAz¨À ðsÀ ªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvåÀ¥Àr¹z À ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) “¥Áæ¢üPÁgÀ” JAzÀg,É 10£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉU É ¸Áܦ¹zÀ f¯Áè £ÉÆÃAzÀt ¥Áæ¢üPÁgÀ;56
(©) “¥æªÀ ÀiÁt¥Àv”Àæ JAzÀg,É 30£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¤ÃrzÀ £ÉÆÃAzÀt ¥æªÀ ÀiÁt¥Àv;Àæ
–
(¹) “aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ” JAzÀgÉ:
(i
) D¸àÀvÉæ, ¥Àæ¸ÀÆw UÀȺÀ, £À¹ðAUï ºÉÆÃA, OµÀzsÁ®AiÀÄ, aQvÁì®AiÀÄ, PëÀAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸àÀvÉæ
CxÀªÁ gÉÆÃUÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ CUÀvåÀªÁzÀ ¸ÉêUÉ À¼£À ÀÄß, ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀ CxÀªÁ
PÁ¬Ä¯É, UÁAiÀÄ, ªÉÊP®À å, ªÉÊ¥ÀjvÀå CxÀªÁ UÀ¨Ás ðªÀ¸ÉÜUÉ, ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqzÉ À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊzÀå
¥ÀzÞÀw¬ÄAzÀ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ DgÉÊP É ªÀiÁqÀĪ,À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À
¸ÀªÄÀ ƺÀ¢AzÀ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ªÀÄvÄÀ Û DqÀ½vÀ ºÉÆA¢zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¸À®àqÀĪÀ
¸ÀAWÀnvÀªÁzÀ CxÀªÁ C¸AÀ WÀnvÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸jÀ ¤AzÀ PgÀ ÉAiÀÄĪÀ ¸AÀ ¸ÉÜ; CxªÀ Á
ii
( ) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀªÁVgÀĪÀ CxÀªÁ ¤UÀ«ÄvÀªÁV®è¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ À
¤PÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÁܦvÀªÁVgÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û DqÀ½vÀ £Àq¸É ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯ÉAiÀÄ CxÀªÁ
EvgÀ À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀguÀ ÉU¼À À £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ, J°è gÉÆÃUÀ±Á¹ÛçÃAiÀÄ,
¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ¯ÁfP¯À ï, D£ÀĪÀA²PvÀ ÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë, «QgÀt, gÁ¸ÁAiÀĤP,À eÉÊ«PÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼£À ÀÄß
CxÀªÁ EvgÀ À gÉÆÃUÀ¤tðAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀjÃPÁë ¸ÉêUÉ À¼£À ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
£Àq¸É À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ C°è, gÉÆÃUÀ¤tðAiÀÄPÉÌ CxÀªÁ gÉÆÃUÀU¼À À aQvìÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
(1)£Éà G¥ÀRAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹z À ¥ÀævåÉÃPÀ ¸ÀA¸ÜÉAiÀiÁV CxÀªÁ GzÀåªÀÄ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ MAzÀÄ
¨sÁUÀªÁV ¸ÁܦvÀªÁVgÀĪ,À MAzÀÄ ¸ÀܼÀ; ªÀÄvÀÄÛ EzÄÀ -
(J) ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀz À E¯ÁSÉAiÀÄÄ;
(©) ¸ÁªÀðd¤P À CxÀªÁ SÁ¸ÀVAiÀiÁVgÀĪ À læ¸ÀÄÖ;
(¹) PÃÉ AzÀæ, ¥ÁæAwÃAiÀÄ CxÀªÁ gÁdå C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ,
¸ÀPÁðgÀz À ¸ÁéªÀÄåzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ E®è¢gÀĪÀ ¤UÀªÀĪÇÀ (¸ÉƸÊÉnAiÀÄÆ
¸ÉÃjzÀAvÉ);
(r) ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ; ªÀÄvÀÄÛ
(E) M§â£ÃÉ ªÉÊzÀå£ÀÄ
- ¸Áܦ¹gÀĪÀ, ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ wÛgÀĪÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
M¼ÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý, DzÀg É ¸À±¸À ÀÛç ¥ÀqUÉ À¼ À ªÀiÁ°ÃPÀvéÀz°À è, ¤AiÀÄAvÀtæ zÀ°è CxÀªÁ ¤ªÀðºÀuÉAiÀİè EgÀĪ À
aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ M¼ÀUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÝÀ®è.
«ªÀguÀ É.- F RAqÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV, “¸±À À¸ÛÀç ¥ÀqUÉ À¼ÀÄ” JAzÀgÉ, ¸ÉãÁ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1950 (1950 gÀ
46)gÀ, ªÁAiÀÄÄ ¥Àq É C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1950 (1950 gÀ 45)gÀ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÁ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1957 (1957 gÀ 62)gÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ¥ÀqUÉ À¼ÄÀ ;
(r) “vÄÀ vÀÄð ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¹Üw” JAzÀg,É vÀPÀëtªÉà ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀªÄÀ £À ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ-
i
( ) ªÀåQÛAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥Àj¹ÜwAiÀÄÄ CxÀªÁ UÀ©üðt ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ðsÀ zÀ°è CªÀ¼À CxÀªÁ
CªÀ¼À U¨À sÀð¸ÀÜ ²±ÀÄ«£À DgÉÆÃUÀåªÀÅ wêÀæ UAÀ qÁAvÀgPÀ ÌÉ M¼ÀUÁUÀĪAÀ xÀ; CxªÀ Á
(ii
) zÉÊ»P À QæAiÉÄUÀ½UÉ wêÀæ zsÀPÌÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪAÀ xÀ; CxªÀ Á
iii
( ) zÉúÀz À AiÀiÁªÀÅzÉà CAUÀªÅÀ CxÀªÁ CzÀg À ¨sÁUÀªÅÀ UÀA©üÃgÀ ¤¶ÌçAiÀÄvUÉ É M¼ÀUÁUÀĪAÀ xÀ57
- ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ wêÀæ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ (wêÀæ £ÉÆÃªÀÅ EgÀĪÀ) UÀA©üÃgÀ ®PëÀtUÀ¼ÄÀ vÁªÁVAiÉÄÃ
PÁt¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀ vÄÀ vÀÄð ªÉÊzåÀQÃAiÀÄ ¥Àj¹Üw;
(E) “gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û” JAzÀg,É 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áܦ¹zÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼À
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û;
(J¥sï) “C¢ü¸ÆÀ Z£À É” JAzÀg,É gÁd¥ÀvÀæz°À è ¥ÀæPÀn¹zÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À É;
(f) “¤AiÀīĹz”À JAzÀg,É PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÄÀ Æ®P À ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀÄzÄÀ ;
(JZï) “ªiÀ Á£ÀåvÉ ¥qÀ Éz À ªÉÊzÀå ¥ÀzÞÀw” JAzÀg,É C¯ÉÆÃ¥Àw, AiÉÆÃUÀ, ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, DAiÀÄĪÉÃðzÀ,
ºÉÆÃ«ÄAiÉÆÃ¥Àw, ¹zÀÞ ªÀÄvÄÀ Û AiÀÄÄ£Á¤ ªÉÊzÀå ¥ÀzÞÀw CxÀªÁ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ,
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À ªÉÊzÀå ¥ÀzÞÀw;
(L) “jf¸ÀÖgï” JAzÀg,É ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV 37£ÉÃ, 38£Éà ªÀÄvÄÀ Û 39£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ À ªÉÄÃgÉUÉ, ¤ªÀð»¹gÄÀ ªÀ, £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ
aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À «ªgÀ ÀUÀ¼£À ÀÄß M¼ÀUÆÉ ArgÀĪÀ jf¸ÀÖgï;
(eÉ) “£ÉÆÃAzÀt” JAzÀg,É 11£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀĪÅÀzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û £ÉÆÃAzÀtÂ
CxÀªÁ £ÆÉ ÃAzÁ¬Äv À ¥ÀzUÀ À¼£À ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(P)É “¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ” JAzÀg,É F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ;
(J¯ï) “C£ÀĸÀÆa” JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÌ C£ÀħA¢ü¹gÀĪÀ C£ÀĸÀÆa;
(JA) “UÄÀ tªÀÄlÖU¼À ÀÄ” JAzÀg,É PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À £ÉÆÃAzÀt §UÉÎ,
12£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉU É ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÄÀ ;
(J£ï) PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zAÀ vÉ, ``gÁdå ¸ÀPÁðgÀ” JAzÀg,É ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 239£ÉÃ
C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ CzÀg À Dq½À vÁ¢üPÁj; ªÀÄvÄÀ Û
(N) RAqÀ (r) AiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj¹ÜwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ``DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß
¹ÜgÀªÁVj¸ÀĪÀÅzÀÄ (CzÀg À ªÁåPgÀ Àt ªÀåvÁå¸ÀU¼À ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¥ÀzÁªÀ½AiÉÆA¢UÉ)’’ JAzÀg,É
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜɬÄAzÀ ¸ÁV¸ÀĪ À PÁ®zÀ°è, DvÀ£À DgÉÆÃUÀå ¥Àj¹ÜwAiÀİè
GAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀA¨Às«¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀA©üÃgÀªÁzÀ QëÃtvÉ GAmÁUÀzAÀ vÉ
RavÀ¥Àr¹PÆÉ ¼Àî®Ä, AiÀÄÄPÛÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¨Ás ªÀåvÉAiÉÆ¼ÀU É CªÀ±åÀªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
II
CzsÁåAiÀÄ
aQvÁì PÁAiÀÄð¸AÀ ¸ÉÜUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ
3. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀw£Û À ¸ÁÜ¥À£É.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV, aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û JA§ ¥ÀjµÀvÛÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZ£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ F §UÉÎ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
¢£ÁAP¢À AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û-
(J) DgÉÆÃUÀå ¸ÉêUÉ À¼ À ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÄÀ , DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÄÀ Û PÄÀ lÄA§ P¯À Áåt
ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ, ¥Àz¤À «ÄvÀÛ CzsÀåPëÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;58
(©) £Á®égÄÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ°è vÀ¯Á M§âgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀA¸ÜɬÄAzÀ
ZÄÀ £Á¬ÄvÀgÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ-
i
( ) zÀAvÀ aQvÀìPgÀ À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1948 (1948 gÀ 16)gÀ 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸ÁܦvÀªÁzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀAvÀ ¥ÀjµvÀ ÀÄÛ;
ii
( ) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1956 (1956 gÀ 102)gÀ 3£ÃÉ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¸ÁܦvÀªÁzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ;
(iii
) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £À¹ðAUï ¥ÀjµÀvÀÄÛ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1947 (1947 gÀ 48)gÀ 3£ÃÉ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¸ÁܦvÀªÁzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £À¹ðAUï ¥ÀjµÀvÀÄÛ;
iv
( ) OµÀz sÀ «eÁÕ£À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1948 (1948 gÀ 8)gÀ 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸ÁܦvÀªÁzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ OµÀz sÀ «eÁÕ£À ¥jÀ µÀvÀÄÛ;
(¹) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1970 (1970 gÀ 48)gÀ 3£ÃÉ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¹zÀÞ ºÁUÀÆ AiÀÄÄ£Á¤ ªÉÊzåÀ ¥ÀzÞÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÄÀ ªÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ¤AzÀ ZÄÀ £Á¬ÄvÀgÁUÀĪ À ªÀÄÆªÀgÄÀ ¥wÀæ ¤¢Uü À¼ÄÀ ;
(r) ºÉÆÃ«ÄAiÉÆÃ¥Àw PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1973 (1973 gÀ 59)gÀ 3£ÃÉ
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉU É ¸ÁܦvÀªÁzÀ ºÉÆÃ«ÄAiÉÆÃ¥Àw PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ¤AzÀ ZÄÀ £Á¬ÄvÀ£ÁUÀĪÀ M§â
¥Àæw¤¢ü;
(E) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀz À PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ¤AzÀ ZÄÀ £Á¬ÄvÀ£ÁUÀĪÀ M§â
¥Àæw¤¢ü;
(J¥sï) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀPÀUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1986 (1986 gÀ 63)gÀ 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀPÀU¼À À ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ M§â ¥Àæw¤¢ü;
(f) gÁdåUÀ¼ À ¥ÀÄ£ÀgïgÀZÀ£É C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1956 (1956 gÀ 37)gÀ 15£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
gÀavÀªÁzÀ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À E§âgÀÄ ¥æwÀ ¤¢üUÀ¼ÀÄ;
(JZï) F±Á£Àå ¥ÀjµÀvÄÀ Û C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1971 (1971 gÀ 84)gÀ 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸ÁܦvÀªÁzÀ F±Á£Àå ¥ÀjµÀwÛ£À E§âgÀÄ ¥æwÀ ¤¢üUÀ¼ÀÄ;
(L) RAqÀ (©)AiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÞÀwUÀ½UÉ ¥Áæw¤zsÀå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¥ÀzÞÀwUÀ¼£À ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, CgÉ ªÊÉzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÞÀwUÀ¼ À PëÉÃvÀæz À M§â ¥Àæw¤¢ü;
(eÉ) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ UÁæºPÀ gÀ À UÀÄA¦¤AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪ À E§âgÀÄ
¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ;
(P)É PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪ À DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¹zÀÞ ªÀÄvÄÀ Û AiÀÄÄ£Á¤UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÞÀwUÀ¼ À ¸ÀAWÀU¼À À M§â ¥Àæw¤¢ü;
(J¯ï) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ ¥ÀjµwÀ Û£À ¥æzÀ sÁ£ À PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
- EªgÀ ÀÄU¼À À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ ¸Àz¸À ÀågÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢Uü É ¥ÀzªÀ À£ÀÄß zsÁgÀt
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý. DzÀg É ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À UÀjµÀ× ªÀÄvÆÉ ÛAzÀÄ CªÀ¢Uü É ¥ÀÄ£Àgï £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ºÉÆAzÀ®Ä
CºÀðgÁVgÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ.59
(4) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À ZÄÀ £Á¬ÄvÀ ¸Àz¸À ÀågÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢üUÉ ¥ÀzªÀ À£ÀÄß zsÁgÀt
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý, DzÀg É ¥ÀÄ£ÀB ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀðgÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ZÄÀ £Á¬ÄvÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ ¥ÀzzÀ À §®¢AzÀ
CªÀ£ÀÄ ¥ÀjµÀwÛUÉ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ£ÁzÀ£ÉÆÃ CxÀªÁ ZÄÀ £Á¬ÄvÀ£ÁzÀ£ÉÆÃ D ¥ÀzªÀ À£ÀÄß J°èAiÀĪgÀ ÉU É zsÁgÀt
ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ C°èAiÀĪgÀ ÉUÉ ¥ÀjµÀwÛ£À ¥zÀ Àª£À ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(5) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À ¸Àz¸À ÀågÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¨vsÀ ÉåUÀ½UÉ
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(6) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉU É M¼À¥ÀlÄÖ, PÆÉ ÃgÀA£ÄÀ ß
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÄÀ ªÀ ªÀÄvÄÀ Û CzÀgzÀ Éà DzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£Àª£À ÀÄß ºÁUÀÆ CzÀÄ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè
PÁAiÀÄðP¯À Á¥ÀU¼À À£ÀÄß £Àq¸É ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß «¤AiÀīĹ G¥À«¢Uü À¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(7) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û PqÀ Éà ¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉ MªÉÄäAiÀiÁzÀgÆÀ ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
(8) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û G¥À ¸À«ÄwUÀ¼£À ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¤¢ðµÀÖ «µÀAiÀÄUÀ¼ À ¥Àj²Ã®£ÉUÁV,
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À ¸Àz¸À ÀågÀ®èz,À ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÄÀ ªÀAxÀ, ªÀåQÛUÀ¼£À ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ
CªÀ¢Uü É CAvÀºÀ G¥À ¸«À ÄwUÀ½UÉ £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(9) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£À SÁ° EzÁÝUÀÆå CzÀg À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß
¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ.
(10) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ °¦P À ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛUÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. ¸Àz¸À Àå£ÁV £ÉêÀÄPÀ ºÉÆAzÀ®Ä C£ºÀ ÀðvÉU¼À ÀÄ.- M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,-
(J) £ÉÊwP À CzsÀB¥vÀ À£Àª£À ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV ¤tÂÃðvÀ C¥ÀgÁ¢üAiÀiÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û PÁgÁªÁ¸À ²PëÉUÉ UÄÀ jAiÀiÁVzÁÝ£ÉAzÀÆ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥lÀ ÖgÉ; CxªÀ Á
(©) DvÀ C«ªÀÄÄPÛÀ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(¹) C¸éÀ¸ÀÜavÀÛ£ÁVzÀÝgÉ, ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ºÁUÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹zÀÝgÉ; CxªÀ Á
(r) ¸ÀPÁðgÀz À CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£Àz°À ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ ¤UÀªÄÀ zÀ
¸Éê¬É ÄAzÀ DvÀ£À£ÀÄß vÉUÉzÄÀ ºÁQzÀÝgÉ CxªÀ Á ªÀeÁ ªÀiÁrzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(E) ¸Àz¸À Àå£ÁV CvÀ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀjµÀwÛ£À DyðPÀ CxÀªÁ
EvgÀ À »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÆÀ ® ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀĪÀ ¸ÀA¨Àsª À Ez É JAzÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
C©¥ü ÁæAiÀÄ¥lÀ ÖgÉ
- DvÀ£À£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀw£Û À ¸Àz¸À Àå£À£ÁßV £ÉêÀÄPUÀ ÉÆ¼Àî®Ä C£ºÀ Àð£À£ÁßV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀw£Û À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û-
(J) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¥ÁægÀA¨ÀsªÁzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ JgÀqÄÀ ªÀµÀðUÀ¼ÆÉ ¼ÀUÁV, aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ jf¸ÀÖg£À ÀÄß ¸ÀAP°À ¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ;
(©) aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼£À ÀÄß ¨ÉÃgɨÃÉ gÉ ¥ÀæªUÀ ÀðUÀ¼ÁV ªÀVÃðPjÀ ¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ;60
(¹) P¤À µÀ× UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß gÀƦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÀÅU¼À À£ÀÄß ¤AiÀÄvPÀ Á°PªÀ ÁV
¥ÀÄ£ÀgªÀ ¯À ÉÆÃQ¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ;
(r) aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ½AzÀ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPªÀ ÁzÀ DgÉÆÃUÀå ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß
RavÀ¥Àr¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀV¤AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÉƼUÀ É, UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À ªÉÆzÀ®
¸ÉlÖ£ÀÄß ¤zsÀðj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý;
(E) aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CAQ-CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUæÀ»¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý;
(J¥sï) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÁ® PÁ®PÌÉ ¤zsÀðj¸ÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À ¥ÀæPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
£ÉgªÀ ÉÃj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
6. ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀŪÉÃ
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÄÀ ªÁUÀ AiÀiÁgÀ ¸ÀºÀPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ ¸À®ºÉAiÀÄÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÁzÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û ¨sÁ«¸ÄÀ vÀÛzÉÆÃ, CAvÀºÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÉÆßA¢U É
¸ÀºÀªwÀ ðAiÀÄ£ÁßV¹PÆÉ ¼ÀÀÄzÀÄ.
7. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÄÀ ¸Àj¸ÀĪÀÅzÄÀ .- gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û,
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£PÀ ÌÉ C£ÀĸÁgÀªÁV, UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÄÀ Û aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ªÀVÃðPgÀ ÀtPÁÌV ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
III
CzsÁåAiÀÄ
aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÄÀ
8. aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÁdå ¥ÀjµÀvÄÀ Û.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À gÁdå ¥ÀjµÀvÛÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼À
PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥zÀæ ÉñÀ ¥ÀjµvÀ ÀÛ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) gÁdå ¥ÀjµÀvÄÀ Û CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÃÉ ±À ¥ÀjµÀvÄÀ Û F ªÀÄÄA¢£À
¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀg:É-
(J) PÁAiÀÄðzÀ²ð, DgÉÆÃUÀå -¥Àz¤À «ÄvÀÛ, CzåsÀPëÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) DgÉÆÃUÀå ¸ÉêUÉ À¼ À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ -¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸Àå-PÁAiÀÄðzÀ²ð;
(¹) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÞÀwUÀ¼ À ¨ÉÃgɨÃÉ gÉ -¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;
«¨Ás UÀUÀ¼ À ¤zÉÃð±ÀPgÀ ÀÄ
(r) F ªÀÄÄA¢£ªÀ ÀÅUÀ¼À PÁAiÀÄðPÁj ¸«À ÄwU½À AzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ v¯À Á M§â ¥Àæw¤¢ü-
i)
( ¨sÁgÀvÀz À gÁdå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÄÀ Û;
ii)
( ¨sÁgÀvÀz À gÁdå zÀAvÀ ªÊÉzÀå ¥ÀjµÀvÄÀ Û;
iii
( ) ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdå ±ÀıÀÆæµÁ ¥ÀjµÀvÄÀ Û;
iv)
( ¨sÁgÀvÀz À gÁdå OµÀz sÀ «eÁÕ£À ¥jÀ µÀvÀÄÛ;
(E) DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¹zÀÞ ªÀÄvÄÀ Û AiÀÄÄ£Á¤UÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪ À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÞÀwAiÀÄ gÁdå
¥ÀjµÀwÛ£À CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀ ¥ÀjµÀwÛ£À PÁAiÀÄðPÁj¬ÄAzÀ
ZÄÀ £Á¬ÄvÀgÁUÀĪÀ ªÄÀ ƪÀgÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ;61
(J¥sï) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀzÀ gÁdå ¥ÀjµÀwÛ¤AzÀ ZÄÀ £Á¬ÄvÀgÁUÀĪÀ M§â ¥Àæw¤¢ü;
(f) CgÉ ªÊÉzåÀQÃAiÀÄ ¥ÀzÞÀwUÀ¼ À PëÉÃvÀæz À M§â ¥Àæw¤¢ü;
(JZï) DgÉÆÃUÀå PëÉÃvÀæz°À è P®É ¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ gÁdå ªÀÄlÖz À UÁæºÀP À UÀÄA¥ÄÀ UÀ¼À CxÀªÁ ºÉ¸ÀgÁAvÀ
¸ÀPÁðgÉÃvÀg À ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ¸ÀAWÀl£ÉU½À AzÀ E§âgÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ.
(3) gÁdå ¥ÀjµÀwÛ£À CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÃÉ ±À ¥ÀjµÀwÛ£À £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀ
¸Àz¸À Àå£ÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢Aü iÀĪgÀ ÉU É ¥ÀzªÀ À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý, DzÀg É ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
UÀjµÀ× ªÀÄvÆÉ ÛAzÀÄ Cª¢À üUÉ ¥ÄÀ £Àgï £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ºÉÆAzÀ®Ä CºðÀ £ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) gÁdå ¥ÀjµÀwÛ£À CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ZÄÀ £Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸åÀgÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢Uü É ¥ÀzÀª£À ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý, DzÀg É ªÀÄvÛÉ ZÄÀ £Á¬ÄvÀgÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀðgÁVgÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ZÄÀ £Á¬ÄvÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ gÁdå ¥ÀjµÀwÛUÉ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÃÉ ±À ¥ÀjµÀwÛUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀzzÀ À §®¢AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ£ÁzÀ£ÉÆÃ CxÀªÁ
ZÄÀ £Á¬ÄvÀ£ÁVzÀÝ£ÉÆÃ vÀ£Àß D ¥ÀzªÀ À£ÀÄß J°èAiÀĪÀgUÉ É zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ C°èAiÀĪgÀ ÉU É ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀzªÀ À£ÀÄß
zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(5) gÁdå ¥ÀjµÀvÄÀ Û CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÃÉ ±À ¥ÀjµÀvÄÀ Û F ªÀÄÄA¢£À
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß £ÉgªÀ ÉÃj¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ, JAzÀg:É-
(J) aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À gÁdå jf¸ÀÖgÄÀ UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÀ°¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û vÀºÀ¯ïªÀgUÉ É
¥ÀjµÀÌj¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(©) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ jf¸ÀÖg£À ÀÄß vÀºÀ¯ïªÀgÉU É ¥ÀjµÀÌj¸®À Ä ªÀg¢À UÀ¼£À ÀÄß P¼À ÀÄ»¸ÀĪÅÀzÀÄ;
(¹) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À°è gÁdåªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(r) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÃÉ ±ÀU¼À À «gÀÄzÀÞzÀ C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ; ªÄÀ vÀÄÛ
(E) vÀªÀÄä vÀªÀÄä gÁdåUÀ¼ÆÉ ¼ÀU É UÀÄtªÀÄlÖU¼À À C£ÀĵÁ×£ÀzÀ ¹Üw PÄÀ jvÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw
ªÀµÀð ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ.
9. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwUÛ É ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÄÀ .- gÁdåzÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À gÁdå
jf¸ÀÖgÀ£ÀÄß ¸ÀAPÀ°¸ÀĪÅÀzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û vÀºÀ¯ïªÀgUÉ É ¥ÀjµÀÌj¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ C®èzÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ jf¸ÀÖg£À ÀÄß vÀºÀ¯ïªÀgUÉ É
¥ÀjµÀÌj¸®À Ä rfl¯ï ¥sÁªÀiÁåðmïAiÀÄ°è ªÀiÁ¹P À «ªÀg¥À ÀnÖPÉUÀ¼£À ÀÄß P¼À ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À gÁdå
¥ÀjµÀwÛ£À dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
10. £ÉÆÃAzÀt ¥Áæ¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À £ÉÆÃAzÀtÂUÁV
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ f¯ÉèUÉ, f¯Áè £ÉÆÃAzÀt ¥Áæ¢üPÁgÀ JA§ ¥Áæ¢üPÁgÀª£À ÀÄß F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀzÀ¸åÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÆÉ AqÀAvÉ
C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ, JAzÀg:É-
(J) f¯Áè PÀ¯ÉPÀÖgÄÀ ;
(©) f¯Áè DgÉÆÃUÀå C¢üPÁj;
(¹) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ CºÀðvÉUÀ¼£À ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ
¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÉêÀÄPUÀ ÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÆªÀgÄÀ ¸zÀ À¸åÀgÀÄ.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, 14£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À
vÁvÁ̰P À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÉÝñÀU½À UÁV f¯Áè DgÉÆÃUÀå C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ62
¸ÀAZÁ®P£À ÀÄ, CzåsÀPëÀ£ÀÄ (AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸jÀ ¤AzÀ PÀgÉAiÀİ) CªÀ£ÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£Àz À ¥ÀæPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
11. aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ À £ÉÆÃAzÀtÂ.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½U É C£ÀĸÁgÀªÁV PæªÀ ÀħzÀÞªÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, CzÀ£ÀÄß £Àq¸É ÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
12. £ÉÆÃAzÀtÂUÉ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) £ÉÆÃAzÀtÂU É ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉU,É ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À µÀgvÀ ÀÄÛUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ, JAzÀg:É-
i)
( ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸Ë®¨åsÀUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û ¸ÉêUÉ À¼ À P¤À µÀ× UÀÄtªÀÄlÖU¼À ÀÄ;
(ii
) ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ CUÀvÀå«gÀĪ À ¹§âA¢AiÀÄ P¤À µÀ× ¸ÀASåÉ;
(iii)
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ zÁR¯ÉU¼À À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀg¢À ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ;
(iv
) ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ .
(2) aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ , ®¨åsÀ«gÀĪÀ ¹§âA¢AiÉÆ¼ÀU É ªÀÄvÄÀ Û ¸ËPAÀ iÀÄðUÀ¼ÆÉ ¼ÀUÉ vÀªÀÄä aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ §gÀĪÀ CxÀªÁ PgÀ É vÀgÄÀ ªÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ vÀÄvÄÀ ð ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜgÀªÁVj¸À®Ä
CUÀvåÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÁV ªÀÄvÄÀ Û aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÁV ªÀÄÄZÑÀ½PÉ
§gÉzÄÀ PÉÆqÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
13. aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¨ÉÃg¨É ÉÃg É ¥ÀzÞÀwUÀ¼ À aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼£À ÀÄß PÁ® PÁ®PÌÉ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀæªUÀ ÀðUÀ¼ÁV ªÀVÃðPjÀ ¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ°è w½¹z À ««zÀs ¥ÀæªUÀ ÀðUÀ¼ À ªÀVÃðPÀgÀtPÉÌ ¨ÉÃg¨É ÉÃg É UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ½UÉ UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß ¤AiÀīĸÄÀ ªÁUÀ, ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Àj¹ÜwUÀ½UÉ UªÀ ÀÄ£À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
IV
CzsÁåAiÀÄ
£ÉÆÃAzÀt PÁAiÀÄð«zsÁ£À
14. vÁvÁ̰PÀ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæPÉÌ Cfð.- (1) ¥ÀæPÀgtÀ 10gÀ ªÄÉ ÃgÉU,É aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À
£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÉÝñÀU½À UÁV, ¤AiÀīĹz À ¦üÃf£ÉÆA¢UÉ ¤AiÀīĹz À £ÀªÀÄÆ£AÉ iÀİè CfðAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ
¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) CfðAiÀÄ£ÀÄß RÄzÁÝV CxÀªÁ CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®P À CxªÀ Á D£ï¯ÉÊ£ï ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) CfðAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄz À CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉU É gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ°è ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CfðAiÉÆA¢UÉ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ «ªÀgUÀ À¼ÄÀ
EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¥ÁægÀA¨ÀsªÁzÀ PÁ®zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
C¹ÛvÀézÀ°èzÀÝgÉ, CzÀg À £ÉÆÃAzÀtÂUÉ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¥ÁægÀA¨ÀsªÁzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ M¼ÀUÁV
CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¥ÁægÀA¨ÀsªÁzÀ £ÀAvÀg À C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀĪÀ aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ, CzÀg À ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ ¢£ÁAP¢À AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀU É SÁAiÀÄA £ÉÆÃAzÀtÂUÁV
CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.63
(5) CAxÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß CUÀvåÀ¥Àr¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÁ°Û PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉU É
AiÀiÁªÀÅzÉà aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ (1)£Éà G¥À¥æÀPgÀ ÀtzÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAvÉ
£ÉÆÃAzÀtÂUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
15. vÁvÁ̰PÀ ¥ÀæªiÀ Át¥Àvæ.À- ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CAvÀº À CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹z À ¢£ÁAP¢À AzÀ ºÀvÀÄÛ
¢£ÀU¼À À M¼ÀUÁV ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ «ªÀgUÀ À¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀĪÀAxÀ vÁvÁ̰P À £ÉÆÃAzÀt ¥æªÀ ÀiÁt¥ÀvªÀæ À£ÀÄß CfðzÁgÀ¤U É ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
16. vÁvÁ̰PÀ £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ªÉÆzÀ®Ä «ZÁgÀuÉ E®è.- (1) vÁvÁ̰P À £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÆÀ Ì ªÉÆzÀ®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
(2) vÁvÁ̰P À £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÆß ¤ÃrzÀÝgÀÆ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÁvÁ̰P À £ÉÆÃAzÀtÂ
¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ £À®ªÀvÉÛöÊzÄÀ ¢£ÀU¼À À CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV ºÁUÉ vÁvÁ̰PªÀ ÁV
£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À J¯Áè «ªÀgUÀ À¼£À ÀÄß ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀĪAÀ vÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
17. vÁvÁ̰PÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ.- 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥lÀ ÄÖ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
vÁvÁ̰P À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ, £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà wAUÀ½£À PÆÉ £ÉAiÀÄ
¢£ÀzªÀ ÀgUÉ É ªÀiÁ£ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ £À«ÃPÀj¸ÄÀ ªÀAvÀzÁÝVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
18. £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÄÀ ß ¥ÀæzÀð²¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.- ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀİè
JzÀÄÝ PÁtĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è, CAvÀºÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ ¨ÃsÉ n ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÉ PÁtĪÀ ºÁUÉ
CAn¹gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
19. £ÀPÀ®Ä ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ.- ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ ÀÅ P¼À ÉzÄÀ ºÉÆÃzÀ, £Á±ÀªÁzÀ, «gÀÆ¥ÀUÆÉ AqÀ, CxÀªÁ
ºÁ¤UÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ PÆÉ ÃjPAÉ iÀÄAvÉ ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
¦üÃd£ÀÄß ¥ÁªÀw¹z À ªÉÄÃ¯É £ÀP®À Ä ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß «vÀj¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
20. ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀÅ ªÀUÁðªÀtÂÃAiÀĪÀ®èzÁÝVgÀĪÀÅzÀÄ.- (1) £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvÀæªÀÅ ªÀUÁðªÀuÉ
ªÀiÁqÀĪAÀ vÀzÁÝVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) MqÉvÀ£Àz°À è CxÀªÁ DqÀ½vÀ ªÀUðÀ zÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ DzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ
CAvÀº À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè w½¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ¥ÀæªUÀ ÀðzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀܼÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ DzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀiÁV
PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÅÀzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÀ ªÉÄïÉ, CAvÀºÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ ¤ÃrgÀĪ À £ÉÆÃAzÀtÂ
¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À ¤ÃrPÉUÁV
ºÉƸÀzÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
21. £ÉÆÃAzÀt CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ ¥ÀæPÀluÉ.- ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼À
£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁVzÉAiÉÆÃ D aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ºÉ¸gÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
PÁ®zÉÆ¼ÀU É ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀAvÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
22. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £À«ÃPÀgÀt.- £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £À«ÃPÀgtÀ PÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß vÁvÁ̰P À £ÉÆÃAzÀtÂ
¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀPÀÆÌ, ªÉÆzÀ°£ À ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀU¼À ÉÆ¼ÀUÁV ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
£À«ÃPÀgtÀ zÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß vÁvÁ̰P À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀg À ¸À°è¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è,
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ºÉaѹzÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £À«ÃPÀgtÀ PÌÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
C£ÀĪÄÀ w ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÄÝ.64
23. vÁvÁ̰PÀ £ÉÆÃAzÀtÂUÉ PÁ®«Äw.- AiÀiÁªÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ½UÉ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,
UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¹zÉAiÉÆÃ D aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ½UÉ vÁvÁ̰P À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß,-
(i)
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨ÀsPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ C¹ÛvÀéPÌÉ
§A¢zÀݪÉÇ D aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß C¢ü¸ÆÀ a¹zÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ
JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÆÀ «ÄÃj;
(ii)
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨ÀszÀ £ÀAvÀg À DzÀg,É UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼£À ÀÄß C¢ü¸ÆÀ a¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
ªÉÆzÀ®Ä C¹ÛvÀéPÌÉ §AzÀ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ¸ÀAzÀ¨Àðs zÀ°è, UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß C¢ü¸ÆÀ a¹zÀ
¢£ÁAP¢À AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢Uü ÀÆ «ÄÃj; ªÀÄvÄÀ Û
(iii)
UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß C¢ü¸ÆÀ a¹zÀ ¢£ÁAPzÀ À £ÀAvÀg À C¹ÛvÀéPÌÉ §AzÀ aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß C¢ü¸ÆÀ a¹zÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ À CªÀ¢Uü ÀÆ
«ÄÃj
- ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÄÀ Û £À«ÃPÀj¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è.
24. SÁAiÀÄA £ÉÆÃAzÀtÂUÉ Cfð.- aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ SÁAiÄÀ A £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¸À°è¸ÀĪÀ
CfðAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀİè, ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D CfðAiÉÆA¢UÉ
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¦üÃdÄ EgvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
25. CfðAiÀÄ ¥Àj²Ã®£.É- aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ, ¤AiÀīĹz À P¤À µÀ× UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß
¥Á°¹gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ gÀÄdĪÁvÀ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
26. DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ À ¸À°èPÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ° è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀÄ.- aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
¤AiÀīĹz À P¤À µÀ× UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß ¥Á°¹gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ CUÀvåÀ gÀÄdĪÁvÀ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ PÆÀ qÀ¯Éà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,
aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ ¤AiÀīĹzÀ PÀ¤µÀ× UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ¸À°è¹zÀ J¯Áè gÀÄdĪÁvÀ£ÀÄß
¸ÁªÀðd¤PgÀ À ªÀiÁ»wUÁV ªÀÄvÄÀ Û DPÉëÃ¥ÀuÉU¼À ÉãÁzÀgÆÀ EzÀÝgÉ CªÀÅU¼À À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè
¸À°è¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, SÁAiÀÄA £ÉÆÃAzÀt ¤ÃrPÉUÉ ¥ÀæQAæ iÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©¸ü ÀĪÀzPÀ ÌÉ ªÀÄÄAZ É ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀU¼À À
CªÀ¢Aü iÀĪgÀ ÉU É ¥Àæz²À ð¸ÀĪAÀ vÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
27. DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼£À ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.- F »A¢£À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è w½¹z À CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉU¼À À£ÀÄß
¹éÃPÀj¹zÀݰè, CAvÀº À DPÉëÃ¥ÀuÉU½À U É £À®ªÀvÉÛöÊzÄÀ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV GvÀÛj¸®À Ä CAxÀ CPÉëÃ¥ÀuÉU¼À À£ÀÄß
aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ w½¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
28. SÁAiÀÄA £ÉÆÃAzÀtÂUÉ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ.- £ÉÆÃAzÀtÂUÁV PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĹgÄÀ ªÀ
UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ , ¥Á°¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæªÃÉ CªÀÅU½À U É SÁAiÀÄA £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
29. £ÉÆÃAzÀtÂUÉ C£ÄÀ ªÀÄw ¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ CxÀªÁ C£ÄÀ ªÀÄw ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.- ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ-
(J) SÁAiÄÀ A £ÆÉ ÃAzÀtÂUÁV ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹gÀĪÀ; CxªÀ Á
(©) CfðAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹gÀ¢gÀĪÀ
- DzÉñÀª£À ÀÄß ¤AiÀīĹz À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ ¤PlÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û D £ÀAvÀgÀ
ªÀÄÄA¢£À ªÄÀ ƪÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀU¼À ÉÆ¼ÀUÁV ºÉÆgÀr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý:65
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ SÁAiÀÄA £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À¢zÀÝgÉ, CzÀPÉÌ
PÁgÀtUÀ¼£À ÀÄß zÁR°¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
30. SÁAiÀÄA £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß
CAVÃPÀj¹zÀÝgÉ, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À «ªÀgUÀ À¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ SÁAiÀÄA
£ÉÆÃAzÀt ¥æªÀ ÀiÁt¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ ÀÅ, CzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢Aü iÀĪÀgUÉ É
ªÀiÁ£ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ GzÉÝñÀU½À UÁV 18£ÃÉ , 19£ÉÃ, 20£ÉÃ, ªÀÄvÄÀ Û 21£Éà ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼ À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀºÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) SÁAiÄÀ A £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £À«ÃPgÀ ÀtPÁÌV ¸À°è¸ÀĪÀ CfðUÀ¼£À ÀÄß SÁAiÀÄA £ÉÆÃAzÀtÂ
¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À ªÀiÁ£ÀåvÉ CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä DgÀÄ wAUÀ¼ÆÉ ¼ÀU É ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
£À«ÃPÀgtÀ PÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀU É ¸À°è¸À¢zÝÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ
ºÉaѹzÀ ¦üÃd£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û zÀAqÀªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¹z À ªÉÄÃ¯É ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ £À«ÃPÀgÀtPÌÉ C£ÀĪÄÀ w
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
31. SÁAiÀÄA £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ºÉƸÀ Cfð.- SÁAiÄÀ A £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¸À°è¹zÀÝ CfðAiÀÄ£ÀÄß
CAVÃPÀj¸À¢gÄÀ ªÀÅzÄÀ , F ªÉÆzÀ°£ À CfðAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼£À ÀÄß DzjsÀ ¹ wgÀ¸ÌÀj¸¯À ÁVvÉÆÛà D
£ÀÆå£ÀvÉUÀ¼£À ÀÄß ¸Àj¥rÀ ¹gÀĪÀ §UÉÎ CUÀvåÀ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ gÀÄdĪÁvÀ£ÀÄß MzÀV¹z À £ÀAvÀg,À 24£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ SÁAiÀÄA £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ºÉƸÀzÁV Cfð ¸À°è¸À®Ä aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ vÀqAÉ iÀiÁUÀvÀPÀÌz®À è.
32. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ £ÀAvÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è,-
(J) £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ À ¥Á®£É DUÀÄwÛ®è JAzÀÄ; CxªÀ Á
(©) aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ CqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ ªÀ»¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D
ªÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É ²PÁëºÀðªÁzÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ ¤tÂÃðvÀ C¥gÀ Á¢üAiÀiÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ
- ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀg,É ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤Ãr, D
£ÉÆÃnù£°À è w½¹z À PÁgÀtUÀ½UÁV, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É D PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß KPÉ gÀzÄÀ Ý
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ JA§ÄzPÀ ÌÉ PÁgÀtUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÁV vÉÆÃj¸ÄÀ ªÀAvÉ PÉü§À ºÀÄzÄÀ .
(2) aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
G¥À§AzsÀUÀ¼À CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ À G®èAW£À ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ
ªÀÄ£ÀªjÀ PÉAiÀiÁzÀg,É CzÀÄ CAvÀºÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PæªÀ ÀÄPÉÌ
¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®P À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß gÀzÄÀ ݪÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (2)gÀ ªÄÉ ÃgÉU É ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÃÉ ±ÀªÅÀ-
(J) CAvÀº À DzÉñÀz À «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¹g¢À zÀÝgÉ CAxÀ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä
¤AiÀīĹz À Cª¢À üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) CAvÀº À C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝ°è ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¹zÀÝ°è ºÁUÉ ªÀeÁUÉÆ½¹z À
DzÉñÀz À ¢£ÁAP¢À AzÀ
- eÁjUÉ §gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:66
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼£À ÀÄß zÁR°¹ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥Àr¹zÀ £ÀAvÀg,À
gÉÆÃVUÀ¼ À DgÉÆÃUÀåPÌÉ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀÄgÀPÀëvÉU É C¥ÁAiÀÄ ¸À¤ß»vÀªÁUÀĪÀAwzÀݰè, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÀĪÀÅzÀPÉÌ
PÆÀ qÀ¯Éà ¤§ðAzsÀ ºÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.
33. £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À vÀ¥Á¸uÀ É.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀjAzÀ
C¢üPÀÈvUÀ ÉÆAqÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃAzÁ¬Äv À aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß,
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û G¥ÀPÀgtÀ UÀ¼£À ÀÄß ºÁUÀÆ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ £Àq¹É zÀ CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ
P®É ¸ÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀAxÀ §ºÀÄ ¸Àz¸À Àå vÀ¥Á¸ÀuÁ vÀAqÀ¢AzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁr¸À®Ä CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ
ªÀiÁr¸À®Ä ªÀÄvÄÀ Û aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄz À §UÉÎ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁr¸À®Ä
ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀİè CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀİè vÀ£ÀߣÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹PÉÆ¼Àî®Ä aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ ºÀPÀÄÌ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAvÀº À vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ §UÉÎ vÀ£Àß C©¥ü ÁæAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß
aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ w½¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ CªÀÅU¼À À ªÉÄÃ¯É aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ C©¥ü ÁæAiÀĪ£À ÀÄß
RavÀ¥Àr¹PÆÉ AqÀ £ÀAvÀg,À vÉUÉzÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÄÀ zÀ §UÉÎ D ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸À®º É ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(3) aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ, CAvÀºÀ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀU¼À À ªÉÄïÉ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝò¹zÀÝgÉ CxÀªÁ vÉUzÉ ÀÄPÉÆArzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ªÀg¢À
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤zÉÃ𲸧À ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÁV ¸°À è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(4) aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ AiÀÄÄPÛÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÁV, ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀAvÉ PæªÀ ÀÄ
vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼Àî¢zÀÝgÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ MzÀV¹z À AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸À°è¹zÀ
ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀg,À ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÄÀ ªÀAvÀºÀ ¤zÉÃð±À£ÀU¼À À£ÀÄß, CAxÀ ¤zÉÃð±À£Àz°À è
w½¹zAÀ vÀºÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÁV ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ CAvÀº À ¤zÉÃð±À£ÀU¼À À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
34. ¥ÀæªÉò¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ £ÉÆÃAzÀt¬ĮèzÉà aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß
£Àq¸É ÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ C£ÀĪiÀ Á£À¥qÀ À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt«zÀÝgÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀjAz À C¢üPÀÈvUÀ ÉÆAqÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¤AiÀīĹz À jÃwAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄz°À è aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸§À ºÀÄzÄÀ
ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀīĹz À jÃwAiÀÄ°è ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ vÀ¥Á¸ÀuÉU É CxÀªÁ
«ZÁgÀuÉUÉ AiÀÄÄPÛÀ ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀ£ÀߣÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹PÉÆ¼Àî®Ä
ºÀPÀÄ̼ÀîzÁÝVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ vÀ£Àß D±ÀAiÀÄz À §UÉÎ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß
¤ÃqÀzÉà ºÁUÉ ¥ÀæªÃÉ ²¸ÀvPÀ ÀÌzÝÀ®è.
35. gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¦üÃd£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÄÀ .- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ««zÀs
¥ÀæªUÀ ÀðU½À UÉ, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ, ¦üÃd£ÄÀ ß «¢ü¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
36. C¦Ã®Ä.- (1) £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ £À«ÃPÀj¸®À Ä ¤gÁPÀj¹gÀĪÀ
CxÀªÁ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½¹gÄÀ ªÀ £ÉÆÃAzÀt ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV, gÁdå ¥ÀjµÀwÛUÉ C¦Ã®£ÀÄß
¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¸ÀPÁ®zÀ°è C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀt¢AzÁV CfðzÁgÀ¤U É ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è JAzÀÄ
gÁdå ¥ÀjµÀwÛUÉ ªÀÄ£ÀªjÀ PAÉ iÀiÁzÀg,É ¤AiÀīĹz À CªÀ¢Aü iÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ £ÀAvÀgªÀ ÀÇ, ¸À°è¹zÀ C¦Ã®£ÀÄß CzÀÄ
¥ÀÄgÀ¸ÌÀj¸À§ºÀÄzÄÀ .67
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉV£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã®£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ, £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀİè
¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CzgÀ ÉÆA¢UÉ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¦üÃdÄ EgÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ.
V
CzsÁåAiÀÄ
aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À jf¸ÀÖgÀÄ
37. aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À jf¸ÀÖgÀÄ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À jf¸ÀÖg£À ÀÄß rfl¯ï ¥sÁªÀiÁåðmï£À°è
¸ÀAPÀ°¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ, ¥ÀæPÀn¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¤ªÀð»¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀð»¹zÀ jf¸ÀÖj£À°è ºÁUÉ ¤ÃrzÀ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À «ªÀgÀU¼À À£ÀÄß D jf¸ÀÖj£À°è
£ÀªÄÀ Æ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ À
£ÉÆÃAzÀtÂUÁV gÀavÀªÁVgÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À jf¸ÀÖj£À°è ªÀiÁrgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÀªÄÀ ÆzÀÄU¼À À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, rfl¯ï ¥sÁªÀiÁåðmï£À°è,
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè, gÁdå jf¸ÀÖg£À ÀÄß, gÁdåzÀ°ègÀĪÀ £ÉÆÃAzÀt ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ
jf¸ÀÖgÄÀ UÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤gÀAvÀgªÀ ÁV vÀºÀ¯ïªÀgUÉ É ¥ÀjµÀÌj¸¯À ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvUÀ ÉÆ½¸®À Ä gÁdå aQvÁì
¥ÀjµÀwÛUÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
38. aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÁdå jf¸ÀÖj£À ¤ªðÀ ºÀuÉ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, rfl¯ï
¥sÁªÀiÁåðmï£À°è ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀİè EgÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ «ªÀgUÀ À¼£À ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ gÁdåzÀ°ègÀĪÀ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹z,À aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À gÁdå jf¸ÀÖgï
JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄĪÀ jf¸ÀÖg£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À gÁdå jf¸ÀÖj£À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ rfl¯ï ¥sÁªÀiÁåðmï£À°è MzÀV¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ wAUÀ½£À°è, CAvÀºÀ jf¸ÀÖj£À°è
ªÀiÁrzÀ J¯Áè ¸ÉÃ¥ÀðqÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À wzÀÄÝ¥ÀrU¼À À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À wAUÀ½£À 15£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÆÉ ¼ÀU É PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀPÉÌ w½¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
39. aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ jf¸ÀÖj£À ¤ªðÀ ºÀuÉ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ‘aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ jf¸ÀÖgÄÀ ’ JA§ CT® ¨sÁgÀvÀ ªÀÄlÖz À jf¸ÀÖg£À ÀÄß rfl¯ï ¥sÁªÀiÁåðmï£À°è
¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀU¼À ÀÄ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ “aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À gÁdå jf¸ÀÖgï”UÀ¼À ¸À«Ää¼À£À À
jf¸ÀÖgï DVgvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß rfl¯ï ¥sÁªÀiÁåðmï£À°è ¥ÀæPÀn¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
VI
CzsÁåAiÀÄ
zÀAqÀUÀ¼ÀÄ
40. zÀAqÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÆÀ G®èAX¹zÀg,É CAxÀ
G®èAWÀ£ÉU É ¨ÉÃgÉ J°èAiÀÄÆ zÀAqÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à¹gÀ¢zÝÀgÉ, ªÉÆzÀ®£ÃÉ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CªÀ£ÀÄ zÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ, JgÀqÀ£Éà C¥ÀgÁzsÀPÌÉ
LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªÀgUÉ É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄz À AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÌÉ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀAqÀ£ÉUÉ
UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.68
41. £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁqÀ¢zÝÀgÉ ºÀtPÁ¹£À gÀÆ¥zÀ À° è zÀAqÀ.- (1) £ÉÆÃAzÀt¬ĮèzÉ, aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÆÀ £Àq¸É ÀÄwÛzÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®£ÃÉ G®èAW£À ÉUÁV LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉV£À ºÀtPÁ¸ÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ zÀAqÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý. JgÀqÀ£Éà G®èAW£À ÉUÁV JgÀqÀÄ ®PÀë
gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¹£À gÀÆ¥ÀzÀ zÀAqÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û vÀgÀĪÁAiÀÄz À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
G®èAWÀ£ÉU É LzÀÄ ®PëÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¹£ À gÀÆ¥ÀzÀ zAÀ qÀPÌÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVgÀz À aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀİè w½zÀÆ w½zÀÆ
AiÀiÁgÁzÀgÆÀ , ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ E¥àÀvÉÛöÊzÄÀ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¹£ À gÀÆ¥ÀzÀ
zÀAqÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1) ªÀÄvÄÀ Û (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀÄ ¤tðAiÀÄz À GzÉÝñÀPÁÌV, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,
¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¹£À gÀÆ¥ÀzÀ zAÀ qÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä
CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÄÀ °è, «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(4) «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÀĪÁUÀ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ªÉÆPzÀ ÀݪÉÄAiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸À¤ßªÉñÀU¼À ÀÄ
UÉÆwÛgÀĪÀAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPëÀöå ¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÀ¸ÄÀ Û «µÀAiÀÄPÉÌ G¥ÀAiÀÄÄPÛÀªÁUÀ§ºÀÄzAÉ zÀÄ
CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥Àq§À ºÀÄzAÉ zÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥qÀ ÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä
¸ÀªÄÀ £ÀÄ ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ¥rÀ ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ
«ZÁgÀuÉ DUÀÄwÛgÀĪÁUÀ, D ªÀåQÛAiÀÄÄ, (1)£Éà ªÀÄvÄÀ Û (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ UÀ¼°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÄÀ ªÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
¥Á°¸À®Ä «¥®sÀ £ÁVzÁÝ£É JAzÀÄ CzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªjÀ PÉAiÀiÁzÀg,É DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ D G¥À¥æPÀ ÀgtÀ UÀ¼°À è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ, 42£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (8)£ÃÉ G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ°è w½¹zÀ SÁvÉAiÀİè, D DzÉñÀz À ªÀÄÆªÀvÀÄÛ
¢£ÀU¼À ÉÆ¼UÀ ÁV oÉêÀt EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹ ºÀtPÁ¹£ À gÀÆ¥ÀzÀ zAÀ qÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(5) ºÀtPÁ¹£À gÀÆ¥ÀzÀ zÀAqÀzÀ ¥ÀjªiÀ ÁtªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÄÀ ªÁUÀ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ ¥ÀæªUÀ Àð, UÁvÀæ ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁzÀj ªÀÄvÄÀ Û aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ EgÀĪ À ¥ÀæzÃÉ ±Àz À ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Àj¹ÜwUÀ¼£À ÀÄß UÀªÀÄ£ÀPÌÉ vÉUzÉ ÀÄPÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(6) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤tðAiÀÄ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀzjÀ ¤tðAiÀÄz À ¢£ÁAP¢À AzÀ
ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV, gÁdå ¥ÀjµÀwÛUÉ C¦Ã®£ÄÀ ß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
(7) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (6)gÀ°è w½¹zÀ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ «zsÁ£ªÀ ÀÅ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀzÀÄÝ
DVgÀvPÀ ÌÀzÄÀ Ý.
42. ¤zÉÃð±À£ÀzÀ G®èAW£À É, ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä CrØ GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÁPÀj¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.- F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ CxªÀ Á ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÄÀ §zÀÞªÁV AiÀiÁªÀ ¤zÉð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä
C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ£ÉÆÃ CxÀªÁ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±À£Àª£À ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÆÀ
GzÉÝñÀ¥ÆÀ ªÀðPªÀ ÁV G®èAX¹zÀg É CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ¤ªÀð»¸À®Ä C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ
D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä CrØ CqÀZÀuÉ
GAlĪÀiÁrzÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ LzÀÄ ®PëÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉUÉ «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ¹£ À gÀÆ¥ÀzÀ zÀAqÀPÉÌ
UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸¨À ÉÃPÁzÀ AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPªÀ ÁV CAxÀ ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß vÀqÉ»rzÀg É CxÀªÁ ¸ÀļÉîAzÀÄ vÀ£ÀU É UÉÆwÛgÀĪÀ CxÀªÁ69
¤dªAÉ zÀÄ vÁ£ÀÄ £ÀA§¢gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ, LzÀÄ ®PëÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ
ºÀtPÁ¹£ À gÀÆ¥ÀzÀ zAÀ qÀPÌÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1) ªÀÄvÄÀ Û (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, £ÁåAiÀÄ ¤tðAiÀÄz À GzÉÝñÀPÁÌV CºÀªÁ®Ä
ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ £ÀAvÀg,À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¹£ À gÀÆ¥ÀzÀ
zÀAqÀª£À ÀÄß «¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÀĪÁUÀ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ªÉÆPzÀ ÀݪÉÄAiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸À¤ßªÉñÀU¼À ÀÄ
UÉÆwÛgÀĪÀAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPëÀöå ¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÀ¸ÄÀ Û «µÀAiÀÄPÉÌ G¥ÀAiÀÄÄPÛÀªÁUÀ§ºÀÄzAÉ zÀÄ
CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥Àq§À ºÀÄzAÉ zÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥qÀ ÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸À®Ä
¸ÀªÄÀ £ÀÄ ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ¥rÀ ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ
«ZÁgÀuÉ DUÀÄwÛgÀĪÁUÀ D ªÀåQÛAiÀÄÄ, (1)£Éà ªÀÄvÄÀ Û (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ UÀ¼°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÄÀ ªÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
¥Á°¸À®Ä «¥®sÀ £ÁVzÁÝ£É JAzÀÄ CzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªjÀ PÉAiÀiÁzÀg,É DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ D G¥À¥æPÀ ÀgtÀ UÀ¼°À è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ, 42£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (8)£ÃÉ G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ°è w½¹z À SÁvÉAiÀİè, DzÉñÀz À ªÀÄÆªÀvÀÄÛ
¢£ÀU¼À ÉÆ¼UÀ ÁV oÉêÀt EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹ ºÀtPÁ¹£ À gÀÆ¥ÀzÀ zAÀ qÀªÀ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(5) ºÀtPÁ¹£ À gÀÆ¥ÀzÀ zÀAqÀzÀ ¥ÀjªiÀ ÁtªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÄÀ ªÁUÀ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ ¥ÀæªUÀ Àð, UÁvÀæ ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁzÀj ªÀÄvÄÀ Û aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ EgÀĪ À ¥ÀæzÃÉ ±Àz À ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Àj¹ÜwUÀ¼£À ÀÄß UÀªÀÄ£ÀPÌÉ vÉUzÉ ÀÄPÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(6) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤tðAiÀÄ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀzjÀ ¤tðAiÀÄz À ¢£ÁAP¢À AzÀ
ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV, gÁdå ¥ÀjµÀwÛUÉ C¦Ã®£ÄÀ ß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
(7) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (6)gÀ°è w½¹zÀ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ «zsÁ£ªÀ ÀÅ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀzÀÄÝ
DVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(8) ¥ÀæPÀgtÀ 41gÀ ªÀÄvÀÄÛ 42gÀ ªÉÄÃgÉU É «¢ü¹z À ºÀtPÁ¹£ À gÀÆ¥ÀzÀ zÀAqÀª£À ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F
§UÉÎ DzÃÉ ±Àz À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAxÀ SÁvÉU É dªÄÉ ªÀiÁqÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
43. ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ £ÀÆå£ÀvÉUÀ½UÉ zÀAqÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀg À
ªÉÄÃgÉUÉ gaÀ ¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ G®èAX¹zÀÝjAzÁV, AiÀiÁgÉà gÉÆÃVAiÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀÄgÀPÀëvÉU É ¸ÀzåÀzÀ¯Éè AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÁAiÀĪ£À ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀzAÀ xÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀªÄÀ Ad¸ À PÁ®zÉÆ¼ÀU É
¸Àj¥rÀ ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀÆå£ÀvÉU¼À ÀÄ GAmÁzÀg É D ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ zAÀ rvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
44. PÀA¥À¤UÀ½AzÀ G®èAW£À É.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ
ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß G®èAW£À É ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, PAÀ ¥À¤AiÀiÁVzÀÝgÉ, D G®èAWÀ£É
¸ÀA¨Às«¹zÀ PÁ®zÀ°è PAÀ ¥À¤AiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄvÄÀ Û PAÀ ¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼£À ÀÄß £Àq¸É À®Ä PÀA¥À¤UÉ
dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVzÀÝ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ D G®èAW£À ÉAiÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÜÀ JAzÀÄ
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û D ªåÀQÛAiÀÄÄ dįÁä£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, D AiÀiÁgÉà CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, D G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ vÀ£Àß w¼ÀĪÀ½PUÉ É ¨ÁgÀzÉ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÆ
CxÀªÁ CAvÀº À G®èAW£À É £ÀqAÉ iÀÄzAÀ vÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä vÁ£ÀÄ J¯Áè AiÀÄÄPÛÀ eÁUÀgÆÀ PvÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÉÝãÉAzÀÄ
gÀÄdĪÁvÀÄ¥rÀ ¹zÀg É F G¥À¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è EgÀĪÅÀzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ CAvÀº À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉUÉ
UÀÄj¥rÀ ¸ÀvPÀ ÀÌzÀÝ®è.70
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ°è K£Éà M¼ÀUÆÉ ArzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß PAÀ ¥À¤AiÀÄÄ G®èAX¹zÝÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ D G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ
PAÀ ¥À¤AiÀÄ AiÀiÁgÉà ¤zÉÃð±ÀPÀ£À, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ CxÀªÁ EvgÀ À C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀªÄÀ äw¬ÄAzÀ CxÀªÁ
¥ÀgÆÉ ÃPÀë ¸ÀªÄÀ äw¬ÄAzÀ £Àq¢É zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ PAÀ ¥À¤AiÀÄ AiÀiÁgÉà ¤zÉÃð±ÀPÀ£À, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ,
CxÀªÁ PAÀ ¥À¤AiÀÄ EvgÀ À C¢üPÁjAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤®ðPÀëöåvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ £Àq¢É zÉAiÉÄAzÀÄ DgÉÆÃ¦¹gÀĪÅÀzÀÄ
gÀÄdĪÁvÁzÀ°è CAxÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À£ÀÄß, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ
D G®èAWÀ£ÉAiÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÜÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ Cª£À ÀÄ dįÁä£ÉUÉ UÄÀ jAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
«ªÀguÀ É.- F ¥PÀæ gÀ ÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV,-
(J) “PÀA¥À¤” JAzÀg,É ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CzÀÄ ¥sÀªiÀ ïð£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ À EvgÀ À
¸ÀAWÀª£À ÀÄß M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛzÉ; ªÄÀ vÀÄÛ
(©) ¥sÀ«ÄðUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, “¤zÉÃð±ÀPÀ”, JAzÀg,É ¥sÀ«Äð£À ¥Á®ÄzÁgÀ.
45. ¸ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ½AzÀ C¥gÀ ÁzUsÀ À¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨Àsz À £ÀAvÀg À DgÀÄ
wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV, ¸ÀPÁðgÀz À AiÀiÁªÀÅzÉà E¯ÁSÉAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¥ÀgÁzs À ªÀiÁrzÀÝgÉ,
D E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£À£ÀÄß D C¥ÀgÁzszÀ À vÀ¦àvÀ¸ÀÜ JAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û vÀ£Àß «gÀÄzÀÞzÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉUÉ
DvÀ£ÀÄ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, D E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£ÀÄ, C¥ÀgÁzsªÀ ÀÅ vÀ£Àß w¼ÀνÀ PUÉ É ¨ÁgÀzÉ £Àq¢É zÉ JAzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ
CAvÀº À C¥ÀgÁzsªÀ ÀÅ DUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä vÁ£ÀÄ J¯Áè AiÀÄÄPÛÀ eÁUÀgÀÆPvÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÉÝãÉAzÀÄ
gÀÄdĪÁvÀÄ¥rÀ ¹zÀg,É F ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ°è EgÀĪÅÀzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ AiÀiÁgÉà CAvÀº À ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ²PëÉUÉ
UÀÄj¥rÀ ¸ÀvPÀ ÀÌzÀÝ®è.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß
¸ÀPÁðgÀz À E¯ÁSÉAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ ªÀÄvÄÀ Û D C¥ÀgÁzsªÀ ÀÅ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£À®èzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ
¸ÀªÄÀ äw¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¥ÀgÆÉ ÃPÀë ¸ÀªÄÀ äw¬ÄAzÀ £Àq¢É zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¤®ðPÀëöå¢AzÀ
£Àq¢É zÉAzÀÄ DgÉÆÃ¦¹gÀĪÅÀzÀÄ gÀÄdĪÁvÁzÀg É CxÀªÁ CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ D C¥ÀgÁzsÀz À vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß «gÀÄzÞÀzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV,
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
46. dįÁä£ÉAiÀÄ ªÀ¸Àư.- AiÀiÁgÉà DUÀ°, dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀg,É gÁdå
aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ¥ÀjµÀvÄÀ Û, CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÆÉ qÀ¨ÃÉ PÁVgÀĪ À dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ
¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À§ºÀÄzÄÀ . D ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvPÀæ ÌÉ ¥ÀjµÀvÀÄÛ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹z À C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý
ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ f¯ÉèAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ£À MqÉvÀ£Àª£À ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ£ÉÆÃ CxÀªÁ
ªÁ¹¸ÄÀ wÛgÀĪÀ£ÉÆÃ CxÀªÁ vÀ£Àß ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £Àq¸É ÀÄwÛgÀĪÀÅ£ÉÆÃ D f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjUÉ P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
D f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ CAvÀºÀ ¥æªÀ ÀiÁt¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹z À £ÀAvÀg,À CzÀg°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ªÆÉ §®UÀ£ÀÄß, CzÀÄ
¨ÆsÀ PAÀ zÁAiÀÄz À ¨ÁQ JA§AvÉ, CAvÀºÀ ªåÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀ¸Àư ªÀiÁqÀ®Ä PæªÀ ÀÄvÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
VII
CzsÁåAiÀÄ
¸ÀAQÃtð
47. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÆÉ AqÀ PÀæªÄÀ PÉÌ gÀPÀëuÉ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀg À
ªÉÄÃgÉUÉ gaÀ ¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÄÀ PÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸zÀ ÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªiÀ ÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß,71
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À CxÀªÁ gÁdå ¥ÀjµÀwÛ£À AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£À CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ
C¢üPÀÈv À C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉU É gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÄÀ PÉÌ
C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀzÁãªÀ£¬É ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹gÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð¢AzÀ GAmÁzÀ
CxÀªÁ GAmÁUÀĪ À ¸ÀA¨Àsª«À gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖPÁÌV CxÀªÁ ºÁ¤UÁV PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À CxÀªÁ gÁdå
¸ÀPÁðgÀz À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À PÁ£ÀÆ£ÄÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
48. «ªgÀ À¥nÀ ÖPÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÄÀ ß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ,
«ªÀg¥À ÀnÖPÉU¼À À£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ CxÀªÁ «¸ÛÀj¹zAÀ xÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU,É ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ
CxÀªÁ gÁdå ¥ÀjµÀwÛUÉ CxÀªÁ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛUÉ, PÁ®PÁ®PÌÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
jÃwAiÀİè CAvÀºÀ «ªÀg¥À ÀnÖPÉUÀ¼£À ÀÄß CxªÀ Á CAQCA±ÀU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À ªiÀ Á»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
49. ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ »AzÉ ºÉýz À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ¸ÀªÀÄ¥ðÀ PÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÁV, «ªÀg¥À ÀnÖPÉU¼À À£ÀÄß,
CAQCA±ÀU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ªÀiÁ»wUÀ¼£À ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¤zÉÃð±À£ÀU¼À À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½U É aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ §zÀÞªÁVgÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ.
50. ¥Á¢æ üPÁgÀ EvÁå¢UÀ¼À £ËPÀgÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ £ËPÀgÀgÁVgÀĪÀÅzÄÀ .- ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À
ªÀÄvÄÀ Û gÁdå ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆ§â £ËPÀg£À À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV CªÀ£ÀÄ
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÁUÀ, ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉ (1860
gÀ 45)AiÀÄ 21£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀU É ¯ÉÆÃPÀ £ËPÀg À JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
51. vÉÆAzÀgÉU¼À À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÄÀ ªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgAÉ iÀÄÄ GzÀ㫹zgÀ É, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁd¥ÀvÀzæ À°è ¥ÀæPÀn¹zÀ
DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ, vÉÆAzÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸®À Ä CªÀ±åÀªÉAzÀÄ CxÀªÁ «»vÀªÉAzÀÄ vÀ£ÀU É vÉÆÃgÀĪÀAxÀ ªÀÄvÄÀ Û F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzUsÀ À½UÉ C¸AÀ UÀvÀªÁVgÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼£À ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¥ÁægÀA¨ÀsªÁzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ DzÉñÀª£À ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀª£À ÀÄß CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀg À ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
¨ÉÃU£À É ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥æwÀ AiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ EqÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
52. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼£À ÀÄß eÁjUÉ vÀg®À Ä ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) CzÀg®À Æè ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýz À C¢üPÁgÀz À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ,
CAvÀº À ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è F P¼É ÀPÀAqÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ P°À à¸À§ºÀÄzÄÀ , JAzÀg:É-
(J) 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (5)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À ¸Àz¸À ÀåjUÉ ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ;
(©) 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (10)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
gÁdå ¥ÀjµÀwÛ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV PÉÃAzÀæ ¸PÀ ÁðgÀªÅÀ £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ;
(¹) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, UÀÄtªÀÄlÖU¼À À ¤zsÀðgÀuÉ ªÀÄvÄÀ Û aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À
ªÀVÃðPÀgtÀ ;72
(r) 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (¹) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸Àz¸À ÀågÀ
CºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;
(E) 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ
GzÉÝñÀPÁÌV ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß f¯Áè DgÉÆÃUÀå C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥ÀæzÁs £À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£zÀ À ªÄÉ Ã¯É Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÆÉ à D PÁAiÀÄð«zsÁ£;À
i
(J¥sï) 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ( )£Éà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉU,É ¸Ë®¨åsÀUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û
¸ÉêUÉ À¼ À PÀ¤µÀ× UÀÄtªÀÄlÖU¼À ÀÄ;
ii
(f) 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ( )£Éà RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ, CUÀvåÀ«gÀĪÀ,
¹§âA¢AiÀÄ P¤À µÀ× ¸ÀASÉå;
(iii
(JZï) 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æÀPÀgtÀ zÀ )£Éà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉU,É zÁR¯ÉU¼À À ¤ªÀðºÀuÉ
ªÀÄvÄÀ Û ªÀg¢À ¸À°èP;É
iv
(L) 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ( ) £Éà RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ, aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ªÄÀ vÀÄÛ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉU É EvgÀ À µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;
(eÉ) 13£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU,É aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ªÀVÃðPÀgtÀ ;
(P)É 13£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU,É aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼À
ªÀVÃðPÀgtÀ PÁÌV ¨ÃÉ gɨÃÉ gÉ UÀÄtªÀÄlÖU¼À ÄÀÀ ;
(J¯ï) 28£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgUÉ É, SÁAiÀÄA £ÉÆÃAzÀtÂUÁV P¤À µÀ× UÀÄtªÀÄlÖU¼À ÀÄ;
(JA) 38£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀİè jf¸ÀÖg£À ÀÄß Eq¨À ÉÃPÉÆÃ D £ÀªÄÀ Æ£É
ªÀÄvÄÀ Û CzgÀ À°è Eg¨À ÉÃPÁzÀ «ªÀgUÀ À¼ÄÀ .
53. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß Ej¸ÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÀa¹zÀ,
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃU£À É, ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ,
CzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£Àz°À ègÀĪÁUÀ, MAzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£Àz°À è CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV §gÀĪ À
JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÄÀ Ñ C¢üªÉñÀ£ÀU¼À À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀU¼À À CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉU É Ej¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ
ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉü¯À ÁzÀ C¢üªÉñÀ£Àz À CxÀªÁ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV §gÀĪÀ CzÀg À ¤PmÀ ÉÆÃvÀÛgÀz À C¢üªÃÉ ±À£Àz À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ
ªÀÄÄAZÉ, D ¤AiÀĪÄÀ zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀg É CxÀªÁ D
¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀgÉ, D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ D ¤AiÀĪÀĪÀÅ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ,
ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è;
DzÁUÀÆå, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁAiÀÄðzÀ ¹AzÄsÀ vÀéPÌÉ ¨ÁzsÀPªÀ À£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
54. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, 52£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀU É §gÀ¢gÄÀ ªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀg®À Ä C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®P,À ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) CzÀg®À Æè ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýz À C¢üPÁgÀz À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ,
CAxÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è F PɼPÀ ÀAqÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀg:É-
(J) 14£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¤zÀ±Àð£À £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÄÀ Û
£ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¦üÃdÄ;73
(©) 14£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, CfðAiÀÄ £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÀÄÛ CzÀg°À è
EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ «ªÀgUÀ À¼ÄÀ ;
(¹) 15£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, vÁvÁ̰P À £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À°è EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ «ªÀgUÀ À¼ÄÀ
ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁ»w;
(r) 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«vÀªÁVgÀĪÀ
aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À J¯Áè «ªgÀ ÀU¼À À£ÀÄß ¥ÀæPlÀ ¥Àr¸ÄÀ ªÀ «zsÁ£;À
(E) 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, £ÀPÀ®Ä ¥ÀæªiÀ Át¥Àv Àæ ¤ÃrPÉUÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ
¦üÃdÄU¼À ÀÄ;
(J¥sï) MqÉvÀ£Àz¯À ÁèzÀ CxÀªÁ DqÀ½vÀ ªÀUðÀ zÀ¯ÁèzÀ AiÀiÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ, 20£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ w½¸¨À ÉÃPÉÆÃ D
§zÀ¯ÁªÀuÉ;
(f) 21£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ºÉ¸gÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D jÃw;
(JZï) vÁvÁ̰P À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀg,À £À«ÃPÀgÀtPÁÌV 22£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ, «¢ü¸¨À ÉÃPÁzÀ ¦Ãü dÄUÀ¼£À ÀÄß ºÉaѸÀĪÅÀzÀÄ;
(L) 24£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, CfðAiÀÄ £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÄÀ Û gÁdå ¸ÀPÁðgÀ «¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ
¦üÃdÄU¼À ÀÄ;
(eÉ) 25£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, P¤À µÀ× UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß ¥Á°¹gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ aQvÁì
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ gÄÀ dĪÁvÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ «zsÁ£;À
(P)É 26£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, DPëÉÃ¥ÀuÉU¼À À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ P¤À µÀ×
UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉV£À ªiÀ Á»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ jÃw;
(J¯ï) 29£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ;
(JA) 30£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÄÀ Û CzÀg°À è
EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ «ªÀgUÀ À¼ÄÀ ;
(J£ï) 32£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (J) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, AiÀiÁªÀ CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀU É
C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÉÆÃ D CªÀ¢ü;
(N) 34£ÃÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀæªÃÉ ²¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¤SÉ
ªÀiÁqÀĪ À «zsÁ£;À
(¦) 35£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ««zsÀ
¥ÀæªUÀ ÀðUÀ½UÉ «¢ü¸¨À ÉÃPÁzÀ ¦üÃdÄU¼À ÀÄ;
(PÆÀ å) 36£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ
CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀU É gÁdå ¥ÀjµÀwÛUÉ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÉÆÃ D jÃw ªÀÄvÄÀ Û D Cª¢À ü;
(Dgï) 36£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À C¦Ã°£ À £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¦üÃdÄ;
(J¸ï) 37£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, AiÀiÁªÀ £ÀªÀÄÆ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ
jÃwAiÀİè jf¸ÀÖg£À ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÉÆÃ D £ªÀ ÀÄÆ£ É ªÀÄvÄÀ Û D jÃw;
(n) 37£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, aQvÁì PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À jf¸ÀÖj£À°è
ªÀiÁrzÀ £ÀªÄÀ ÆzÀÄU¼À À£ÀÄß rfl¯ï ¥sÁªÀiÁåðn£À°è gÁdå ¥ÀjµÀwÛUÉ MzÀV¸ÀĪ À jÃw;74
(AiÀÄÄ) 41£ÃÉ ªÀÄvÄÀ Û 42£Éà ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼À (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ £Àq¸É ÀĪÀ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ jÃw;
(«) 41£ÃÉ ªÀÄvÄÀ Û 42£Éà ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼ À (7)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU,É C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ
jÃw;
(qÀ§Æèöå) 48£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É
ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ gÁdå ¥ÀjµÀwÛUÉ CxÀªÁ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛUÉ
MzÀV¸¨À ÉÃPÉÆÃ D jÃw ªÀÄvÀÄÛ D PÁ®;
(JPïì) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CUÀvåÀ¥Àr¹z À CxÀªÁ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À «µÀAiÀÄ.
55. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß Ej¸ÀĪÀÅzÀÄ.- F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃU£À ÉÃ, AiÀiÁªÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÄÀ AqÀ®zÀ°è JgÀqÄÀ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ
EªAÉ iÉÆÃ, D «zsÁ£ªÀ ÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ, AiÀiÁªÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÄÀ AqÀ®zÀ°è MAzÉà ¸Àz£À ÀªÅÀ
EzAÉ iÉÆÃ, D ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ Er¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
56. G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.- (1) C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀ gÁdåPÌÉ
C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÛÀªÉAiÉÆÃ D gÁdåUÀ½UÉ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è:
¥ÀgAÀ vÀÄ, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ gÁdåPÌÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ D
gÁdåUÀ¼ÄÀ , F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨Àsz À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 252£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀz À (1)£Éà RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß C¼ÀªrÀ ¹PÉÆAqÀg,É F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉ C¼ªÀ Àr¹PÉÆAqÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ,
D gÁdåPÌÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CUÀvåÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUtÀ ¹zÁUÀ¯É®è, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß
wzÀÄÝ¥Àr ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
C£ÄÀ ¸ÀÆa
(56£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)
1. zÀ DAzsÀæ ¥ÀæzÃÉ ±À ¥ÉæöʪÉÃmï ªÉÄrPÀ¯ï PÃÉ gï J¸ÁÖöå©èµïªÉÄAmïì (jf¸ÉÖçõÀ£ï DåAqï gÉUÄÀ å¯ÉõÀ£ï) DåPïÖ,
2002.
2. zÀ ¨ÁA¨É £À¹ðAUï ºÉÆÃªÀiïì jf¸ÉÖçõÀ£ï DåPïÖ, 1949.
3. zÀ q°É è £À¹ðAUï ºÉÆÃªÀiïì jf¸ÉÖçõÀ£ï DåPïÖ, 1953.
4. zÀ ªÀÄzÀås¥ÀæzÃÉ ±À G¥ÀZÁgÀå UÀȺÀ vÀxÁ gÁeÉÆÃ¥ÁÑgï ¸À£ï§§ÄÝ ¸ÁÜ¥ÀªÄÀ ¬Ä (gÉd¹ÖçPgÀ Àuï vÀxÁ
C£ÀÄeÁÕ¥À£À) C¢ü¤AiÀĪiÀ ï, 1973.
5. zÀ ªÄÀ tÂ¥ÄÀ gÀ ºÉÆÃªÀiïì DåAqï Qè¤Pïì jf¸ÉÖçõÀ£ï DåPïÖ, 1992.
6. zÀ £ÁUÁ¯ÁåAqï ºÉ¯ïÛ PÉÃgï J¸ÁÖöå©èµïªÉÄAmïì DåPïÖ, 1997.
7. Mj¸Áì Qè¤PÀ¯ï J¸ÁÖöå©èµïªÉÄAmïì (PÀAmÉÆæÃ¯ï DåAqï gÉUÄÀ å¯ÉõÀ£ï) DåPïÖ, 1990.
8. zÀ ¥AÀ eÁ¨ï ¸ÉÖÃmï £À¹ðAUï ºÉÆÃªÀiï jf¸ÉÖçõÀ£ï DåPïÖ, 1991.
9. zÀ ª¸É ïÖ ¨ÉAUÁ¯ï Qè¤PÀ¯ï J¸ÁÖöå©èµïªÉÄAmïì DåPïÖ, 1950.75
¨sÁgÀvÀ ¨sÀÆ §AzÀgÀÄUÀ¼À ¥Á¢æ üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2010
(2010gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASåÉ 31)
[31£Éà DU¸À ïÖ, 2010.]
¨sÁgÀvÀz À CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÀrUÀ¼ÄÀ zÀÝPÀÆÌ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀܼÀUÀ¼°À è ¨zsÀ ÀævÁ CUÀvåÀvÉU¼À À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀAxÀ
ªÀåªÀ¸ÜÉUÀ¼£À ÀÄß PÀ°à¸À®Ä ¨ÆsÀ §AzÀgÀÄUÀ¼ À ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀg£À ÀÄß ºÁUÀÆ
¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼À£ÀÄß UÀr¬ÄAzÁZUÉ É ¸ÁV¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV ¸ËPAÀ iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸®À Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä
ºÁUÀÆ CzPÀ ÌÉ ¸AÀ §A¢ü¹z À CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¥Áæ¸AÀ VPªÀ ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä C¢ü¤AiÀĪÄÀ .
EzÄÀ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªvÀ ÉÆÛAzÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀA¸wÀ Û¤AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ
C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:-
I
CzsÁåAiÀÄ
¥ÁægÀA©Pü À
1. aPÀÌ ºÉ¸gÀ ÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥Ágæ ÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¨ÆsÀ §AzÀgÀÄUÀ¼ À ¥Áæ¢üPÁgÀ
C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2010 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) EzÄÀ , PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®P À UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
*¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¨ÉÃg É ¨ÉÃg É G¥À§AzsÀU½À U,É ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃg É ¢£ÁAPUÀ À¼£À ÀÄß
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨ÀszÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà CAvÀº À G¥À§AzsÀzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß D G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¯ÉèÃRªÉA§ÄzÁV CxÉÊð¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvåÀ¥Àr¹z À ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) ``¥Áæ¢üPÁgÀ’’ JAzÀg,É 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É gÀa¹zÀ ¨sÁgÀvÀ ¨ÆsÀ §AzÀgÀÄUÀ¼ À ¥Áæ¢üPÁgÀ;
(©) “CzsÀåPÀë” JAzÀg,É 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (J) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CzåsÀPëÀ;
(¹) “ª®À ¸É vÀ¤SÁ oÁuÉ” JAzÀg,É «zÉòÃAiÀÄgÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1946 (1946 gÀ 31) gÀ ªÉÄÃgÉUÉ
C¢ü¸ÆÀ a¹zÀAxÀ ¨ÀÆs «ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §AzÀgÀÄ CxªÀ Á ¤UÀðªÀÄ£À ¸ÀܼÀ;
(r) “¸AÀ AiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉ” JAzÀg,É PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁd¥vÀ Àæz°À è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÆsÀ §AzÀgÀÄ;
(E) “¨sÀÆ ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAP À PÃÉ AzÀæ” JAzÀg,É ¨ÆsÀ ªÀiÁUÀðz À ªÀÄÆ®P À CxÀªÁ M¼À£ÁqÀÄ d®ªÀiÁUÀðzÀ
ªÀÄÆ®PÀ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÆÉ AqÀ CxÀªÁ gÀ¥ÄsÀ Û ªÀiÁqÀĪAÀ xÀ ¸ÀgPÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¸ÀĪÀÅzPÀ ÁÌV ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAPÀ
C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1962 (1962 gÀ 52)gÀ 7£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æÀPgÀ ÀtzÀ (©) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¨ÆsÀ ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAP À PÃÉ AzÀæ JAzÀÄ C¢ü¸ÀÆa¸¯À ÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÜÀ¼À;
(J¥sï) “¨sÀÆ §AzÀgÀÄ” JAzÀg,É ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAP À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1962 (1962 gÀ 52)gÀ CxÀªÁ
«zÉòÃAiÀÄgÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1946 (1946 gÀ 31)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀÆ ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAP À PÃÉ AzÀæªAÉ zÀÄ CxÀªÁ ªÀ®¸É vÀ¤SÁ
oÁuÉ JAzÀÄ C¢ü¸ÆÀ a¹zÀAxÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝjUÀ¼,À gÁdå ºÉzÁÝjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À gÀ¸ÛÉUÀ¼À ¨sÁUÀU¼À ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ,
*
ªÀiÁZïð 01, 2012 gÀAzÀÄ eÁjUÉ §A¢zÉ: C¢ü¸ÀÆZ£À É ¸ÀASÉå J¸ï.M 328 (E), ¢£ÁAPÀ: 24-02-2012 gÀ ¨sÁgÀvÀ «±ÉõÀ
gÁd¥Àv,Àæ ¨sÁUÀ-II, «¨sÁUÀ 3 (ii) £ÉÆÃr.76
¨sÁgÀvÀz À CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÀrU¼À À°è£À ¥ÀæzÃÉ ±À; ªÀÄvÄÀ Û ¨sÁgÀvÀzÀ UÀrU¼À ÀÄzÀÝPÆÀ Ì ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgPÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV ¸Ë®¨åsÀUÀ¼ÄÀ EgÀĪÀAxÀ gÉʯÉéAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(f) “C¢ü¸ÆÀ Z£À É” JAzÀg,É gÁd¥ÀvÀæz°À è ¥ÀæPÀn¹zÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À É;
(JZï) “¤AiÀīĹz”À JAzÀg,É F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÄÀ ; ªÄÀ vÀÄÛ
(L) “«¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ” JAzÀg,É F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ gÀa¹zÀ «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ.
II
CzsÁåAiÀÄ
¨sÁgÀvÀ ¨sÀÆ §AzÀgÀÄUÀ¼À ¥Á¢æ üPÁgÀ
3. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ gÀZÀ£.É- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvÀæz°À è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®P À
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¨sÁgÀvÀ ¨ÆsÀ §AzÀgÀÄUÀ¼À ¥Áæ¢üPÁgÀ JA§ ºÉ¸jÀ £À
¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ±Á±ÀévÀ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºgÀ À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, ZgÀ À ªÀÄvÄÀ Û ¹ÜgÀ JgÀqÀÆ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸®À Ä, zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÄÀ Û
«¯É ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ PgÀ ÁgÀÄ ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÉÄîÌAqÀ ºÉ¸jÀ £À ¤UÀ«ÄvÀ
¤PÁAiÀĪÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CzÄÀ ¸zÀ Àj ºÉ¸Àj¤AzÀ zÁªÉ ºÀÆqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û zÁªÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F ªÄÀ ÄA¢£ÀªgÀ À£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý-
(J) CzåsÀPëÀ;
(©) E§âgÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀÄ CªÀg°À è M§â ¸Àz¸À Àå (AiÉÆÃd£É ªÀÄvÄÀ Û C©ªü ÀÈ¢Þ), ªÀÄvÆÉ Û§â ¸Àz¸À Àå
(ºÀtPÁ¸ÀÄ) DVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(¹) M¼ÁqÀ½vÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÄÀ , «zÉñÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÄÀ , gÁd¸Àé, ªÁtÂdå, gÀ¸ÛÉ ¸ÁjUÉ ªÀÄvÄÀ Û
ºÉzÁÝjUÀ¼ÄÀ , gÉʯÉé, gÀPÀëuÉ, PÈÀ¶ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀºÀPÁgÀ, PÁ£ÀÆ£ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û £ÁåAiÀÄ EªÅÀUÀ¼£À ÀÄß £ÉÆÃrPÆÉ ¼ÀÄîªÀ
¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ E¯ÁSÉU¼À À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÄÀ ªÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀz À dAn
PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeðÉ AiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁqÀĪAÀ xÀ MA¨vsÀ ÀÛQÌAvÀ ºÉZÀ®Ñ èzÀ ¥zÀ À¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;
(r) ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉU¼À ÀÄ AiÀiÁªÀ gÁdåzÀ°èzÉAiÉÆ D ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÁdå
¸ÀPÁðgÀz À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀz À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeðÉ AiÀÄ
DvÀ£À £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ C¢üPÁj;
(E) E§âgÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, CªÀg°À è M§â££À ÀÄß ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqzÉ À PÁ«ÄðPgÀ À ¸ÀA¸ÜÉUÀ½AzÀ
ªÀÄvÆÉ Û§â£À£ÀÄß ªÁå¥ÁjUÀ¼ À ¥ÉÊQ PÉÃAzÀæ ¸PÀ ÁðgÀªÅÀ £ÃÉ ªÀÄP À ªÀiÁqÀvÀPÀÌ M§â ªÀåQÛ; ªÀÄvÄÀ Û
(J¥sï) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ GzÉÝñÀU½À UÁV ¸ÀºÀ-¸Àz¸À ÀågÀ£ÁßV
¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ¥æwÀ ¤¢üUÀ¼ÀÄ.
(4) RAqÀ (©)AiÀİè G¯ÉèÃT¹z À CzåsÀPëÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CªgÀ ÀÄ ¥ÀÆtðPÁ°P À ¸Àz¸À ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(5) CzåsÀPëÀ£À£ÀÄß ¨sÀzævÀ É, ¸ÁjUÉ, PÊÉUÁjPÉ, ªÁtÂdå, PÁ£ÀÆ£ÄÀ , ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ DqÀ½vÀ
PëÉÃvÀæz°À è «±ÉõÀ eÁÕ£Àª£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£ÄÀ ¨ªsÀ ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªåÀQÛUÀ¼ À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.77
4. ¸Àz¸À Àå ¥ÀzPÀ ÉÌ C£ºÀ ÀðvÉU¼À ÀÄ.- M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ-
(J) £ÉÊwP À CzsÀB¥vÀ À£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ C¥ÀgÁzsªÀ ÉAzÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
C©¥ü ÁæAiÀÄ¥qÀ ÀĪAÀ xÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÄÀ Û PÁgÁªÁ¸À ²PëÉUÉ
UÀÄjAiÀiÁVzÀÝgÉ; CxªÀ Á
(©) C«ªÄÀ ÄPÀÛ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÀÝgÉ; CxªÀ Á
(¹) C¸éÀ¸ÀÜavÀÛ£ÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ºÁUÉ WÉÆÃ¶¹zÀÝgÉ; CxªÀ Á
(r) DvÀ£À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀz À CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀz À MqÉvÀ£ÀPÉÌ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀtæ PÌÉ M¼À¥ÀlÖ MAzÀÄ
¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄz À ¸Éê¬É ÄAzÀ vUÉ ÉzÄÀ ºÁQzÀÝgÉ CxªÀ Á ªÀeÁUÉÆ½¹zÝÀgÉ; CxÀªÁ
(E) ¸Àz¸À Àå£ÁV CªÀ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÆÀ ® ¥ÀjuÁªÀÄ©ÃgÀĪÀ
¸ÀA¨Àsª«À gÀĪÀAxÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ EvgÀ À »vÁ¸ÀQÛUÀ¼£À ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ºÉÆA¢zÁÝ£ÉAzÀÄ PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥lÀ ÖgÉ
- ¸Àz¸À Àå£ÁV £ÃÉ ªÀÄPÀUÉÆ¼Àî®Ä C£ÀºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. ¸Àz¸À ÀågÀÄUÀ¼À ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæPÀgtÀ 6gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ,
¥ÀæwAiÉÆ§â ¥ÀÆtðPÁ°P À ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ DvÀ£ÀÄ ¥ÀzªÀ À£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢üU É CxÀªÁ
CªÀ¤UÉ CgÀªvÀ ÀÄÛ ªÀµÀð vÀÄA§ÄªªÀ ÀgUÉ É EªÅÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ C°èAiÀĪÀgÉU É ¥ÀzÀª£À ÀÄß zsÁgÀt
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ-
(J) AiÀiÁgÉà ¥ÀÆtðPÁ°P À ¸ÀzÀ¸åÀ£À £ÉêÀÄPªÀ À£ÀÄß DvÀ¤UÉ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½VAvÀ
PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À
CªÀ¢Aü iÀÄ DvÀ£À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ, CªÀÅU½À U É ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÄÉ Ã¯É PÉÆ£ÉUÆÉ ½¸§À ºÀÄzÀÄ;
(©) ¸ÀPÁðgÀz À £ËPÀg£À ÁVgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£À £ÉêÀÄPªÀ À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è
PÆÉ £ÉUÆÉ ½¸§À ºÀÄzÄÀ .
(2) ¸Àz¸À ÀågÀ ¸ÉêAÉ iÀÄ EvgÀ À µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÄÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£ÀÄ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢Uü É °TvÀzÀ°è PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ¥ÀzPÀ ÌÉ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ gÁfãÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ a¹zÀ ªÉÄÃ¯É CAxÀ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
6. ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß ¥Àz¢À AzÀ vÉUzÉ ÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß-
(J) CªÀ£ÀÄ 4£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ°è w½¹gÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀºÀðvÉUÀ½U É M¼ÀUÁzÀgÉ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå¤UÉ D «µÀAiÀÄz°À è vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, D ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (E) RAqÀz°À è w½¹gÄÀ ªÀ C£ÀºÀðvÉU É CªÀ£ÀÄ M¼ÀUÁVzÁÝ£É JA§
PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É Cª£À À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀvPÀ ÀÌzÀÝ®è; CxªÀ Á
(©) CªÀ£ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀg É CxÀªÁ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä
C¸ªÀ ÀÄxðÀ £ÁzÀg;É CxªÀ Á78
(¹) CªÀ£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqAÉ iÀÄz É ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¤gÀAvÀg À ¸À¨sÉUÀ½UÉ
UÉÊgÀÄ ºÁdgÁzÀg;É CxÀªÁ
(r) CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀzzÀ À°è ªÀÄÄAzÀĪÀgzÉ Àg,É ¸ÁªÀðd¤P À »vÁ¸ÀQÛUÉ zsÀPÉÌAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ
JA§ÄªÀµÖÀgÀ ªÀÄnÖUÉ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀzªÀ À£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥rÀ ¹PÉÆArzÁÝ£É JAzÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
C©¥ü ÁæAiÀÄ¥lÀ ÖgÉ
- ¥Àz¢À AzÀ vÉUzÉ ÀĺÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå¤UÉ F «µÀAiÀÄz À §UÉÎ CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ
CªÀ£À£ÀÄß F RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ ¥Àz¢À AzÀ vÉUzÉ ÀĺÁPÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
7. ªÀÄgÀÄ£ÉêÀÄPÀPÉÌ ¸ÀzÀ¸Àå£À CºÀðvÉ.- AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸Àz¸À Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃVzÉAiÉÆÃ D
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, 4£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ ªÄÉ ÃgÉU É C£ÀºÀðUÉÆArzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄgÄÀ £ÉêÀÄPPÀ ÌÉ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
8. ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®UÀ¼°À è ªÀÄvÄÀ Û
¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀg À ¸À¨sÉUÀ¼°À è (CAvÀºÀ ¸À¨sÉUÀ¼°À è£À PÆÉ ÃgÀA ¸ÉÃjzÀAvÉ) PÁAiÀÄðP¯À Á¥ÀU¼À À£ÀÄß
£Àq¸É ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸AÀ §A¢ü¹zÀAvÉ CAxÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£zÀ À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£À ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CzåsÀPëÀ£ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt¢AzÁV ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä CªÀ¤UÉ
¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÝÀgÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪ À ¸Àz¸À ÀåjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀAxÀ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ¸Àz¸À Àå£ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ
CzåsÀPëÀvÉ ªÀ»¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ.
(3) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ºÁdjgÀĪ À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄv À
¤ÃqÀĪÀ ¸Àz¸À ÀågÀ §ºÀĪÀÄvÀ¢AzÀ wêÀiÁð¤¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄvUÀ À¼ÄÀ ¸ÀªÄÀ £ÁV ©zÀÝ ¸ÀAzÀ¨ðsÀ zÀ°è, CzåsÀPëÀ£ÀÄ
CxÀªÁ CªÀ£À C£ÀÄ¥¹À ÜwAiÀİè CzåsÀPëÀvÉ ªÀ»¹gÄÀ ªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ¤uÁðAiÀÄPÀ ªÀÄvªÀ À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û Z¯À Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
9. SÁ°¸ÁÜ£À EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß C¹AzsÀÄUÉÆ½¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ.- ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀÅ CxªÀ Á ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄÄ-
(J) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÅÀ SÁ°¬ÄgÀĪÀ CxÀªÁ CzÀg À gÀZÀ£ÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÉÆÃµÀ«gÄÀ ªÀ; CxªÀ Á
(©) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸Àz¸À Àå£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ £ÉêÀÄPzÀ À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉÆÃ¥À«gÄÀ ªÀ;
CxÀªÁ
(¹) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£zÀ À°è ¥ÀæPÀgtÀ zÀ UÀÄuÁªÀUÄÀ tUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ xÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
CPÀæªÄÀ vÉ EgÀĪÀ
- PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà C¹AzÄsÀ ªÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
10. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀg À £ËPÀgÀgÄÀ .- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¸ÀªÀÄxðÀ ªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁV¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, vÁ£ÀÄ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ
¥ÀjUtÀ ¸ÀεÀ ÀÄÖ ¸AÀ SÉåAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À £ËPÀgÀg£À ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ £ÃÉ ªÀÄP À ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀæªUÀ ÀðzÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPªÀ ÀÅ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ
C£ÀĪÆÉ ÃzÀ£ÉUÆÉ ¼À¥ÀnÖgÀvÀPÌÀzÀÄÝ.79
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ EvgÀ À £ËPÀg£À ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÉêAÉ iÀÄ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉÆ¼À¥nÀ ÖgÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¥Àj±ªÀæ ÀÄzÀ£s ÀPÉÌ
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
III
CzsÁåAiÀÄ
¥Áæ¢Pü ÁgÀzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
11. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, ¨sÁgÀvÀz À
CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÀrU¼À ÀÄzÀÝPÀÆÌ ºÉ¸jÀ ¸¯À ÁzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀg£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀgPÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß UÀr¬ÄAzÁZUÉ É
¸ÁV¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß C©üªÈÀ¢Þ¥Àr¸®À Ä, £ÉʪÀÄð®å ªÀåªÀ¸ÜÉ P°À à¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ°è M¼ÀUÉÆAqÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ-
(J) UÀr¨Ás UÀUÀ¼°À ègÀĪÀ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ PmÀ ÉÖUÀ¼À°è ¨zsÀ ÀævÁ CUÀvåÀvÉU¼À À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ
ªÀåªÀ¸ÜÉUÀ¼£À ÀÄß P°À à¸À§ºÀÄzÄÀ ;
(©) ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉU¼À À°è, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝjUÀ¼ÄÀ , gÁdå ºÉzÁÝjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
gÉʯÉéAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÀ¸ÛÉUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ l«Äð£À¯ïUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀÆgÀP À PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß
AiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÄÀ , ¤«Äð¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ;
(¹) ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉU¼À À°è ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀåªÀ¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß, ¨zsÀ ÀævAÉ iÀÄ£ÀÄß, ¸ÀgÀPÄÀ UÀ¼À
¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁÌöå¤AUï ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÄÀ , ¸ÀAUÀ滸À§ºÀÄzÄÀ ,
¸Áܦ¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ;
(r) ªÀ®¸ÉUÁV, ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAPPÀ ÁÌV, ¨zsÀ ÀævUÉ ÁV, vÉjU É ¥Áæ¢üPÁgÀU½À UÁV, ¥Áæt ªÀÄvÄÀ Û
¸À¸ÀåUÀ¼£À ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹qÀĪÀÅzÀPÁÌV, GUÁætUÀ½UÁV, ¸ÀgPÀ ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ½UÁV, ¥ÀjÃPÁë
¥ÁæAUÀtUÀ½UÁV, ¥ÁQðAUï ªÀ®AiÀÄUÀ½UÁV, ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÁV, CAZÉ PZÀ ÃÉ jUÀ½UÁV, ¸ÀA¥ÀPÀð
¸Ë®¨åsÀUÀ½UÁV, ¥ÀæªÁ¹ ªÀiÁ»w PÃÉ AzÀæU½À UÁV, ¤jÃPëÀuÁ ¸À¨Ás AUÀtUÀ½UÁV, PÁåAnãïUÁV,
G¥ÁºÁgÀ ªÀĽUÉU½À UÁV, ¸ÁªÀðd¤PÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉU½À UÁV, DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉU½À UÁV ªÀÄvÄÀ Û CªÀ±åÀªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvgÀ À ¸ÉêUÉ À½UÁV ¸ÀÆPÛÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ;
(E) CzÀg À £ËPÀgÀjU É ¤ªÁ¸Àz À PlÀ ÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ PmÀ ÉÖAiÀİè
¤AiÉÆÃfvÀgÁzÀ ¹§âA¢UÉ ªÀ¸wÀ ¸ËPAÀ iÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤«Äð¸À§ºÀÄzÄÀ ;
(J¥sï) ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼À£ÀÄß, gɸÆÉ ÖÃgÉAmïUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û «±ÁæAw UÀȺÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ;
(f) ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼À£ÀÄß zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ ¸ÀA¸ÌÀj¸®À Ä GUÁætUÀ¼£À ÀÄß, PAÀ mÉÊ£Àgï
r¥ÉÆÃUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁUÉÆð PÁA¥ÉèPïìUÀ¼£À ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÄÀ ;
(JZï) ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉU¼À À°è ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀg À ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À ªÀåQÛUÀ¼ À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV
CAZÉ, ºtÀ «¤ªÀÄAiÀÄ, «ªÀiÁ ªÀÄvÄÀ Û zÀÆgÀªÁt ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½UÉ ªåÀªÀ¸ÜÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ;
(L) ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉU¼À À ¨zsÀ ÀævÉUÁV ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÜÉUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ
ªÁºÀ£ÀU¼À À ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß «¤AiÀīĸÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzPÀ ÌÉ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀg À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼À
DUÀªÄÀ £À ªÄÀ vÀÄÛ ¤UðÀ ªÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹z À PÁ£ÀƤU£À ÀĸÁgÀªÁV CªÀPÁ±À PÀ°à¸À§ºÀÄzÄÀ ;80
(eÉ) ¨ÉAQ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À C¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÅÀzÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ±åÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ EvgÀ À ¸Ë®¨åsÀUÀ¼ÄÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²Ñv¥À Àr¹PÆÉ ¼ÀÀÄzÀÄ;
(P)É PÁ£ÀƤU É ªÀÄvÄÀ Û ¨zsÀ ÀævUÉ É ªÀÄvÄÀ Û ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀz À ²µÁÖZÁgÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ UÀªÄÀ £À
PÆÉ qÀĪÅÀzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉU¼À À°è ªÁºÀ£ÀU¼À À ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß, ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀg,À ¸ÁUÁuÉ
P®É ¸ÀUÁgÀgÀ, ¤ªÀðºÀuÁ KeAÉ lgÀÄU¼À À, ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼À£ÀÄß vÉUzÉ ÀÄ ¸ÁV¸ÀĪ À KeAÉ lgÀÄU¼À À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼À
DUÀªÄÀ £À ªÄÀ vÀÄÛ ¤UðÀ ªÀÄ£Àª£À ÀÄß «¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAw渧À ºÀÄzÄÀ ;
(J¯ï) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ¥lÀ Ö PÁ£ÀƤUÀ£ÀĸÁgÀªÁV, ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ
oÁuÉU¼À À°è ««zÀs ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼°À è vÉÆqÀVgÀĪÀ PÁAiÀÄð¤gÀv À Ke¤É ìUÀ¼ À PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀİè
¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ vÀgÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û D PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ;
(JA) ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉU½À U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨sÁgÀvzÀ À°è ªÀÄvÄÀ Û ºÉÆgÀUÉ
¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZ£À É, ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÉêUÉ À¼À£ÀÄß C©ªü ÀÈ¢Þ¥Àr¸§À ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û MzÀV¸§À ºÀÄzÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀiÁðZÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß PÉÊUÆÉ ¼ÀÀÄzÄÀ ;
(J£ï) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®P À CzÀPÉÌ ªÀ»¹zÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß zÀPÀëvɬÄAzÀ
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzPÀ ÁÌV, PAÀ ¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÄÀ 1956 (1956 gÀ 1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ PAÀ ¥À¤UÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À PÁ£ÀƤ£À ªÄÉ ÃgÉUÉ MAzÀÄ CxÀªÁ ºZÉ ÄÀ Ñ PAÀ ¥À¤UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ;
(N) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®P À CzÀPÉÌ ¥æzÀ ÀvÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀª£À ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸À®Ä
CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÀ»¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ
«»vÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ CzPÀ ÌÉ ¥Áæ¸ÀAVPªÀ ÁUÀ§ºÀÄzÀAxÀ J®è PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÆÉ ¼ÀÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ EgÀĪÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÜÉUÉ
ªÀ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÝÀ®è;
(¦) ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ªÀ»¹gÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ À ¤ªÀðºÀuÉUÁV dAn GzÀåªÀÄUÀ¼£À ÀÄß
¸Áܦ¸À§ºÀÄzÄÀ ; ªÄÀ vÀÄÛ
(PÆÀ å) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ £Á®ÄÌ ªÁtÂdå »vÁ¸ÀQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À
ZlÀ ĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉU¼À À°è PÊÉUÆÉ ¼ÀÀÄzÄÀ .
(3) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ
¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀz À CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀz À ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÆÉ A¢UÉ, E¯ÁSÉAiÉÆA¢UÉ
¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¨ÆsÀ §AzÀgÀÄ ¸ÉêUÉ À¼À C©üªÈÀ¢ÞUÉ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¸ÉêUÉ À¼À zÀPÀëvÉU,É «ÄvÀªåÀAiÀÄPÉÌ
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀÄgÀPÀëvÉU É ¸ÀÆPÛÀ UÀªÄÀ £À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) F ¥PÀæ gÀ ÀtzÀ°è M¼ÀUÆÉ ArgÀĪÀÅzÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ-
(J) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ££À ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ G¥ÉÃQë¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
C¢üPÁgÀ ¤ÃrzÉ JAzÀÄ; CxÀªÁ
(©) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ CzÀg À C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ EvgÀ À £ËPÀggÀ ÀÄ AiÀiÁªÀ PvÀ ÀðªÀåPÌÉ
CxÀªÁ ºÉÆuÉU É M¼À¥ÀnÖ®èªÉÇ D PvÀ ÀðªÀåPÌÉ CxÀªÁ ºÉÆuÉU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
- CxÉÊð¸ÀvÀPÌÀzÀÝ®è.81
12. EvÀg À KeɤìUÀ¼À dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¨sÁgÀvÀz À UÀrU¼À À°è ¤AiÉÆÃf¹gÀĪÀ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ UÀr ¸ÀAgÀPëÀuÁ ¥ÀqUÉ À¼ÄÀ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉU¼À À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£ À ¨zsÀ ÀævÉUÉ
dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉU¼À À°è ±ÁAw ªÀÄvÄÀ Û ¨sÀzæÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀĤ²Ñv¥À Àr¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¸À±¸À ÀÛç ¥ÀqUÉ À¼,À
PÃÉ AzÀæ CgÉ ¸ÉãÁ¥ÀqUÉ À¼ À CxÀªÁ gÁdå ¥ÉÆ°Ã¹£À £ÉgªÀ ÀÅ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÁUÀ¯É®è D £ÉgªÀ À£ÀÄß
PÆÉ ÃgÀ§ºÀÄzÄÀ .
(3) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAP,À ªÀ®¸É,
gÉÆÃV ¸ÀA¸UÀ À𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆA¢UÉ
¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ¢AzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(4) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAPÀ, ªÀ®¸É
ªÀÄvÄÀ Û gÉÆÃV ¸ÀA¸UÀ À𠤵ÉÃzsÀ ¸ÀܼÀzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¹§âA¢UÀ¼ÄÀ , UÀrPÁªÀ®Ä ¥ÀqUÉ À¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÉưøÀgÄÀ
vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪ À PÁ£ÀƤU É C£ÀĸÁgÀªÁV vÀªÄÀ ävÀªÀÄä ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
IV
CzsÁåAiÀÄ
¸ÀévÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÁgÄÀ
13. D¹ÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÄÀ ªÀÅzÀÄ.- (1) ¥ÀæPÀgtÀ 2gÀ (r) RAqÀzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹z À C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ, D C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀİè PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè D¹ÛUÀ¼ÄÀ , ºÀPÀÄÌUÀ¼ÄÀ , C¢üPÁgÀU¼À ÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ
ºÁUÀÆ D C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÄÀ ªÀ ¤PlÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÆsÀ §AzÀj£À°è ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
MqÉvÀ£Àz°À èzÀÝ CxÀªÁ ¸Áé¢üãzÀ À°èzÀÝ ¨ÆsÀ «ÄU¼À ÀÄ, PlÀ ÖqÀUÀ¼ÄÀ , AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPgÀ ÀtUÀ¼ÄÀ , ¸ÁzsÀ£À ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÄÀ ,
PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÄÀ , PÁAiÀiÁðUÁgÀU¼À ÀÄ, £ÀUzÀ ÀÄ ²®ÄÌU¼À ÀÄ, §AqÀªÁ¼À, «ÄøÀ®ÄU¼À ÀÄ, «ÄøÀ®Ä ¤¢üUÀ¼ÀÄ, ºÀÆrPUÉ À¼ÀÄ,
UÉÃtÂzÁjPÉU¼À ÀÄ, £ÀµÀÖU¼À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛP À IÄtUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ CAxÀ ZgÀ À ªÀÄvÄÀ Û ¹ÜgÀ, ªÁ¸ÀÛ«PªÀ ÁzÀ CxÀªÁ
ªÉÊAiÀÄQÛPªÀ ÁzÀ, ªÀÄÆvÀðªÁzÀ CxÀªÁ CªÀÄÆvÀðªÁzÀ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ EgÀĪ À CxÀªÁ ¸ÀA¨ÀsªÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ CAxÀ ¸ÀévÀÄÛ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¸ÀéwÛ¤AzÀ GAmÁUÀĪÀ J®è EvgÀ À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÄÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è
¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ ¤»vÀUÆÉ AqÀªÀÅUÀ¼À°è C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ J¯Áè ¸Á®UÀ¼ÄÀ ,
ºÉÆuÉUÁjPUÉ À¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁzsÀåvÉU¼À ÀÄ ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArªÉ JAzÀÄ ¨Ás «¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢ü¸ÆÀ ZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥lÀ Ö
ªÀÄAvÁæ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ E¯ÁSÉU¼À ÀÄ, CAxÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ À MqÉvÀ£Àª£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀÄAvÀtæ ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀݰè, D
ªÀÄAvÁæ®AiÀÄUÀ¼ À CxªÀ Á E¯ÁSUÉ À¼ À ¸ÀºÀªÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqzÉ À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ªÀiÁvÀæªÃÉ ºÉÆgÀr¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
14. MqÀA§rPÉUÀ¼£À ÀÄß ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ°è ¤»vÀUÉÆ½¹zÀÝjAzÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀjuÁªÀÄ.- 2£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(r) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPPÀ ÌÉ ¤PlÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è C¹ÛvÀézÀ°è EgÀĪ À ºÁUÀÆ ¨ÆsÀ
§AzÀgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄU¼À ÀÄ, M¥ÀàAzÀU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ K¥ÁðqÀÄUÀ¼ÄÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀÆtðªÁV eÁjUÉ vÀgÀĪÀAxÀªÅÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀĪ£À ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀªÅÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
15. SÁvjÀ AiÀÄÄ ¸À®ÄªÀ½AiÀİègÄÀ ªÀÅzÀÄ.- ¸Á®PÌÉ, UÉÃtÂUÉ CxÀªÁ ºÀtPÁ¹UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨ÆsÀ
¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAP À PÃÉ AzÀæUÀ½UÉ CxÀªÁ ªÀ®¸É vÀ¤SÁ oÁuÉU½À U É CxÀªÁ CªÀÅU¼À À ¥ÀgÀªÁV ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
SÁvÀjAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ §®¢AzÁV ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ¤»vÀUÆÉ ½¹gÄÀ ªÀAvÀºÀ PÃÉ AzÀæU½À U É CxÀªÁ vÀ¤SÁ
oÁuÉU½À U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸À®ÄªÀ½AiÀİègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.82
16. ¥Á¢æ üPÁgÀPÁÌV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÀqÁØAiÀÄ Ddð£É.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¸À®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¨ÉÃPÁVzÉ JAzÀÄ
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝjUÀ¼ À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956 (1956 gÀ 48)gÀ CxÀªÁ
vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÄÉ ÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀPÁÌV Dfð¸§À ºÀÄzÀÄ.
17. ¥Á¢æ üPÁgÀ¢AzÀ PÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÄ.- ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀg À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß
¤ªÀð»¸À®Ä CUÀvåÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PgÀ ÁgÀ£ÀÄß 18£ÃÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÄÀ Û
CzÀ£ÀÄß £ÉgªÀ ÉÃj¸®À Ä ¸ÀPÀëªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
18. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ ¥ÀgªÀ ÁV PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ «zsÁ£À.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV
ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PgÀ ÁgÀ£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CzåsÀPëÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CxÀªÁ
«±ÉõÀªÁV C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀgÁgÀÄUÀ¼£À ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºgÀ À£ÀÄß ºÁQ ¹Ã®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F §UÉÎ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®P À ¤UÀ¢¥rÀ ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PgÀ ÁjUÉ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆzÀ£É ¤ÃrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ
PgÀ ÁgÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÝÀ®è:
ªÀÄvÆÀ Û ¥ÀgAÀ vÀÄ, ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Dfð¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ CxÀªÁ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ CxÀªÁ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ
ªÀµÀðUÀ½UÉ «ÄÃjzÀ CªÀ¢Uü É CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÛ£ÀÄß UÀÄwÛUÉU É PÆÉ qÀĪÅÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PgÀ ÁjUÉ
ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F §UÉÎ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥rÀ ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß
«ÄÃgÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PgÀ ÁjUÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀƪÁð£ÀĪÆÉ ÃzÀ£É ¤ÃrzÀÝ ºÉÆgÀvÄÀ CAxÀ PgÀ ÁgÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄz À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PgÀ ÁgÀ£ÄÀ ß
AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî¨ÉÃPÉÆ D £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄÄ ªÀÄvÄÀ Û jÃwAiÀÄÄ «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ G¥À§A¢ü¸§À ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀU½À U É ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ªÉÄÃgÉU É gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û
«¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV E®è¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÁjUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ §zÀÞªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.
V
CzsÁåAiÀÄ
ºÀtPÁ¸ÄÀ , ¯ÉPÀÌ¥ÀvæUÀ À¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÆÉ ÃzsÀ£É
19. ¦üÃdÄUÀ¼ÀÄ, ¨ÁrUÉ, EvÁå¢UÀ¼À£ÄÀ ß «¢ü¸À®Ä ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉU É ¥ÀævåÉÃPÀªÁV, AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ±Á¸À£À§zÀÞ ¯ÉëAiÀiÁVgÀzÀÀ,
«¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÄÀ Æ®P À G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¦üÃd£ÀÄß CxªÀ Á ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß,-
(J) ¸ÁjUÉ PÁAiÀiÁðZgÀ ÀuÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÀªÁ£ É ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÁV, GUÁætUÀ½UÁV,
læPïUÀ¼£À ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À ¸ÉêUÉ ÁV CxÀªÁ ¸ËPÀAiÀÄðPÁÌV;
(©) ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀg À ªÁºÀ£ÀU¼À À ¤®ÄUÀqÉUÁV ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀjU É ºÁUÀÆ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀåQUÛ À½UÉ
¤ÃrzÀ EvÀg À ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½UÁV; ªÀÄvÀÄÛ
(¹) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤ÃrzÀAxÀ ¸ËPAÀ iÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÉêÉUÀ¼£À ÀÄß §¼À¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV
- ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û «¢ü¸À§ºÀÄzÄÀ .83
20. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ºÉZÀÄѪÀj §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄzÁ£À.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,
¸ÀA¸vÀ ÀÄÛ F §UÉÎ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀAaP É ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,-
(J) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä CxÀªÁ CzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ CUÀvåÀ«gÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤zsÀðj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É MzÀV¸§À ºÀÄzÀÄ;
(©) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß zÀPÀëvɬÄAzÀ
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzPÀ ÁÌV CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÀtzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß
¸Á®UÀ¼ À CxªÀ Á C£ÀÄzÁ£UÀ À¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉU¼À À ªÀÄvÄÀ Û
µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
21. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ ¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ºÀÆrPÉ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀ£ÀßzÉà DzÀ MAzÀÄ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß
¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ §gÀĪÀ J¯Áè ºÀtªÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ J¯Áè ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß CzjÀ AzÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ J¯Áè DqÀ½vÀ ªÉZÀUÑ À¼À£ÀÄß ¨jsÀ ¸®À Ä CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®P À
C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ RZÀÄð ªÀiÁqÀ®Ä CzÀÄ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼£À ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
¤¢ü¬ÄAzÀ ªiÀ ÁrzÀ ªZÉ ÑÀªAÉ zÀÄ ¥ÀjUÀt¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (2)gÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀAvÉ PÆÀ qÀ¯Éà «¤AiÉÆÃV¸®À Ä DUÀzAÀ xÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
¯ÉPÌÀzÀ°ègÀĪÀ J¯Áè ºÀtªÀ£ÀÄß-
(J) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÁ®PÁ®PÌÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ,
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAQ£À°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ µÉqÀÆå¯ïØ ¨ÁåAQ£À°è CxÀªÁ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼°À è
CxÀªÁ EvgÀ À ¸ÁªÀðd¤P À ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼°À è oÉêÀt EqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(©) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀvUÀæ À¼°À è CxÀªÁ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè
ºÀÆqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
«ªÀguÀ É.- F G¥À¥æÀPgÀ ÀtzÀ°è, “µqÉ ÀÆå¯ïØ ¨ÁåAPï” ¥ÀzÀªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸ªÀ ïð ¨ÁåAPï C¢ü¤AiÀĪÄÀ ,
1934 (1934 gÀ 2)gÀ 2£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (E) RAqÀzÀ°è CzQÀ ÌgÀĪÀ CxÀðªÀ£Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
22. ºÉZÀÄѪÀj ¤¢üUÀ¼À ºÀAaPÉ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ oÁuÉAiÀÄ°è ºÁ°
EgÀĪ À ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ ¸ÉêUÉ À¼£À ÀÄß «¸ÛÀj¸ÄÀ ªÀ CxÀªÁ ºÉƸÀ ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêUÉ À¼£À ÀÄß ¸ÀÈf¸ÀĪÀ
GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ C®àPÁ°Ã£ À PÁgÀtUÀ½AzÁV ªÉZÀzÑ À°è GAmÁUÀĪ À ºÉZÀ¼Ñ ÀPÁÌV CxÀªÁ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉʸÀVðPÀ «PÉÆÃ¥À¢AzÁV CxÀªÁ CªÀWÀq¢À AzÁV DzÀ £ÀµÀÖ¢AzÀ CxÀªÁ ºÁ¤¬ÄAzÀ
GAmÁzÀ ªÉZÀªÑ À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÀB ¨jsÀ ¸ÀĪ À CxÀªÁ GzÉÝñÀPÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ DzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉÆÃ¥À zÉÆÃµÀU¼À À PÁgÀt¢AzÁV GAmÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉÆuÉUÁjPAÉ iÀÄ£ÀÄß
FqÉÃj¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀU½À UÁV PÁ®PÁ®PÌÉ ¸ÀÆPÛÀªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÉƧ®UÀÄU¼À À£ÀÄß «ÄøÀ®Ä
¤¢üAiÀiÁV CxÀªÁ ¤¢üU¼À ÁV ¥ÀævåÉÃPÀªÁV EqvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀU½À UÁV, ¤¢ðµÀÖ «ÄøÀ®Ä ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä ¸ÀºÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÆß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:84
ªÀÄvÆÀ Û ¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤¢üAiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁªÀiÁ£Àå «ÄøÀ®Ä ¤¢üUÀ¼À
¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è vÉU¢É lÖ ªÉÆvÀÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è CAxÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼ À ¸ÀgÁ¸jÀ AiÀÄÄ
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÁ®PÁ®PÌÉ F §UÉÎ ¤UÀ¢¥rÀ ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «ÄwU½À VAvÀ ºÉZÁÑVgÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
(2) CAxÀ «ÄøÀ®Ä ¤¢üUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢üUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û ªÀ¸ÆÀ ¯ÁUÀz À ºÁUÀÆ ªÀ¸ÆÀ ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀAzÉúÁ¸ÀàzÀªÁzÀ ¸Á®UÀ½UÉ, D¹ÛUÀ¼°À è£À ¸ÀªPÀ ½À U É ªÀÄvÀÄÛ 1956 (1956 gÀ 1) gÀ PAÀ ¥À¤UÀ¼ À C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvªÀ ÁzÀ ªÀÄvÄÀ Û ¤UÀ«ÄvÀªÁzÀ PAÀ ¥À¤UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV G¥À§AzsÀ P°À à¸ÀĪAÀ xÀ J¯Áè EvgÀ À
«µÀAiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±À P°À à¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀ£Àß ªÀµÀðzÀ ¤ªÀé¼À ¯Á¨zsÀ À°è G½AiÀÄĪÀ ºÀtªÀ£ÀÄß
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ¸AÀ zÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
23. PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¹£À CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÄÀ .- ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀð ¥ÁægÀA¨ÀsªÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÄA§gÀĪÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è CzÀÄ
PÊÉUÆÉ ¼Àî°gÀĪ À PÁAiÀÄðZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À ¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀtPÁ¹£ À CAzÁf£À «ªÀgÀ
¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û Cz£À ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸PÀ ÁðgÀzÀ C£ÀĪÆÉ ÃzÀ£ÉUÁV ¸À°è¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ.
24. ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ EgÀĪÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
CzÀg À J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ¸ÀªÀÄäwAiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CzÀPÉÌ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤§AzsÀ£ÉU½À UÀ£ÀĸÁgÀªÁV,
¨ÁAqïUÀ¼£À ÀÄß, r¨ÉAZÀgÄÀ UÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À °TvÀ ¥ÀvUÀæ À¼£À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÄÀ Æ®¢AzÀ ºtÀ ªÀ£ÀÄß ¸Á®ªÁV ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÄÀ .
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÉUzÉ ÀÄPÉÆAqÀ ¸Á®UÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
C¸°À £ À ªÀÄgÀĸÀAzÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀg À ªÉÄð£À §rØAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ jÃwAiÀİè SÁvÀjAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÁ®PÁ®PÌÉ «¢ü¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥Àj«ÄwUÆÉ ¼À¥lÀ ÄÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß
NªÀgïqÁæ¥sïÖ gÀÆ¥Àz°À è CxªÀ Á ¨ÃÉ gÉ jÃwAiÀİè vÁvÁ̰PÀªÁV ¸Á®ªÁV ¥ÀqAÉ iÀħºÀÄzÄÀ .
25. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÆÉ ÃzsÀ£É.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÌÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À ºÁUÀÆ
ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ¥jÀ ±ÉÆÃzsÀPÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀİè
¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁzÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÀĸÀAUvÀ À zÁR¯ÉU¼À À£ÀÄß EqvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¯Á¨ sÀ ªÀÄvÄÀ Û £ÀµÀÖz À ¯ÉPÌÀ
ºÁUÀÆ dªiÀ Á RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¯ÉPÀÌ¥vÀ ÀæU¼À À ªÁ¶ðPÀ «ªÀguÀ Á ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvUÀæ À¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ À ºÁUÀÆ ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÆÉ ÃzsÀPÀ£ÀÄ ¥ÀæwªÀµÀð
¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¯ÉPÀÌ¥jÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DvÀ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀªÑ À£ÀÄß
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ DvÀ¤UÉ vÀÄA©PÉÆqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÌÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À ºÁUÀÆ ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ¥jÀ ±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÌÀ
¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DvÀ¤AzÀ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ ¯ÉPÌÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è,
¸ÀPÁðgÀz À ¯ÉPÌÀ¥ÀvæÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¯ÉPÌÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À ºÁUÀÆ ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ¥jÀ ±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ
ºÉÆA¢gÀĪÀAvÀºÀzÃÉ ºÀPÄÀ ÌU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û
CzÀg®À Æè ªÀÄÄRåªÁV, ¥ÀĸÀÛPUÀ À¼£À ÀÄß, ¯ÉPÀÌ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÉÇÃZgÀ ÀÄU¼À À£ÀÄß, zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
PÁUÀz À ¥ÀvUÀæ À¼£À ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ PÃÉ ¼ÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PZÀ ÃÉ jUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀĪ À
ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.85
(4) ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ À ºÁUÀÆ ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀP£À ÀÄ CxÀªÁ F §UÉÎ DvÀ¤AzÀ
£ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¹z À ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß CªÀÅU¼À À ªÉÄð£À
¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀg¢À AiÉÆA¢UÉ ¥ÀæwªµÀ Àð PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ P¼À ÀÄ»¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CªÀÅU¼À À£ÀÄß
¸ÀA¸vÀ ï£À JgÀqÆÀ ¸Àz£À ÀU¼À À ªÀÄÄAzÉ Ej¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
VI
CzsÁåAiÀÄ
¸ÀAQÃtð
26. ªÁ¶ðPÀ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÄÀ .- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥Àæw ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, D ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è CzÀÄ PÊÉUÉÆAqÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPUÉ À¼À «ªÀgªÀ À£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¹zÀÞ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄÄA¢£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÊÉUÆÉ ¼ÀÄîªÀ ¸ÀA¨ÀsªÀ«gÄÀ ªÀ PÁAiÀÄðZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À
«ªÀgªÀ À£ÀÄß ¸ÀºÀ D ªÀg¢À AiÀÄ°è ¤ÃrgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) CAxÀ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃU£À É ¸ÀA¸wÀ Û£À
JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À À ªÄÀ ÄAzÉ CzÀ£ÀÄß Ej¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ.
27. C¢üPÁgÀª£À ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.- ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ °TvÀ DzÉñÀz À
ªÀÄÆ®PÀ, D DzÉñÀz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¥Àj«ÄwUÀ¼ÄÀ K£ÁzÀgÆÀ EzÝÀgÉ, CªÀÅU½À UÉ
M¼À¥ÀlÄÖ CzÀÄ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À vÀ£Àß C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß (35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ¥Áæ¢üPÁgÀz À CzåsÀPëÀ¤UÉ CxÀªÁ
AiÀiÁgÉà EvÀg À ¸Àz¸À Àå¤UÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjUÉ ª»À ¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
28. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ DzÃÉ ±ÀUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ EvÀg À °TvÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß C¢ü¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
J¯Áè DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¤tðAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀz À CzåsÀPëÀ£ÀÄ CxÀªÁ C¢ü¥æªÀ ÀiÁtÂÃPÀj¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀPÁÌV
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹zÀ EvgÀ À AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£ÀÄ ¸À» ªÀiÁr C¢ü¥æªÀ ÀiÁtÂÃPÀj¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ
§gÉzÄÀ PÉÆlÖ J¯Áè EvgÀ À °TvÀ ¥ÀvUÀæ À¼£À ÀÄß C¢ü¥æªÀ ÀiÁtÂÃPÀj¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÀÈvÀUÆÉ ½¹z À ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁr C¢ü¥æªÀ ÀiÁtÂÃPÀj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
29. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÄÀ ¯ÉÆÃPÀ£ËPÀgÀgÁVgÀĪÀÅzÀÄ.- ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ J®è
C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤AiÀĪÄÀ PÉÌ CxÀªÁ «¤AiÀĪÄÀ PÌÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀgAÉ zÀÄ
vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉ (1860 gÀ 45)AiÀÄ 21£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ
¯ÉÆÃPÀ£ËPÀggÀ ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
30. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÆÉ AqÀ PÀæªÀÄPÉÌ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÌ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÄÀ PÉÌ CxÀªÁ «¤AiÀĪÄÀ PÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV ¥Áæ¢üPÁgÀz À CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£À CxÀªÁ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ
EvgÀ À £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvPÀ ÀÌzÝÀ®è.
31. PÁuÉAiÀiÁVzÀÄÝ £ÀAvÀgÀ PÀAqÀħAzÀ ¸ÀéwÛ£À C©ügÀPÉë ªÀÄvÀÄÛ «¯É.- ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, PÁuÉAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀ
¸ÀévÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ CzÀg À MmÁÖgÉ ¤AiÀÄAvÀtæ zÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DªÀgtÀ zÀ°è PAÀ qÀħgÀĪÀÅzÉÆÃ
D AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛUÉ, CzÀgÀ C©gü ÀPÉë ªÀÄvÄÀ Û «¯É GzÉÝñÀPÁÌV gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÀÄgÀQëvÀ
C©gü ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û Cz£À ÀÄß »AzÀÄjV¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.86
32. ¥Á¢æ üPÁgÀª£À ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½¸À®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁ®zÀ°è-
(J) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ «¢ü¹gÀĪÀ
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß, wêÀæ vÀÄvÄÀ ð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV ¤ªÀð»¸À®Ä CzÀPÉÌ
¸ÁzsÀåªÁV®èªÉAzÀÄ; CxªÀ Á
(©) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÁUÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£ÀUÉ
ªÀ»¹zÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PvÀ ÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀvvÀ ÀªÁV vÀ¦àzÉAiÉÄAzÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ vÀ¦àzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ vÀ¤SÁ
oÁuÉAiÀÄ DqÀ½vÀªÀÅ QëÃt¹zÉAiÉÄAzÀÄ; CxªÀ Á
(¹) ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ±åÀPªÀ ÁV¸ÄÀ ªÀAxÀ
¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀU¼À ÀÄ EªÉ JAzÀÄ
- C©¥ü ÁæAiÀÄ¥lÀ ÖgÉ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, CAxÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀİè
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ DgÀÄ wAUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀAxÀ CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉU É ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸§À ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, (©) RAqÀz°À è w½¹z À PÁgÀtUÀ½UÁV, F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆgÀr¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß KPÉ gÀzÄÀ ÝUÉÆ½¸¨À ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ PÁgÀt
vÉÆÃj¸®À Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¸ÀÆPÛÀ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆÀ
«ªÀguÀ ÉU¼À £À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼£À ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ £ÀAvÀg,À-
(J) ºÁUÉ gÀzÄÀ Ý¥Àr¹zÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ J¯Áè ¸Àz¸À ÀågÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÉgªÀ ÀÅ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(©) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ CxÀªÁ CzÀgÀ
¥ÀgªÀ ÁV Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁzÀ J®è ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß
ªÀÄvÄÀ Û PvÀ ÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀª£À ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïgÀa¸ÀĪÀªÀgUÉ É, PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ Z¯À Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¤ªÀð»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ;
ªÀÄvÄÀ Û
(¹) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ MqÉvÀ£Àz°À ègÀĪÀ CxÀªÁ CzÀg À ¤AiÀÄAvÀtæ zÀ°gè ÀĪÀ J¯Áè ¸ÀévÀÄÛ (3)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¥Áæ¢üPÁgÀª£À ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïgÀa¸ÀĪÀªgÀ ÉUÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz°À è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹z À C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ
CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ ªÄÉ Ã¯É PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,-
(J) gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUtÀ ¸ÀĪAÀ vÉ DgÀÄ wAUÀ½UÉ
«ÄÃgÀzAÀ xÀ ºaÉ Ñ£À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÀÄ; CxªÀ Á
(©) ºÉƸÀzÁV £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (J) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ vÀªÀÄä ¥ÀzUÀ À¼À£ÀÄß vÉgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀAxÀ
¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀPÉÌ C£ÀºÀðgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÆ®vÀB ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAxÀ CxÀªÁ F
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¸ÛÀj¹zAÀ xÀ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁ®zÀ°è F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (©) RAqÀz À ªÉÄÃgÉU É PæªÀ ÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÄÀ .
(4) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÉUzÉ ÀÄPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PæªÀ ÀÄzÀ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ PæªÀ ÀÄ PÊÉUÆÉ ¼Àî®Ä87
PÁgÀtªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀU¼À À ¥ÀÆtð ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸wÀ Û£À JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀUÀ¼ À ªÀÄÄAzÉ ¸ÀA¸wÀ Û£À ¤PÀl
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄz À C¢üªÃÉ ±À£Àz°À è Ej¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
33. ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ »AzÉ ºÉýz À
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÁ®PÁ®PÌÉ
°TvÀz°À è vÀ£ÀU É ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ CzgÀ À
C©¥ü ÁæAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀåPÛÀ¥Àr¸®À Ä PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ CªPÀ Á±Àª£À ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) «µÀAiÀĪÀÅ PÁAiÀÄð¤ÃwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÉAiÉÄà CxÀªÁ E®èªÉà JA§ §UÉÎ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À
wêÀiÁð£ÀªÅÀ CAwªÀĪÁzÀÄzÄÀ DVgvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ RAqÀU¼À À ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
AiÀiÁªÀŪÉà ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁ®PÁ®PÌÉ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¤zÉÃð±À£ÀU¼À À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý
ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀU¼À À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
34. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®P À ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) CAxÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄvÄÀ Û »AzÉ ºÉýzÀ ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ
¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ-
(J) (5)£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄvÄÀ Û
¸ÉêAÉ iÀÄ EvgÀ À µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ;
(©) 5£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß ¥ÀzÀPÉÌ gÁfãÁªÉÄ ¸À°è¸À®Ä AiÀiÁgÉÃ
¸Àz¸À Àå£ÀÄ PÆÉ qÀ§ºÀÄzÁzÀ £ÉÆÃnù£ À Cª¢À üUÉ;
(¹) 21£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgtÀ zÀ (©)RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤¢üUÀ¼£À ÀÄß
AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ºÀÆqÀ§ºÀÄzÉÆÃ D jÃwUÉ;
(r) 25£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÁ¶ðP À ¯ÉPÌÀ¥ÀvUÀæ À¼À
«ªÀguÀ Á ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ¹zÀÞ¥Àr¹¸¨À ÉÃPÉÆ D £ÀªÄÀ Æ£UÉ É;
(E) 26£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æÀPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀ£Àß PÁAiÀÄðZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À
«ªÀgUÀ À¼£À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ¹zÀÞ¥Àr¹ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸À¨ÉÃPÉÆÃ D
£ÀªÄÀ Æ£UÉ É; ªÀÄvÄÀ Û
(J¥sï) ¤AiÀīĸ¨À ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
-G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÄÀ .
35. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ¥ÀƪÁð£ÀĪÆÉ ÃzÀ£É
¥ÀqzÉ ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÌ ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ
gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÀ®èzÀAxÀ «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) CAxÀ «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ »AzÉ ºÉýz À C¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ-
(J) 8£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸À¨sÉUÀ¼°À è EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ
PÆÉ ÃgÀA ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸À¨ÉUs ¼À ÀÄ £ÀqAÉ iÀÄĪÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
PÁAiÀÄðP¯À Á¥ÀU¼À À ¤ªÀðºÀuÉUÉ C£ÀĸÀj¸¨À ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£PÀ ÌÉ;
(©) 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀĪAÀ xÀ
C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À £ËPÀgÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ ªÄÀ vÀÄÛ ¥Àj±æÀªÀÄ zsÀ£ÀPÉÌ;88
(¹) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ PgÀ ÁgÀÄUÀ½UÉ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºgÀ ÀÄ
ºÁQ ¹Ã®Ä ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉÆ D PgÀ ÁgÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ 18£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PgÀ ÁgÀÄUÀ¼£À ÀÄß AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÀÄzÆÉ à D £ÀªÄÀ Æ£UÉ É
ªÀÄvÄÀ Û jÃwUÉ;
(r) 19£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ «¢ü¸¨À ÉÃPÁzÀ ¦Ãü dÄU½À UÉ
ªÀÄvÄÀ Û ¨ÁrUÉUÉ;
(E) 31£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÁuÉAiÀiÁzÀ ¸ÀéwÛ£À C©gü ÀPÉëUÉ ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß »A¢gÀÄV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
ªÀÄvÄÀ Û PÁuÉAiÀiÁzÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ À ªÉÄÃgÉUÉ »A¢gÀÄV¸À§ºÀÄzÆÉ à D
¤§AzsÀ£ÉUÀ½U É ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ
-G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÄÀ .
36. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÆÀ ZÀ£UÉ À¼À£ÄÀ ß ¸ÀA¸Àw£Û À ªÀÄÄAzÉ EqÀĪÀÅzÀÄ.- F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃU£À É ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À
ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÉñÀ£Àz°À ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£ÀzÀ°è CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV
§gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀU¼À À CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉU É
EqvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÃÉ ±À£ÀzÀ CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV §gÀĪÀ
C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À À ¤PlÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄz À C¢üªÃÉ ±À£ÀªÅÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D ¤AiÀĪÀÄz°À è, «¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
CxÀªÁ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÀÄ ¸ÀzÀ£ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg É CxÀªÁ D
¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß, «¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ CxÀªÁ D C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ
¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg É D ¤AiÀĪÀĪÀÅ, «¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ CxÀªÁ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄÄ D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ
ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è, DzÀg É CAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÄÀ zÀ, «¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ C¢ü¸ÀÆZ£À ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ F
»AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¹AzÄsÀ vÀéPÌÉ ¨ÁzsÀP À GAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
37. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÄÀ ß ¤ªÁj¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÄÀ ªÁUÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgAÉ iÀÄÄ GzÀ㫹zgÀ É, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ D vÉÆAzÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸®À Ä CªÀ±åÀªÉAzÀÄ CxÀªÁ
«»vÀªÉAzÀÄ vÀ£ÀU É PAÀ qÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUvÀ ÀªÁVgÀzÀAxÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÃÉ ±Àª£À ÀÄß gÁd¥vÀ Àæz°À è ¥ÀæPÀn¹ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨Àsz À ¢£À¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà DzÃÉ ±Àª£À ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀª£À ÀÄß CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ,
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÃÉ UÀ£É ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.89
PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (²PÀëPÀ ªÀÈAzÀzÀ° è «ÄøÀ¯Áw) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2019
(2019 gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASåÉ 10)
[9£Éà dįÉÊ, 2019.]
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ªÀÄÆ®PÀ ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ, ¤ªÀð»¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ C£ÀÄzÁ¤vUÀ ÉÆAqÀ P®É ªÀÅ PÃÉ A¢æÃAiÀÄ
±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼°À è ²PëÀÀPÀgÀ ªÀÈAzÀPÉÌ C£ÀĸÀÆav À eÁwUÀ¼ÀÄ, C£ÀĸÀÆav À ¥ÀAUÀqUÀ À¼ÄÀ , ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÄÀ Û
±ÉÊPëÀtÂPÀªÁV »AzÀĽzÀ ªÀUðÀ UÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û DyðPÀªÁV zÀħð®ªÁVgÀĪ À ªÀUðÀ UÀ½UÉ ¸ÉÃjgÀĪÀAxÀ ªÀåQÛUÀ½U É £ÉÃgÀ
£ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ £ËPÀj ¨wsÀ ðAiÀÄ°è ºÀÄzÝÉUÀ¼À «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄvÄÀ Û CzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¥Áæ¸AÀ VPªÀ ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ .
EzÄÀ , ¨sÁgÀv À UÀtgÁdåzÀ J¥àÀvÀÛ£Éà ªÀµðÀ zÀ°è ¸ÀA¸wÀ Û¤AzÀ F PɼPÀ AÀ qÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:-
1. aPÀÌ ºÉ¸gÀ ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Ágæ ÀA¨.sÀ- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß, PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À (²PëÀP À ªÀÈAzÀz°À è
«ÄøÀ¯Áw) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2019 JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) EzÄÀ , 2019 g À ªÀiÁZïð 7£Éà ¢£ÀzAÀ zÀÄ eÁjUÉ §A¢zÉ JAzÀÄ ¨Ás «¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvåÀ¥Àr¹z À ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) ``¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ” JAzÀg,É AiÀiÁªÀÅzÉà PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉAiÀİè G£ÀßvÀ
²PëÀtzÀ UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV, ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄPÁÌV CxÀªÁ ¤ªÀðºÀuÉUÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄ
zsÀ£À¸ºÀ ÁAiÀÄ DAiÉÆÃUÀ, 1956 (1956 gÀ 3)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ
DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ EvgÀ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ PÃÉ AzÀæ C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀg À
ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ¤PÁAiÀÄ;
(©) ``CzsÀåAiÀÄ£À «¨Ás UÀ” JAzÀg,É ¸ÁßvPÀ À ¥Àz«À UÀ¼ÀÄ (¥Àz«À ªÀUðÀ zÀ°è) ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥Àz«À
(¸ÁßvPÀ ÆÉ ÃvÀÛgÀ ¥Àz«À ) ªÀÄvÄÀ Û qÁPÖÀgÉÃmï ¥Àz«À ºÀAvÀzÀ «zÁåºÀðvÉU¼À À ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ºÀAvÀU¼À À£ÀÄß
£Àq¸É ÀÄwÛgÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ JAzÀÄ CxÀð;
–
(¹) ``PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉ” JAzÀgÉ
(i)
PÃÉ AzÀæ C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀg À CrAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ
¤UÀ«ÄvÀªÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ;
(ii)
¸ÀA¸wÀ Û£À C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÀ Æ®P À ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀżîÀ ¸ÀA¸ÜÉ;
(iii)
¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1956 (1956 gÀ
3)gÀ 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É «±Àé«zÁå®AiÀĪAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸¯À ÁzÀ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÁßV
WÉÆÃ¶¹zÀ ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£Àz À ªÀÄÆ®PÀ
¤ªÀð»¹zÀ CxÀªÁ ¸ºÀ ÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£ À ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¸AÀ ¸ÉÜ;
(iv)
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥ÀævåÀPëÀªÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ ¥ÀgÆÉ ÃPÀëªÁVAiÀiÁUÀ°
¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£Àz À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£Àª£À ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ
i ii
ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀð»¸À®àqÀÄwÛgÀĪÀÀ ªÀÄvÄÀ Û ( )£Éà G¥ÀRAqÀ CxÀªÁ ( )£ÉÃ
iii
G¥ÀRAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥Àq¢É zÀÝ ¸ÀA¸ÜÉ CxÀªÁ ( )£ÉÃ
G¥ÀRAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ WÀlPÀ gÀZÀ£É; ªÀÄvÀÄÛ90
(v)
¸ÀAWÀU¼À À £ÉÆÃAzÀt C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1860 (1860 gÀ 21)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¸Áܦ¹zÀ ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉ;
(r) ``£ÉÃgÀ £ÉêÀÄPÁw” JAzÀg,É PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ°è ¨ÉÆÃ¢ü¸®À Ä CºÀðgÁVgÀĪÀ
ªÀåQÛUÀ½AzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CfðU¼À À£ÀÄß DºÁ餸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß
£ÉêÀÄPÁw ªÀiÁqÀĪ À ¥ÀæQæAiÉÄ;
(E) ``DyðPªÀ ÁV zÀħð®gÁVgÀĪ À ªÀUðÀ UÀ¼ÄÀ ” JAzÀg,É ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 15£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ
(6)£Éà RAqÀz À «ªgÀ ÀuÉAiÀİè G¯ÉèÃT¸À¯ÁVgÀĪAÀ xÀ zÀħð®gÁVgÀĪ À ªÀUðÀ UÀ¼ÀÄ;
(J¥sï) ``¨ÉÆÃzsÀPÀ ªUÀ Àð” JAzÀg,É PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªUÀ Àð;
(f) ``C®à¸ÀASÁåvÀg À ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ” JAzÀg,É ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 30£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (1)£Éà RAqÀz°À è
C®à¸ÀASÁåvÀgÄÀ ¸Áܦ¹zÀ ªÀÄvÄÀ Û DqÀ½vÀ £Àq¸É ÀÄwÛgÀĪÀ À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸wÀ Û£À C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ºÁUÉ WÉÆÃ¶¹zÀ CxÀªÁ C®à¸ÀASÁåvÀg À ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DAiÉÆÃUÀ
C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2004 (2005 gÀ 2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C®à¸ÀASÁåvÀg À ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÁßV
WÉÆÃ¶¸À¯ÁzÀ ¸AÀ ¸ÉÜ;
(JZï) ``ªÀÄAdÆgÁzÀ ²PëÀPgÀ À ¸ÀASÁå§®” JAzÀg,É ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ C£ÀĪÆÉ â¹zÀ ²PëÀPgÀ ÀÀ
ªÀÈAzÀz°À è ºÀÄzÝÉUÀ¼ À ¸ÀASÉå;
(L) ``C£ÀĸÀÆav À eÁwUÀ¼ÀÄ” JAzÀg,É ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 341£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ CrAiÀİè
C¢ü¸ÆÀ a¹zÀ C£ÀĸÆÀ av À eÁwUÀ¼ÄÀ ;
(eÉ) ``C£ÀĸÀÆav À §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÄÀ ” JAzÀg,É ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 342£ÃÉ C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ CrAiÀİè
C¢ü¸ÆÀ a¹zÀ C£ÀĸÆÀ av À §ÄqÀPÀlÄÖU¼À ÀÄ;
(P)É ``¸ÁªÀiÁfPªÀ ÁV ªÀÄvÄÀ Û ±ÉÊPëÀtÂPÀªÁV »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼ÄÀ ” JAzÀg,É ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 342-
J C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÁUÉAzÀÄ ¨sÁ«¹z À ¸ÁªÀiÁfPªÀ ÁV ªÀÄvÄÀ Û ±ÉÊPëÀtÂPÀªÁV »AzÀĽz À ªÀUðÀ UÀ¼ÀÄ;
(J¯ï) ``²PëÀPÀ ªÀÈAzÀ” JAzÀg,É AiÀiÁªÀÅzÉà ¨vsÀ Éå CxÀªÁ ¨ÉÆÃ£¸À ï ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹, ªÉÃvÀ£ÀzÀ MAzÉÃ
±ÉæÃtÂAiÀİè AiÀiÁgÀÄ ¥Àj±ÀæªÀÄzsÀ£À ¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÀĪÀgÆÉ à D CzåsÀAiÀÄ£À «¨Ás UÀÀªÀ£À ÀÄß CxÀªÁ ¨ÉÆÃzsÀPÀ
ªÀUðÀ ªÀ£ÀÄß ¥ÀjUtÀ ¸Àz,É PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ J®è ²PëÀP À ªÀUðÀ .
3. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ËPÀj ¨sÀwðAiÀÄ°è ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ÄøÀ¯Áw.- (1) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ
EvgÀ À AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¸ÀPÁðj gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀµÀÖg À ªÀÄnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ D jÃwAiÀİè PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼°À è ²PëÀPgÀ À ªÀÈAzÀz°À è
ªÀÄAdÆgÁzÀ ²PÀëPgÀ À ºÀÄzÝÉUÀ½UÉ £ËPÀj ¨Àws ð ªÀiÁqÀΰÀ è ºÀÄzÝÉUÀ¼£À ÀÄß «Äø°À j¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) ºÀÄzÝÉUÀ¼ À «Äø¯À ÁwAiÀÄ GzÉÝñÀU½À UÁV, PÃÉ A¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ WÀlPÀªÉAzÀÄ
¥ÀjUtÀ ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ C£éÀAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®.è- (1) 3£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ-
(J) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ G£ÀßvÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á
¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ , gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðvÀAvÀæ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄļÀî ¸AÀ ¸ÉÜUÀ½UÉ;
(©) C®à¸ÀASÁåvÀg À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉUÉ
- C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.91
(2) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, C¢üPÀÈv À gÁd¥vÀ Àæz°À è C¢ü¸ÆÀ Z£À É ªÀÄÆ®P,À PÁ®PÁ®PÌÉ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ
(J) RAqÀz°À è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
5. ¸ÀA¸ÀwÛ£À ªÀÄÄAzÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£UÉ À¼À£ÄÀ ß ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÄÀ .- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃU£À É, ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ, CzÄÀ C¢üªÉñÀ£Àz°À ègÀĪÁUÀ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£Àz°À è CxªÀ Á MAzÁzÀ ªÄÉ Ã¯ÉÆAzÀgÀAvÉ §gÀĪÀ
JgÀqÀÄ CxªÀ Á CzÀQÌAvÀ ºÉa£Ñ À C£ÀÄPÀæªÄÀ C¢üªÉñÀ£ÀU¼À À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸UÀ À¼ À
CªÀ¢ªü ÀgUÉ É ªÀÄAr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýz À C£ÀÄPÀæªÄÀ zÀ C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D
C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg É CxÀªÁ D
C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzAÉ zÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀUÀ¼ÄÀ M¦àzÀg,É D vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ºÁUÉ
ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è. DzÁUÀÆå,
AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁAiÀÄðzÀ ¹AzÄsÀ vÀéPÌÉ ¨ÁzsÀPªÀ À£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
6. ¤g¸À À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.- (1) PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À (²PëÀP À ªÀÈAzÀz°À è «ÄøÀ¯Áw)
CzsÁåzÉñÀ, 2019 (2019gÀ CzsÁåzÉñÀ ¸ÀASåÉ 13) £ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸£À ÀUÆÉ ½¸¯À ÁVzÉ.
(2) CAvÀº À ¤gÀ¸À£ÀUÆÉ ½¸ÄÀ «PAÉ iÀÄÄ ¸ÀzjÀ CzsÁåzÉñÀz À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð CxÀªÁ
PÊÉUÆÉ AqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PæªÀ ÀĪÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ CxÀªÁ PÊÉUÆÉ ¼Àî¯ÁVzÉ JAzÀÄ
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
C£ÄÀ ¸ÀÆa
[¥ÀæPÀgtÀ 4 (J¯ï) (J) £ÀÄß £ÉÆÃr]
PÀæªÀÄ G£ÀßvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸gÀ ÀÄ, EvÁå¢
¸ÀASåÉ
(1) (2)
1. ºÉÆÃ«Ä ¨Á¨Á gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÜÉ, ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀÄvÄÀ Û CzgÀ À CAUÀ WÀlPÀU¼À ÀÄ, JAzÀgÉ:-
(i) ¨Á¨Á ¥ÀgªÀ ÀiÁtÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÃÉ AzÀæ, mÉÆæA¨É;
(ii) EA¢gÁUÁA¢ü ¥ÀgªÀ ÀiÁtÄ ¸AÀ ±ÉÆÃzsÀ£Á PÃÉ AzÀæ, P®À àPÌÀA;
(iii) gÁeÁ gÁªÀÄtÚ ¸ÄÀ zsÁjvÀ vÀAvÀæeÁÕ£À PÉÃAzÀæ, EAzÉÆÃgï;
(iv) ¥Áè¸Áä ¸AÀ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÜÉ, UÁA¢ü£ÀUgÀ À;
(v) ªÉÃjAiÀħ¯ï J£fÀ ð ¸ÉÊPÆÉ èÃmÁæ£ï ¸ÉAlgï, PÆÉ îÌvÀÛ;
(vi) ¸ÀºÁ ¥ÀgªÀ ÀiÁtÄ ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç ¸ÀA¸ÜÉ, PÆÉ îÌvÀÛ;
(vii) ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç ¸ÀA¸ÜÉ, ¨sÀĪÀ£ÉñÀégï;
(viii) UÀtÂvÀ±Á¹ÛçÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀU¼À À ¸ÀA¸ÜÉ, Z£É ÉßöÊ;
(ix) ºÀjñï ZAÀ zÀæ ¸AÀ ±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÜÉ, C®ºÁ¨Ázï;92
(x) mÁmÁ ¸ÁägPÀ À PÃÉ AzÀæ, ªÀÄÄA¨ÉÊ.
2. mÁmÁ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÜÉ, ªÀÄÄA¨ÉÊ.
3. EA¢gÁUÁA¢ü F±Á£åÀ ¥ÁæzÉòPÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÄÀ Û ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÜÉ, ²¯ÁèAUï.
4. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ÄzÄÀ ½£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÃÉ AzÀæ, ªÀģɸgÀ ï, UÀÄgÀUÁAªï.
5. dªÁºgÀ À¯Á¯ï £ÉºÀgÄÀ ¸AÉ lgï ¥sÁgï CqÁé£ïì ¸ÉÊAn¦üPï j¸ÀZïð, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
6. ¨sËwP À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¥æAÀ iÉÆÃUÁ®AiÀÄ, CºÀªÄÀ zÁ¨Ázï.
7. ¨ÁºÁåPÁ±À ¨sËvÀ«eÁÕ£À ¥æAÀ iÉÆÃUÁ®AiÀÄ, wgÀĪ£À ÀAvÀ¥ÀÄgÀA.
8. EArAiÀÄ£ï E¤ì÷ÖlÆåmï D¥sï jªÉÆÃmï ¸É¤ìAUï, qɺÁæqÀÆ£ï.93
ªÀÄĹAè ªÀÄ»¼ÉAiÄÀ gÀ («ªÁºÀzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ À ¸ÀAgÀPÀëuÉ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2019
(2019 gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASåÉ 20)
[31£Éà dįÉÊ, 2019.]
ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «ªÁºzÀ À ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgQÀ ë¸À®Ä ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÄÀ UÀ¼À ¥ÀwAiÀÄgÀÄ vÀ¯ÁSï CAvÀ
GZÑÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ À ªÀÄÆ®PÀ «ªÁºÀ «ZÒÉÃzÀ£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸®À Ä ªÀÄvÄÀ Û CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CxÀªÁ
¥Áæ¸AÀ VPªÀ ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ .
CzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ J¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀA¸wÀ Û¤AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ
C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-
I
CzsÁåAiÀÄ
¥Ágæ ÀA©Pü À
1. aPÀÌ ºÉ¸gÀ ÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥Ágæ ÀA¨.sÀ- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ («ªÁºzÀ À ºÀPÀÄÌUÀ¼À
¸ÀAgPÀ ëÀuÉ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2019 JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) EzÄÀ , dªÀÄÄä ªÀÄvÄÀ Û PÁ²äÃgÀ* gÁdåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ Erà ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) EzÄÀ , 2018 gÀ ¸¥É ÉÖA§gï 19£ÉAiÀÄ ¢£ÀzAÀ zÀÄ eÁjUÉ §A¢zÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvåÀ¥Àr¹z À ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) “«zÀÄå£Áä£À £ÀªÄÀ ƣɔAiÀÄÄ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2000 (2000zÀ À 21) zÀ
¥ÀæPÀgtÀ (2) gÀ G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1) gÀ RAqÀ (Dgï) gÀ°è CzÀPÉÌ ¤ÃrzÀ CzÉà CxÀðªÀ£Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(©) “ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï” JAzÀg,É «ªÁ»vÀ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼É ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À è, zÀAqÀ
¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974g À 2) gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæxªÀ ÀÄ zÀeðÉ
£Áå¬ÄPÀ ªiÀ Áåf¸ÉÖçÃmï; ªÀÄvÀÄÛ
(¹) “v¯À ÁSï” JAzÀg,É vÀ¯ÁSï-E-©zÀÝvï CxÀªÁ ªÀÄĹèA ¥ÀwAiÀÄÄ GZÑÀj¹zÀ vÀvïPëÀtzÀ
ªÀÄvÄÀ Û gÀzÄÀ Ý¥Àr¸¯À ÁUÀz À «ªÁº À «ZÒÉÃzÀ£Àz À ¥ÀjuÁªÀĪÅÀ¼Àî AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À CzÉà §UÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ
vÀ¯ÁSï.
II
CzsÁåAiÀÄ
vÀ¯ÁSï£À WÉÆÃµÀuÉAiÀÄÄ C£ÀÆfðvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ
3. vÀ¯ÁSï C£ÆÀ fðvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.- ªÀÄĹèA ¥ÀwAiÀÄÄ, vÀ£Àß ¥ÀwßUÉ,
ªÀiÁvÀÄUÀ¼°À è CxÀªÁ °TvÀ ¥ÀzUÀ À¼°À è CxÀªÁ «zÀÄå£Áä£À £ÀªÀÄÆ£AÉ iÀİè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À
jÃwAiÀįÁèzÀgÆÀ GZÀjÑ ¹z À vÀ¯ÁSï C£ÀÆfðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¨Á»gªÀ ÁUÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ.
4. vÀ¯ÁSï GZÀÑj¹zÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.- ¥ÀæPÀgÀt (3) gÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀÄĹèA ¥ÀwAiÀÄÄ DvÀ£À
¥ÀwßUÉ vÀ¯ÁSï CAvÀ GZÀÑj¹zÀg,É CªÀ£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½U É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ Cª¢À üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀzÆÉ A¢UÉ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û dįÁä£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
*
£ÉÆÃr C¢ü¸ÀÆZ£À É ¸ÀASÉå J¸ï.M 3912 (E) ¢£ÁAPÀ: 30£Éà CPÉÆÖçgï 2019. F C¢ü¤AiÀĪÄÀªÀÅ dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ
¥ÀæzÃÉ ±ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ®qÁSï PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
94
III
CzsÁåAiÀÄ
«ªÁ»vÀ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ
5. fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉ ¨Àvs Éå.- vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÌÉ ¨ÁzsÀPªÀ ÁUÀzÀAvÉ, AiÀiÁªÀ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉUÉ vÀ¯ÁSï CAvÀ GZÑjÀ ¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D
ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ, ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£ÀÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, CªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À CªÀ®A©vÀ ªÀÄPÀ̽UÉ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉ
¨sÀvÉåAiÀÄ ªÉƧUÀ®£ÀÄß DPÉAiÀÄ ¥Àw¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºPÀ ÀÄ̼ÀîªÀ¼ÁVgÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
6. C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĸÀÌ ªÀÄPÀ̼À C©gü ÀPÉë.- vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À°è K£ÃÉ
M¼ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå, «ªÁ»vÀ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ, DPÉAiÀÄ ¥ÀwAiÀÄÄ vÀ¯ÁSï CAvÀ GZÀÑj¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è,
ªÀiÁåf¸ÖÉçÃl£ÄÀ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè, CªÀ¼À C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĸÀÌ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß C©ügÀPëÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
ºÀPÄÀ ̼ÀîªÀ¼ÁVgÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
7. C¥ÀgÁzsÀªÀÅ ¸ÀAeÉÕÃAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ, gÁf ªÀiÁrPÉÆ¼îÀ§ºÀÄzÁVgÀĪÀÅzÀÄ, EvÁå¢.- zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ,
1973 (1974 gÀ 2) gÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå,-
(J) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ, AiÀiÁªÀ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉUÉ vÀ¯ÁSï CAvÀ
GZÀÑj¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÄÀ ĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ CxÀªÁ gÀPÛÀ ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ CxÀªÁ «ªÁºÀ¢AzÁV DPÉAiÀÄ
¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üPÁjUÉ C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀPÉÌ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÉ, ¸ÀAeÉÕÃAiÀĪÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼UÉ É vÀ¯ÁSï CAvÀ
GZÀÑj¸ÀÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁåf¸ÖÉçÃmï£À C£ÄÀ ªÀÄwAiÉÆA¢UÉ, CªÀ£ÀÄ
¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄïÉ, gÁf ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÄÀ zÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ D¥Á¢vÀ£ÀÄ eÁ«ÄäUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß
¸À°è¹zÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉUÉ vÀ¯ÁSï CAvÀ GZÑjÀ ¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D «ªÁ»vÀ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼AÉ iÀÄ
CºÀªÁ®£ÀÄß PÉýzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, CAxÀ ªÀåQÛUÉ eÁ«Äã£À ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ EªÉ
JAzÀÄ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï¤UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, eÁ«Ää£À ªÉÄÃ¯É ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
8. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉ.- (1) ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼AÉ iÀÄgÀ («ªÁºÀzÀ ºPÀ ÀÄÌUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ) JgÀqÀ£Éà CzsÁåzÉñÀ,
2019 (2019gÀ CzsÁåzÉñÀ 4) £ÄÀ ß F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.
(2) CAxÀ ¤gÀ¸À£ÀzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ («ªÁºÀzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ) JgÀqÀ£ÉÃ
CzsÁåzÉñÀ 2019 (2019 gÀ CzsÁåzÉñÀ 4)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß CxÀªÁ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀŪÉÃ
PÀæªÀĪÀ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ CxÀªÁ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ JAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
qÁ. jÃmÁ ªÀ¹µÀ×
¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು