See Full Document Text
(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
¨sÁU À – 4 , 11 , 2021( , 20, , ೧೯೪3) . 858
Part – IV BENGALURU, THURSDAY, 11, NOVEMBER, 2021( KARTHIKA, 20, SHAKAVARSHA, 1943) No. 858
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218)
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 42 (cid:3204)(cid:3662)ಪ(cid:3187) 2021 (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 11.11.2021.
(cid:3542)ರತ ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ Official Language Wing, Ministry of Law and Justice, Government of
India ರವರ ಪತ(cid:3187) (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : F.No.(iii)(IX)/Autho./Kannada/79-OL/80, (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 06.10.2021ರ
ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3696)(cid:3273)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428) the Authoritative Text (Central Laws) Act, 1973 (Central Act 50 of
1973) ರ ಪ(cid:3187) ಕರಣ 2(a)ರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3587)(cid:3677)(cid:3171) (cid:4312)ಧ(cid:3186) (cid:3160)ರ ಅ(cid:3485)(cid:3566)ೕದ(cid:3488)(cid:3236)ಂ(cid:3380) ಕನ(cid:3180) ಡ(cid:3203)(cid:3161)
(cid:3542)(cid:3677)ಂತರ(cid:3236)ಂಡ ಈ (cid:3203)ಳ(cid:3209)ಡ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮಗ(cid:3632)ದ,-
1. (cid:3497)(cid:3706)(cid:3506)ೕ(cid:3361)(cid:4305) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1967 (1967ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 15)
2. (cid:3206)(cid:3638)(cid:3234)(cid:3588)ಗಳ ((cid:3695)(cid:3467)ರ(cid:3413) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3428)ರ(cid:3650)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956 (1956ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) ; 96)
3. ಪ(cid:3187) (cid:3692)ರ (cid:3542)ರ(cid:3423) ((cid:3542)ರತ ಪ(cid:3187) (cid:3692)ರಣ (cid:3483)ಗಮ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1990 (1990ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 25)
4. (cid:3587)(cid:3678)(cid:3171) (cid:4312)ೕಯ ಭದ(cid:3187) (cid:3422) ಪ(cid:3383) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1986 (1986ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 47)
5. ಅಂಗ(cid:3648)ಕಲ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗಳ ಹ(cid:3200)(cid:3161) ಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2016 (2016ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 49)
6. (cid:3202)(cid:3678) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3704)ಸ(cid:3161) (cid:3588)ತ ಆ(cid:3707)ರ ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ಗಳ ರ(cid:3515)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1985
(1986ರ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 2)
7. ಮಕ(cid:3161) (cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ತ(cid:3590)ಣರ (cid:3455)(cid:3378)(cid:3563) ((cid:3483)(cid:3684)ಧ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1986 (1986ರ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 61)
- ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ((cid:3542)ಗ-IV) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3620)
ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),-
(1)Re.No. D. 221
¨sÁgÀvÀ gÁd¥ÀvÀæ
(Extraordinary)
(«±ÉõÀ ¸ÀAaP)É
PART IX SECTION 1
¨sÁUÀ IX «¨sÁUÀ 1
Published by Authority
¥Á¢æ üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀÀn¸À¯ÁVzÉ.
Ministry of Law and Justice
(Legislative Department)
New Delhi, 11th November, 2021
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ ªÀÄAvÁ®æ AiÀÄ
(«zsÁ¬Äà E¯ÁSÉ)
£ÀªÀzɺÀ°, 11£Éà £ÀªÉA§gï, 2021
The Translation in Kannada of the following Act, namely:- (1) The Passports Act, 1967
(Act No. 15 of 1967) (2) The Slum Areas (Improvement and clearance) Act, 1956 (Act No. 96
of 1956) (3) The Prasar Bharati (Broadcasting Corporation of India) Act, 1990 (Act No. 25 of
1990) (4) The National Security Guard Act, 1986 (Act No. 47 of 1986) (5) The Rights of Persons
with Disabilities Act, 2016 (Act No. 49 of 2016) (6) The Agricultural and Processed Food
Products Export Development Authority Act, 1985 (Act No. 2 of 1986) (7) The Child And
Adolescent Labour (Prohibition And Regulation) Act, 1986 (Act No. 61 Of 1986) -are hereby
published under the authority of the President and shall be deemed to be authoritative text
thereof in Kannada under clause (a) of section 2 of the Authoritative Texts (Central Laws) Act,
1973 (50 of 1973).1
F P¼É ÀPAÀ qÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ JAzÀg:É- (1) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1967 (1967gÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ
¸ÀASÉå 15) (2) PÉÆ¼ÉUÃÉ jUÀ¼À (¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÄÀ Û vÉgªÀ ÀÅ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1956 (1956gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 96)
(3) ¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁgÀw (¨sÁgÀvÀ ¥Àæ¸ÁgÀt ¤UÀªÄÀ ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1990 (1990gÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ ¸ÀASÉå 25) (4)
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1986 (1986gÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ ¸ÀASÉå 47) (5) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÀÄÌUÀ¼À
C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2016 (2016gÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ ¸ÀASÉå 49) (6) PøÀ¶ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ À gÀ¥sÀÅÛ C©ªü Àø¢Þ
¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1985 ((1986gÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ ¸ÀASÉå 2) (7) ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û vÀgÀÄtgÀ zÀÄrªÄÉ (¤µÉÃzsÀ
ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀÄAvÀtæ ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1986 (1986gÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ ¸ÀASÉå 61)- EªÅÀUÀ¼À P£À ÀßqÀ ¨sÁµÁAvÀgªÀ À£ÀÄß
gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪgÀ À ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÄÀ Û C¢üPÀÈv À ¥ÁoÀU¼À À (PÃÉ AzÀæ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÄÀ ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ ,
1973 (1973 gÀ 50) gÀ 2£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (J) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ Ez£À ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ C¢üPÀÈv À PÀ£ÀßqÀ
¥ÁoÀªAÉ zÀÄ ¨Ás «¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð C¢ü¤AiÄÀ ªÀÄ, 1967
(1967gÀ C¢ü¤AiÄÀ ªÀÄ ¸ÀASåÉ 15)
[dÆ£ï 24, 1967.]
¨sÁgÀvÀz À £ÁUÀjPgÀ ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «¤AiÀīĸÄÀ ªÀÅzPÀ ÉÌ
¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀĪÅÀzÀPÁÌV ªÀÄvÄÀ Û CzÀPÉÌ ¥Áæ¸ÀAVPªÀ ÁzÀ CxÀªÁ
¸ÀĸÀAUvÀ ÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§A¢ü¸ÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ .
EzÄÀ , ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ ºÀ¢£ÉAl£ÃÉ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀA¸wÀ Û¤AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ
C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:-
1. aPÀÌ ºÉ¸gÀ ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¦Û.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1967 JAzÀÄ
PgÀ ÉAiÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) EzÄÀ , Erà ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀÄvÛÀzÉ ªÀÄvÄÀ Û ¨sÁgÀvÀz À ºÉÆgÀVgÄÀ ªÀ ¨sÁgÀvÀz À £ÁUÀjPjÀ UÉ ¸ÀºÀ
C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÛÀzÉ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹z À ºÉÆgÀvÄÀ ,-
(J) vÀ£Àß ªÁåPgÀ Àt ªÀåvÁå¸ÀU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÉÆA¢UÉ ``ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀÄ''
JAzÀg É d®ªÀiÁUÀðz,À ¨ÆsÀ ªÀiÁUÀðz À CxªÀ Á ªÁAiÀÄĪÀiÁUÀðzÀ ªÄÀ Æ®P À ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(©) ``¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ
¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸¯À ÁzÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð;
(¹) ``¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀg,É ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÌÉ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀøvÀUÆÉ ½¹zÀ
C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁj ªÀÄvÄÀ Û EzgÀ À°è PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(r) ``¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤AiÀīĸ¯À ÁzÀÄzÄÀ ;
(E) ``¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ
¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ ¥æAÀ iÀiÁtzÀ z¸À ÁÛªÉÃdÄ;2
3. ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzPÀ ÉÌ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄ.- AiÀiÁgÉà ªÀåQAÛ iÀÄÄ
F §UÉÎ ¹AzsÀĪÁzÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ
ºÉÆgÀqÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è CxªÀ Á ºÉÆgÀqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvßÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
«ªgÀ ÀuÉ:- F ¥PÀæ gÀ ÀtzÀ GzÉÝñÀU½À UÁV,-
(J) ``¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð''£À°è, ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð AiÀiÁªÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼ À ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÉAiÉÆÃ
D ªÀUðÀ PÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð (¨sÁgÀvÀzÉÆ¼PÀ ÌÉ ¥ÀæªÃÉ ±À) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1920 (1920gÀ 34)gÀ
ªÉÄÃgÉU É ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß FqÉÃj¸ÄÀ ªÀ «zÉñÀz À ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ CzÀg À C¢üPÁgÀz À ªÉÄÃgÉUÉ
¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(©) ``¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ'' ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß FqÉÃj¸ÄÀ ªÀ «zÉñÀzÀ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ CzÀg À C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀĪÀAxÀ ¥æÀAiÀiÁtzÀ z¸À ÁÛªÉÃd£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
4. ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼À ªÀUðÀ UÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ F
ªÀÄÄA¢£À ªUÀ ÀðUÀ¼ À ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÄÀ , JAzÀgÉ:-
(J) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð;
(©) C¢üPÀøvÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð;
(¹) gÁdvÁAwæPÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ F ªÀÄÄA¢£À ªÀUðÀ UÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ,
JAzÀg:É-
(J) ¨sÁgÀvÀzÆÉ ¼ÀU É ¥ÀæªÃÉ ²¸À®Ä ªåÀQÛUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ À vÀÄvÀÄð ¥ÀæªiÀ Át¥Àv;Àæ
(©) ªÀåQÛAiÀÄ UÀÄgÄÀ vÀ£ÀÄß zÀÈqÀ¥s Àr¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¤ÃqÀĪ À UÀÄgÀÄw£ À ¥ÀæªiÀ Át¥Àv;Àæ
(¹) ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ ¥æªÀ ÀiÁt¥Àv Àæ CxªÀ Á zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ.
(3) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F §UÉÎ vÁ£ÀÄ C£ÀĸÀj¸ÀĪ À DZgÀ ÀuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÞÀwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV, AiÀiÁªÀ
ªÀåQÛUÀ¼ À ªÀUðÀ PÌÉ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è ªÀÄvÄÀ Û (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è C£ÀÄPæªÀ ÀĪÁV G¯ÉèÃT¹zÀ
¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ À ªÀUðÀ UÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É ¤ÃqÀ§ºÀÄzÆÉ à D
ªÀåQÛUÀ¼ À ªÀUðÀ UÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ½UÉ, ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ½UÉ CfðUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢ ªÀÄvÀÄÛ CªÅÀUÀ¼À ªÉÄïÉ
DzÃÉ ±ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) CfðAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥rÀ ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zÉñÀPÉÌ CxÀªÁ «zÉñÀUÀ½UÉ (ºÉ¸Àj¹zÀ
«zÉñÀª®À èzÀ) ¨ÃsÉ n ¤ÃqÀ®Ä F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß
¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û «±ÉõÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àv,Àæ ªÀÄÄzÀæt, ¯Áå«Ä£ÉñÀ£ï ªÀÄvÄÀ Û
¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvgÀ À ««zÀs ¸ÉêUÉ À¼À
ªÉÄð£À ªZÉ ÑÀUÀ¼£À ÀÄß ¨jsÀ ¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¦üÃdÄ CfðAiÀÄ eÉÆvÉVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
«ªgÀ ÀuÉ:- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ``ºÉ¸jÀ ¹z À «zÉñÀ'' JAzÀg É PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÄÀ Æ®P,À F §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ «zÉñÀ.
(1J) CfðAiÀÄ£ÀÄß,-3
i
( ) ºÉ¸jÀ ¹z À «zÉñÀPÉÌ ¨ÃsÉ n ¤ÃqÀ®Ä F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÁÌV; CxªÀ Á
ii
( ) CfðAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ «zÉñÀPÉÌ CxÀªÁ «zÉñÀU½À U É
(ºÉ¸jÀ ¹z À «zÉñÀªÇÀ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) ¨sÉÃn ¤ÃqÀ®Ä F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÁÌV CxÀªÁ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃnð£À CxÀªÁ
¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄÃ¯É »A§gÀºÀ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÁÌV ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ
¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÉ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À À£ÀÄß «ÄÃgÀzAÀ xÀ ¦üÃdÄ,
(AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆÀ EzÝÀgÉ) CfðAiÀÄ eÉÆvÉVgvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
(1©) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðAiÀÄÄ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
£ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀİègÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À «ªgÀ ÀU¼À À£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹z À ªÉÄïÉ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÁ£ÀÄ
Cª±À ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUtÀ ¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ «ZÁgÀuÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ, CzÀ£ÀÄß £Àq¹É zÀ £ÀAvÀg,À F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ EvÀg À G¥À§AzsÀU½À U É M¼À¥lÀ ÄÖ, °TvÀ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ,-
(J) CfðAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥rÀ ¹zÀ «zÉñÀPÉÌ CxÀªÁ «zÉñÀU½À U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ,
»A§gÀºÀzÆÉ A¢UÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÄÝ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄÃ¯É »A§gÀºÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý; CxªÀ Á
(©) CfðAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄ Ñ «zÉñÀU½À U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ,
»A§gÀºÀzÆÉ A¢UÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÝÄ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄÃ¯É »A§gÀºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý
ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À zÃÉ ±ÀPÉÌ CxÀªÁ zÉñÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ »A§gÀºÀ ªiÀ ÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ; CxªÀ Á
(¹) ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÌÉ ¤gÁPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ
»A§gÀºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (©) RAqÀz À CxÀªÁ (¹) RAqÀzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ DzÉñÀª£À ÀÄß ªÀiÁrzÀ°è, CAvÀºÀ DzÉñÀª£À ÀÄß ªÀiÁrzÀÝPÌÉ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À
¸ÀAQë¥ÀÛ «ªÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß °TvzÀ À°è zÁR°¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, CzÀg À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzjÀ AzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvUÉ É ªÀÄvÀÄÛ CRAqÀvÉU,É ¨sÁgÀvÀz À ¨sÀzævÀ ÉU,É AiÀiÁªÀÅzÉà «zÉñÀzÆÉ A¢UÉ
¨sÁgÀvÀz À ¸ÉßúÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ½UÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PgÀ À »vÁ¸ÀQÛUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÅÀAmÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥lÀ Ö ºÆÉ gÀvÄÀ , D DzÃÉ ±Àz À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß D ªåÀQÛAiÀÄÄ PÃÉ ½zÁUÀ DvÀ¤UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
6. ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À£ÄÀ ß, ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, EvÁå¢.- (1) F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ EvgÀ À G¥À§AzsÀU½À U É M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, 5£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ
(©) RAqÀz À CxÀªÁ (¹) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «zÉñÀPÉÌ ¨ÃsÉ n ¤ÃqÀ®Ä »A§gÀºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ F
ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ CxÀªÁ ºaÉ £Ñ À PÁgÀtUÀ¼ À ªÉÄïÉ, JAzÀg:É-
(J) CfðzÁgÀ£ÄÀ , CAvÀº À zÉñÀzÀ°è, ¨sÁgÀvÀz À ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÉU É ªÀÄvÄÀ Û CRAqÀvÉUÉ
¥ÀæwPÀÆ®PgÀ ÀªÁzÀ ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À°è ¤gÀv£À ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀv£À ÁUÀĪÀ ¸AÀ ¨sÀª À Ez É JA§;4
(©) CAvÀº À zÉñÀz°À è CfðzÁgÀ¤gÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀzÀævUÉ É ¨ÁzsÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
¨ÁzsÀPÀªÁUÀĪ À ¸ÀA¨ªsÀ À EzÉ JA§;
(¹) CAvÀº À zÉñÀz°À è CfðzÁgÀ¤gÄÀ ªÀÅzÄÀ , D zÉñÀzÆÉ A¢V£ À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À
zÉñÀzÆÉ A¢V£ À ¨sÁgÀvÀz À ¸ÉßúÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ªÄÉ Ã¯É ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀĪÅÀAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ CxªÀ Á
GAlÄ ªÀiÁqÀĪ À ¸ÀA¨ªsÀ À EzÉ JA§;
(r) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À C©ü¥ÁæAiÀÄz°À è CfðzÁgÀ£ÀÄ CAvÀºÀ zÉñÀz°À è EgÀĪÅÀzÀÄ
¸ÁªÀðd¤P À »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀjAiÀÄ®è JA§
- PÁgÀtzÀ CxÀªÁ PÁgÀtUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É ¤gÁPÀj¸ÀvÀPÌÀzÉÝà ºÉÆgÀvÄÀ , AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁgÀtUÀ¼ À
ªÉÄÃ¯É C®è.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ EvgÀ À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (¹) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «zÉñÀPÉÌ ¨ÃsÉ n ¤ÃqÀ®Ä ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ
¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÌÉ F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÁgÀtUÀ¼ À ªÉÄïÉ, JAzÀg:É-
(J) CfðzÁgÀ£ÄÀ ¨sÁgÀvzÀ À £ÁUÀjP£À À®è JA§;
(©) CfðzÁgÀ£ÄÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvUÉ É ªÀÄvÀÄÛ CRAqÀvÉUÉ ¥ÀæwPÀÆ®PgÀ ÀªÁzÀ
ZlÀ ĪÀnPÉU¼À À°è ¨sÁgÀvÀz À ºÉÆgÀU É ¤gÀv£À ÁUÀ§ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ ¤gvÀ À£ÁUÀĪÀ ¸AÀ ¨sÀª À Ez É JA§;
(¹) CfðzÁgÀ£ÄÀ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvÀz À ¨sÀzÀvææ ÉU É ¨ÁzsÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ
CxÀªÁ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀĪ À ¸ÀA¨sÀªÀ EzÉ JA§;
(r) CfðzÁgÀ£ÄÀ ¨sÁgÀvÀz À ºÉÆgÀU É EgÀĪÅÀzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà «zÉñÀzÆÉ A¢V£ À ¨sÁgÀvÀz À
¸Éßú À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÆÀ ® ¥ÀjuÁªÀĪÅÀAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ GAlĪÀiÁqÀĪ À ¸ÀA¨ÀsªÀ
Ez É JA§;
(E) CfðzÁgÀ£ÄÀ , vÀ£Àß CfðAiÀÄ ¢£ÁAPzÀ À ¤PlÀ ¥ÀǪÀðzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢Aü iÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄz°À è, £ÉÊwPÀ CzBsÀ ¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÌÉ ¨sÁgÀvzÀ À MAzÀÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂðÃvÀ£ÁVzÀÝ£ÉA§ ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è JgÀqÄÀ ªÀµÀðUÀ½UÉ
PrÀ ªÉĬĮèzÀ PÁgÁªÁ¸Àz À ²PëÉUÉ M¼UÀ ÁVzÀÝ£ÉA§;
(J¥sï) CfðzÁgÀ£ÄÀ ªÀiÁrgÀĪÀ£ÉAzÀÄ D¥Á¢¸À¯ÁzÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹z À ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À ÀÄ
¨sÁgÀvÀz°À è£À MAzÀÄ Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ EvåÀxÀðzÀ°è Ez É JA§;
(f) CfðzÁgÀ£ À ºÁdgÁwUÉ ªÁgÀAl£ÄÀ ß CxÀªÁ ¸ÀªÄÀ £ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ §AzsÀ£ÀPÉÌ
ªÁgÀAl£ÄÀ ß vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ºÉÆgÀr¹z É JA§
CxÀªÁ CfðzÁgÀ£ÄÀ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÄÀ ªÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà CAvÀºÀ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ªÀiÁrzÉ JA§;
(ºÉZï) CfðzÁgÀ££À ÀÄß ªÀÄgÀ½ P¼À ÀÄ»¸À¯ÁVzÉ JA§ ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ ªÀÄgÀ½ P¼À ÀÄ»¹gÀĪÅÀzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀ»¹zÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß vÀÄA©PÆÉ nÖ®è JA§;
(L) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À C©ü¥ÁæAiÀÄz°À è CfðzÁgÀ¤U É ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀjAiÀÄ®è JA§5
- PÁgÀt CxÀªÁ PÁgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤gÁPÀj¸ÀvÀPÀÌzÝÉà ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁgÀtUÀ¼ À
ªÉÄÃ¯É C®è.
7. ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼À Cª¢À ü.- ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ ªÉÆzÀ¯Éà gÀzÄÀ ÝUÉÆArzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ CªÀ¢Aü iÀĪgÀ ÉUÀÆ eÁjAiÀİègÀĪÅÀzÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼ À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ À ¨ÉÃg¨É ÉÃgÉ ªÀUðÀ UÀ½UÉ CxÀªÁ
CAvÀº À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀUðÀ zÀ°è£À ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼ À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ À ¨ÉÃg¨É ÉÃg É ¥ÀæªUÀ ÀðUÀ½UÉ
¨ÉÃg¨É ÉÃg É Cª¢À üUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ z¸À ÁÛªÉÃd£ÀÄß,-
(J) AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ CzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄÄ PrÀ ªÉÄ CªÀ¢Uü É ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
C¥ÉÃPÉë¥ÀlÖgÉ; CxªÀ Á
(©) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CfðzÁgÀ¤U É °TvÀz°À è w½¸¨À ÉÃPÁzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV,
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß PrÀ ªÉÄ CªÀ¢üUÉ
¤ÃqÀvÀPÀÌzÝÉAzÀÄ ¥jÀ UÀt¹zgÀ É
- ¤AiÀīĹz À Cª¢À üVAvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢üU É ¤ÃqÀ§ºÀÄzÄÀ .
8. ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð Cª¢À üAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉ.- 7£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ CªÀ¢Vü AvÀ PrÀ ªÉÄ
CªÀ¢Uü É ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ°è, CAvÀº À PrÀ ªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ PÁgÀtUÀ¼£À ÀÄß
°TvÀz°À è zÁR°¹ C£ÀåxÁ ¤zsÀðj¹z À ºÉÆgÀvÀÄ, ªÀÄvÛÀµÀÄÖ CªÀ¢Uü É «¸ÛÀj¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ (EzÄÀ PrÀ ªÉÄ CªÀ¢Aü iÀÄÆ
¸ÉÃjzÀAvÉ ¤AiÀīĹz À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀvPÀ ÀÌzÀÝ®è) ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÄÀ ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð£À
¤ÃrPÉUÉ CªÀÅ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉAiÉÄà CAvÀºÀ «¸ÀÛgÀuÉUÆÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
9. ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼À µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ.- AiÀiÁªÀ
µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß
¤ÃqÀvÀPÀÌzÆÉ Ýà CxÀªÁ £«À ÃPjÀ ¸ÀvPÀ ÌÀzÉÆÝà D µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄÄ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ À ¨ÉÃg¨É ÉÃgÉ ªÀUÀðUÀ½UÉ CxÀªÁ CAvÀºÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀUðÀ zÀ°è£À ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ À ¨ÉÃg¨É ÉÃgÉ ¥ÀæªUÀ ÀðUÀ½UÉ ¨ÉÃg¨É ÉÃgÉ
µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¨ÃÉ gɨÃÉ gÉ £ÀªÄÀ Æ£UÉ À¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÄÀ :
ªÀÄvÆÀ Û ¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ, ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ À eÉÆvÉU,É
¥Á¸ï¥ÉÇmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ¥ÀǪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è
«¢ü¸§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀg À µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß M¼ÀUÆÉ ArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
10. ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À£ÄÀ ß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀåvÀå¸ÀÜUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ,
ªÀ±¥À Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, 6£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ 19£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀªÄÀ £Àz°À èlÄÖPÆÉ AqÀÄ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄð£ À »A§gÀºÀUÀ¼£À ÀÄß
ªÀåvÀå¸ÀÜUÉÆ½¸§À ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ gÀzÄÀ Ý¥Àr¸§À ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ
¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß (¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀz À ¥ÀǪÁð£ÀĪÆÉ ÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀåvÀå¸ÀÜUÉÆ½¸§À ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ gÀzÄÀ Ý¥Àr¸§À ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û D GzÉÝñÀPÁÌV,
°TvÀ £ÉÆÃnù£ À ªÀÄÆ®PÀ, £ÉÆÃnù£°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÆÉ ¼ÀUÉ vÀ£ÀU É ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß6
CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀAvÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃnð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À zsÁgÀPÀ£À£ÀÄß
CUÀvåÀ¥Àr¸§À ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û zsÁgÀPÀ£ÀÄ CAvÀºÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃnð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À zsÁgÀPÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ
CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀǪÁð£ÀĪÆÉ ÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃnð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃf£À µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß (¤AiÀīĹz À µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ¸ÀºÀ ªÀåvÀå¸ÀÜUÉÆ½¸§À ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
gÀzÄÀ ÝUÉÆ½¸§À ºÀÄzÀÄ.
(3) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,-
(J) ¥Á¸ï¥ÉÇÃnð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À zsÁgÀPÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß CPÀæªÄÀ ªÁV
¸Áé¢üãzÀ À°èlÄÖPÆÉ ArzÁÝ£ÉAzÀÄ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ªÀÄ£ÀªjÀ PÉAiÀiÁzÀg;É
(©) ªÀÄÄRå ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁa CxÀªÁ ¥Á¸ï¥ÉÇÃnð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃf£À zsÁgÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgªÀ ÁV AiÀiÁgÉà EvgÀ À ªÀåQÛAiÀÄÄ MzÀV¹z À vÀ¥ÀÅà ªÀiÁ»wAiÄÀ
DzsÁgÀz À ªÉÄÃgÉU É ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ z¸À ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¥ÀqzÉ ÀÄPÉÆArzÀÝgÉ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAvÀº À ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð zsÁgÀPÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Á¸ï¥ÉÆÃlð£ÀÄß ¥Àq¢É zÀÝgÉ,
¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ, CAvÀº À EvgÀ À ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀ±À¥rÀ ¹PÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ
ªÀ±À¥rÀ ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ;
(¹) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CRAqÀvÉAiÀÄ, ¨sÁgÀvÀz À
¨zsÀ ÀævAÉ iÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà «zÉñÀzÆÉ A¢V£ À ¨sÁgÀvÀz À ¸Éßú À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤P À
»vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zgÀ É;
(r) ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À zsÁgÀPÀ£ÀÄ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ
¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃrzÀ £ÀAvÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è £ÉÊwP À CzBsÀ ¥ÀvÀ£Àª£À ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV ¨sÁgÀvÀzÀ MAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂðÃvÀ£ÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÄÀ Û
CzÀg À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PrÀ ªÉĬĮèzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PëÀUÉ M¼UÀ ÁVzÀÝgÉ;
(E) ¥Á¸ï¥ÉÇÃnð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À zsÁgÀPÀ£ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ£ÉAzÀÄ
D¥Á¢¸À¯ÁzÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvzÀ À°è£À MAzÀÄ Q«æ Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ
ªÀÄÄAzÉ EvåÀxÀðzÀ°èzÀÝgÉ;
(J¥sï) ¥Á¸ï¥ÉÇÃnð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼°À è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ
G®èAX¹zÀÝgÉ;
(f) ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀAvÉ CUÀvåÀ¥Àr¸ÄÀ ªÀ, (1)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À
zsÁgÀPÀ£ÀÄ «¥sÀ®£ÁzÀg;É
(ºÉZï) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À zsÁgÀPÀ£À ºÁdgÁwUÉ ªÁgÀAl£ÄÀ ß
CxÀªÁ ¸ÀªÄÀ £ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ §AzsÀ£ÀPÉÌ ªÁgÀAl£ÄÀ ß, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À
ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ºÉÆgÀr¹gÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ UÀªÄÀ £ÀPÉÌ vÀA¢zÀÝgÉ CxÀªÁ
¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À zsÁgÀPÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÄÀ ªÀ
DzÉñÀª£À ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà CAvÀº À £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ªÀiÁrzÀÝgÉ ªÀÄvÄÀ Û ªÁgÀAl£ÄÀ ß CxÀªÁ ¸ÀªÄÀ £ÀÄUÀ¼À£ÀÄß7
ºÁUÉ ºÉÆgÀr¸¯À ÁVzÉ CxÀªÁ DzÉñÀª£À ÀÄß ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ
ªÀÄ£ÀªjÀ PÉAiÀiÁzÀgÉ
- CAvÀºÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÆÉ ¼ÀÀÄzÄÀ CxÀªÁ
ªÀ±À¥rÀ ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ CxªÀ Á gÀzÄÀ Ý¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß, CzÀgÀ
zsÁgÀPÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ºÀ À gzÀ ÀÄÝ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(5) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄð£À »A§gÀºÀU¼À À£ÀÄß ªÀåvÀå¸ÀÜUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ CxÀªÁ gÀzÄÀ Ý¥Àr¸ÄÀ ªÀ CxÀªÁ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£À CxÀªÁ
¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À µÀgÀvÀÄÛUÀ¼£À ÀÄß ªÀåvÀå¸ÀÜUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ DzÉñÀª£À ÀÄß CxÀªÁ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¥Á¸ï¥ÉÆÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀ CxÀªÁ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÄÀ ªÀ DzÉñÀª£À ÀÄß
ªÀiÁrzÀ°è, CzÀÄ, CAvÀºÀ DzÉñÀª£À ÀÄß ªÀiÁrzÀÝPÌÉ PÁgÀtUÀ¼ À ¸ÀAQë¥ÀÛ «ªÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß °TvzÀ À°è zÁR°¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý
ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è CzÀg À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ ¨sÁgÀvÀz À ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÉU É ªÀÄvÄÀ Û CRAqÀvÉU,É
¨sÁgÀvÀz À ¨zsÀ ÀævUÉ É, AiÀiÁªÀÅzÉà «zÉñÀzÆÉ A¢V£ À ¨sÁgÀvÀz À ¸Éßú À ¸ÀA§AzsÀUÀ½UÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ½UÉ
¨ÁzsÀPÀªÅÀAmÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥lÀ Ö ºÉÆgÀvÀÄ, D DzÉñÀz À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ z¸À ÁÛªÉÃf£À zÁs gÀP£À ÀÄ PÃÉ ½zÁUÀ Cª¤À UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ C¢üãÀªÁVzÉAiÉÆÃ D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, °TvÀ
DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Á¸ï¥ÉÆÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÀÄzÆÉ à CxÀªÁ gÀzÀÄÝ¥Àr¸§À ºÀÄzÆÉ à D AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß
ªÀ±À¥rÀ ¹PÉÆ¼ÀÀÄzÄÀ CxÀªÁ ªÀ±À¥rÀ ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ gÀzÄÀ Ý¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û F
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃ¯É ºÉýz À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, CAvÀºÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß
ªÀ±À¥rÀ ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÌÉ CxÀªÁ gÀzÄÀ Ý¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖªÀÄnÖUÉ
C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(7) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ À ªÉÄÃgÉU É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ,
¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À zsÁgÀPÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzszÀ À C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ
¤tð¬Ä¹zÁUÀ®Æ ¸ÀºÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxªÀ Á ¥ÀæAiÀiÁtzÀ z¸À ÁÛªÉÃd£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥Àr¸À§ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, C¥ÀgÁzs À ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß C¦Ã°£ À ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C£ÀåxÁ vÀ½îºÁQzÀg É gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ
C£ÀÆfðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(8) 7£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ DzÉñÀª£À ÀÄß, C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ CxÀªÁ
GZÑÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ vÀ£Àß ¥ÀÅ£ÀjÃPëÀuÁ C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸ÀĪÁUÀ®Æ ¸ÀºÀ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(9) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥Àr¹zÀ ªÉÄïÉ,
CzÀg À zsÁgÀPÀ£ÀÄ, CzÀ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà ªÀ±À¥rÀ ¹PÉÆArgÀ¢zÝÀgÉ, AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥Àr¹gÄÀ ªÀ£ÉÆÃ
D ¥Áæ¢üPÁjUÉ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ DzÉñÀz°À è F §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀg À ¥Áæ¢üPÁjUÉ «¼ÀA§
ªÀiÁqÀz É ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxªÀ Á ¥ÀæAiÀiÁtzÀ z¸À ÁÛªÉÃd£ÀÄß M¦à¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
10J. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼À£ÀÄß
CªiÀ Á£ÀvÄÀ UÉÆ½¸ÀĪÀÅzÄÀ :- (1) 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ
¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ, 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (¹) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ
¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀ CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪ À CxÀªÁ gÀzÄÀ Ý¥Àr¸ÄÀ ªÀ8
¸ÀA¨Àsª«À zÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉà ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ ¸ÁªÀðd¤P À »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ±åÀPªÀ ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ºÉ¸jÀ ¹z À C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ £Á®ÄÌ ªÁgÀU¼À À£ÀÄß
«ÄÃgÀzAÀ vÀºÀ CªÀ¢üU,É-
(J) DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß
PÆÀ qÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉÆ½¸§À ºÀÄzÀÄ;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß C¹AzsÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ
¥ÀjuÁªÀĪÅÀ¼Àî EvÀg À ¸ÀªÄÀ ÄavÀ DzÃÉ ±Àª£À ÀÄß ºÉÆgÀr¸§À ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PAÉ zÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ ºÉ¸jÀ ¹z À C¢üPÁjAiÀÄÄ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀg,É
10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ªÀåvÀå¸ÀÜUÉÆ½¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ,
ªÀ±À¥rÀ ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÌÉ CxÀªÁ gÀzÄÀ Ý¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀªgÀ ÉUÉ
¸ÀzjÀ £Á®ÄÌ ªÁgÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß, DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÄÀ Û °TvÀz°À è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹
«¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÄÀ :
ªÀÄvÆÀ Û ¥ÀgAÀ vÀÄ, AiÀiÁªÀ ¥Á¸ï¥ÉÆÃnð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À zsÁgÀPÀ¤UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F G¥À¥æÀPgÀ ÀtzÀ (J) RAqÀz À CxÀªÁ (©) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ DzÉñÀª£À ÀÄß
ºÉÆgÀr¸¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D ¥ÀæwAiÉÆ§â zsÁgÀP¤À UÉ, CAvÀº À DzÉñÀª£À ÀÄß ºÉÆgÀr¹z À ¢£ÁAP¢À AzÀ ¯ÉPÌÀ
ºÁQzÀ JAlÄ ªÁgÀU½À U É «ÄÃgÀzAÀ vÀºÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä MAzÀÄ
CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CªÀ±åÀ«zÀÝgÉ, °TvÀ DzÉñÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ, F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹z À DzÉñÀª£À ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðlĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ
gÀzÄÀ Ý¥Àr¸§À ºÀÄzÀÄ.
(2) ºÉ¸jÀ ¹z À C¢üPÁjAiÀÄÄ, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ eÁjUÉÆ½¹z À DzÉñÀU¼À À£ÀÄß «ªÀiÁ£À
¤¯ÁÝtzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ £ËPÁgÉÆÃºÀtzÀ CxÀªÁ ªÀ®¸ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À ¸ÀܼÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
¥Áæ¢üPÁjUÉ, ªÀÄvÄÀ Û ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁjUÉ, PÆÀ qÀ¯Éà PÀ¼ÄÀ »¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (2)gÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
eÁjUÉÆ½¹zÀ DzÉñÀª£À ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ PÀÆqÀ¯Éà CAvÀº À DzÉñÀª£À ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
10©. ¸ÀÆZÀ£UÉ À¼À ªÀiÁ¤åÃPÀgÀt.- 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÉÃ
¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À zsÁgÀPÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤§ðA¢ü¹ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è ¥Àæw§A¢ü¹, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ ºÉ¸jÀ ¹zÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr)
C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2002gÀ ¥ÁægÀA¨ÀsPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ £ËPÁgÉÆÃºÀtzÀ CxÀªÁ ªÀ®¸ÉAiÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À ¸ÀܼÀzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀ®¸É ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¤ÃrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÆZ£À ÉAiÀÄ£ÀÄß 10J ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ
(1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀªAÉ §ÄzÁV ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ CAvÀº À DzÉñÀªÅÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð
(wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2002gÀ ¥ÁægÀA¨ÀszÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À CªÀ¢ü CxÀªÁ CAvÀº À
¸ÀÆZ£À ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¢£ÁAP À EªÅÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ £ÀAvÀgªÀ ÉÇà C°èAiÀĪÀgÉU É eÁjAiÀİègÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
«ªgÀ ÀuÉ:- 10J ªÀÄvÄÀ Û 10© ¥ÀæPgÀ ÀtUÀ¼ À GzÉÝñÀU½À UÁV, ``ºÉ¸jÀ ¹z À C¢üPÁj'' JAzÀg,É °TvÀ
DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ºÁUÉAzÀÄ ºÉ¸jÀ ¹zÀAvÀºÀ C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁj.
11. C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ:- (1) 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (©) RAqÀz À CxÀªÁ (¹) RAqÀz À
CxÀªÁ 7£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ¥ÀgAÀ vÀÄPÀz À (©) RAqÀz À CxÀªÁ 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ CxÀªÁ (3)£ÉÃ9
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹z À DzÉñÀ¢AzÀ CxÀªÁ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆÃ D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (6)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹z À DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, D DzÉñÀz À «gÀÄzÀÞ CAvÀº À ¥Áæ¢üPÁjUÉ
(EzgÀ À°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀU É C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀz À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã®£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä
CªÀPÁ±À EgÀvPÀ ÀÌzÝÀ®è.
(2) C¦Ã®£ÀÄß, ºÀÆqÀ®Ä ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄz À £ÀAvÀg À C¦Ã®£ÀÄß ºÀÆqÀ¯ÁVzÀÝgÉ
CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸vÀ ÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgAÀ vÀÄ, C¦Ã®£ÀÄß D CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀU É ºÀÆqÀ¢g®À Ä vÀ£ÀUÉ ¸ÁPµÀ ÀÄÖ PÁgÀt EvÛÉAzÀÄ C¦Ã®ÄzÁgÀ£ÀÄ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÆÉ lÖgÉ, C¦Ã®£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ CAxÀ CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄz À
£ÀAvÀgªÀ ÀÇ C¦Ã®£ÀÄß CAVÃPÀj¸§À ºÀÄzÀÄ.
(3) PÁ®¥Àj«Äw C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1963 (1963gÀ 36)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÁ® ¥Àj«ÄwAiÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß
¯ÉPÌÀºÁPÀĪÅÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉAiÉÄà C¦Ã°UÁV ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß D C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¯ÉPÌÀºÁPÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã®£ÀÄß °TvÀ CfðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
AiÀiÁªÀ DzÉñÀz À «gÀÄzÞÀ C¦Ã®Ä ºÀÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D DzÉñÀzÀ PÁgÀtUÀ¼À «ªÀguÀ ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ MzÀV¹gÄÀ ªÀ°è D ¥ÀæwAiÀÄÄ ºÁUÀÆ ¸ÀĸÀA§zÀÞ zÁR¯ÉU¼À À£ÀÄß vÀj¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÄÀ Û
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÉêUÉ À½UÁV vÀUÀ®§ºÀÄzÁzÀ ªÉZÑÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¦üÃdÄ CzÀg À
eÉÆvÉU É EgvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) C¦Ã®£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀĪÁUÀ, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
PÁAiÀÄð«zsÁ£ªÀ À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ vÀ£Àß ªÁzÀª£À ÀÄß ªÀÄAr¸®À Ä ¸ÀÆPÛÀ CªPÀ Á±Àª£À ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÆÉ gÀvÀÄ C¦Ã®£ÄÀ ß
«¯É ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(6) AiÀiÁªÀ DzÉñÀz À «gÀÄzÝÀ C¦Ã®Ä ºÀÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D DzÉñÀª£À ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¹,
ªÀiÁ¥ÁðlÄUÉÆ½¹ CxÀªÁ «¥ÀAiÀÄðAiÀÄUÉÆ½¹, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÅÀ
CAwªÀĪÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
12. C¥gÀ ÁzUsÀ À¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£UÉ À¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,-
(J) 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹zgÀ É; CxÀªÁ
(©) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß
¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ UÉÆwÛzÀÆÝ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥ÀÅà ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zgÀ É CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄRå
ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß ªÀÄgɪiÀ ÁaÑzÀÝgÉ CxÀªÁ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð£À°è CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À°è ªÀiÁrzÀ
£ÀªÄÀ ÆzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ÀªÀÄävÀ C¢üPÁgÀ«®èzÉ ªÀåvÁå¸ÀUÆÉ ½¹zÀgÉ CxÀªÁ ªÀåvÁå¸ÀUÆÉ ½¸®À Ä
¥ÀæAiÀÄwßzÀg É CxªÀ Á ªÀåvÁå¸ÀUÆÉ ½¸ÄÀ ªÀAvÉ ªiÀ ÁrzÀg;É CxªÀ Á10
(¹) CªÀ£À ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß (F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¤ÃrgÀ° CxÀªÁ ¤Ãr®è¢gÀ°) ¥Àj²Ã®£ÉUÁV ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸ÀĪÀAvÉ ¤AiÀīĹz À ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ PÃÉ ½zÁUÀ
CzÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸À®Ä «¥sÀ®£ÁzÀgÉ; CxªÀ Á
(r) ªÀÄvÆÉ Û§â ªÀåQÛUÉ ¤ÃrzÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß UÉÆwÛzÀÆÝ
§¼À¹zÀg;É CxÀªÁ
(E) vÀ£ÀU É ¤ÃrzÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß §¼À¸À®Ä UÉÆwÛzÀÄÝ
ªÀÄvÆÉ Û§â ªÀåQÛUÉ C£ÀĪÄÀ w¹zÀgÉ
- CªÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªgÀ ÀU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ LzÀÄ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªgÉ ÀqjÀ AzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(1J) ¨sÁgÀvÀz À £ÁUÀjP£À À®èzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,-
(J) ¥Á¸ï¥ÉÇÃnðUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀzgÀ É CxÀªÁ vÀ£Àß gÁ¶ÖÃAiÀÄvAÉ iÀÄ §UÉV£À
ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁa ¥Á¸ÀÄ¥ÉÇÃlð£ÀÄß ¥ÀqzÉ Àg;É CxÀªÁ
(©) ¸ÀȶֹzÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥æÀAiÀiÁtzÀ z¸À ÁÛªÉÃd£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ
- CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðPÌÉ PrÀ ªÉĬĮèzÀ DzÀg É LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ
ªÀÄvÄÀ Û ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PrÀ ªÉĬĮèzÀ DzÀgÉ LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ zAÀ rvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (1)gÀ CxÀªÁ G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1J)AiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¥ÀgÁzs À ªÀiÁqÀ®Ä zÀĵàÉçÃgÉæ¸ÄÀ ªÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, zÀĵàÉçÃgÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV zÀĵàÉçÃgÉæ¹z À PøÀvåÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀg,É D C¥gÀ ÁzsÀPÁÌV D G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ ²PÉë¬ÄAzÀ zAÀ rvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(3) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À AiÀiÁªÀÅzÉà µÀgÀvÛÀ£ÀÄß CxÀªÁ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß G®èAX¸ÄÀ ªÀ
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, D G®èAWÀ£ÉUÁV F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ¨ÉÃg®É Æè AiÀiÁªÀÅzÉà ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß G¥À§A¢ü¹®è¢zÀÝgÉ,
ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼ÀªgÀ ÉUÉ «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉUÉ
«¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgqÀ ÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¥ÀgÁzszÀ À C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVgÀĪ À AiÀiÁgÉà ªÀåQAÛ iÀÄÄ
¥ÀÄ£ÀB F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzszÀ À C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀg,É CªÀ£ÀÄ £ÀAvÀgzÀ À C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV
G¥À§A¢ü¹zÀ zAÀ qÀ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ zAÀ qÀ¢AzÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
13. §A¢ü¸®À Ä C¢üPÁgÀ.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F §UÉÎ ªÀiÁrzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ
DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀqzÉ À AiÀiÁgÉà ¹ÃªÀiÁ¸ÀÄAP À C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸À¨ïE£ïì¥ÉPÀÖgï£ À zÀeðÉ VAvÀ
PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeðÉ AiÀÄ AiÀiÁgÉà ¥Éǰøï C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀ®¸É C¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ 12£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝ£ÉA§ §UÉÎ ¸ÀPÁgÀtAiÀÄÄPÛÀªÁV
¸ÀA±ÀAiÀÄ¥lÀ ÖgÉ, D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÁgÀAn®èzÉ §A¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃU£À É, CAvÀº À §AzsÀ£ÀPÉÌ
PÁgÀtUÀ¼£À ÀÄß CªÀ¤UÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ §A¢ü¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀUvÀ Àå «¼ÀA§«®èzÉ, §A¢üvÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, D ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£ À ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ
ºÀwÛgÀz À ¥Éǰøï oÁuÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄ §½U É PgÀ ÉzÆÉ AiÀÄåvÀPÌÀzÀÄÝ CxÀªÁ P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û11
zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974g À 2)AiÀÄ 57£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ §AzsÀ£ÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
14. ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁq®À Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀ±¥À Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F §UÉÎ ªÀiÁrzÀ
¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀ¥ÀqzÉ À AiÀiÁgÉà ¹ÃªÀiÁ ¸ÀÄAPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÄÀ Û
¸À¨ïE£ïì¸ÉàPÀÖgï£ À zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeðÉ AiÀÄ AiÀiÁgÉà ¥Éǰøï C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀ®¸É C¢üPÁjAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß
ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀPÁgÀtAiÀÄÄPÛÀ UÀĪÀiÁ¤¬ÄzÁÝUÀ D ªÀåQÛ¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxªÀ Á ¥ÀæAiÀiÁtzÀ z¸À ÁÛªÉÃd£ÀÄß ªÀ±À¥rÀ ¹PÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
(2) ±ÉÆÃzsÀ£ÉU½À U É ªÀÄvÄÀ Û ªÀ±À¥rÀ ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ zÀAqÀ ¥ÀæQAæ iÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973
(1974g À 2)gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À ±ÉÆÃzsÀ£ÉU½À U É ªÀÄvÀÄÛ ªÀ±À¥rÀ ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ,
¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖªÀÄnÖUÉ, C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
15. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀǪÀð ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄÄ CUÀvÀå .- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À CxÀªÁ F §UÉÎ °TvÀ
DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ D ¸ÀPÁðgÀªÅÀ C¢üPÀøvUÀ ÉÆ½¸§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
¥ÀǪÀðªÀÄAdÆgÁw¬Ä®èzÉ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ
«gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£À£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
16. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÆÉ AqÀ PÀæªÄÀ zÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ
CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ
CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À PÁ£ÀÆ£ÄÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÀÆqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
17. ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼ÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀévÁVÛ gÀĪÀÅzÄÀ .- F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ ¥Á¸ÀÄ¥ÉÇÃmïð CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ J®è PÁ®zÀ°è PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À
¸ÀévÁÛVAiÉÄà EgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
18. [©lÄÖ ©qÀ¯ÁVzÉ]
19. ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ zÉñÀUÀ½UÉ ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀĪÀÅzPÀ ÉÌ
CªiÀ Á£ÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹z À ªÉÄÃ¯É «zÃÉ ±ÀªÅÀ,-
(J) ¨sÁgÀvÀz À «gÀÄzÀÞ ¨ÁºåÀ DPÀæªÄÀ tªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ zÃÉ ±ÀªÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(©) ¨sÁgÀvÀz À «gÀÄzÀÞ ¨ÁºÀå DPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ zÉñÀPÉÌ £ÉgÀªÅÀ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ
zÉñÀªÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(¹) ¸À±¸À ÀÛç ¸ÀAWÀµÀðªÀÅ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÀĪÀ zÃÉ ±ÀªÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(r) AiÀiÁªÀ zÉñÀPÉÌ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀĪÅÀzÀjAzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «zÉñÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼£À ÀÄß
£Àq¸É ÀĪÀÅzÀPÌÉ wêÀæ zsÀPÉÌAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÉÆÃ CAvÀºÀ ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀø¶Ö¬ÄAzÀ
¤§ðA¢ü¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D zÃÉ ±ÀªÁVzÀÝgÉ
- CAvÀº À zÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV CxÀªÁ CAvÀº À zÉñÀPÉÌ ¨ÃsÉ n¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV PÆÉ lÖ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð
CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ, ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀİè D §UÉÎ «±ÉõÀ
»A§gÀºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ°è ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, CAvÀº À ¥ÀæAiÀiÁtPÌÉ CxÀªÁ ¨ÃsÉ nU É
ªÀiÁ£ÀåªÁVgÀĪÅÀzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.12
20. ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUjÀ PÀgÁV®zè À ªÀåQÛUÀ½UÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.- ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¨sÁgÀvÀz À £ÁUÀjP£À ÁV®èzÀ ªÀåQÛUÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤ÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥lÀ ÖgÉ CzÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
21. ªÀ»¹PÉÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, 6£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (r) RAqÀz À ªÉÄÃgÉV£À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ D ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ
(L) RAqÀz À ªÉÄÃgÉV£À C¢üPÁgÀª£À ÀÄß CxÀªÁ 24£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ £ÉgªÀ ÉÃj¸§À ºÀÄzÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄvÄÀ Û
CAvÀº À µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ , AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ, CªÀÅU½À U É M¼À¥ÀlÄÖ, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ,-
(J) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀAvÀºÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxªÀ Á ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ; CxªÀ Á
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ CAvÀºÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üãÀ£ÁVgÀĪ À AiÀiÁgÉÃ
C¢üPÁjAiÀÄÄ CxªÀ Á ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ; CxªÀ Á
(¹) AiÀiÁªÀ «zÉñÀz°À è ¨sÁgÀvÀz À gÁdvÁAwæPÀ zÀÆvÁªÁ¸À«®èªÉÇ D AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀz°À è,
PÁ£ÀÄì®gï C¢üPÁjAiÀÄÄ
- Z¯À Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ £ÉgÀªÃÉ j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÄÀ .
22. «£Á¬Äw ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀø¶Ö¬ÄAzÀ
gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÄÀ Û C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ,
AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ, CªÀÅUÀ½UÉ M¼¥À ÀlÄÖ,-
(J) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ z À CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ À J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥æªÀ ÀvÀð£É¬ÄAzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ À ªÀUðÀ PÉÌ «£Á¬Äw ¤ÃqÀĪÅÀzÀÄ; ªÀÄvÄÀ Û
(©) ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼°À è, AiÀiÁªÀÅzÉà CAvÀº À C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß, gÀzÄÀ Ý¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
CAvÀºÄÀ zÉà C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ À ªÀUðÀ ªÀ£ÀÄß CAvÀºÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À
¥ÀæªvÀ Àð£ÉUÉ ¥ÅÀ£BÀ M¼À¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ
- CªÀ±åÀªÉAzÀÄ CxÀªÁ «»vÀªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥lÀ ÖgÉ CzÄÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
23. C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ PÉ®ªÀÅ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼ À eÉÆvÉUÉ EgÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÄÀ
¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð (¨sÁgÀvÀzÉÆ¼PÀ ÌÉ ¥ÀæªÃÉ ±À) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1920 (1920gÀ 34), ªÀ®¸É C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1983 (1983gÀ
31), «zÉòAiÄÀ gÀ £ÉÆÃAzÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1939 (1939g À 16), «zÉòAiÀÄgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1946 (1946gÀ 31),
±ÀvÀÄæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÁå¥ÁgÀ (vÀÄvÄÀ ð G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1947 (1947gÀ 16), «zÉòAiÀÄgÀ
PÁ£ÀÆ£ÄÀ (C£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1962 (1962gÀ 42), «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀtæ C¢ü¤AiÀĪÄÀ ,
1973 (1973gÀ 46) EªÅÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «zÉòAiÀÄjUÉ ªÀÄvÄÀ Û «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvgÀ À C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼À
G¥À§AzsÀUÀ¼À dvÉU É EgÀvÀPÀÌzÉÝ ºÉÆgÀvÀÄ CªÅÀUÀ¼À£ÀÄß PÄÀ ApvÀUÉÆ½¸ÄÀ ªÀAvÉ C®è.
24. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üPÁgÀ:- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU¼À À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸®À Ä ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .13
(2) «±ÉõÀªÁV ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýz À C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPªÀ ÁUÀzAÀ vÉ, CAvÀº À
¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£ À J®è CxªÀ Á AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ G¥À§AzsÀ P°À à¸À§ºÀÄzÄÀ , JAzÀgÉ:-
(J) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ À £ÉêÀÄP,À C¢üPÁgÀªÁå¦Û, ¤AiÀÄAvÀtæ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ;
(©) C£ÀÄPÀæªÀĪÁV 4£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è ªÀÄvÄÀ Û (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è
G¯ÉèÃT¹zÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÆÉ à D
ªÀåQÛUÀ¼ À ªÀUðÀ UÀ¼ÄÀ ;
(¹) ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÁÌV CxÀªÁ
£À«ÃPÀj¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ ¥Á¸ï¥ÉÇÃnð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄÃ¯É »A§gÀºÀ
ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÁÌV ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ CfðAiÀÄ £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgUÀ À¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û £À«ÃPÀgÀtPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß
¸À°è¸ÀĪÀ°è AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀU É Cz£À ÀÄß ¸À°è¸ÀvPÀ ÀÌzÉÆÝà D CªÀ¢ü;
(r) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀ CªÀ¢Aü iÀĪgÀ ÉU É
eÁjAiÀİègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvPÀ ÌÀzÉÆÝà D CªÀ¢ü;
(E) ¨ÉÃg¨É ÉÃg É ªÀUðÀ UÀ¼ À ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß AiÀiÁªÀ
£ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÆÉ Ã, £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÉÆÃ CxÀªÁ
ªÀåvÀå¸ÀÜUÉÆ½¸§À ºÀÄzÉÆÃ D £ÀªÀÄÆ£ É ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;
(EE) 5£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ PÌÉ EgÀĪÀ «ªÀguÀ ÉAiÀÄ GzÉÝñÀU½À UÁV «zÉñÀª£À ÀÄß
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(J¥sï) 5£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÁÌV CxÀªÁ
5£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1J) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹z À «zÉñÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÁÌV ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÌÉ CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¥Á¸À¥ÇÉ Ãnð£À CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁrgÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà »A§gÀºÀªÀ£ÀÄß ªÀåvÀå¸ÀÜUÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÉÌ CxÀªÁ ºÉƸÀ
»A§gÀºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ ¸À°è¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀAzÁAiÀĪiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¦üÃdÄ
ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã°£ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀĪiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¦üÃdÄ;
(f) 11£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄP,À CAvÀºÀ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ À C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÄÀ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ªÀ À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸¨À ÉÃPÉÆÃ D
PÁAiÀÄð«zsÁ£;À
(ºÉZï) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃfUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀ ¸ÉêUÉ À¼£À ÀÄß
¸À°è¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÉêUÉ À¼ÄÀ (P¼À ÉzÄÀ ºÉÆÃzÀ, ºÁ¤UÉÆAqÀ CxÀªÁ £Á±ÀªÁzÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÉ
CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃfUÉ §zÀ¯ÁV ¢é¥Àæw ¥Á¸ï¥ÉÇÃlð£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ ¸ÃÉ jzÀAvÉ) ªÀÄvÀÄÛ CzPÀ ÁÌV ¸AÀ zÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦üÃdÄ;
(L) AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪ£À ÀÄß ¤AiÀīĸÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆ CxÀªÁ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÉÆ CxÀªÁ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ G¥À§AzsÀ P°À ๮èªÉÇ CxÀªÁ ¸ÁPµÀ ÀÄÖ G¥À§AzsÀ
P°À ๮èªÉÇ D AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É «µÀAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPªÀ ÁV C£ÀĵÁ×£ÀUÆÉ ½¸®À Ä
AiÀiÁªÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀ C©¥ü ÁæAiÀÄ ¥ÀqÄÀ ªÀÅzÉÆ D G¥À§AzsÀ.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ,
DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃUÀ£É, ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÉñÀ£Àz°À ègÀĪÁUÀ, MAzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£Àz°À è14
CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV §gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄ Ñ C¢üªÃÉ ±À£ÀUÀ¼À°è
CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀU¼À À CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉUÉ ªÀÄAr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý, ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ ªÀÄAr¹zÀ
ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÃÉ ±À£Àz À CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ C£ÀÄPæªÀ ÀĪÁV §gÀĪÀ C¢üªÉñÀ£ÀU¼À À ¤PmÀ ÉÆÃvÀÛgÀzÀ
C¢üªÃÉ ±À£Àz À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D ¤AiÀĪÄÀ zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ
M¦àzÀg É CxÀªÁ D ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÄÀ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀUÀ¼ÄÀ M¦àzÀgÉ, D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÝ®è; DzÁUÀÆå, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ, D ¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¹AzÄsÀ vÀéPÌÉ ¨ÁzsÀPÀª£À ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
25. 1920gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 34gÀ aPÀÌ ºÉ¸jÀ £ À §zÀ¯ÁªÀuÉ.- ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð C¢ü¤AiÀĪÄÀ ,
1920gÀ 1£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è, ``¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1920'' JA§ ¥ÀzUÀ À½UÉ
ªÀÄvÄÀ Û CAQU½À U É §zÀ¯ÁV, ``¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð (¨sÁgÀvÀzÆÉ ¼ÀPÌÉ ¥ÀæªÃÉ ±À) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1920'' JA§ ¥ÀzUÀ À¼£À ÀÄß,
DªÀgtÀ UÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CAQU¼À À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
26. [©lÄÖ ©qÀ¯ÁVzÉ]
27. ¤g¸À À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉ.- (1) ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÀ¼À CzsÁåzÉñÀ, 1967 (1967gÀ 04) £ÀÄß F
ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸£À ÀUÆÉ ½¸¯À ÁVzÉ.
(2) ºÁUÉ ¤gÀ¸£À ÀUÆÉ ArzÀÝgÀÆ, ¸ÀzjÀ CzsÁåzÉñÀz À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
CxÀªÁ PÊÉUÆÉ AqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PæªÀ ÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ PÊÉUÆÉ ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PæªÀ ÀĪÀ£ÀÄß 1967, ªÉÄà 5gÀAzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ
¥ÁægÀA¨ÀsªÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CxªÀ Á PÊÉUÆÉ ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
********15
PÉÆ¼ÉUÉÃjUÀ¼À (¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ vÉgªÀ ÀÅ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956
(1956gÀ C¢ü¤AiÄÀ ªÀÄ ¸ÀASåÉ 96)
[29£Éà r¸ÉA§gï 1956.]
P®É ªÀÅ MPÆÀ Ìl gÁdåPëÉÃvÀæUÀ¼°À è£À PÆÉ ¼ÉUÃÉ jUÀ¼À ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ªÀÄvÄÀ Û CªÀÅU¼À À£ÀÄß vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV
ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼À À°è£À ¨ÁrUÉÂzÁgÀg£À ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÄÀ ªÀÅzjÀ AzÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÅÀzÀPÁÌV G¥À§A¢ü¸ÀĪÀ
C¢ü¤AiÀĪÄÀ .
EzÄÀ ¨sÁgÀv À UÀtgÁdåzÀ K¼À£Éà ªÀµðÀ zÀ°è ¸ÀA¸wÀ Û¤AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ:-
I
CzsÁåAiÀÄ
¥Ágæ ÀA©Pü À
1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸gÀ ÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥Ágæ ÀA¨.sÀ- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß PÆÉ ¼ÉUÃÉ jUÀ¼À (¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÄÀ Û
vÉgªÀ ÀÅ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1956 JAzÀÄ PgÀ ÉAiÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) EzÄÀ CAqÀªÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¤PÆÉ èÁgï ¢éÃ¥ÀU¼À À ªÀÄvÀÄÛ ®PëÀ¢éÃ¥À, «Ä¤PÁAiÀiï ªÀÄvÄÀ Û C«ÄA¢«
¢éÃ¥ÀU¼À À MPÆÀ Ìl gÁdåPëÉÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, J®è MPÆÀ Ìl gÁdåPëÉÃvÀæUÀ½UÉ ªÁå¥ÀÛªÁUÀÄvÛÀzÉ.
(3) EzÄÀ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ ZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ *D MPÆÀ Ìl gÁdåPëÉÃvÀæz°À è eÁjUÉ §gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ MPÆÀ Ìl gÁdåPëÉÃvÀæUÀ½UÉ ¨ÉÃg É ¨ÉÃgÉ
¢£ÁAPUÀ À¼£À ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÄÀ .
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ¸ÀAz¨À ðsÀ ªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvåÀ¥Àr¹z À ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) ``DqÀ½vÀUÁgÀ'' JAzÀg É MAzÀÄ MPÀÆÌl gÁdåPëÉÃvÀæz À Dq½À vÀUÁgÀ JAzÀÄ CxÀð;
(©) `PlÀ ÖqÀ' JA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¤«ÄðwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ºÁUÉ
¥Àj¨Ás ¶¸À¯ÁzÀAvÉ PlÀ ÖqÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀª£À ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ, DzÀg É PlÀ ÖqÀzÀ°è EgÀĪÀ ¸ÁܪÀgªÀ À£ÀÄß
CxÀªÁ AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgtÀ ªÀ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîªÀÅ¢®è;
(¹) ``¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀg É gÁd¥ÀvzÀæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®P,À F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
GzÉÝñÀU½À UÁV DqÀ½vÀUÁgÀ£ÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÉAzÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁj CxÀªÁ
¥Áæ¢üPÁj JAzÀÄ CxðÀ ;
(r) PlÀ ÖqÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ``¤«Äðw'' JA§ÄzÀÄ «¸ÛÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, ªÀiÁ¥ÁðlÄ
ªÀiÁqÀĪÅÀzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àg狼ÄðwAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
*
8£Éà ¥sɧæªÀj 1957jAzÀ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀ, zɺÀ°UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ eÁjUÉ §A¢zÉ. C¢ü¸ÀÆZ£À É ¸ÀA: J¸ï.Dgï.N. 421,
¢£ÁAPÀ: 4£Éà ¥És§æªÀj 1957, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «±ÉõÀ UÉeÉmï ¨sÁUÀ II «¨sÁUÀ 3(ii) £ÉÆÃr.
1£Éà K¦æ¯ï 1958jAzÀ PÉÃAzÁæq½À vÀ ¥ÀæzÉñÀ, wæ¥ÀÄgÁUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ eÁjUÉ §A¢zÉ. C¢ü¸ÀÆZ£À É ¸ÀA:J¸ï.Dgï.N. 414, ¢£ÁAPÀ:
31£Éà ªiÀ ÁZïð 1958, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «±ÉõÀ UÉeÉmï ¨sÁUÀ II «¨sÁUÀ 3(ii) £ÉÆÃr.
1968gÀ C¢ü¤AiÄÀ ªÀÄ ¸ÀASÉå 26gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁArZjÉ UÉ «¸ÀÛj¸À¯ÁVzÉ.16
(E) ``¨sÀÆ«Ä'' JA§ÄzÀÄ ¨ÆsÀ «Ä¬ÄAzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û £É®PÉÌ
ºÉÆA¢PÆÉ ArgÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ £É®PÌÉ ºÉÆA¢PÆÉ ArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ SÁAiÄÀ A DV
CAnPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ;
(J¥sï) `C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ' JA§ÄzÀÄ,-
(J) AiÀiÁªÀ ¨sÀÆ«ÄU É CxÀªÁ PÀlÖqÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAxÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ D ¨ÆsÀ «ÄUÉ CxÀªÁ PÀlÖqÀPÉÌ
¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ vÀvÁÌ®zÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä
ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀĪ À AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß;
(©) vÀ£Àß ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ CxÀªÁ PlÀ ÖqÀzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÄÀ wÛgÀĪÀ ªiÀ Á°ÃPÀ£À£ÀÄß;
(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÆsÀ «ÄU É CxÀªÁ PlÀ ÖqÀPÉÌ ¨ÁrUÉ g»À vÀ ¨ÁrUÀz ÁgÀ;
(r) AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ CxÀªÁ PlÀ ÖqÀzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀ ¯ÉʸÀ£ïìzÁgÀ£À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(E) AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ CxÀªÁ PlÀ ÖqÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÁV ªÀÄvÄÀ Û
C¢ü¨sÉÆÃUÀ¢AzÁV GAmÁzÀ ºÁ¤UÁV ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀĪÀ
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
- M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
(f) `ªÀiÁ°ÃPÀ' JA§ÄzÀÄ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ vÀ£Àß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ ÀgÀ
¥ÀgªÀ ÁV CxÀªÁ KeAÉ mï£ÁV CxÀªÁ £Áå¸ÀzÁs jAiÀiÁV, AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀzÀ CxÀªÁ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ
¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ ¹éÃPÀj¸ÀĪÅÀzÀPÌÉ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉÂzÁgÀ¤UÉ ¨ÁrUÉUÉ PÆÉ nÖzÀÝgÉ CAxÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ ¹éÃPÀj¸ÄÀ ªÀ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¸À®Ä ºÀPÌÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(ºÉZï) "¤AiÀīĸ¯À ÁzÀÄzÄÀ '' JAzÀg É F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤AiÀīĸ¯À ÁzÀÄzÄÀ JAzÀÄ CxÀð; ªÀÄvÀÄÛ
(L) ``PÆÉ ¼ÉUÃÉ j vÉgªÀ ÀÅ'' JAzÀg É AiÀiÁªÀÅzÉà PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİègÀĪÀ PlÀ ÖqÀUÀ¼À£ÀÄß PqÉ À«
ºÁPÀĪÅÀzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ C°èAzÀ CªÀÅU¼À À£ÀÄß vÉUzÉ ÀÄ ºÁPÀĪÅÀzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ D AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆ¼ÉUÃÉ jAiÀÄ£ÀÄß
vÉgªÀ ÀÅ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ JAzÀÄ CxÀð;
(eÉ) ``¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁj'' JA§ÄzÀÄ PÆÉ ¼ÉUÉÃjAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£ À AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÁªÀÄUÁjUÀ¼£À ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛzÉ, JAzÀg:É-
(i)
CUÀvåÀ«gÀĪÀ zÄÀ gÀ¹ÛUÀ¼ÄÀ ;
(ii
) PlÀ ÖqÀz À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼ÀÄ;
(iii)
«zÀÄåvï ¥Á¬ÄAlÄUÀ½UÉ, ¤Ãj£À PÆÉ ¼Á¬ÄUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁߣÀz À eÁUÀUÀ½UÉ
K¥ÁðlÄ;
iv
( ) vÉgzÉ À CxÀªÁ ªÀÄÄaÑz À M¼À ZgÀ ÀArUÀ¼À ¤ªÀiÁðt;17
v)
( ¤Ãj®èzÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ¤ÃjgÀĪÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼£À ÁßV ¥ÀjªwÀ ð¸ÀĪÅÀzÀÆ
¸ÉÃjzÀAvÉ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ½UÉ K¥ÁðlÄ;
vi)
( ºÉZÀÄªÑ Àj CxªÀ Á ¸ÀÄzsÁjvÀ eÆÉ ÃqÀuÉU½À U É CxªÀ Á C¼ÀªrÀ PUÉ À½UÉ K¥ÁðlÄ;
vii
( ) CAUÀ¼ªÀ À£ÀÄß ºÁUÉà ©qÀĪÀÅzÀÄ CxªÀ Á P®À ÄèºÁ¸ÀÄ ºÁPÀĪÅÀzÀÄ;
viii
( ) P¸À À vÉUAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÄÀ Û
ix
( ) ªÉÄÃ¯É ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjUÀ¼£À ÀÄß PÁAiÀÄðUÀv À UÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ
CUÀvåÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥lÀ ÖgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀg À
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀª£À ÀÄß PÉq«À ºÁPÀĪÅÀzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À PÁªÀÄUÁj.
II
CzsÁåAiÀÄ
PÉÆ¼ÉUÉÃjUÀ¼ÀÄ
3. PÉÆ¼ÉUÉÃjUÀ¼ÉAzÀÄ WÆÉ õÀuÉ.- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ, vÀ£Àß AiÀiÁgÉà C¢üPÁjUÀ½AzÀ §AzÀ ªÀg¢À AiÀÄ
CxÀªÁ vÀ£Àß §½ EgÀĪÀ EvÀgÀ ªiÀ Á»wAiÄÀ DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À è£À PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ,-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ®Æè ªÀiÁ£ÀªgÀ ÀÄ ªÁ¹¸À®Ä AiÉÆÃUÀåªÀ®èªÉAzÀÄ; CxÀªÁ
(©) ²y®UÉÆAqÀ, d£ÀzlÀ ÖuÉAiÀÄ CAxÀ PlÀ ÖqÀUÀ¼À zÉÆÃµÀ¥ÀÆjvÀ ªÀåªÀ¸ÜÉAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û «£Áå¸Àz,À
©Ã¢UÀ¼ÄÀ QjzÁVgÀĪÅÀzÀgÀ CxÀªÁ ©Ã¢UÀ¼ À zÉÆÃµÀ¥ÀÆjvÀ ªÀåªÀ¸ÜÉAiÀÄ, UÁ½-¨É¼ÀQ£À, ¢Ã¥ÀzÀ CxÀªÁ
£ÉʪÀÄð®å ¸ËPAÀ iÀÄðUÀ¼ À CxÀªÁ F CA±ÀU¼À À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÆÉ gÀvAÉ iÀÄ PÁgÀt¢AzÁV
¸ÀÄgÀPÀëvÉU,É DgÉÆÃUÀåPÌÉ CxÀªÁ £ÉÊwPÀvÉUÉ ºÁ¤PÁgÀPªÀ ÁzÀªÅÀUÀ¼ÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀzmÀ ÁÖzÀgÉ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è
C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ ¥æzÀ ÉñÀª£À ÀÄß PÆÉ ¼ÉUÉÃjAiÉÄA§ÄzÁV WÆÉ ö¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV MAzÀÄ PlÀ ÖqÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªgÀ À ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÉà CxÀªÁ C®èªÉÃ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸®À Ä F ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zAÀ vÉ D PÀlÖqÀz À ¹ÜwUÀwAiÀÄ §UÉÎ UÀªÄÀ £À
¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý, JAzÀg,É-
(J) zÀÄgÀ¹Û;
(©) ¹ÜgÀv;É
(¹) vÉêÀ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ;
(r) ¸Áé¨sÁ«P À ¨¼É ÀPÀÄ ªÀÄvÄÀ Û UÁ½;
(E) ¤Ãj£À ¸Àg§À gÁdÄ;
(J¥sï) M¼ÀZgÀ ÀAr ªÀÄvÄÀ Û £ÉʪÀÄð®å ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ;
(f) DºÁgÀ ¸ÀAUæÀºÀuÉUÉ, vÀAiÀiÁj¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ É ªÀÄvÄÀ Û DºÁgÀ ¨ÉìĸÄÀ ªÀÅzPÀ ÌÉ ªÀÄvÄÀ Û ªÀİ£À ¤ÃgÀÄ
ºÉÆgÀºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÄÀ
- ªÀÄvÄÀ Û D PlÀ ÖqÀª£À ÀÄß CzÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ «µÀAiÀÄzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ D
¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀªÄÀ Ad¸ªÀ ÁV ªÁ¹¸®À Ä ¸ÀÆPÀÛªÁUÀzµÀ ÀÄÖ zÉÆÃµÀ¥ÀÆjvÀªÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÄÀ Û ºÁVzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÃÉ ªÉÄïÉ
ºÉýzAÀ vÉ ªÁ¸ÀAiÉÆÃUÀåªÀ®è JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.18
III
CzsÁåAiÀÄ
PÉÆ¼ÉUÉÃjUÀ¼À ¸ÀÄzsÁgÀuÉ
4. ªÀiÁ£ªÀ À ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁV®è¢gÀĪÀ PÀlÖqÀU¼À À ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Á¢æ üPÁgÀz ÀÀ
C¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ, vÀ£Àß AiÀiÁgÉà C¢üPÁjUÀ½AzÀ §AzÀ ªÀg¢À AiÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß §½ EgÀĪÀ
EvgÀ É ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃw¬ÄAzÀ®Æ ªÀiÁ£Àª À
ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀ®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀzmÀ ÁÖzÀg,É ¸ÀÆPÀÛªÁV ªÉZÀ Ñ ªÀiÁrzÀgÆÀ CzÀÄ ºÁUÉ ªÁ¸ÀPÉÌ
AiÉÆÃUÀåªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥lÀ Ö ºÉÆgÀvÀÄ, PlÀ ÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ, £ÉÆÃnù£À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÀºÀ
¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjUÀ¼£À ÀÄß, CzÀg°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸UÀ À½VAvÀ®Æ PrÀ ªÉÄ E®èzÀ
CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV PÊÉUÆÉ ¼ÀÄîªÀAvÉ CUÀvåÀ¥Àr¸ÄÀ ªÀ ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C©¥ü ÁæAiÀÄz°À è D PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÄÀ PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁ£Àª À ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀ£ÁßV ªiÀ ÁqÀÄvÛÀªÉAzÀÄ w½¸ÀĪÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁjªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PlÀ ÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ PlÀ ÖqÀ«gÄÀ ªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ£À®è¢zÁÝUÀ ªÀÄvÄÀ Û PÊÉUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ
CUÀvåÀ¥Àr¹gÄÀ ªÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÄÀ , ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¤Ãj£À PÆÉ ¼Á¬ÄUÀ½UÉ, ¸ÁߣÀz À eÁUÀUÀ½UÉ, vÉgzÉ À
CxÀªÁ ªÀÄÄazÑ À M¼À ZgÀ ÀArUÀ¼ À ¤ªÀiÁðtzÀ K¥ÁðnUÉ, ¤ÃjgÀĪÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼ À CxÀªÁ P¸À ÀªÀ£ÀÄß
vÉUzÉ ÀĺÁPÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û PlÀ ÖqÀzÀ ºÉÆgÀUÀq É PÉÊUÆÉ ¼Àî¨ÉÃPÁzÀAxÀ PÁªÀÄUÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÝgÉ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ
ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁjªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉU,É ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,
PlÀ ÖqÀzÀ°è CxÀªÁ PlÀ ÖqÀ«gÄÀ ªÀ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ°è ¨ÁrUÉzÁgÀ£ÁVAiÀiÁUÀ°, CqÀªiÀ Á£ÀzÁgÀ£ÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ
C£ÀåxÁ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà EvgÀ É ªÀåQÛUÉ DUÀ° £ÉÆÃnù£À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß eÁj
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(3) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¸ÀÆPÀÛªÁV ªÉZÀ Ñ ªÀiÁr PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£Àª À ªÁ¸ÀPÌÉ
AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄz£À ÁßV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÃÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄz£À ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä
CªÀ±åÀP À PÁªÀÄUÁjUÀ¼ À CAzÁdÄ ªÉZÀPÑ ÌÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀÄUÁjUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÁUÀ D PlÀ ÖqÀªÀÅ AiÀiÁªÀ
ªÀiË®åzÁÝUÀÄvÛÀzÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªiÀ ÁqÀ¯ÁVgÀĪÅÀzÉÆÃ D ªiÀ Ë®åPÌÉ UªÀ ÀÄ£ÀPÉÆqÀÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
5. ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjUÀ¼£À ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀ £ÉÆÃnøÀ£ÄÀ ß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÄÀ .-
(1) PlÀ ÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ PlÀ ÖqÀ EgÀĪ À ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ 4£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÄÀ ªÀAvÉ CUÀvåÀ¥Àr¹gÄÀ ªÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥Á°¸À¢zÝÀ°è, DUÀ, D
£ÉÆÃnù£°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, D £ÉÆÃnù£°À è ªÀiÁqÀ®Ä
CUÀvåÀ¥Àr¹z À PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß vÁ£Éà ¸éÀvBÀ ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÉZÀUÑ À¼£À ÀÄß, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ DzÉñÀz À
ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥rÀ ¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀgzÀ À §rØAiÀÄ ¸À»vÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ vÀUÁzÉ ªÀiÁrzÀ
¢£ÁAP¢À AzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪªÀ ÀgUÉ É ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ PlÀ ÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ
PlÀ ÖqÀ EgÀĪÀ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ ¨ÆsÀ -PAÀ zÁAiÀÄz À ¨ÁQU¼À ÀAvÉ ª¸À Àư ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ,-
(J) ¨ÉÃg É EvgÀ À ªÀåQÛUÉ KeAÉ mï£ÁV CxÀªÁ £Áå¸ÀzÁs jAiÀiÁV ªÀiÁvÀæªÃÉ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÉÝã É JAzÀÄ; ªÀÄvÄÀ Û19
(©) D EvgÀ À ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀgªÀ ÁV ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð vÀUÁzÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸®À Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ
ºÀt vÀ£ßÀ PÉÊAiÀİè®èªÉAzÀÄ
-gÀÄdĪÁvÀÄ¥rÀ ¹zÀÝgÉ, ªÉÄÃ¯É ºÉü¯À ÁzÀAvÉ DvÀ£À PÊÉAiÀİègÀĪÀ MlÄÖ ªÉÆvÀÛzÀµÀÖPÉÌ DvÀ£À
ºÉÆuÉUÁjPAÉ iÀÄ£ÀÄß «ÄwUÆÉ ½¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
6. ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¤ªðÀ ºÀuÁ ªÉZÀÑ, EvÁå¢UÀ¼À£ÄÀ ß PÀlÖqÀz À C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀjAzÀ ªÀ¸Àư
ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀÄ.- 4£Éà ªÀÄvÀÄÛ 5£Éà ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼ À G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¹gÄÀ ªÀ°è, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CAxÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ CxÀªÁ CAxÀ
PÁªÀÄUÁjUÀ½AzÀ MzÀVzÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
ªÀiÁrzÀ ªÉZÀUÑ À¼ÄÀ PlÀ ÖqÀzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ¤AzÀ CxÀªÁ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀjAzÀ ¨ÆsÀ -PAÀ zÁAiÀÄz À ¨ÁQU¼À ÀÄ
JA§AvÉ ª¸À ÀưÃAiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
6J. PÉÆ¼ÉUÉÃjUÀ¼À°è£À PÀlÖqÀ, EvÁå¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀ.- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁj¬ÄAzÀ °TvÀz°À è
¥ÀƪÁð£ÀĪÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄz À ºÉÆgÀvÀÄ, PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ
¤«Äð¸ÀvÀPÌÀzÀÝ®è JAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ gÁd¥vÀ Àæz°À è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹z À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄÄ CzÀgÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ
JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÁUÀ, CAxÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀĪÅÀzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ
ªÀÄÄAZ É ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀz É ©lÖ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀĪÅÀzÀÄ
¤AvÀÄºÉÆÃUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀĪÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä §AiÀĸÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,
D CfðAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ PlÀ ÖqÀz À ¤ªÀiÁðtPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÉAiÉÆÃ D PlÀ ÖqÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPëÀªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ
°TvÀz°À è ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(4) CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPjÀ ¹z À ªÉÄïÉ, ¸ÀPëÀªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ vÁ£ÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUtÀ ¸ÀĪAÀ xÀ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vgÀ ÀĪÁAiÀÄ, °TvÀz°À è DzÃÉ ±Àz À ªÀÄÆ®PÀ,-
(J) D DzÉñÀz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ, ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ
AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ CªÅÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÄÝ; CxÀªÁ
(©) C£ÀĪÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPjÀ ¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ DzÉñÀª£À ÀÄß ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, D
C£ÀĪÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß KPÉ ¤gÁPÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ JA§ §UÉÎ PÁgÀt vÉÆÃj¸®À Ä CfðzÁgÀ¤U É AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß
¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(5) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è M¼ÀUÆÉ ArgÀĪÀÅzÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ,-
(J) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ 7£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÀÄÄZÑÀ½PUÉ É C£ÀĸÁgÀªÁV PÊÉUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ
CUÀvåÀ¥Àr¹z À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÄÀ zsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjUÉ; CxªÀ Á
(©) 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀÄ vÉg«À UÉ
DzÉñÀ ªiÀ ÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¥æÀzÉñÀz°À è AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀz À ¤ªÀiÁðtPÌÉ20
-C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
7. ªÀiÁ£ÀªÀ ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ PÀlÖqÀU¼À À£ÀÄß £É®¸ÀªÀÄUÉÆ½¸ÀĪÀ DzÃÉ ±Àª£À ÀÄß ªÀiÁq®À Ä ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Á¢æ üPÁgÀz ÀÀ
C¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ vÀ£Àß AiÀiÁgÉà C¢üPÁjUÀ½AzÀ §AzÀ ªÀg¢À AiÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß §½
EgÀĪ À EvgÀ É ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÉÆ¼ÀU É EgÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀÅ ªÀiÁ£Àª À ªÁ¸ÀPÉÌ
AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÁV®èªÉAzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀÆPÛÀªÁV ªÉZÀ Ñ ªÀiÁrzÀgÆÀ CzÀÄ ºÁUÉ ªÁ¸ÀPÉÌ
AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÁUÀĪÅÀ¢®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀzmÀ ÁÖzÀg,É PlÀ ÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ªÀÄvÄÀ Û PlÀ ÖqÀzÀ°è ¨ÁrUÉzÁgÀ£ÁVAiiÀ ÁUÀ°,
CqÀªiÀ Á£ÀzÁgÀ£ÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ C£ÀåxÁ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ªÀåQÛUÉ PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß
£É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸À®Ä KPÉ DzÉñÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzAÉ §ÄzPÀ ÌÉ PÁgÀtªÀ£ÀÄß, £ÉÆÃnù£°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÆÉ ¼ÀU É vÉÆÃj¸¨À ÉÃPÉAzÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁjUÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛUÀ¼°À è
AiÀiÁgÁzÀgÆÀ CzÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁzÀg,É ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀz À C©¥ü ÁæAiÀÄz°À è
D PlÀ ÖqÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ£Àª À ªÁ¸ÀPÁÌV D PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄz£À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ CAxÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
PÁªÀÄUÁjUÀ¼£À ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÉ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤ªÀð»¸ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ªÀÄÄZÀѽPAÉ iÀÄ£ÀÄß
§gÉzÄÀ PÉÆlÖgÉ CxÀªÁ D GzÉÝñÀPÁÌV CzÀÄ AiÉÆÃUÀåªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖV D ªÀÄÄZÑÀ½PAÉ iÀÄ£ÀÄß
gÀzÄÀ Ý¥Àr¸ÄÀ ªÀªgÀ ÉU É CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ£Àª À ªÁ¸ÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÄÀ ªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ªÀÄÄZÑÀ½PAÉ iÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆlÖgÉ,
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÀlÖqÀª£À ÀÄß £É®¸ÀªÀÄUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÃÉ ±Àª£À ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(3) (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è £ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁzÀ ªÀÄÄZÑÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÄÀ PÉÆqÀ¢zÝÀgÉ, CxÀªÁ CAxÀ
ªÀÄÄZÑÀ½P É §gÉzÀÄPÉÆlÄÖ CzÀg°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸zÀ Éà ºÉÆÃzÀg,É CxÀªÁ ªÀÄÄZÑÀ½PAÉ iÀİè£À ¤§AzsÀ£ÉU¼À À£ÀÄß G®èAX¹ PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀªÄÀ AiÀÄz°À è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÝÀgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß PÆÀ qÀ¯Éà £É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸ÄÀ ªÀ DzÉñÀª£À ÀÄß
ªÀiÁr, CzÀg°À è, DzÉñÀz À ¢£ÁAP¢À AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸UÀ À½VAvÀ PrÀ ªÉÄ E®èzÀAvÉ DzÉñÀz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß CªÀ¢ ü ªÀÄÄVz À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DgÀÄ ªÁgÀU¼À ÉÆ¼UÀ ÁV
£É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ JAzÀÄ CUÀvåÀ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
8. £É®¸ÀªÀÄUÉÆ½¸À®Ä DzÃÉ ±À ªÀiÁrzÁUÀ C£ÄÀ ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ.- (1) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß £É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV DzÉñÀª£À ÀÄß ªÀiÁrzÁUÀ, PlÀ ÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ CzÀg°À è D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ªÀåQÛAiÀÄÄ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®P À ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÁV PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß
£É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ; ªÀÄvÄÀ Û D PÁ®zÉÆ¼ÀUÁV PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß £É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸À¢zÀÝgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ
PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÃÉ ²¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß £É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀŪÉà ªÉZÀUÑ À½UÉ PÀlÖqÀz À ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼À
ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀÅ ¸Àj¸ÀªÄÀ ªÁUÀ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß PÀlÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ CxÀªÁ CzÀg°À è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà EvÀg À ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¨sÀÆ-PAÀ zÁAiÀÄz À ¨ÁQUÀ¼ÀAvÉ ª¸À Àư ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
IV
CzsÁåAiÀÄ
PÉÆ¼ÉUÉÃj vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï C©üªÀÈ¢Þ21
9. AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆ¼ÉUÉÃjAiÀÄ£ÀÄß vÉgÀªÅÀUÉÆ½¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæzÉñÀªAÉ §ÄzÁV WÉÆÃ¶¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÀ£Àß AiÀiÁgÉà C¢üPÁjUÀ½AzÀ §AzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ
vÀ£Àß §½ EgÀĪ À EvgÀ À ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É D ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À è£À ¹ÜwUÀwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÄÀ ªÀ CvÀåAvÀ
vÀȦÛPgÀ À «zsÁ£ªÀ ÉAzÀgÉ D ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À ègÀĪÀ J®è PlÀ ÖqÀU¼À À£ÀÄß £É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzlÀ ÄÖ
ªÀiÁrPÆÉ AqÀgÉ, D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÀÆa¹zÀ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®P À D ¥ÀæzÃÉ ±ÀªÀ£ÀÄß
vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¸¨À ÉÃPÁzÀ ¥ÀæzÉñÀ JAzÀg,É F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV, D ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À è£À J¯Áè
PlÀ ÖqÀU¼À À£ÀÄß vÉgÀªÀÅUÉÆ½¸¨À ÉÃPÁzÀ ¥æzÀ ÉñÀªAÉ §ÄzÁV WÆÉ ö¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ªÀiÁ£Àª À ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁVgÀĪ À CxÀªÁ DgÉÆÃUÀåPÌÉ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀÄ®èzÀ CxÀªÁ
ºÁ¤PÁgÀPªÀ À®èzÀ D ¥ÀæzÃÉ ±ÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃµÀuɬÄAzÀ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀjUtÀ ¹zÀg É CzÀ£ÀÄß WÉÆÃµÀuɬÄAzÀ ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, «ªÀg¥À ÀnÖAiÀİè
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¸¨À ÉÃPÁzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ PlÀ ÖqÀUÀ¼À C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°èzÀÝ d£Àg À ¸ÀASÉåAiÀÄ
«ªÀg¥À ÀnÖAiÀÄ eÉÆvÉU É CqÀ½vÀUÁgÀ¤UÉ PÀÆqÀ¯Éà P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
10. PÉÆ¼ÉUÉÃj vÉgÀªÅÀ DzÃÉ ±À.- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀÄ£ÀÄß vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¸¨À ÉÃPÁzÀ
¥ÀæzÃÉ ±ÀªAÉ zÀÄ WÉÆÃ¶¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃU£À É, D ¥ÀæzÃÉ ±ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CzÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß £É®¸ÀªÀÄUÉÆ½¸®À Ä DzÉò¸ÄÀ ªÀ ªÀÄvÄÀ Û D DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
PÁ®zÉÆ¼ÀU É CAxÀ ¥æÀwAiÉÆAzÀÄ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CUÀvåÀ¥Àr¸ÄÀ ªÀ PÆÉ ¼ÉUÉÃj vÉgÀªÅÀ DzÉñÀª£À ÀÄß
CzÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û DzÉñÀª£À ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¸®À Ä DqÀ½vÀUÁgÀ¤UÉ ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) DqÀ½vÀUÁgÀ£ÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ EgÀĪAÀ vÉAiÉÄà CxÀªÁ vÁ£ÀÄ CUÀvåÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÄÀ ªÀAvÀºÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ ¹ÜjÃPjÀ ¸§À ºÀÄzÄÀ E®èªÉà DzÃÉ ±ÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸§À ºÀÄzÄÀ .
(3) DqÀ½vÀUÁgÀ£ÀÄ DzÉñÀª£À ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¹zgÀ É, DzÉñÀªÅÀ ºÁUÉ ¹ÜjÃPgÀ ÀtUÉÆAqÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ
eÁjUÉ §gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(4) PÆÉ ¼ÉUÃÉ j vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ DzÉñÀªÅÀ eÁjUÉ §AzÁUÀ, DzÉñÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪ À PÀlÖqÀzÀ
ªÀiÁ°ÃPÀgÄÀ , DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ D PlÀ ÖqÀUÀ¼À£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CUÀvåÀ¥Àr¸¯À ÁzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ DgÀÄ
ªÁgÀU¼À ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀÄÄPÛÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
¸À¤ßªÉñÀU¼À À°è CAxÀ ¢ÃWÁðª¢À ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÄÀ ÄAZÉ PÀlÖqÀU¼À À£ÀÄß £É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) (4)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è £ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZ É PlÀ ÖqÀUÀ¼À£ÀÄß
£É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸À¢zÀÝgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ PlÀ ÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÀÅU¼À À£ÀÄß £É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÄÀ Û CªÅÀUÀ¼ À ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(6) AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß £É®¸ÀªÀÄUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ°è ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀŪÉà ªÉZÀUÑ À½UÉ CzÀgÀ
ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼ À ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ºÀtªÀÅ ¸Àj¸ÀªÄÀ ªÁUÀ¢zÀÝ°è ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¨ÆsÀ -PAÀ zÁAiÀÄz À ¨ÁQ JA§AvÉ
CzÀ£ÀÄß ªÀ¸ÆÀ ° ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(7) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, PÆÉ ¼ÉUÃÉ j vÉgªÀ ÀÅ DzÉñÀªÅÀ eÁjAiÀİègÀĪÀ°,è DzÉñÀªÅÀ
C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ¨ÆsÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C£ÀĪÆÉ â¹zÀ £ÀPÉëUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄvÄÀ Û D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
«¢ü¸®À Ä AiÉÆÃUÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ,
CªÀÅU½À UÆÉ ¼À¥lÀ ÄÖ (AiÀiÁªÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É ¥ÀÄ£Àgï C©ªü ÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¸vÀ ÀPÀÌzÉÆÝà D PÁ®PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
µÀgÀvÆÀ Û M¼ÀUÆÉ AqÀAvÉ) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß §¼ÀP É AiÉÆÃUÀåUÉÆ½¸§À ºÀÄzÀÄ:22
¥ÀgAÀ vÀÄ, ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÄÀ ªÀª£À À ªÉÄÃ¯É ºÁUÉ «¢ü¹z À ¤§ðAzsÀ CxÀªÁ
µÀgÀwÛ¤AzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¤§ðAzsÀ CxÀªÁ µÀgÀvÛÀ£ÀÄß gÀzÄÀ ÝUÉÆ½¸®À Ä CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÉÆ½¸®À Ä
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄz À ¤gÁPÀguÀ ɬÄAzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ
DqÀ½vÀUÁgÀ¤UÉ C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û DqÀ½vÀUÁgÀ£ÀÄ D «µÀAiÀÄzÀ°è vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÃÉ ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ Cª£À À wêÀiÁð£ÀªÃÉ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(8) (7)£Éà G¥À-¥æÀPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĪÆÉ â¹zÀ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ «¢ü¹z À ¤§ðAzsÀ CxÀªÁ
µÀgÀvÛÀ£ÀÄß G®èAX¹, AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©¸ü ÀvPÀ ÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ¥ÁægÀA©¸ü ÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
11. vÉgªÀ ÀÅUÉÆAqÀ ¥ÀæzÉñÀª£À ÀÄß §¼ÀPÉ AiÉÆÃUÀåUÉÆ½¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
(7)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, PÆÉ ¼ÉUÉÃj vÉgªÀ ÀÅ DzÉñÀz À
C£ÀĸÁgÀªÁV PlÀ ÖqÀUÀ¼À£ÀÄß vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¹z À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è, DzÀg É ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ
¥ÀÄ£Àgï C©ªü ÀÈ¢ÞAiÀÄ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©¸ü ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ D ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¸ÁªÀðd¤P À »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ
D ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß §¼ÀPÉ AiÉÆÃUÀåUÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß ¤zsÀðj¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ CªÀ±åÀPªÀ ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀzmÀ ÁÖzÀg É DzÉñÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÉ ¤zðsÀ j¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) PÆÉ ¼ÉUÉÃj vÉgªÀ ÀÅ DzÉñÀzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV D ¨ÆsÀ «ÄAiÀİè£À PlÀ ÖqÀUÀ¼À£ÀÄß vÉgÀªÀÅUÉÆ½¹gÄÀ ªÀ°è,
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (7)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¹zÀ
AiÀiÁªÀŪÉà ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ CzÀg À ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß
§¼ÀPÉAiÉÆÃUÀåUÉÆ½¹zÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ ¥Àr¸ÄÀ wÛgÀĪÀ£ÉAzÀÄ, CxÀªÁ CAxÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ À ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÁ®
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ D PÁ®zÉÆ¼ÀU É §¼ÀPÉ AiÉÆÃUÀåUÉÆ½¹®èªÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ªÀÄ£ÀzmÀ ÁÖzÀg,É CzÀÄ
DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß §¼ÀP É AiÉÆÃUÀåUÉÆ½¸®À Ä ¤zðsÀ j¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ DzÉñÀª£À ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÄÀ ªÀ ªÉÆzÀ®Ä, CAxÀ DzÉñÀª£À ÀÄß KPÉ ºÉÆgÀr¸À¨ÁgÀzÀÄ JA§
§UÉÎ PÁgÀt w½¸®À Ä ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ AiÀÄÄPÛÀ CªPÀ Á±Àª£À ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
V
CzsÁåAiÀÄ
¨sÀÆ ¸Áé¢üã À
12. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀÄ£À« §AzÀ ªÉÄïÉ, PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸®À Ä CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉgªÀ ÀÅ ¥ÀæzÃÉ ±Àª£À ÀÄß §¼ÀPAÉ iÉÆÃUÀåUÉÆ½¸®À Ä AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ
¥ÀæzÃÉ ±ÀzÆÉ ¼ÀV£À, CzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÆÉ ArgÀĪÀ CxÀªÁ CzÀg À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£ À ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üã¥À Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
CUÀvåÀªÉAzÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PAÀ qÀħAzÀgÉ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ C£ÀĸÁgÀªÁV ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß
¸Áé¢üã¥À Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä wêÀiÁð¤¹zÉ JA§ §UÉÎ MAzÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß gÁd¥ÀvÀzæ À°è ¥ÀæPÀn¸ÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ
¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üã¥À Àr¹PÉÆ¼ÀÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CAxÀ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ£À£ÀÄß
CxÀªÁ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À C©ü¥ÁæAiÀÄz°À è CAxÀ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁgÉà EvÀg É
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß KPÉ ¸Áé¢üã¥À Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÄÀ JA§ §UÉÎ PÁgÀt vÉÆÃj¸ÄÀ ªÀAvÉ PÃÉ ¼À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÄÀ Û
¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ°è »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà EvgÀ É ªÀåQAiÀÄÄ vÉÆÃj¹z À
PÁgÀt AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUtÀ ¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÃÉ ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸§À ºÀÄzÄÀ .23
(2) ªÉÄÃ¯É ºÉü¯À ÁzÀAvÉ, £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß gÁd¥ÀvÀzæ À°è ¥ÀæPÀn¹zÁUÀ, D £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ºÁUÉ ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CA¢¤AzÀ D ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄÄ J®è ¥ÀƪÁð¢üUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÛÀªÁV PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz°À è
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
13. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Á¢æ üPÁgÀPÉÌ ®¨sÀåªÁUÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀÄ.-
PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİè£À CxÀªÁ vÉgªÀ ÀÅ ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸Áé¢üã¥À Àr¹PÉÆArgÀĪÀ°è, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÄÀ ªÀ
GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ £É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀª£À ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ
¥ÀÄ£ÀgïC©üªÈÀ¢ÞUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀPÁÌV D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£À« §AzÀ ªÉÄïÉ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ
¨ÆsÀ «ÄAiÀÄÄ CxÀªÁ CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÅÀ F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è £ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁzÀ GzÉÝñÀU½À U É ¸ÀÆPÀÛªÀ®èªÉAzÀÄ
ªÀÄ£ÀzmÀ ÁÖzÀg,É PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÛÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À ¸ÁªÀðd¤PÀ
GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ GzÉÝñÀU½À UÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸§À ºÀÄzÄÀ CxªÀ Á G¥ÀAiÉÆÃV¸®À Ä C£ÄÀ ªÀÄw¸À§ºÀÄzÄÀ .
14. ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÄÀ ªÀ ºÀPÀÄÌ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áé¢üã À ¥Àr¹PÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¨ÆsÀ «ÄAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è F ªÀÄÄAzÉ
G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
15. ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤zðsÀ j¸À®Ä DzsÁgÀU¼À ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áé¢üãÀ¥rÀ ¹PÉÆAqÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥ÀjºÁgÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ, 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è
G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPzÀ À ¤PlÀ ¥ÀƪÀðzÀ »A¢£À ¤gÀAvÀg À LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À Cª¢À üAiÀİè
CAxÀ ¨ÆsÀ «Ä¬ÄAzÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV GvÀàwÛAiÀiÁzÀ ¤ªÀé¼À ¸ÀgÁ¸Àj ªÀiÁ¹P À DzÁAiÀÄz À CgÀªvÀ ÀÛgÀµÀÖPÉÌ ¸ÀªÄÀ £ÁzÀ
ªÉƧ®UÀÄ DVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¤ªÀé¼À ¸ÀgÁ¸Àj ªÀiÁ¹P À DzÁAiÀĪ£À ÀÄß C£ÀĸÀÆaAiÀİè
¤gÀƦ¸À¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀÆvÀæU½À U£À ÀĸÁgÀªÁV ¯ÉPÀ̺ÁPÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¤AiÀīĹz À jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, (2)£Éà G¥À-
¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV ¨ÆsÀ «Ä¬ÄAzÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV GvÀàwÛAiÀiÁzÀ ¤ªÀé¼À ¸ÀgÁ¸jÀ ªÀiÁ¹P À
DzÁAiÀĪ£À ÀÄß ¤zsÀðj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ ¤zsÀðj¹z À ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ gÁd¥ÀvÀzæ À°è £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß
¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û £ÉÆÃnù£°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPPÀ ÌÉ ªÉÆzÀ®Ä ¨ÆsÀ -ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀg°À è
»vÁ¸ÀQÛAiÀÄļÀî ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÁUÉ ¤zsÀðj¹zÀ ªÉÆvÀÛPÌÉ M¦àzÁÝ£ÉAiÉÄà ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ M¦à®è¢zÀÝgÉ,
¨ÆsÀ «Ä¬ÄAzÀ ªÁ¸ÀÛ«PªÀ ÁV GvÀàwÛAiÀiÁzÀ ¤ªÀé¼À ¸ÀgÁ¸jÀ ªÀiÁ¹P À DzÁAiÀÄz À ªÉƧ®UÀÄ JµÀÄÖ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ
PèÉêÀÄÄ ªiÀ ÁqÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸¨À ÉÃPÉAzÀÄ PÉüvÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ ¤zsÀðj¹z À ¤ªÀé¼À ¸ÀgÁ¸jÀ ªÀiÁ¹P À DzÁAiÀÄzÀ
ªÉƧ®VUÉ M¥Àà¢gÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û D ªÉƧ®VVAvÀ ºÉaÑ£À ªÉƧ®UÀ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ D
G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹z À £ÉÆÃnù£°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀU¼À ÉÆ¼UÀ ÁV
DqÀ½vÀUÁgÀ¤UÉ C¦Ã®£ÄÀ ß ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ .
(5) DqÀ½vÀUÁgÀ£ÀÄ C¦Ã®£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É C¦Ã®ÄzÁgÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁrzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ¤ªÀé¼À
¸ÀgÁ¸jÀ ªÀiÁ¹P À DzÁAiÀĪ£À ÀÄß ¤zsÀðj¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ, ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£À ¤zsÁðgªÀ Éà CAwªÀĪÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è ¥Àæ²ß¸ÀvPÀ ÀÌzÝÀ®è.24
(6) AiÀiÁªÀ ¨ÆsÀ «ÄU É ¸ÀA§AzsÀ¥lÀ ÖAvÉ ¤ªÀé¼À ¸ÀgÁ¸jÀ ªÀiÁ¹P À DzÁAiÀĪ£À ÀÄß ¤zsÀðj¸¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D
¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀ«gÄÀ ªÀ°è CAxÀ PlÀ ÖqÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥ÀævåÉÃPÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¨ÆsÀ -ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À PlÀ ÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgAÉ iÀĪgÀ ÁVzÀÝgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¨ÆsÀ -ªÀiÁ°ÃPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PlÀ ÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£À
£ÀqÄÀ ªÉ, ¸Áé¢üã¥À Àr¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯AÉ iÀÄÄ PlÀ ÖqÀzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¨É¯AÉ iÀĵÖÉÃ
EzÝÀgÉ CzÃÉ ¥ÀæªiÀ ÁtPÌÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¨sÁUÀ ªÀiÁr ºÀAZvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
16. ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÄÀ ß ¨sÁUÀ ªÀiÁr ºÀAZÀĪÀÅzÀÄ.- (1) 15£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É ¤zsÀðj¹zÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ
ªÉƧ®V£À°è »vÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÁV C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ PèÉêÀÄÄ ªÀiÁrzÁUÀ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÀ£Àß
C©¥ü ÁæAiÀÄz°À è ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä AiÀiÁgÀÄ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVzÁÝgÉ ªÀÄvÄÀ Û CªÀg°À è ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ JµÀÄÖ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀª£À ÀÄß ¨sÁUÀ ªÀiÁr ºÀAZÄÀ ªÀÅzgÀ À §UÉÎ CzÀ£ÀÄß CxÀªÁ
CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀª£À ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ½U É ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀg À §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀ GAmÁzÀg,É
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß DqÀ½vUÀ ÁgÀ£À wêÀiÁð£ÀPÉÌ P¼À ÀÄ»¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý; ªÀÄvÄÀ Û DqÀ½vÀUÁgÀ£ÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß wêÀiÁð¤¸ÀĪÁUÀ, ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgªÀ ÀÄnÖUÉ, ¨sÀÆ ¸Áé¢üã À C¢ü¤AiÀĪÄÀ ,
III
1894 (1894gÀ 1) ¨sÁUÀ- gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
17. ¥ÀjºÁgÀzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è oÉêÀt EqÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¥ÀjºÁgÀzÀ
ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ¥ÀgÀªÁV ¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß CzÀPÌÉ
ºÀPÀÄ̼Àî ªÀåQÛUÀ½U É PÆÉ qÀ®Ä ¹zÀÞ«gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAzÁAiÀĪiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¥ÀjºÁgÀPÌÉ ºÀPÀÄ̼Àî ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPjÀ ¸®À Ä ¸ÀªÀÄäw¸À¢zÝÀgÉ, CxÀªÁ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÄÀ ªÀ
ºÀQÌ£À §UÉÎ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀª£À ÀÄß ºÀAZÄÀ ªÀÅzgÀ À §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀ EzÝÀgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ D ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è oÉêÀt EqvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ¨ÆsÀ ¸Áé¢üã À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1894 (1894g À 1)gÀ 32£Éà ªÀÄvÄÀ Û 33£Éà ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è «¢ü¹zÀ
jÃwAiÀÄ°è ºÁUÉ oÉêÀt EqÀ¯ÁzÀ ºÀtzÀ §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
18. ¥ÀjºÁgÀ, EvÁå¢UÀ¼À£ÄÀ ß ¤zðsÀ j¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ° è ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀz À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪ À GzÉÝñÀU½À UÁV, DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ
CzÀg°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À°ègÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀAvÉ
CUÀvåÀ¥Àr¸§À ºÀÄzÀÄ.
(2) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ 15£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀĪÁUÀ, F ªÀÄÄA¢£À «µÀAiÀÄUÀ¼À
¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1908 (1908gÀ 5)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀĪÁUÀ ¹«¯ï
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ºÆÉ A¢gÀĪÀAvÀºÀ J®è C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý. JAzÀg:É-
(J) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ ¸ÀªÄÀ £ÀÄ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ºÁdgÁUÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĸÀĪÅÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæªiÀ Át ªÀiÁr¹ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¸®À Ä ªÀÄvÄÀ Û ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸À®Ä CUÀvåÀ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(¹) C¦üqÁ«lÄÖUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É ¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ;25
(r) AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ PÀZÉÃj¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj
zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PqÀ ÁØAiÀĪÁV PÆÉ ÃgÀĪÀÅzÄÀ ;
(E) ¸ÁQëzÁgÀg À ¥ÀjÃPÉëUÁV P«À ĵÀ£ÀÄUÀ¼£À ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ .
VI
CzsÁåAiÀÄ
PÉÆ¼ÉUÉÃjUÀ¼À°£è À ¨ÁrUÉzÁggÀ À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀÅzjÀ AzÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ
19. ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀz À C£ÄÀ ªÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄzÉ ¨ÁrUÉzÁggÀ À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÆqÀvPÀ ÀÌzÀÝ®è.- (1) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ °TvÀzÀ°è ¥ÀƪÁð£ÀĪÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄz À ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,-
(J) PÆÉ ¼ÉUÃÉ jUÀ¼À (¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÄÀ Û vÉgªÀ ÀÅ) wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1964g À (1964gÀ 43)
¥ÁægÀA¨Àsz À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀ¢AzÀ CxÀªÁ ¨ÆsÀ «Ä¬ÄAzÀ ¨ÁrUÉzÁgÀ££À ÀÄß
ºÉÆgÀºÁPÀĪÅÀzÀPÁÌV - AiÀiÁªÀÅzÉà rQAæ iÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉñÀª£À ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß CxªÀ Á ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(©) CAxÀ ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À è£À AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀ¢AzÀ CxÀªÁ ¨ÆsÀ «Ä¬ÄAzÀ ¨ÁrUÉzÁgÀ££À ÀÄß
ºÉÆgÀºÁPÀĪÅÀzÀPÁÌV C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¥ÁægÀA¨ÀsªÁUÀĪÅÀzÀPÆÀ Ì ªÉÆzÀ®Ä ºÀÆrzÀÝ zÁªÉAiÀİè CxÀªÁ
ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀİè CAxÀ rQAæ iÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÉ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà rQAæ iÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ
DzÉñÀª£À ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.
(2) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ C£ÀĪÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä §AiÀĸÀĪ À ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ,
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ «ªÀgÀU¼À À£ÉÆß¼ÀUÆÉ AqÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPëÀªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ
°TvÀz°À è ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹z À ªÉÄïÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ, ¥ÀPÀëPÁgÀjU É CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä
AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß PÆÉ lÖ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û D ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ¸ÀAzÀ¨Àðs UÀ¼À°è vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, CAxÀ C£ÀĪÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß °TvÀz°À è£À DzÉñÀz À
ªÀÄÆ®PÀ ªÄÀ AdÆgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxªÀ Á ªÀÄAdÆgÀÄ ªiÀ ÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ CxÀªÁ
¤gÁPÀj¸ÀĪÁUÀ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F ªÄÀ ÄA¢£À CA±ÀU¼À À£ÀÄß, JAzÀg:É-
(J) ¨ÁrUÉzÁgÀ££À ÀÄß ºÉÆgÀºÁQzÀgÉ, CªÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ «ÄwAiÉÆ¼ÀU É CªÀ¤UÉ §zÀ°
ªÀ¸wÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß;
(©) PÆÉ ¼ÉUÃÉ jUÀ¼À ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ¯ÁVzÉAiÉÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß;
(¹) ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À CA±ÀUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ D CA±ÀU¼À À£ÀÄß
- UÀt£UÉ É vÉUÉzÄÀ PÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
(5) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÁUÀ, CAxÀ ¤gÁPÀguÀ ÉU É PÁgÀtUÀ¼ À MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ
«ªÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR®Ä ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CzgÀ À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CfðzÁgÀ¤UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
20. C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ.- 6J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ 19£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
(1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀĪÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀĪ À ¸ÀPëÀªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀz À DzÃÉ ±À¢AzÀ26
¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É DqÀ½vÀUÁgÀ¤UÉ C¦Ã®£ÄÀ ß ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
DqÀ½vÀUÁgÀ£ÀÄ C¦Ã®ÄzÁgÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁrzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, CAxÀ C¦Ã®£ÀÄß wêÀiÁð¤¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
CªÀ£À wêÀiÁð£ÀªÃÉ CAwªÀĪÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
20J. ¨ÁrUÉzÁg£À ÀÄ SÁ° ªÀiÁrz À DªÀgÀtzÀ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.- (1)
PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÀ°ègÀĪÀ ¨ÁrUÉzÁgÀ£ÄÀ , AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀPÁÌV CxÀªÁ PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àg浪ÀiÁðt ªÀiÁqÀĪ À GzÉÝñÀPÁÌV PlÀ ÖqÀªÀÅ ¨ÉÃPÁVzÉ
JA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁrzÀg É CxÀªÁ C°èAzÀ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁQzÀg,É
¨ÁrUÉzÁgÀ£ÄÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CxÀªÁ PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àg狼Äð¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, CzÉà PlÀ ÖqÀzÀ C¢ü¨ÉsÆÃUÀz°À ègÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÛÉãAÉ zÀÄ
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjUÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) CAxÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ PlÀ ÖqÀzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ
CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï ¤ªÀiÁðt PÁªÀÄUÁjAiÀÄ £ÀPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À CAzÁdÄ ªÉZÀUÑ À¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ±åÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÉ «ªÀgUÀ À¼£À ÀÄß PlÀ ÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ vÀ£ÀU É MzÀV¸¨À ÉÃPÉAzÀÄ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ
CUÀvåÀ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ MzÀV¹z À CAxÀ £ÀPëÉUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û CAzÁdÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û «ªÀgÀU¼À ÀÄ, AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ,
CªÀÅU¼À À DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ 20© ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz°À èj¹PÉÆAqÀÄ,
ªÀÄvÄÀ Û CzÀÄ AiÉÆÃUÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¹É zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ WÉÆÃµÀuÉU É C£ÀĸÁgÀªÁV PlÀ ÖqÀzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ ¥ÀÄ£ÀB PÆÉ nÖ¢ÝzÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß vÁvÁ̰PªÀ ÁV ¤zsÀðj¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÁvÁ̰PªÀ ÁV ¤zsÀðj¸¯À ÁzÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉzÁgÀ¤UÉ ªÀÄvÄÀ Û
ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¤AiÀīĹz À jÃwAiÀİè w½¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) CAxÀ ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß ¹éÃPjÀ ¹z À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ¨ÁrUÉzÁgÀ£ÄÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£ÀÄ
ªÀiÁrzÀ WÉÆÃµÀuÉU É C£ÀĸÁgÀªÁV, PlÀ ÖqÀzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀqzÉ ÁUÀ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjUÉ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zsÀðj¸¯À ÁzÀ vÁvÁ̰P À ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß 20© ¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß CAwªÀĪÁV ¤zsÀðj¸ÄÀ ªÀªgÀ ÉUÉ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÅÀzÁV °TvÀz°À è w½¹zgÀ É,
DUÀ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PlÀ ÖqÀzÀ ¥ÀÄ£Àgï
¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹z À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, PlÀ ÖqÀzÀ C¢ü¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¨ÁrUÉzÁgÀ¤U É PÆÉ qÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¤zÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CAxÀ ¤zÉÃð±À£Àª£À ÀÄß ¥Á°¸À®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
20©. PÉÆ¼ÉUÉÃjUÀ¼À°£è À PÀlÖqÀU¼À À ¨ÁrUÉ.- (1) PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¹z À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àg浪ÀiÁðt ªÀiÁrzÀ
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ¨ÁrUÉzÁgÀ¤U É ¨ÁrUÉUÉ PÆÉ nÖzÀÝgÉ, D PlÀ ÖqÀzÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤zsÀðj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) D AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß 20J ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ
C£ÀĸÁgÀªÁV, PlÀ ÖqÀzÀ ¸Áé¢üãzÀ À°èzÀÝAxÀ ¨ÁrUÉzÁgÀ£À®èzÀ ¨ÉÃgÉÆ§â ¨ÁrUÉzÁgÀ¤UÉ ¨ÁrUÉU É PÆÉ nÖgÀĪÀ°è, D
¨ÁrUÉzÁgÀ£ÄÀ ªÀiÁ°ÃP¤À UÉ,-
(J) PlÀ ÖqÀ«gÄÀ ªÀ ¥ÀæzÉñÀz°À è ªÀÄvÄÀ Û D PlÀ ÖqÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAxÀ ¨ÁrUÉ ¤AiÀÄAvÀætPÌÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÁªÀðwæP À PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjAiÀİèzÀÝgÉ, D PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¤zsÀðj¹zÀ
¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß;27
(©) CAxÀ ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À è CAxÀ PÁ£ÀÆ£ÄÀ eÁjAiÀİè E®è¢zÀÝgÉ, ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
¨ÁrUÉzÁgÀ£ÄÀ ¥ÀgÀ¸àÀgÀ M¦àPÉÆ¼ÀÀÄzÁzÀAxÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß
- ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) D AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß 20J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (4)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ
C£ÀĸÁgÀªÁV ¨ÁrUÉzÁgÀ¤UÉ ¨ÁrUÉUÉ PÆÉ nÖgÀĪÀ°è, D ¨ÁrUÉzÁgÀ£ÄÀ , D ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À è eÁjAiÀİègÀĪÀ ¨ÁrUÉ
¤AiÀÄAvÀtæ PÌÉ ¸AÀ §AzsÀ¥lÀ Ö AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÄÀ EzÁÝUÀÆå, ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ,-
(J) PlÀ ÖqÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¹zÀÝgÉ,
F ªÀÄÄA¢£ À MlÄÖ ªÉƧ®UÀÄUÀ½UÉ ¸ÀªÄÀ £ÁzÀ ªÁ¶ðPÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß, JAzÀg:É-
i)
( ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß
vÉgªÀ ÀÅ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ ¤PlÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è ¨ÁrUÉzÁgÀ£ÄÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ªÁ¶ðPÀ
¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß;
ii
( ) ¸ÀÄzÁs gÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ ªÉZÀzÑ À ±ÃÉ PÀqÁ DgÀgµÀ ÀÖ£ÀÄß; ªÀÄvÄÀ Û
iii
( ) ¸ÀÄzÁs gÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©¹ü zÀ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ D ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üã¥À Àr¹PÉÆAr¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ, CAxÀ ¸ÀÄzÁs gÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀPÁÌV D AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÆsÀ «ÄU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¥ÀjºÁgÀ ªÉÆvÀÛPÌÉ ¸ªÀ ÀÄ£ÁzÀ ªÆÉ vÀÛzÀ ±ÃÉ PÀqÁ DggÀ ÀµÀÖ£ÀÄß;
(©) PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀÝgÉ, PlÀ ÖqÀzÀ ¥ÀÄ£Àg浪ÀiÁðtzÀ ªÉZÀªÑ À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÄ£Àg狼Äð¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ¨É¯AÉ iÀÄÆ ¸ÉÃj MmÁÖgÉ
ªÉZÀzÑ À ±ÃÉ PÀqÁ £Á®ÌPÉÌ ¸ÀªÄÀ £ÁzÀ ªÁ¶ðPÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß
- ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
«ªgÀ ÀuÉ:- F RAqÀz À GzÉÝñÀU½À UÁV, D ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ¨É¯AÉ iÀÄ£ÀÄß PlÀ ÖqÀzÀ ¥ÀÄ£Àgï ¤ªÀiÁðtzÀ
¥ÁægÀA¨Àsz À ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áé¢üã¥À Àr¹PÉÆAr¢ÝzÀÝgÉ, D ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
¸ÀAzÁAiÀĪiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¥ÀjºÁgÀPÌÉ ¸ªÀ ÀÄ£ÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¨ÁrUÉzÁgÀ£ÄÀ
¸ÀAzÁAiÀĪiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß, ¨ÁrUÉzÁgÀ£ÄÀ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÁUÀ (5)£Éà G¥À-
¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹z À ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¤zsÀðj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¨ÁrUÉzÁgÀ¤AzÀ §AzÀ
CfðAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹z À ¢£ÁAP¢À AzÀ CxÀªÁ PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß
¥ÀÄ£Àg浪iÀ Áðt ªÀiÁrzÀA¢¤AzÀ vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀU¼À ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀg À ¸ÁPµÀ ÀÄÖ PÁgÀtUÀ½zÝÀ ºÉÆgÀvÀÄ,
¥ÀÄgÀ¸ÌÀj¸vÀ ÀPÌÀzÀÝ®è.
(5) (4)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÉÆÝà D
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ,-
(J) ¸ÀzjÀ PlÀ ÖqÀ«gÄÀ ªÀ ¥ÀæzÉñÀz°À è ¨ÁrUÉ ¤AiÀÄAvÀtæ PÌÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ MAzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ
PÁ£ÀÆ£ÄÀ eÁjAiÀİèzÀݰè, D ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À ègÀĪÀ PÀlÖqÀU½À UÉ ¨ÁrUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥rÀ ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀ
¥Áæ¢üPÁjUÉ CfðU¼À À£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÆÉ à D ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ28
¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀPÁÌV D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ D ¸ÁªÀðwæPÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ
J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÄÀ ; ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®ÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ CAxÀ PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(©) D ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À è CAxÀ PÁ£ÀÆ£ÄÀ eÁjAiÀİè®è¢zÀÝgÉ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F §UÉÎ gÀa¹zÀ
¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ
¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÁUÀ D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
wêÀiÁð£Àz À «gÀÄzÀÞ C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÄÀ .
(6) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß CAwªÀĪÁV ¤zsÀðj¹z°À è, DUÀ ¨ÁrUÉzÁgÀ£ÄÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁrzÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ºÁUÉ CAwªÀĪÁV ¤zsÀðj¹z À ¨ÁrUÉAiÀÄ°è ¸Àj ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý
ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉƧ®UÀÄ CAwªÀĪÁV ¤zsÀðj¹z À ¨ÁrUÉVAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ
ºÉZÁÑVzÀÝgÉ ¨ÁrUÉzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ D PÆÉ gÀvÉAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ
ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwU É ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
21. PÉ®ªÀÅ PÀlÖqÀU½À AzÀ ¨ÁrUÉzÁggÀ À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ F CzsÁåAiÀĪÀÅ C£éÀAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®.è- F
CzsÁåAiÀÄz°À ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¸ÀPÁðgÀPÉÌ, zɺÀ° C©ªü ÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ
¸ÉÃjzÀ PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÁrUÉzÁgÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÅÀzÀPÉÌ
CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
VII
CzsÁåAiÀÄ
¸ÀAQÃtð
22. ¥ÀæªÉò¸ÄÀ ªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F §UÉÎ C¢üPÀÈvÀUÆÉ ½¹z À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀuÉ, vÀ¥Á¸ÀuÉ, C¼vÀ É, ªÀiË®å ¤tðAiÀÄ CxÀªÁ ªÉÆÃdt ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹zÀAxÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀU½À UÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ
CªÀ±åÀPªÀ ÁVgÀĪAÀ xÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ
DzÉñÀz À AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİè£À
AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀzÉÆ¼UÀ É CxÀªÁ ¨ÆsÀ «ÄU É CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃ¯É ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÆÉ A¢UÉ CxÀªÁ P®É ¸ÀUÁgÀgÉÆA¢UÉ
CxÀªÁ CªÀj®èzÉ ¥æªÀ Éò¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ªÀ ÀÄävÀªÁVgÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
23. vÀ¥Á¸uÀ Á C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ,
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß,-
(J) PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀzÀ°è CxÀªÁ ¨ÆsÀ «ÄAiÀİè CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ZgÀ ÀArAiÀÄ£ÀÄß, ±ËZÁ®AiÀĪ£À ÀÄß, ªÀÄÆvÁæ®AiÀĪ£À ÀÄß, gÉÆZÀÄÑUÀÄArAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÉÊ¥£À ÀÄß,
UÁæªÀĸÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÉÆÃjAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ZgÀ ÀAr¬ÄAzÀ,
±ËZÁ®AiÀÄ¢AzÀ, ªÀÄÆvÁæ®AiÀÄ¢AzÀ, gÉÆZÀÄÑUÀÄAr¬ÄAzÀ, ¥Éʦ¤AzÀ, UÁæªÀĸÁgÀ¢AzÀ CxÀªÁ
ªÉÆÃj¬ÄAzÀ GAmÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ CxÀªÁ ¤ªÁj¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀPÁÌV vÀ£Àß
«ªÉÃZ£À Á£ÀĸÁgÀ £É®ªÀ£ÀÄß CUÉAiÀÄ®Ä;
(©) PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀÄ°è ¤ªÀiÁðtzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀĪÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä, ªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß
w½AiÀÄ®Ä CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «ÄÃlgÀ£ÀÄß vÉUzÉ ÀĺÁPÀ®Ä, ¥ÀjÃQë¸À®Ä, ¥Àj²Ã°¸À®Ä, §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä
CxÀªÁ NzÀ®Ä29
- C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CAxÀ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àqɹz À ªÉÄÃ¯É vÉÆAzÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä CxÀªÁ ¤ªÁj¸À®Ä £É®ªÀ£ÀÄß
CVAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ, CzÀPÉÌ vÀUÀİz À RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ CxÀªÁ PlÀ ÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ
CxÀªÁ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÄÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý. DzÀgÉ, ºÁUÉ £É®ªÀ£ÀÄß CVAiÀÄz É E¢ÝzÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÉÆAzÀg É EgÀÄwÛgÀ°®èªÉAzÀÄ PAÀ qÀħAzÀgÉ, CAxÀ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV CVzÀ, ºÁ¤¥Àr¹zÀ CxÀªÁ
vÉUzÉ ÀĺÁQzÀ £É®ªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PlÀ ÖqÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß, ZÀgAÀ rAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÀÄÄaÑ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß
¸Àj¥rÀ ¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ.
24. PÁªÀÄUÁj ¥ÀæUÀwAiÀİègÄÀ ªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÃÉ ²¸®À Ä C¢üPÁgÀ.- (1)
F §UÉÎ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹zÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®P À CxÀªÁ
CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀÄUÁjAiÀÄÄ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÀĪÀ LªÀvÀÄÛ UÀdzÉÆ¼ÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄtÄÚ, eɰè, P®À Äè CxÀªÁ EvÀgÉ ¸ÁªÀÄVæU¼À À£ÀÄß CzÀg À ªÉÄÃ¯É ºÁPÀĪ À GzÉÝñÀPÁÌV
CxÀªÁ CAxÀ PÁªÀÄUÁj ¸ÀܼÀPÌÉ ¥ÀæªÃÉ ²¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹z À AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À
GzÉÝñÀU½À UÁV ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÄÀ CxÀªÁ P®É ¸ÀUÁgÀgÉÆA¢UÉ CxÀªÁ CªÀj®èzÉAiÉÄà ¥ÀæªÃÉ ²¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) ºÁUÉ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÃÉ ²¸ÀĪÀ
ªÉÆzÀ®Ä D GzÉÝñÀª£À ÀÄß w½¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ, D GzÉÝñÀPÁÌV
CUÀvåÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ¨ÆsÀ «ÄUÉ ¨Éð ºÁP¨À ÉÃPÉAzÀÄ CUvÀ Àå¥Àr¹zgÀ É, ºÁUÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ºÁUÉ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ¥ÀæPÀgtÀ ¢AzÀ ¥ÀæzvÀ ÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
Z¯À Á¬Ä¸ÀΰÀ è ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ ºÁ¤ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è ªÀÄvÄÀ Û ºÁ¤ GAmÁzÀ°è CzÀÄ SÁAiÄÀ A CxÀªÁ
vÁvÁ̰PªÀ ÁzÀgÆÀ , CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÁ¤UÉ D ¨ÆsÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CxÀªÁ C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ¤UÉ CxÀªÁ E§âjUÀÆ
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
25. PÀlÖqÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¨sÉâ¹ ¥ÀæªÉò¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.- AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀPÉÌ ¥ÀæªÃÉ ²¸ÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀPëÀªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ
C¢üPÀÈvUÀ ÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁV®Ä, ºÉÆgÀ¨ÁV®Ä CxÀªÁ EvgÀ À vÀqUÉ ÀlÖ£ÀÄß,-
(J) ºÁUÉ ¥ÀæªÃÉ ²¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ±åÀPªÀ ÉAzÀÄ
¥ÀjUtÀ ¹zÀg;É ªÀÄvÀÄÛ
(©) ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ C¢ü¨ÉsÆÃUÀzÁgÀ£ÀÄ C°è EgÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ EzÝÀgÀÆ PÆÀ qÀ CAxÀ
¨ÁV®£ÀÄß, ºÉÆgÀ¨ÁV®£ÀÄß CxÀªÁ vÀqÉUlÀ Ö£ÄÀ ß vÉgÉAiÀÄ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ
- vÉgAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ vÉg¸É ÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ªÀ ÀÄävÀªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
26. ºÀUÀ°£À° è ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ¢AzÀ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÃÉ ±Àª£À ÀÄß ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛzÀ £ÀqÄÀ ªÀt ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
27. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀiÁ°ÃPÀgÀ ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß½zÄÀ , C¢ü¨ÉsÆÃUÀzÁgÀ£À ¸ÀªÄÀ äw E®èzÉ CxÀªÁ C°è C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÀÄ E®è¢zÀÝgÉ, CzÀgÀ
ªÀiÁ°ÃPÀ£À ¸ÀªÄÀ äw E®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀİèè ¥ÀæªÃÉ ±À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ,
CAxÀ ¥ÀæªÃÉ ±Àª£À ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ §UÉÎ E¥àÀvÀÛ£Á®ÄÌ UÀAmÉU½À U É PrÀ ªÉÄ E®èzÀAvÉ °TvÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß
¸ÀzjÀ C¢ü¨ÉÆs ÃUÀzÁgÀ¤UÉ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ ¤ÃqÀzÉ CAxÀ ¥æªÀ ÉñÀª£À ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è:30
¥ÀgAÀ vÀÄ, vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀܼÀªÀÅ MAzÀÄ eÁ£ÀĪÁgÀÄ zÉÆrØ CxÀªÁ ±ËZÁ®AiÀÄ, ªÀÄÆvÁæ®AiÀÄ
CxÀªÁ ¤ªÀiÁðtzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀĪÀ PÁªÀÄUÁj ¸ÀܼÀªÁVzÀÝgÉ, CAxÀ £ÆÉ Ãnù£À CUÀvåÀ«gÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
28. ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ C¢üPÁgÀª£À ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Á¢æ üPÁgÀªÅÀ ªÀiÁvæ À ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PlÀ ÖqÀzÀ
ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ §AzÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ vÀ£Àß §½ EgÀĪ À EvgÀ À ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÀëªÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹z À CxÀªÁ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÆZÀ£É, DzÉñÀ CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV PlÀ ÖqÀzÀ
C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁr®èªÉAzÀÄ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzmÀ ÁÖzÀg,É DzÉñÀz°À è
¤¢ðµÀàr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£À£ÀÄß PlÀ ÖqÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ
§UÉÎ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®P À ¤zÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ºÉÆgÀºÁPÀÄ«PAÉ iÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ±åÀ«gÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
§®ªÀ£ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¸§À ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪAÀ vÉ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀª£À ÀÄß ªÀiÁqÀĪ À ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀPëÀªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ, PlÀ ÖqÀzÀ
C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀgÀ£ÀÄß C°èAzÀ KPÉ ºÉÆgÀºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ §UÉÎ PÁgÀt vÉÆÃj¸®À Ä CªÀjU É AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß
PÆÉ qÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
29. PÉÆ¼ÉUÉÃjUÀ¼À°è£À C¸ºÀ ÀåPÀgÀ CxÀªÁ C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÈwÛU¼À À£ÀÄß vÉÆgɸ®À Ä C¢üPÁgÀ.- PÆÉ ¼ÉUÃÉ jUÀ¼À°è
C¥ÁAiÀÄPÁj CxÀªÁ C¸ºÀ ÀåPÀgÀ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ °TvÀ DzÉñÀz°À è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É D ¥æÀzÉñÀ¢AzÀ ªÈÀwÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀª£À ÀÄß, D ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÀĪÀ ªÀåQÛUÉ CAxÀ
DzÉñÀª£À ÀÄß KPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ §UÉÎ PÁgÀt vÉÆÃj¸®À Ä MAzÀÄ AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹z À ºÉÆgÀvÀÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
30. C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è C£ÀåxÁ ¸ÀàµÀÖªÁV G¥À§A¢ü¹zÀ ºÉÆgÀvÄÀ , ¸ÀPÀëªÀÄ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ CxÀªÁ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃnøÀÄ, DzÉñÀ CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£À¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, DzÉñÀª£À ÀÄß CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£Àª£À ÀÄß ¤ÃrzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ
¢ªÀ¸UÀ À¼ÆÉ ¼ÀUÁV DqÀ½vÀUÁgÀ¤UÉ C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÀÄzÀÄ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã®£ÀÄß, AiÀiÁªÀ £ÉÆÃnù£,À DzÉñÀz À CxÀªÁ
¤zÉÃð±À£ÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ CzÀg À £ÀP®À Ä ¥ÀæwAiÉÆA¢UÉ °TvÀz°À è£À CfðAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) C¦Ã®£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, DzÉñÀªÀ£ÀÄß CxªÀ Á ¤zÉÃð±À£Àª£À ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ
J®è ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà G®èAW£À ÉUÁV J®è ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß C¦Ã®Ä
wêÀiÁð£ÀªÁUÀĪªÀ ÀgUÉ É ¸ÀÜVvÀUÆÉ ½¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û C¦Ã°£À°è £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, DzÉñÀª£À ÀÄß CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£Àª£À ÀÄß
vÀ½îºÁQzÀg,É CzÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÉ EzÄÀ ÝzÀ£ÀÄß C¥ÀgÁzsÀªAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è.
(4) C¦Ã®ÄzÁgÀ££À ÀÄß «ZÁj¹z À ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ RÄzÁÝV CxÀªÁ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ ªÀÄÆ®P À
CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄÄPÀÛ PÁ¯ÁªÀPÁ±Àª£À ÀÄß PÆÉ nÖzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, F ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã®£ÀÄß
wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(5) C¦Ã°£°À è DqÀ½vÀUÁgÀ£À wêÀiÁð£ÀªÃÉ CAwªÀĪÁVgÀvÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
31. £ÉÆÃnøÀÄ, EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, DzÉñÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£Àª£À ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è C£ÀåxÁ ¸ÀàµÀÖªÁV
G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß G½zÄÀ ,-31
(J) £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, DzÉñÀª£À ÀÄß CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£Àª£À ÀÄß AiÀiÁjUÉ PÆÉ qÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CxÀªÁ
¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ GzÉÝò¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛUÉ PÆÉ qÀĪÀ CxÀªÁ ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß CAZɬÄAzÀ
P¼À ÀÄ»¸ÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ; CxÀªÁ
(©) CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PAÀ qÀħgÀ¢zÝÀgÉ, £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, DzÉñÀª£À ÀÄß CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£Àª£À ÀÄß
CªÀ£À w½¢gÄÀ ªÀ PÆÉ £ÉAiÀÄ ªÁ¸À¸ÀܼÀzÀ CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀz À AiÀiÁªÀÅzÉà JzÀÄÝPÁtĪÀ ¨sÁUÀz°À è CAn¸ÀĪ À
ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CªÀ£À PÄÀ lÄA§zÀ ªÀAiÀĸÀÌ ¥ÀÄgÀĵ¤À UÉ CxÀªÁ ¸ÉêPÀ ¤À UÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, DzÉñÀª£À ÀÄß
CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß PÆÉ qÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PlÀ ÖqÀ
CxÀªÁ ¨ÆsÀ «Ä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ, CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà JzÀÄÝ PÁtĪÀ ¨sÁUÀz À ªÉÄÃ¯É CAn¸ÀĪAÀ vÉ
ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ eÁjUÉÆ½¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, DzÉñÀª£À ÀÄß CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£Àª£À ÀÄß AiÀiÁjUÉ eÁj ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄÄ
C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĸÀÌ£ÁVzÀÝgÉ, CªÀ£À ¥ÉÆÃµÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ CªÀ£À PÄÀ lÄA§zÀ AiÀiÁgÉà ªÀAiÀĸÀÌ ¥ÀÄgÀĵ À ¸Àz¸À Àå¤UÉ
CxÀªÁ ¸ÉêPÀ ¤À UÉ eÁjªÀiÁrzÀÄz£À ÀÄß C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĸÀ̤UÉ eÁjUÉÆ½¹gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®P À CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, DzÉñÀª£À ÀÄß
CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ £ÉÆÃnøÉAzÀÄ, DzÉñÀªAÉ zÀÄ CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀªAÉ zÀÄ
eÁjUÉÆ½¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ CxªÀ Á CzgÀ À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ CAxÀ £ÉÆÃnøÉAzÀÄ, DzÉñÀªÉAzÀÄ,
¤zÉÃð±À£ÀªAÉ zÀÄ eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ CUÀvÀå«®èªÉÇà D ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, DzÉñÀª£À ÀÄß CxÀªÁ
¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀåxÁ ¸ÀàµÀÖªÁV G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ CzÀg À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀz À PZÀ ÃÉ jAiÀİè
JzÀÄÝ PÁtĪÀAxÀ ¨sÁUÀz°À è CxÀªÁ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üAiÀİè, CAxÀ EvgÀ À
¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è CAn¹zÀg,É CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀwæPÉAiÀİè CxÀªÁ CAxÀ EvgÀ À jÃwAiÀİè
¥ÀæPÀn¹zÀg É AiÀÄÄPÛÀªÁV eÁjUÉÆ½¸¯À ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
32. zÀAqÀ£UÉ À¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ CxÀªÁ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß,
DzÉñÀª£À ÀÄß CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£Àª£À ÀÄß ¥Á°¸À®Ä vÀ¥ÀÄàªÀ AiÀiÁgÉà DUÀ°, ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ
CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉUÉ «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ
CªÉgqÀ ÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (7)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤§ðAzsÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ µÀgÀvÛÀ£ÀÄß
CxÀªÁ vÉgªÀ ÀÅ ¥ÀæzÃÉ ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï C©ªü ÀÈ¢Þ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¹ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©¸ü ÀĪÀ CxÀªÁ ¥ÁægÀA©¸ü ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪ À AiÀiÁgÉà DUÀ° ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É
«¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ CxªÀ Á CªgÉ ÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(3) AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀzÀ°è CxÀªÁ ¨ÆsÀ «ÄAiÀİè CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃ¯É F C¢ü¤AiÀĪÀÄz À ªÉÄÃgÉUÉ
C¢üPÀÈvUÀ ÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀæªÃÉ ²¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CrØ¥Àr¸ÀĪÀ CxÀªÁ ºÁUÉ ¥ÀæªÉò¹zÀ £ÀAvÀgÀ CAxÀ ªÀåQÛUÉ
G¥ÀzæªÀ À ¤ÃqÀĪÀ AiÀiÁgÉà DUÀ° MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪ À ªÀåQÛAiÀÄÄ PAÀ ¥À¤AiÀiÁVzÀÝgÉ, D C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß
ªÀiÁrzÀ PÁ®zÀ°è PAÀ ¥À¤AiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄvÄÀ Û PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼£À ÀÄß £ÀqɸÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV PAÀ ¥À¤UÉ
dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVzÀÝ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ D PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß D C¥ÀgÁzszÀ À vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÄÀ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý
ªÀÄvÄÀ Û vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CªÀ£ÀÄ CxªÀ Á CzÄÀ PÀæªÄÀ PÌÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ:32
¥ÀgAÀ vÀÄ, F G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, CAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ D C¥ÀgÁzsÀªÅÀ vÀ£ÀUÉ
w½AiÀÄz É £Àq¢É zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ C¥ÀgÁzs À £ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä vÁ£ÀÄ J®è AiÀÄÄPÀÛ
eÁUÀgÀÆPvÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÉÝ£ÉAzÀÄ gÀÄdĪÁvÀÄ¥rÀ ¹zÀg,É F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀ£ÉU É CªÀ£À£ÀÄß UÀÄj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(5) (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsÀª£À ÀÄß MAzÀÄ
PAÀ ¥À¤AiÀÄÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ, ªÀÄvÄÀ Û D C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß PAÀ ¥À¤AiÀÄ AiÀiÁgÉà ¤zÉÃð±ÀPÀ£À CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À,
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¥ÀgÆÉ ÃPÀë ¸ÀªÄÀ äw¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
CxÀªÁ CªÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¤®ðPÀëöåzÀ PÁgÀt¢AzÀ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ gÀÄdĪÁvÁzÀg,É CAxÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß,
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À£ÀÄß, PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ EvgÀ É C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ D C¥ÀgÁzszÀ À vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÄÀ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ
ªÀÄvÄÀ Û Cª£À ÀÄ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞzÀ ªåÀªÀºÀguÀ ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
«ªgÀ ÀuÉ:- F ¥PÀæ gÀ ÀtzÀ GzÉÝñÀU½À UÁV,-
(J) `PÀA¥À¤' JAzÀg É MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ JAzÀÄ CxÀð, ªÀÄvÄÀ Û CzÀÄ MAzÀÄ ¥sÀªÀÄð£ÀÄß CxÀªÁ
ªÀåQÛUÀ¼ À EvgÀ À ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ; ªÄÀ vÀÄÛ
(©) ¥sÀ«ÄðUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ `¤zÉÃð±ÀPÀ' JAzÀg É D ¥«sÀ Äð£À ¥Á®ÄzÁgÀ.
33. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À° è PÀlÖqÀU¼À À£ÀÄß £É®¸ÀªÀÄUÉÆ½¸À®Ä DzÉñÀ.- (1) 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (7)£Éà G¥À-
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤§ðAzsÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ µÀgÀvÛÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉgªÀ ÀÅ ¥ÀæzÃÉ ±ÀªÀ£ÀÄß
¥ÀÄ£ÀgïC©üªÈÀ¢Þ ªÀiÁqÀĪ À £ÀPëÉAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¹ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ CxÀªÁ PÉÆlÖ
AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß, DzÉñÀª£À ÀÄß CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹, AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀzÀ ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß
¥ÁægÀA©¹ü zÀgÉ CxÀªÁ ¤«Äð¸À¯ÁUÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÝÀgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ EvgÀ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ
eÉÆvÉU É CAxÀ ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß DzÉñÀz°À è ¤¢µÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ JgÀqÀÄ wAUÀ½UÀÆ «ÄÃgÀz À PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ
CzÀg À ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß £É®¸ÀªÄÀ UÉÆ½vPÀ ÀÌzÝÉAzÀÄ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ D DzÉñÀª£À ÀÄß ¥Á°¸À®Ä «¥®sÀ UÉÆAqÀgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£Éà ¸ÀévBÀ D PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß £É®¸ÀªÄÀ
ªÀiÁqÀĪAÀ vÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ £É®¸ÀªÄÀ ªÀiÁrzÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÆsÀ PAÀ zÁAiÀÄz À ¨ÁQ JA§AvÉ
ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ ªÀ¸ÆÀ ®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß ¤ÃqÀzÉ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DzÉñÀª£À ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß £É®¸ÀªÄÀ ªÀiÁr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀPÀëªÀÄ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CUÀvåÀ«gÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ §®ªÀ£ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¸§À ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÄÀ ªÀAvÉ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
34. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û.- ¥ÀæxªÀ ÀÄ zÀeðÉ £Áå¬ÄP À ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£À zÀeðÉ VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ C¥ÀgÁzsÀz À C¢ü«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
35. ¥Á¹æ PÀÆåµÀ£ïUÁV ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ CxÀªÁ CzÀÄ C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀƪÀð
ªÀÄAdÆgÁw.- ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ F §UÉÎ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹z À C¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀƪÀð
ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉz À ºÉÆgÀvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥gÀ ÁzsÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£À£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.33
36. ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀÄ Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀİè
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀAzÀ¨ðsÀ UÀ¼°À è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ, CªÀÅU½À UÆÉ ¼À¥lÀ ÄÖ
CzÀg°À è £ÀªÄÀ Æ¢¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvÀæz°À è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (7)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ,
15£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ, 20£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÄÀ Û 30£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ DqÀ½vÀUÁgÀ£ÀÄ Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ CªÀÅU½À UÆÉ ¼À¥lÀ ÄÖ,
ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ CxÀªÁ CzÀg°À è £ÀªÄÀ Æ¢¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À C¢üPÁjAiÀÄÄ Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzAÉ zÀÄ
¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÄÀ .
37. ¸ÀzÁãªÀ£¬É ÄAzÀ PÉÊUÆÉ AqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ
¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ, CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV ¸ÀPëÀªÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À
PÁ£ÀÆ£ÄÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
37J. C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ ¥ÀæwµÉÃzsÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è C£ÀåxÁ ªÀåPÛÀªÁV G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
G½zÄÀ , AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄz À §UÉÎ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ªÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ
CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ ¤zsÀðj¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉÆÃ CxÀªÁ ºÉÆA¢gÀĪÀ£ÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zAÀ vÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÝÀ®è ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzvÀ ÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀPÌÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÊÉUÆÉ AqÀ CxÀªÁ PÊÉUÆÉ ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PæªÀ ÀÄzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤§ðAzsÀPÁeÉÕAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
38. ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ, ªÀÄÄAvÁzªÀ ÀgÄÀ ¯ÉÆÃPÀ £ËPÀgÀ DVgÀĪÀÅzÀÄ.- ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀÄ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹z À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ 21£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
(1860gÀ 45) CxðÀ ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀU É ¯ÉÆÃPÀ£ËPÀggÀ ÉA§ÄzÁV ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
39. F C¢ü¤AiÄÀ ªÀĪÀÅ EvÀg É PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁ£ÀƤ£À°è CªÀÅUÀ½U É
C¸AÀ UÀvÀªÁVgÀĪÀÅzÄÀ K£Éà M¼ÀUÆÉ ArzÀÝgÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
40. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£À ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üüPÁgÀ.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀUÀ¼£À ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸À®Ä ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) «±ÉõÀªÁV ªÀÄvÄÀ Û F »AzÉ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ CAxÀ
¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÁÌV G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÄÀ , JAzÀg:É-
(J) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼À£ÀÄß, DzÉñÀU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À °Tv À ¥ÀvUÀæ À¼£À ÀÄß
C¢ü¥æªÀ ÀiÁtÂÃPÀj¸ÄÀ ªÀ jÃw;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà PÆÉ ¼ÉUÃÉ jAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïC©üªÈÀ¢Þ¥Àr¸®À Ä £ÀPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
CAxÀ £ÀPÉëUÀ¼°À è ¸ÉÃj¸¨À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ;
(©©) 6J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ Cfð £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÄÀ Û
CzÀg°À è MzÀV¸¨À ÉÃPÁzÀ ªiÀ Á»w ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ CfðAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «¢ü¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¦üÃdÄ;34
(©©©) 15£Éà ªÀÄvÀÄÛ 19£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtUÀ¼ À ªÉÄÃgÉUÉ £Àq¸É À§ºÀÄzÁzÀ «ZÁgÀuÉU¼À À jÃw;
(¹) 19£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û jÃwAiÀİè
C£ÀĪÄÀ wUÁV CfðU¼À À£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÉÆÃ D £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÄÀ Û jÃw ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ CfðU¼À À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
«¢ü¸¨À ÉÃPÁzÀ ¦Ãü dÄ;
(r) 19£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĪÄÀ w ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉ CxÀªÁ ¤gÁPÀj¸ÄÀ ªÀ ªÀÄÄAZÉ
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjUtÀ £ÉU É vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUwÀ UÀ¼ÄÀ ;
(E) 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (7)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ CxÀªÁ 20£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¦Ã®£ÀÄß
AiÀiÁªÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É ¸À°è¸À§ºÀÄzÉÆÃ D PÁ®;
(EE) (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É ¸À°è¸À§ºÀÄzÉÆÃ
D PÁ® CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É P¼À ÀÄ»¸À§ºÀÄzÆÉ à D PÁ®, 20J ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (4)£ÉÃ
G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À WÉÆÃµÀuÉU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «¢ü¸¨À ÉÃPÁzÀ ¦üÃdÄ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ, CzÀÄ;
(EEE) 20J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹z À £ÀPÉëUÀ¼À£ÀÄß, CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À «ªgÀ ÀU¼À À£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É MzÀV¸§À ºÀÄzÉÆÃ D PÁ®;
(EEEE) 20J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÁvÁ̰P À ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß
¤UÀ¢¥rÀ ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸PÀ ëÀªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£;À
(EEEEE) 20J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÁvÁ̰PªÀ ÁV ¤zsÀðj¸¯À ÁzÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ §UÉÎ
¨ÁrUÉzÁgÀjUÉ ªÄÀ vÀÄÛ ªÀiÁ°ÃPjÀ UÉ w½¸ÀvÀPÌÀ jÃw;
(EEEEEE) 20© ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (5)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ G¥À§AzsÀ
P°À à¸À§ºÀÄzÉÆÃ D «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ;
(J¥sï) AiÀiÁªÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ 36£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÆÉ à D C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ ; ªÀÄvÄÀ Û
(f) ¤AiÀīĸ¨À ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À «µAÀ iÀÄ.
(3) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö
¨ÉÃU£À É ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£Àz°À ègÀĪÁUÀ, MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£Àz°À è CxÀªÁ
MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ JgÀqÄÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄ Ñ C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À À°è CqPÀ ªÀ ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸UÀ À¼ À CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉU É ªÀÄAr¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÃÉ ±À£ÀªÅÀ CxÀªÁ C£ÀÄPÀæªÀÄ
C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, D ¤AiÀĪÄÀ zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÀÆ
¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg É CxÀªÁ D ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg,É D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ D
¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥Àz°À è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è; DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¹AzÄsÀ vÀéPÌÉ ¨ÁzsÀPÀª£À ÀÄßAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
C£ÄÀ ¸ÀÆa
(15£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)
¤ªéÀ¼ À ¸ÀgÁ¸Àj ªÀiÁ¹PÀ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀÆvUÀæ À¼ÀÄ35
1. ¸ÀPëÀªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ 15£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ
LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢Aü iÀİè, CAxÀ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÆÉ AqÀÄ Dfð¹z À ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ
ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¥ÀqzÉ À MlÄÖ ªÁ¸ÀÛ«P À ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¤zsÀðj¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
2. ºÁUÉ ¤zsÀðj¸®À Ä ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
CUÀvåÀªÁzÀg,É CAxÀ ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ¨ÁrUÉAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÄÀ ªÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ CxÀªÁ EvgÀ É ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸éÀvÄÀ Û vÉjU É ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPUÀ À¼ À GzÀÞøv À ¨sÁUÀU¼À À ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀÈv À ¥ÀæwU¼À À£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀħºÀÄzÀÄ.
3. 15£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¤ªÀé¼À ¸ÀgÁ¸jÀ ªÀiÁ¹P À DzÁAiÀĪÅÀ ¸ÀgÁ¸jÀ
wAUÀ¼ À MlÄÖ ¨ÁrUÉAiÀÄ ±ÉÃPqÀ Á CgÀªvÀ ÀÛgÀµÀÄÖ DVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ CzÀÄ PÀArPÉ 1gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
¤zsÀðj¹zAÀ vÉ LzÀÄ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÀµÀðUÀ¼°À è MlÄÖ ¨ÁrUÉAiÀÄ CgÀªvÀ ÀÛgÀ MAzÀÄ ¨Ás UÀªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
4. ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¹z À MlÄÖ ªÀiÁ¹P À ¨ÁrUÉAiÀÄ ±ÉÃPqÀ Á £À®ªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß ¤ªÀé¼À ¸ÀgÁ¸jÀ ªÀiÁ¹PÀ
DzÁAiÀĪ£À ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÁUÀ ¥ÀjUtÀ £ÉU É vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÝ®è. DzÀg,É ¥ÀÄgÀ¸¨À UsÉ É CxÀªÁ EvgÀ É ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ AiÀiÁªÀÅzÉà D¹Û vÉjUAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÁÌV, ¸ÀAUæÀºÀuÁ ªÉZÀUÑ À¼ÄÀ , DzÁAiÀÄ vÉjU É CxÀªÁ
ªÀ¸ÆÀ ¯ÁUÀz À ¸Á®UÀ½UÁV ºÁUÀÆ, ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À PÀlÖqÀ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆÀ EzÝÀgÉ, CzÀg À zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÄÀ Û
¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÁªÀÄUÁjUÀ½UÁV, ¨ÆsÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV RZÀÄð ªÀiÁqÀĪ À ªÉZÑÀz À §zÀ¯ÁV ±ÉÃPqÀ Á
£À®ªÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß PrÀ vÀUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀª£À ÀÄß C¢ü¨sÉÆÃV¸À¢gÀĪÁUÀ CxÀªÁ
ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¸ÀzjÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À ¥ÀÆtð CªÀ¢Uü É CxÀªÁ CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀz À CªÀ¢üAiÀİè D ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ
C¢ü¨sÉÆÃUÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¢gÀĪÁUÀ ¸ÀzjÀ CªÀ¢Aü iÀÄ°è ¨ÁrUÉUÁV PÆÉ nÖzÀÝ
¨ÆsÀ «ÄAiÀiÁV¢ÝzÀÝgÉ, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÀÝAxÀ DzÁAiÀĪ£À ÀÄß MlÄÖ ¨ÁrUÉ JAzÀÄ ¯ÉPÀÌPÉÌ
vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û F GzÉÝñÀPÁÌV AiÀiÁªÀ ªÀÄÄAa£À CªÀ¢Aü iÀİè CxÀªÁ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄz À CªÀ¢Aü iÀİè CzÀÄ
SÁ° G½¬ÄvÉÆÃ D CªÀ¢üAiÀİè D ¨sÀƫĬÄAzÀ CxÀªÁ CPÀÌ¥PÀ ÌÀzÀ°ègÀĪÀ CAxÀºÀÄzÃÉ ¨ÆsÀ «Ä¬ÄAzÀ
ªÁ¸ÀÛ«PªÀ ÁV ¥ÀqzÉ À ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vUÉ ÉzÄÀ PÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
********36
¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁgÀw (¨sÁgÀvÀ ¥Àæ¸ÁgÀt ¤UªÀ ÀÄ) C¢ü¤AiÄÀ ªÀÄ, 1990
(1990gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASåÉ 25)
[¸É¥ÉÖA§gï 12, 1990.]
¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁgÀw JAzÀÄ PgÀ ÉAiÀįÁUÀĪ,À ¨sÁgÀvÀ ¥Àæ¸ÁgÀt ¤UÀªÄÀ ªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹, CzÀÄ vÀ£Àß gÀZÀ£É,
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ¥Àj¨sÁ¶¸ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CxÀªÁ CzÀPÉÌ
C£ÀĵAÀ VPªÀ ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß G¥À§A¢ü¸ÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ .
CzÄÀ , ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ £À®ªÀvÉÛÊz£À Éà ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀA¸wÀ Û¤AzÀ F P¼É ÀPÀAqÀAvÉ
C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:-
I
CzsÁåAiÀÄ
¥Ágæ ÀA©Pü À
1. aPÀÌ ºÉ¸gÀ ÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨Às.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁgÀw (¨sÁgÀvÀ ¥Àæ¸ÁgÀt
¤UÀªÄÀ ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1990 JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) CzÀÄ, Erà ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀÄvÛÀzÉ.
(3) CzÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ C¢ü¸ÀÆZ£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ *
eÁjUÉ §gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvåÀ¥Àr¹z À ºÉÆgÀvÄÀ ,-
(J) ``DPÁ±ÀªÁtÂ'' JAzÀgÉ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£Àz À ¤PlÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸jÀ ¤AzÀ
PgÀ ÉAiÀįÁUÀÄwÛzÀÝ AiÀiÁªÀ PZÀ ÃÉ jUÀ¼ÄÀ , ¤®AiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ ªÁvÁð ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁgÀt
MPÆÀ Ìl ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ D¯ï EArAiÀiÁ gÉÃrAiÉÆÃzÀ ¨sÁUÀªÁVzÀݪÉÇà CxÀªÁ ªÀĺÁ¤zÉðñÀPÀgÀ
C¢üãÀz°À èzÀݪÉÇà CªÅÀUÀ¼ÄÀ JAzÀÄ CxðÀ ;
(©) ``UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À ¢£À'' JAzÀgÉ, 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À ¢£ÁAP À JAzÀÄ
CxÀð;
(¹) ``¥Àæ¸ÁgÀt'' JAzÀgÉ, ¨ÁºÀåPÁ±Àz À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÀÄgÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀ PÃÉ AzÀæU¼À À
ªÀiÁzsÀåªÀÄz À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ ¥ÀgÆÉ ÃPÀëªÁVAiÀiÁUÀ° ¸ÁªÀðd¤PgÀ ÀÄ ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÉAzÀÄ
GzÉÝò¹zÀ PÃÉ §¯ïUÀ¼À ªÀÄÆ®P À «zÀÄåvÁÌAwÃAiÀÄ vÀgAÀ UÀUÀ¼À ¥Àæ¸ÁgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ J®è §UÉAiÀÄ aºÉßUÀ¼ÀÄ,
¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ, §gÀºÀU¼À ÀÄ, avæÀUÀ¼ÄÀ , ¥Àæw©A§U¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û zsÀé¤UÀ¼AÀ vÀºÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ
¥Àæ¸ÁgÀ JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ CzÀg À J®è ªÁåPgÀ Àt ªÀåvÁå¸ÀU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¥ÀzÁªÀ½U¼À À£ÀÄß
CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) ``ªÀÄAqÀ°'' JAzÀgÉ, ¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁgÀw ªÀÄAqÀ° JAzÀÄ CxðÀ ;
(E) ``¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀvÄÀ Û'' JAzÀgÉ, 14£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ¥ÀjµÀvÄÀ Û JAzÀÄ
CxÀð;
*
15£Éà ¸É¥ÖÉA§gï 1997jAzÀ eÁjUÉ §A¢zÉ. C¢ü¸ÀÆZ£À É ¸ÀA. J¸ï.N 509 (E) dįÊÉ 22, 1997, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «±ÉõÀ UÉeÉmï
¨sÁUÀ II «¨sÁUÀ 3(ii) £ÉÆÃr.37
(J¥sï) ``CzsÀåPÀë'' JAzÀgÉ, 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ ¤UÀªÄÀ zÀ CzåsÀPëÀ JAzÀÄ
CxÀð;
(f) ``¤UÀªÄÀ '' JAzÀgÉ, 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁgÀw (¨sÁgÀvÀ
¥Àæ¸ÁgÀt ¤UÀªÄÀ ) JAzÀÄ CxÀð;
(ºÉZï) ``zÀÆgÀzÀ±ðÀ £À'' JAzÀgÉ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À ¢£zÀ À ¤PlÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ºÉ¸jÀ ¤AzÀ PÀgAÉ iÀįÁUÀĪ À AiÀiÁªÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ, PÃÉ AzÀæUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀg À PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ , ªÁvÁð
ªÀÄvÄÀ Û ¥Àæ¸ÁgÀt MPÆÀ Ìl ªÀÄAvÁæ®AiÀÄz À zÀÆgÀzÀ±ðÀ £Àz À ¨sÁUÀªÁVzÀݪÉÇà CxªÀ Á ªÀĺÁ¤zÉðñÀPÀg À
C¢üãÀz°À èzÀݪÉÇà CªÀÅUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ CxÀð;
(L) ``ZÄÀ £Á¬ÄvÀ ¸Àz¸À Àå'' JAzÀgÉ, 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ZÄÀ £Á¬ÄvÀ£ÁzÀ ¸Àz¸À Àå JAzÀÄ
CxÀð;
(eÉ) ``PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸Àz¸À Àå'' JAzÀgÉ, 4£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸Àz¸À Àå JAzÀÄ CxðÀ ;
(P)É ``PÃÉ AzÀæ'' JAzÀg,É ¸ÀÄÖrAiÉÆÃUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ ªÁºÀPUÀ À¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÉgqÀ À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀÆgÀzÀ±ðÀ £À ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪ À PÃÉ AzÀæ JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÄÀ Û CzÀÄ ªÀÄgÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀ
PAÉ zÀæªÀ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(J¯ï) ``¸Àz¸À Àå'' JAzÀgÉ, ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸À Àå JAzÀÄ CxðÀ ;
(JA) ``¸Àz¸À Àå (ºÀtPÁ¸ÀÄ)'' JAzÀgÉ, 4£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ ¸Àz¸À Àå
(ºÀtPÁ¸ÀÄ) JAzÀÄ CxÀð;
(J£ï) ``¸Àz¸À Àå (¹§âA¢) JAzÀgÉ, 4£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¸Àz¸À Àå (¹§âA¢)
JAzÀÄ CxÀð;
(N) ``£ÁªÀĤzÉðòvÀ ¸zÀ À¸åÀ'' JAzÀg É 3£Éà ¥PÀæ gÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgUÉ É ªÁvÁð ªÀÄvÄÀ Û ¥Àæ¸ÁgÀt
MPÆÀ Ìl ªÀÄAvÁæ®AiÀĪÅÀ £ÁªÀĤzÉðò¹zÀ ¸Àz¸À Àå JAzÀÄ CxÀð;
(¦) ``RZÀÄð ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ ¤¢ü'' JAzÀgÉ, P®É ªÀÅ AiÉÆÃd£ÉU¼À À ªÉZÀªÑ À£ÀÄß ¨jsÀ ¸ÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ
DPÁ±ÀªÁt ªÄÀ vÀÄÛ zÀÆgÀz±À Àð£Àz À ªÁtÂdå gÁd¸ÀéUÀ½AzÀ ¸Àøf¹zÀ ¤¢ü JAzÀÄ CxðÀ ;
(PÆÀ å) ``C¢ü¸ÆÀ Z£À É'' JAzÀgÉ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ C¢ü¸ÆÀ ZÀ£É JAzÀÄ CxÀð;
(Dgï) ``CgÉPÁ°P À ¸Àz¸À Àå'' JAzÀgÉ, 4£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÆÉ AqÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ
CgÉPÁ°P À ¸ÀzÀ¸åÀ JAzÀÄ CxÀð, DzÀg É EzgÀ À°è ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ £ÁªÀĤzÉðòvÀ ¸ÀzÀ¸åÀ£ÀÄ CxÀªÁ
ZÄÀ £Á¬ÄvÀ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ M¼UÀ ÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è;
(J¸ï) ``¤AiÀīĸ¯À ÁzÀÄzÄÀ '' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀÄzÄÀ JAzÀÄ CxÀð;
(n) ``£ËPÀj¨Àws ð ªÀÄAqÀ°'' JAzÀgÉ, 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ªÄÀ AqÀ° JAzÀÄ CxÀð;
(AiÀÄÄ) ``«¤AiÀĪÄÀ £ÀU¼À ÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀªÄÀ ªÀÅ gÀa¹zÀ
«¤AiÀĪÄÀ £ÀU¼À ÀÄ JAzÀÄ CxÀð;38
(«) ``¤®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, ¸ÀÄÖrAiÉÆÃUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ ªÁºÀPÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÉgÀq£À ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ¸ÁgÀt PÃÉ AzÀæ JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÄÀ Û CzÀÄ ªÀÄgÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀ PÃÉ AzÀæªÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(qÀ§Æè å) ``¥ÀÇtðPÁ°P À ¸Àz¸À Àå'' JAzÀgÉ, PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀP À ¸Àz¸À Àå, ¸Àz¸À Àå (ºÀtPÁ¸ÀÄ) CxÀªÁ
¸Àz¸À Àå (¹§âA¢) JAzÀÄ CxÀð;
(JPïì) ``ªÀµÀð'' JAzÀgÉ, ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀð JAzÀÄ CxÀð.
II
CzsÁåAiÀÄ
¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁgÀw (¨sÁgÀvÀ ¥Àæ¸ÁgÀt ¤UªÀ ÀÄ)
3. ¤UªÀ ÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£É.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F §UÉÎ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV, ¥Àæ¸ÁgÀ
¨sÁgÀw (¨sÁgÀvÀ ¥æ¸À ÁgÀt ¤UÀªÄÀ ) JA§ ºÉ¸jÀ £À MAzÀÄ ¤UÀªÄÀ ªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ºÉ¸gÀ ÀļÀî, ±Á±ÀévÀ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ZgÀ À ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ
¸ÀévÀÄÛUÀ¼gÉ Àq£À ÀÆß Dfð¸ÄÀ ªÀ, ºÉÆAzÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û «¯É ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û PgÀ ÁgÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÄîªÀ C¢üPÁgÀzÉÆA¢UÉ
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºgÀ À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÁVgÀvÀPÌÀzÀÄÝ, ªÀÄvÄÀ Û CzÀÄ ¸ÀzjÀ ºÉ¸jÀ £À°è zÁªÉ ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÄÀ Û zÁªÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¤UÀªÄÀ zÀ PAÉ zÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÅÀ £ÀªzÀ ɺÀ°AiÀİègÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¤UÀªÄÀ ªÀÅ ¨sÁgÀvÀz À EvgÀ À
¸ÀܼÀUÀ¼À°è ªÀÄvÄÀ Û, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ¥ÀǪÀð C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, ¨sÁgÀvÀz À ºÉÆgÀUÀq É PZÀ ÉÃjUÀ¼À£ÀÄß, PÃÉ AzÀæUÀ¼£À ÀÄß
CxÀªÁ ¤®AiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ¸Áܦ¸À§ºÀÄzÄÀ .
(4) ¤UÀªÄÀ zÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üÃPÀëuÉ, ¤zÉðñÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄÄ ¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁgÀw
ªÀÄAqÀ°AiÀÄ°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀªÄÀ ªÀÅ Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ CAvÀº À J®è C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À J®è PÀøvÀåUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(5) ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ,-
(J) CzåsÀPëÀ£À£ÀÄß;
(©) M§â PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀzÀ¸åÀ£À£ÀÄß;
(¹) M§â ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß (ºÀtPÁ¸ÀÄ);
(r) M§â ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß (¹§âA¢);
(E) DgÀÄ CgÉPÁ°P À ¸ÀzÀ¸åÀgÀ£ÀÄß;
(J¥sï) ªÀĺÁ¤zÉðñÀPÀg£À ÀÄß (DPÁ±ÀªÁtÂ), ¥Àz¤À «ÄvÀÛ;
(f) ªÀĺÁ¤zÉðñÀPÀg£À ÀÄß (zÀÆgÀzÀ±Àð£À), ¥Àz¤À «ÄvÀÛ;
(ºÉZï) ªÁvÁð ªÀÄvÄÀ Û ¥Àæ¸ÁgÀt MPÆÀ Ìl ªÀÄAvÁæ®AiÀĪÅÀ £ÁªÀĤzÉðò¸À¨ÉÃPÁzÀ, D
ªÀÄAvÁæ®AiÀÄz À M§â ¥Àæw¤¢üAiÀÄ£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ39
(L) ¤UÀªÄÀ zÀ £ËPÀggÀ À E§âgÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß, CªÀg°À è M§âgÀ£ÀÄß EAf¤AiÀÄjAUï
¹§âA¢AiÉÆ¼ÀVAzÀ ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û M§âgÀ£ÀÄß EvgÀ À £ËPÀggÀ ÉÆ¼ÀVAzÀ ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý
- M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(6) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß zÀPÀëvɬÄAzÀ £ÉgªÀ ÉÃj¸À®Ä,
Z¯À Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸À®Ä CªÀ±åÀªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸À«ÄwUÀ¼£À ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ J®è CxÀªÁ §ºÀĸÀASÁåvÀ ¸Àz¸À ÀågÀÄ ¸ÀzÀ¸åÀgÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
¸Àz¸À Àå£ÁV®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAvÀº À ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉU½À UÉ ºÁdgÁUÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û CzÀgÀ
ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À°è ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý, DzÀg É ªÀÄv À Z¯À Á¬Ä¸ÀĪÀ ºÀPÌÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(7) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, «¤AiÀĪÄÀ £ÀU¼À À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ
GzÉÝñÀU½À UÁV F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä, AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ £ÉgªÀ ÀÅ CxÀªÁ
¸À®ºÉAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ CUÀvåÀªÉAzÀÄ §AiÀĸÀĪÅÀzÉÆÃ D ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀªwÀ ðAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ
¸ÀºÀªwÀ ðAiÀiÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀU½À UÁV CªÀ£ÀÄ ¸ÀºÀªÀwðAiÀiÁVzÀÝ£ÉÆÃ D GzÉÝñÀU½À U É
¸ÀĸÀA§zÀÞªÁUÀĪÀAvÉ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ZZÀ ðÉ UÀ¼°À è ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀĪî À ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý, DzÀg É ªÀÄvZÀ ¯À Á¬Ä¸ÀĪÀ
ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(8) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ CxÀªÁ (6)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ £ÉêÀÄP À ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀÅ CxªÀ Á ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄÄ,-
(J) ªÀÄAqÀ°AiÀİè£À CxÀªÁ CAvÀºÀ ¸À«ÄwAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°¸ÁÜ£À CxÀªÁ CzÀg À
gÀZÀ£ÉAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄ; CxªÀ Á
(©) ¸Àz¸À Àå£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ CxÀªÁ CAvÀºÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸À Àå£À
£ÉêÀÄPzÀ À°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄ; CxªÀ Á
(¹) ¥ÀæPÀgtÀ zÀ UÀÄuÁªÀUÄÀ tUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀ GAlÄ ªÀiÁqÀz À ªÀÄAqÀ°AiÀÄ CxÀªÁ CAvÀº À
¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÄÀ zÉÆÃµÀz À
- PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà C¹AzÄsÀ ªÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
4. CzåsÀPÀë£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀg À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉêÀÄPÀ.- (1) ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß, £ÁªÀĤzÉðòvÀ ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß
ªÀÄvÄÀ Û ZÄÀ £Á¬ÄvÀ ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, CzåsÀPëÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß, -
(J) gÁdå¸À¨sÉAiÀÄ ¸À¨sÁ¥Àw, - CªÀ£ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ CzåsÀPëÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) ¨sÁgÀvÀ ¥ÀwæPÁ ¥ÀjµÀvÄÀ Û C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1978 (1978g À 37)gÀ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸ÁܦvÀªÁzÀ ¨sÁgÀvÀ ¥wÀ æPÁ ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀë; ªÀÄvÀÄÛ
(¹) ¨sÁgÀvÀz À gÁµÀÖç¥Àw¬ÄAzÀ £ÁªÀĤzÉðòvÀ£ÁzÀ M§â ªÀåQÛ
- EªgÀ À£ÉÆß¼ÀUÆÉ AqÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀz À gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ £ÉêÀÄPÀªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¸Àz¸À ÀågÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPªÀ ÀÅ, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ ¸À«ÄwAiÀİè£À
AiÀÄÁªÀÅzÉà SÁ°¸ÁÜ£À CxÀªÁ CzÀg À gÀZÀ£ÉAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯ÉÃ
C¹AzsÀĪÁUÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.40
(3) CzåsÀPëÀ£ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CgÉPÁ°PÀ ¸Àz¸À ÀågÀÄ ¸ÁªÀðd¤P À fêÀ£Àz°À è SÁåvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ DqÀ½vÀ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ¥Àæ¸ÁgÀt, ²PëÀt, ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÌÀøw, P¯À É, ¸ÀAVÃvÀ, £ÁlPÀ CxÀªÁ
¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «±ÉõÀ eÁÕ£Àª£À ÀÄß CxÀªÁ ªÁåªÀºÁjPÀ C£ÀĨsÀªªÀ À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ¸Àz¸À Àå£ÀÄ (ºÀtPÁ¸ÀÄ) ºÀtPÁ¹£À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «±ÉõÀ eÁÕ£Àª£À ÀÄß CxÀªÁ
ªÁåªÀºÁjPÀ C£ÀĨªsÀ ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¸Àz¸À Àå£ÀÄ (¹§âA¢), ¹§âA¢ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÄÀ Û
DqÀ½vÀzÀ §UÉÎ «±ÃÉ µÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CxªÀ Á ªÁåªÀºÁjPÀ C£ÀĨªsÀ Àª£À ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ìUÀ¼ÄÀ F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
ªÉÄÃgÉV£À £ÉêÀÄPUÀ À¼ À GzÉÝñÀUÀ½UÉ §AzsÀ£ÀPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸Àz¸À Àå£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀzÀ¸åÀ£ÀÄ
¤UÀªÄÀ zÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄðéZÁgÀuÉU É M¼À¥ÀlÄÖ,
ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ CªÀ¤UÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
6. CzåsÀPÀë£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢.-
*(1) CzsÀåPÀë£ÄÀ CgÉPÁ°P À ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀzªÀ À£ÀÄß ªÀ»¹PÆÉ AqÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ ªÀÄÆgÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢Aü iÀĪgÀ ÉU É CxÀªÁ CªÀ¤UÉ J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì vÀÄA§ÄªÀªgÀ ÉU,É EzgÀ À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ,
C°èAiÀĪgÀ ÉU É ¥ÀzzÀ sÁgÀt ªÀiÁrgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁgÀw (¨sÁgÀvÀ ¥Àæ¸ÁgÀt ¤UÀªÄÀ ) wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2008 (2008gÀ ¸ÀASÉå 12)gÀ
¥ÁægÀA¨Àsz À ¤PlÀ ¥ÀƪÀðz°À è CzåsÀPëÀ£ÁV ¥ÀzzÀ sÁgÀt ªÀiÁrgÀĪ À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, DvÀ£À £ÉêÀÄPªÀ ÀÅ F
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸AÀ UÀvÀªÁVgÀĪÀµÖÀgÀ ªÀÄnÖUÉ, wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¥ÁægÀA¨ÀsªÁzÀ ¢£ÀzAÀ zÀÄ
ºÁUÉ CzåsÀPëÀ£ÁV ¥ÀzzÀ sÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¥ÀzzÀ sÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÅÀzÀÄ ¤AvÀÄ
ºÉÆÃzÀ PÁgÀt¢AzÀ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖ ¥jÀ ºÁgÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) ¸Àz¸À Àå£ÀÄ (ºÀtPÁ¸ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ (¹§âA¢) ¥ÀÇtðPÁ°P À ¸Àz¸À ÀågÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ
¥ÀæwAiÉÆ§â ¸Àz¸À Àå£ÀÄ, vÁ£ÀÄ ¥ÀzªÀ À£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢Aü iÀĪgÀ ÉU É CxÀªÁ CªÀ¤UÉ
CgÀªvÀ ÉÛgÀqÄÀ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì vÀÄA§ÄªÀªgÀ ÉU,É EªÅÀUÀ¼°À è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ, C°èAiÀĪgÀ ÉU É ¥ÀzzÀ sÁgÀt
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2J) PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀzÀ¸åÀ£ÀÄ ¥ÀÆtðPÁ°P À ¸ÀzÀ¸åÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀzÀª£À ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉU É CxÀªÁ CªÀ¤UÉ CgÀªÀvÉÛöÊzÄÀ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì
vÀÄA§ÄªÀªgÀ ÉU,É EzgÀ À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ, C°èAiÀĪgÀ ÉU É ¥ÀzzÀ sÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁgÀw (¨sÁgÀvÀ ¥Àæ¸ÁgÀt ¤UÀªÄÀ ) wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2008g À ¥ÁægÀA¨ÀszÀ
¤PlÀ ¥ÀƪÀðz°À è PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸Àz¸À Àå£ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, DvÀ£À £ÉêÀÄPÀªÅÀ F
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸AÀ UÀvÀªÁVgÀĪÀµÖÀgÀ ªÀÄnÖUÉ, wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¥ÁægÀA¨ÀsªÁzÀ ¢£ÀzAÀ zÀÄ
ºÁUÉ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ¥ÀzzÀ sÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÀ PÁgÀt¢AzÀ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÀµÀÖ ¥jÀ ºÁgÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(3) CgÉPÁ°P À ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ; DzÀg É CAvÀº À ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÉÊQ
ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÄÀ Ö ¸Àz¸À ÀågÀÄ ¥wÀæ JgÀqÀ£Éà ªÀµðÀ ªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ ªÄÉ Ã¯É ¤ªøÀvÛÀgÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
* (1
)£Éà G¥À¥æÀPÀgÀtzÀ §zÀ¯ÁV 2008gÀ 12£Éà ¸ÀASÉåAiÀÄ C¢ü¤AiÄÀªÀÄzÀ 2£Éà G¥À¥æÀPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÁåAiÆÉ Ãf¸À¯ÁVzÉ.41
(4) ZÄÀ £Á¬ÄvÀ ¸Àz¸À Àå£À ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ, JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgUÉ É CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ¤UÀªÄÀ zÀ
£ËPÀg£À ÁVgÀĪÅÀzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªgÀ ÉU,É EªÅÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ C°èAiÀĪgÀ ÉU,É EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀg À ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃU£À É, ¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ, DzÉñÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ, CgÉPÁ°P À ¸Àz¸À ÀågÉAzÀÄ ºÁUÉ ¥Àz À zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÉÊQ ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀzµÀ ÀÄÖ ¸Àz¸À ÀågÀÄ
D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ¥Àæw JgÀqÀÄ ªÀµÀðPÆÉ ̪ÉÄä ¤ªÀøwÛ ºÉÆAzÀvÀPÌÀzÉÝA§ zÀȶ֬ÄAzÀ CgÉPÁ°P À ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÉÊQ P®É ªÀÅ
¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆlPÄÀ UÉÆ½¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß
gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(6) CzåsÀPëÀ£À ¥ÀzªÀ À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ¸Àz¸À Àå£À ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZ,É AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÁÌV SÁ°¸ÁÜ£ÀªÅÀ GAmÁzÀ°è, CAvÀº À SÁ°¸ÁÜ£Àª£À ÀÄß DP¹À äP À SÁ°
¸ÁÜ£ÀªAÉ §ÄzÁV ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À SÁ°¸ÁÜ£Àª£À ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁqÀ®Ä £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ CxÀªÁ
ZÄÀ £Á¬ÄvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAvÀº À SÁ°¸ÁÜ£ÀªÅÀ GAmÁVgÀ¢zÝÀgÉ CªÀ£À ¥ÀzzÀ À°è£À ¥ÀǪÁð¢üPÁjAiÀÄÄ
¥ÀzzÀ sÁgÀt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ, ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀz É G½z À Cª¢À üAiÀĪgÀ ÉU É ¥ÀzzÀ sÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(7) ¥ÀÇtðPÁ°P À ¸Àz¸À ÀågÀÄ ¤UÀªÀÄz À £ËPÀggÀ ÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA§¼ÀU½À U É ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ½UÉ
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ gÀeÉ, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À (AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ), ¨«sÀ µÀå ¤¢ü
ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À «µAÀ iÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAxÀ ¸ÃÉ ªÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ M¼¥À ÀnÖgÀvÀPÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¸ÀA§¼ÀU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß CªÀgÀ £ÉêÀÄPÀz À £ÀAvÀg À CªÀjUÉ
C£Á£ÀÄPÆÀ ®ªÁUÀĪÀAvÉ ªÀåvÀå¸ÀÜUÉÆ½¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è.
(8) CzåsÀPëÀ£ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CgÉPÁ°P À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¨sÀvåÉUÀ½UÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
7. CzåsÀPÀë£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß vÉUzÉ ÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªiÀ Á£Àw£À° è EqÀĪÀÅzÀÄ.- (1) (3)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß, £ÁªÀĤzÉðòvÀ ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ZÄÀ £Á¬ÄvÀ
¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, CzsÀåPÀë£À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß, ¨sÁgÀvÀz À gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ ¸ÀªÇÉ ðÃZÀ Ñ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¸ÀªÉÇðÃZÀ Ñ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ£ÀĸÁgÀªÁV «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¹É , zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ PÁgÀtzÀ ªÉÄïÉ,
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, D CzåsÀPëÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ CAvÀºÀ EvgÀ À ¸ÀzÀ¸åÀ£À£ÀÄß vÉUzÉ ÀĺÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀg¢À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀg,À
CAvÀº À PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ ªiÀ ÁvÀæ CªÀ£À£ÀÄß ¥Àz¢À AzÀ vÉUzÉ ÀĺÁPÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ, ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß, £ÁªÀĤzÉðòvÀ ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß CxÀªÁ ZÄÀ £Á¬ÄvÀ
¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, CzsÀåPÀë£À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀªÇÉ ðÃZÀ Ñ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ AiÀiÁjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ, CªÀjU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAxÀ
G¯ÉèÃRzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀg À gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ DzÉñÀª£À ÀÄß
ªÀiÁqÀĪªÀ ÀgUÉ É, ¥ÀzÀ¢AzÀ CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉÆ½¸§À ºÀÄzÀÄ.
(3) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå, gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ, DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ, CzsÀåPÀë£ÀÄ
CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¥ÀÇtðPÁ°P À ¸Àz¸À Àå£ÀÄ,-
(J) ¨sÁgÀvÀz À £ÁUÀjP£À ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃVzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(©) ¢ªÁ½AiÉÄAzÀÄ £ÁåAiÀÄ ¤tÂðÃvÀ£ÁVzÀÝgÉ; CxªÀ Á
(¹) vÀ£Àß ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀİè, vÀ£Àß ¥ÀzÀz À PvÀ ÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ºÉÆgÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÉÃvÀ£À ¥qÀ ÉAiÀÄĪÀ GzÉÆåÃUÀzÀ°è ¤gÀv£À ÁVzÀÝgÉ; CxªÀ Á42
(r) £ÉÊwP À CzBsÀ ¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀz À C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ
¤tÂðÃvÀ£ÁVzÀÝgÉ; CxªÀ Á
(E) gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ C©¥ü ÁæAiÀÄz°À è, zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ z˧ð®åzÀ PÁgÀtPÁÌV ¥ÀzzÀ À°è
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä C¸ÀªÄÀ xÀð£ÁVzÀÝgÉ
- CAvÀº À CzåsÀPëÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ ¥ÀÇtðPÁ°P À ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß CªÀ£À ¥zÀ À¢AzÀ vUÉ ÉzÄÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ, DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ, AiÀiÁgÉà CgÉPÁ°P À ¸Àz¸À Àå£ÀÄ ¢ªÁ½ JAzÀÄ
£ÁåAiÀĤtÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ £ÉÊwP À CzBsÀ ¥ÀvÀ£Àª£À À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzszÀ À
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂðÃvÀ£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄz°À è, zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹P À z˧ð®vÉAiÀÄ
PÁgÀtPÁÌV ¥ÀzÀz°À è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä C¸ÀªÄÀ xÀð£ÁVzÀÝgÉ, DvÀ£À£ÀÄß Cª£À À ¥zÀ À¢AzÀ vÉUÉzÄÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÄÀ .
(4) AiÀiÁgÉà ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß, £ÁªÀĤzÉðòvÀ ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ZÄÀ £Á¬ÄvÀ
¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, CzsÀåPÀë£ÄÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¥ÀÇtðPÁ°P À ¸Àz¸À Àå£ÀÄ, ¤UÀªÄÀ zÀ CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀz À ªÀÄÆ®P À CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀgªÀ ÁV ªÀiÁrPÆÉ AqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PgÀ Áj£À°è CxÀªÁ M¥ÀàAzÀz°À è
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ CxÀªÁ ºÉÆA¢gÀÄwÛzÀÝgÉ ¸Àz¸À Àå£ÁV
C®èzÉ CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà ¯Á¨zsÀ À°è CxÀªÁ CzÀjAzÀ GAmÁUÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæAiÉÆÃd£Àz°À è CxÀªÁ
G¥À®©ÞAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û ¤UÀ«ÄvÀ PAÀ ¥À¤AiÀÄ EvgÀ À ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè
¨sÁUÀª»À ¹zÀgÉ, CªÀ£À£ÀÄß (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV, zÀĪðÀ vÀð£ÉAiÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
(5) CgÉPÁ°P À ¸Àz¸À Àå£ÀÄ, ¤UÀªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀg À ¥ÀgªÀ ÁV ªÀiÁrPÆÉ AqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PgÀ Áj£À°è CxÀªÁ M¥ÀàAzÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ CxÀªÁ
ºÉÆA¢gÀÄwÛzÀÝgÉ, CªÀ£À£ÀÄß (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV zÀĪðÀ vÀð£ÉAiÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
(6) CzåsÀPëÀ£ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ¸Àz¸À Àå£ÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwUÉ °TvÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ v£À Àß ¥ÀzÀPÌÉ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ gÁfãÁªÉÄAiÀÄÄ CAVÃPÀøvÀªÁzÀ ªÄÉ Ã¯É, CzåsÀPëÀ£ÀÄ
CxÀªÁ EvgÀ À ¸Àz¸À Àå£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀzªÀ À£ÀÄß vÉgÀªÅÀUÉÆ½¹zÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
8. ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ.- (1) ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, vÀ£Àß ¸À¨sÉUÀ¼ À PÁAiÀÄðP¯À Á¥Àª£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ §UÉÎ
(CAvÀº À ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÆÉ ÃgÀA£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) «¤AiÀĪÄÀ £ÀU¼À À ªÀÄÆ®P À G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÀ°è
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܼÀU¼À À°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ¥æQÀ æAiÀiÁ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Àæwà ªÀµÀð DgÀQÌAvÀ PrÀ ªÉÄ ¸À¨UsÉ À¼À£ÀÄß £Àq¸É ÀvÀPÀÌzÀÝ®è, DzÀg É MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÆÉ ÛAzÀÄ
¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ À CAvÀgÀ«gÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) ¸Àz¸À Àå£ÀÄ, CzåsÀPëÀ£À C£ÀĪÄÀ w¬Ä®èzÉ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¤gÀAvÀg À ¸À¨sÉUÀ½U É UÉÊgÀĺÁdgÁzÀg,É
vÀ£Àß ¥ÀzªÀ À£ÀÄß vÉgÀªÅÀUÉÆ½¹zÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) CzåsÀPëÀ£ÀÄ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À°è CzåsÀPëÀvÉ ªÀ»¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt¢AzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä C¸ªÀ ÀÄxðÀ £ÁzÀg,É PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CªÀj§âgÀÄ UÉÊgÀÄ ºÁdgÁzÀ°è,
CAvÀº À ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ¸Àz¸À ÀågÀÄ ZÄÀ £Á¬Ä¹zÀ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ¸Àz¸À Àå£ÀÄ ¸¨À AsÉ iÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ª»À ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(4) ªÀÄAqÀ°AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ J®è ¥Àæ±ßÉUÀ¼£À ÀÄß, ºÁdjzÀÄÝ ªÀÄv À ¤ÃqÀĪÀ
¸Àz¸À ÀågÀ §ºÀĪÄÀ vÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ wêÀiÁð¤¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û, ¸ÀªÀĸªÀ ÀĪÁV ªÀÄvUÀ À¼ÀÄ §AzÀ ¥ÀPëÀzÀ°è, CzåsÀPëÀ£ÀÄ CxÀªÁ
CªÀ£À UÉÊgÄÀ ºÁdjAiÀİè CzåsÀPëÀvÉ ªÀ»¹gÄÀ ªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, JgÀqÀ£Éà CxÀªÁ ¤uÁðAiÀÄPÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÄÀ Û Cz£À ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.43
9. ¤UªÀ ÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀg À £ËPÀgÀgÀÄ.- (1) ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¤AiÀÄAvÀtæ ,
¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, £ËPÀj¨wsÀ ð ªÀÄAqÀ°AiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀ £ÀAvÀg,À
ªÀĺÁ¤zÉðñÀPÀ£À£ÀÄß (DPÁ±ÀªÁtÂ), ªÀĺÁ¤zÉðñÀPÀ£À£ÀÄß (zÀÆgÀzÀ±ðÀ £À) ªÀÄvÄÀ Û CªÀ±åÀªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À
C¢üPÁjUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À £ËPÀggÀ À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀgÀg À £ËPÀj¨wsÀ ðAiÀÄ «zsÁ£ À ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvgÀ À J®è
«µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û EvÀg À £ËPÀggÀ À ¸ÉêÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ «¤AiÀĪÄÀ £ÀU¼À À ªÀÄÆ®PÀ
G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
10. £ËPÀj¨Àws ð ªÀÄAqÀ°UÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É.- (1) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÀzÀ £ÀAvÀg,À
¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û
¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, 9£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV, ¤UÀªÄÀ zÀ ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß, C¢üPÁjUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À
£ËPÀggÀ À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¥ÀÇtðªÁV EvgÀ À ªÀåQÛUÀ¼£À ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄ Ñ £ËPÀj¨sÀwð
ªÀÄAqÀ°U¼À À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ±ÃÉæ tÂVAvÀ PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄļÀî
ºÀÄzÝÉUÀ½UÉ £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀĪ À GzÉݱÀU½À UÁV, £ËPÀj¨Àws ð ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, CzsÀåPÀ룣À ÀÄß, EvgÀ À ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß, ¥Àz¤À «ÄvÀÛ
¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß, £ÁªÀĤzÉðòvÀ ¸ÀzÀ¸åÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸åÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) gÀavÀªÁVgÀĪ À £ËPÀj ¨sÀwð ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀ «zÁåºÀðvÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÉêÁ
µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ ¸Àz¸À ÀågÀÄ AiÀiÁªÀ CªÀ¢üUÁV ¥ÀzzÀ sÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÆÝà D CªÀ¢Aü iÀÄÄ
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
11. C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À.- (1) UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À ¢£ÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ DPÁ±ÀªÁt CxÀªÁ
zÀÆgÀzÀ±ðÀ £Àz À GzÉÝñÀPÁÌV £ÉêÀÄPÁwAiÀiÁVzÀÝ ªÀÄvÄÀ Û 2000gÀ K¦æ¯ï, 1 gÀAzÀÄ EzÝÀAvÉ ¤UÀªÄÀ zÀ°è
¸ÉêAÉ iÀİègÀĪÀ J®è C¢üPÁjUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ À£ÀÄß 2000gÀ K¦æ¯ï, 1 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¤UÀªÄÀ zÀ°è
¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄðzÁÝgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÀg À ªÀAiÉÆÃ¤ªÀÈwÛAiÀĪÀgUÉ É CªÀgÄÀ ºÁUÉ
ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À ¢£ÀzAÀ zÀÄ CxÀªÁ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ 2007gÀ CPÉÆÖçgï, 5£Éà ¢£ÀzÀªÀgVÉ £À
PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÁwAiÀiÁVzÀÝ J®è C¢üPÁjUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ À£ÀÄß, 2000gÀ K¦æ¯ï, 1jAzÀ CxÀªÁ
¤UÀªÄÀ zÀ ¸ÉêUÉ É CªÀgÄÀ ¸ÉÃjzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ EzgÀ À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ £ÀAvÀgªÀ ÉÇà C°èAzÀ ªÀÄvÄÀ Û
CªÀg À ªÀAiÉÆÃ¤ªÀÈwÛAiÀĪgÀ ÉU É CªÀgÄÀ ¤UÀªÄÀ zÀ ¥æwÀ ¤AiÉÆÃd£É ªÄÉ Ã°zÁÝgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªgÀ ÀuÉ.- G¥À ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼ÄÀ (1)gÀ ªÀÄvÄÀ Û (2)gÀ GzÉÝñÀPÁÌV, “£ÉêÀÄPÁwUÉÆArzÀÝ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
£ËPÀggÀ ÀÄ” JAzÀg,É ¸ÀA«zsÁ£Àz À 309£Éà C£ÀÄZÒÉÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀz À CrAiÀįÁèUÀ° CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ «¤AiÀĪÄÀ UÀ½U£À ÀĸÁgÀªÁVAiÀiÁUÀ° £ÉêÀÄPÁwUÉÆArzÀÝ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ ÀÄ. DzÀg,É
¢£ÀUÆÀ °, ¸ÁAzÀ©ðü P,À Cqï-ºÁPï CxÀªÁ ªÀPïð ZÁeïðqï DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹PÉÆArzÀÝ CxÀªÁ
£ÉêÀÄPUÀ ÉÆArzÀÝ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ EzÀg°À è M¼ÀUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÝÀ®è.
(3) G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (1)gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (2)gÀ°è G¯ÉèÃT¹gÄÀ ªÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀggÀ ÀÄ,
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À £ËPÀgÀ¤UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û J®è EvgÀ À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀU½À U É
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:44
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀgÀgÄÀ , AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæw¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¨vsÀ ÉåUÉ
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(4) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¤UÀªÀĪÅÀ
G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (1)gÀ°è ªÀÄvÄÀ Û G¥À ¥ÀæPÀgtÀ (2)gÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ À ªÉÄÃ¯É ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄðéZÁgÀuÁ C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¥ÀÆtð ¤AiÀÄAvÀtæ ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, MAzÀÄ ¸ÀܼÀ¢AzÀ, ºÀÄzÝɬÄAzÀ
CxÀªÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄ¢AzÀ ªÀÄvÆÉ ÛAzÀPÌÉ ªÀUÁðªuÀ É ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ
²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß ¥ÁægÀA©¸ü ÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û zÉÆqÀØ ªÀÄvÄÀ Û aPÀÌ zÀAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß «¢ü¸ÄÀ ªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀvÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸Éê¬É ÄAzÀ PqÀ ÁØAiÀĪÁV ¤ªÀÈwÛUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ, vÉUzÉ ÀĺÁPÄÀ ªÀ CxÀªÁ
ªÀeÁUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ ªÄÀ ÄRå zÀAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪ À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(5) 2007gÀ CPÆÉ Öçgï, 5gÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ £ÉêÀÄPÁwUÉÆArzÀÝ J®è C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀgÀgÄÀ ,
¤UÀªÄÀ zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ ÁVgÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ¸ÉêÁ
µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
11J. PÉ®ªÀÅ C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀjUÉ 11£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgtÀ ªÀÅ C£éÀAiÀĪÁUvÀ ÀPÀÌzÀÝ®è.- (1) ¥ÀæPÀgtÀ 11gÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÄÀ , ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀiÁ»w ¸ÉêAÉ iÀİè, PÃÉ AzÀæ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ¸ÉêAÉ iÀİè CxÀªÁ DPÁ±ÀªÁt CxÀªÁ
zÀÆgÀzÀ±ðÀ £Àz À ªÀÈAzÀzÀ ºÉÆgÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈAzÀz°À è AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À ¸ÉêAÉ iÀİè UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À ¢£ÀPÉÌ
ªÀÄÄAZÉ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀİè CxÀªÁ zÀÆgÀzÀ±ðÀ £Àz°À è P®É ¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ D ¢£Àz À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ
¤UÀªÄÀ zÀ°è ¸Éê É ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÄÀ vÀÄÛ £ËPgÀ ÀjUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (1)gÀ°è G¯ÉèÃT¹gÄÀ ªÀ ¤UÀªÄÀ zÀ C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ À ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉU¼À ÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹g§À ºÀÄzÁzÀAwgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
11©. DPÁ±ÀªÁt ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀzÀ±ðÀ £Àz À ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÄÀ ß ¤UªÀ ÀÄPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀÄ.- (1) G¥À-
¥ÀæPÀgtÀ (2)gÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪ À PÃÉ qÀgïUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀİè M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ DPÁ±ÀªÁtÂ
ªÀÄvÄÀ Û zÀÆgÀzÀ±ðÀ zÀ°è£À F ªÀÄÄAa£À J®è ºÀÄzÝÉUÀ¼£À ÀÄß 2000gÀ K¦æ¯ï, 1£Éà ¢£À¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪAÀ vÉ
¤UÀªÄÀ PÉÌ ªÀUÁðªuÀ É ªiÀ ÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀiÁ»w ¸ÉêAÉ iÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀaªÁ®AiÀÄz À ¸ÉêAÉ iÀÄ ¸ÉêÁ ªÀÈAzÀUÀ¼ À CxÀªÁ
DPÁ±ÀªÁt CxÀªÁ zÀÆgÀzÀ±Àð£Àz À ªÀÈAzÀzÀ ºÉÆgÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉà PÃÉ qÀgï ¸ÀASÉåAiÀİè M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ºÀÄzÝÉUÀ½UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAxÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß, ¤UÀªÄÀ PÉÌ CAxÀ ºÀÄzÝÉUÀ¼ÄÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÄÀ ªÀµÖÀgÀ ªÀÄnÖUÉ,
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¤§AzsÀ£ÉU½À U É ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¤zsÀðj¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
12. ¤UªÀ ÀÄzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ,
¸ÁªÀðd¤PjÀ UÉ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä, ²PëÀt MzÀV¸®À Ä ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄ£ÀgAÀ d£É MzÀV¸®À Ä ªÀÄvÄÀ Û gÉÃrAiÉÆÃ ªÀÄvÄÀ Û
zÀÆgÀzÀ±ðÀ £Àz À ªÀÄÆ®P À ¥Àæ¸ÁgÀtzÀ ¸ÀªÀÄvÆÉ ðvÀ C©ªü Àø¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²Ñv¥À Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä
¸ÁªÀðd¤P À ¥Àæ¸ÁgÀt ¸ÉêUÉ À¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÅÀzÀÄ ªÄÀ vÀÄÛ £qÀ ɸÄÀ ªÀÅzÀÄ ¤UÀªÄÀ zÀ ¥ÁæxÀ«ÄP À PvÀ ÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
«ªgÀ ÀuÉ.- ¸ÀAzÉúÀU¼À À ¤ªÁgÀuÉUÁV F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀ mɰUÁæ¥sï C¢ü¤AiÀĪÄÀ ,
1885 (1885gÀ 13)gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CªÀÅU¼À À£ÀÄß PÀÄAnvÀUÆÉ ½¸ÄÀ ªÀAvÉ C®èªÉAzÀÄ F
ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.45
(2) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è, F ªÀÄÄA¢£À GzÉÝñÀU½À AzÀ ªÀiÁUÀðz±À Àð£À
¥ÀqAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ, JAzÀg:É-
(J) zÉñÀz À KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CRAqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£zÀ À°è ¤gÀƦ¹zÀ
ªÀiË®åUÀ¼£À ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ;
(©) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CxÀªÁ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ
ªÀÄÄPÛÀªÁV, ¤dªÁV ªÀÄvÄÀ Û ªÀ¸ÄÀ Û¤µÀתÁV ªÀiÁ»w ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ £ÁUÀjPgÀ À ºÀPÀÌ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÄÀ Û
vÀ£ÀßzÉà DzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C©¥ü ÁæAiÀĪ£À ÀÄß CxÀªÁ ¹zÁÞAvÀª£À ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸Àz É ©ü£Àß ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÆß
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªiÀ Á»wAiÄÀ £ÀÄß ¤µÀàPëÀ¥ÁvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ°vÀ jÃwAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(¹) ²PëÀt PëÉÃvÀæUÀ½UÉ «±ÉõÀ UÀªÄÀ £À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPëÀgÀvÉ, PøÀ¶, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀø¢Þ,
¥Àj¸gÀ À, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÄÀ Û PÄÀ lÄA§ PÀ¯Áåt ªÀÄvÄÀ Û «eÁÕ£À ªÄÀ vÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£Àª£À ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ;
(r) ¸ÀÆPÀÛ PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀt ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ zÉñÀz À ««zÀs ¥ÁæAvÀåUÀ¼À
ªÉÊ«zåsÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀA¸ÌÀøw ªÄÀ vÀÄÛ ¨sÁµÉUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àæ¸ÁgÀ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(E) DgÉÆÃUÀåPgÀ À ¸ÀàzðsÉ ªÀÄvÀÄÛ QÃæ qÁªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀz À §UÉÎ ºÀĪÄÀ ä¸Àì£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀĪÀ
zÀø¶Ö¬ÄAzÀ QæÃqÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û DlUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àæ¸ÁgÀ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß MzÀV¸ÀĪÅÀzÀÄ;
(J¥sï) AiÀÄĪÀPÀg À «±ÉõÀ CªÀ±åÀPvÀ ÉUÀ¼À£ÀÄß zÀø¶ÖAiÀİèlÄÖPÆÉ AqÀÄ ¸ÀÆPÀÛ PÁAiÀÄð0PÀæªÄÀ UÀ¼À£ÀÄß
gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(f) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªiÀ Á£ÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀªÄÀ ¸åÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ
w½ªÀ½PAÉ iÀÄ£ÀÄß PÆÉ qÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CzÀPÉÌ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ G£ÀßwUÉ «±ÉõÀ
UÀªÄÀ £ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ ;
(ºÉZï) ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀĪ£À ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ±ÉÆÃµÀuÉ, C¸ªÀ ÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÄÀ Û C¸àÀø±ÀåvÉ
ªÀÄÄAvÁzÀAvÀºÀ ¸ÁªÀiÁfP À C¤µÀÖUÀ¼À §UÉÎ ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀªiÀ ÁdzÀ zÀħð®ªÀUÀðUÀ¼À
P¯À ÁåtªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(L) zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUðÀ UÀ¼ À ºÀPÀÄÌUÀ¼£À ÀÄß ¸ÀAgQÀ ë¸ÀĪÅÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀg À P¯À ÁåtªÀ£ÀÄß
ªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(eÉ) UÁæ«ÄÃt ªÀÄvÄÀ Û zÀħð®ªÀUÀðUÀ¼ À d£Àg À ªÀÄvÄÀ Û UÀr¥æzÀ ÉñÀUÀ¼°À è, »AzÀĽzÀ CxÀªÁ
zÀÆgÀzÀ ¥æzÀ ÉñÀU¼À À°è ªÁ¹¸ÄÀ ªÀ d£Àg À ¸Éê É ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ;
(P)É C®à¸ÀASÁåvÀg À ªÀÄvÄÀ Û §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀU¼À À «±ÉõÀ CªÀ±åÀPvÀ ÉU¼À À£ÀÄß
UÀªÄÀ £Àz°À èlÄÖPÆÉ AqÀÄ ¸ÆÀ PÛÀ PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ;
(J¯ï) ªÀÄPÀ̼À, CAzsÀg,À ªÀøzÀÞgÀ, CAUÀ«PÀ®gÀ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À zÀħ𮠪ÀUðÀ UÀ¼ À d£ÀgÀ
»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgQÀ ë¸À®Ä «±ÉõÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÊÉUÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(JA) ¨sÁgÀvÀz°À è£À ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¥Àg¸À ÀàgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð GAlÄ ªÀiÁqÀĪAÀ xÀ jÃwAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁgÀtzÀ
ªÀÄÆ®P À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ UvÀæ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdåzÀ°è, D gÁdåzÀ
¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÁæzÉòPÀ ¥æ¸À ÁgÀt ¸ÉêUÉ À¼ À ºÀAaPÉU É C£ÀÄPÆÀ ® P°À à¸ÀĪÅÀzÀÄ;46
(J£ï) ¸ÀÆPÀÛ vÀAvÀæeÁÕ£Àz À DAiÉÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¥Àæ¸ÁgÀt vÀgÀAUÁAvÀgUÀ À¼ À CvÀÄåvÀÛªÀÄ
§¼ÀPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÁå¥ÀPÀ ¥Àæ¸ÁgÀt PªÀ ÀgÃÉ eï C£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û G£ÀßvÀ UÀÄtªÀÄlÖz À
UÀæ»PAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀĤ²Ñv¥À Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(N) gÉÃrAiÉÆÃ ªÀÄvÄÀ Û zÀÆgÀzÀ±ðÀ £À ¥Àæ¸ÁgÀt vÀAvÀæeÁÕ£Àª£À ÀÄß ¤gÀAvÀgªÀ ÁV vÀºÀ¯ïªÀgÉUÉ
¥ÀjµÀÌj¸ÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÄÀ Û C©ªü Àø¢Þ ZÀlĪÀnPUÉ À¼À£ÀÄß
¥ÉÇæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ;
(¦) ««zÀs ºÀAvÀU¼À À°è ¥Àæ¸ÁgÀtzÀ ºÉZÀÄªÑ Àj ZÁ£¯É ïUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¸ÁgÀt
¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß «¸ÛÀj¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
(3) «±ÉõÀªÁV, ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýz À G¥À§AzÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ,
¤UÀªÄÀ ªÀÅ, -
(J) PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄvÄÀ Û ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁªÀðd¤P À ¸ÉêAÉ iÉÄAzÀÄ
¥Àæ¸ÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²Ñv¥À Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä;
(©) gÉÃrAiÉÆÃ ªÀÄvÄÀ Û zÀÆgÀzÀ±ðÀ £ÀPÁÌV ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAUæÀºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä;
(¹) ¥Àæ¸ÁgÀtPÁÌV QÃæ qÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¥ÀAzÀåUÀ¼ÄÀ , Z®À £À avæUÀ À¼ÀÄ, zsÁgÁªÁ»UÀ¼ÄÀ ,
«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ, ¸À¨sÉUÀ¼ÄÀ , ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨UsÀ À¼ÄÀ , CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤P À »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ ¸ÀAUwÀ UÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ «±ÉõÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß Rjâ
ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ CxÀªÁ C£ÀåxÁ Dfð¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÌÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £Àqɸ®À Ä ªÀÄvÄÀ Û ¸ÉêÉUÀ½UÉ CAvÀºÀ
PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÌÉ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼£À ÀÄß
gÀƦ¸À®Ä;
(r) gÉÃrAiÉÆÃ, zÀÆgÀzÀ±ðÀ £À ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ À UÀæAxÁ®AiÀÄ CxÀªÁ
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä ªÄÀ vÀÄÛ ¤ªÀð»¸À®Ä;
(E) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ jÃwAiÀİè
ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ©qÀÄUÀq É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß,
±ÉÆæÃvÀÈ ªÀUðÀ zÀ §UÉÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ CxÀªÁ vÁAwæPÀ ¸ÉêAÉ iÀÄ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÌÉ £Àq¸É À®Ä
CxÀªÁ DgÀA¨ sÀ ªÀiÁqÀ®Ä;
(J¥sï) «¤AiÀĪÄÀ £ÀU¼À À ªÀÄÆ®P À ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ ¸ÉêÉU¼À À£ÀÄß MzÀV¸®À Ä
- vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
(4) (2) ªÀÄvÄÀ Û (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtUÀ¼°À ègÀĪÀÅzÁªÀÅzÀÆ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ¥ÀgªÀ ÁV ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀħºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¤§AzsÀ£ÉU½À UÉ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV «zÉñÀ ¥Àæ¸ÁgÀt
¸ÉêUÉ À¼ À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀjAzÀ ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÉZÀUÑ À¼À£ÀÄß vÀÄA© PÆÉ qÀĪÅÀzÀPÁÌV ªÀiÁrzÀ
ªÀåªÀ¸ÜÉUÀ¼ À DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀz À ºÉÆgÀV£À ¸ÀAWÀl£ÉU¼À ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¸ÁgÀtzÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄzjÀ AzÀ ¤UÀªÄÀ ªÀ£ÀÄß ¥Àæw§A¢ü¸ÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
(5) F ¥PÀæ gÀ ÀtzÀ°è ¤gÀƦ¹zÀ GzÉÝñÀU½À U É GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÁPµÀ ÀÄÖ ¸ªÀ ÀÄAiÀÄ zÉÆgÀQ¹
PÆÉ qÀ¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²Ñv¥À Àr¹PÉÆ¼ÀîªÀ GzÉÝñÀU½À UÁV, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ eÁ»ÃgÁw£ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
¥Àæ¸ÁgÀt ¸ÀªÄÀ AiÀÄz À UÀjµ×À «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä C¢Pü ÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.47
(6) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä «¥®sÀ ªÁVzÉ JA§ PÁgÀtzÀ
ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà AiÀiÁªÀÅzÉà ¹«¯ï ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ºÉÆuÉUÁjPUÉ É CzÀÄ M¼À¥qÀ ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(7) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ eÁ»ÃgÁvÀÄU½À U É CxÀªÁ CªÀÅU½À U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄvÄÀ Û «¤AiÀĪÄÀ £ÀUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ½UÉ ¦üÃd£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À ¸ÉêÁ ±ÀÄ®ÌU¼À À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÉÌ ªÀÄvÄÀ Û
«¢ü¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÉÌ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¸¯À ÁzÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAUæÀ»¸À¯ÁzÀ ¦üÃdÄU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÉêÁ
±ÀÄ®ÌU¼À ÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤zsÀðj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ «ÄwUÀ¼£À ÀÄß «ÄÃgÀvPÀ ÀÌzÝÀ®è.
13. ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¸À«Äw.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û «±ÉõÀªÁV, 12£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ¤gÀƦ¸À¯ÁzÀ GzÉÝñÀU½À U£À ÀĸÁgÀªÁV ¤UÀªÄÀ ªÀÅ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrPÆÉ ¼Àî®Ä KPÀ ªÀUÁðªtÀ ÂÃAiÀÄ ªÀÄvzÀ À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªiÀ ÁuÁ£ÀĸÁgÀ ¥Áæw¤zsÀå ªÀåªÀ¸ÜÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV
¯ÉÆÃPÀ¸À¨ÉAs iÀÄÄ, vÀ£Àß ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÉÊQ ZÄÀ £Á¬Ä¹zÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û gÁdå ¸À¨ÉAs iÀÄÄ vÀ£Àß ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÉÊQ
ZÄÀ £Á¬Ä¹zÀ K¼ÄÀ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀA¸wÀ Û£À E¥àÀvÉÛgÀqÄÀ ¸Àz¸À ÀåjgÀĪ À ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
CzÀg À ªÉÄð£ À ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸wÀ ÛÛUÉ ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ¯ÉÆÃPÀ¸À¨Ás zsÀåPÀëgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
14. ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀw£Û À ¸ÁÜ¥À£É, CzÀgÀ ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ CªgÀ À£ÀÄß vÉUzÉ ÀĺÁPÀÄ«PÉ, EvÁå¢.-
(1) 15£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ zÀÆgÀÄU¼À À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÌÉ ªÀÄvÀÄÛ 12£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ¤gÀƦ¹zÀ GzÉÝñÀU½À U É C£ÀĸÁgÀªÁV ¤UÀªÄÀ ªÀÅ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä CzÀPÌÉ ¸À®ºÉ
¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÌÉ ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀvÀÄÛ JAzÀÄ PgÀ ÉAiÀįÁUÀĪ À ¥ÀjµÀvÛÀ£ÀÄß, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£Àz À £ÀAvÀg,À
¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ¨ÃÉ UÀ£É, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀvÄÀ Û,-
i
( ) ¨sÁgÀvÀz À gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ, ¸ÁªÀðd¤P À fêÀ£Àz°À è SÁåvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁrzÀ CzsÀåPÀë£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÀÄÛ EvgÀ À ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß;
ii
( ) ¯ÉÆÃPÀ¸À¨ÉAs iÀÄ ¸À¨sÁzsÀåPëÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉðò¹zÀ CzÀgÀ E§âgÀÄ ºÁUÀÆ gÁdå¸À¨sÉAiÀÄ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄÄ
£ÁªÀĤzÉðò¹zÀ CzgÀ À E§âgÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀÆ ¸ÉÃjzAÀ vÉ ¸ÀA¸ÀwÛ£À £Á®égÄÀ ¸zÀ À¸åÀgÀ£ÀÄß
- M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À CzåsÀPëÀ£ÀÄ ¥ÀÇtðPÁ°P À ¸Àz¸À Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæwAiÉÆ§â EvgÀ À ¸ÀzÀ¸åÀ£ÀÄ
CgÉPÁ°P À ¸Àz¸À Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CzåsÀPëÀ£ÀÄ CxÀªÁ CgÉPÁ°P À ¸Àz¸À Àå£ÀÄ, vÀ£Àß ¥ÀzªÀ À£ÀÄß ªÀ»¹PÆÉ AqÀ
¢£ÁAP¢À AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªµÀ ÀðUÀ¼À CªÀ¢Aü iÀĪgÀ ÉU É CAxÀ ¥ÀzÀª£À ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀvÄÀ Û, vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è CzÀPÉÌ £ÉgªÀ À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀºÁAiÀĪ£À ÀÄß
¤ÃqÀ®Ä CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¸ÀASåÉAiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ¥jÀ µÀvÀÄÛUÀ¼£À ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(5) ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À CzåsÀPëÀ£ÀÄ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨vsÀ ÉåUÀ½UÉ
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ gÀeÉ, ¤ªÀÈvÛÀ ªÉÃvÀ£À (AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ), ¨«sÀ µÀå ¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÃÉ ªÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ M¼¥À ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:48
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À CzåsÀPëÀ£À £ÉêÀÄPzÀ À £ÀAvÀg À CªÀ£À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¨sÀvÉåUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
¸ÉêÁ µÀgvÀ ÀÄÛUÀ¼£À ÀÄß CªÀ¤UÉ C£À£ÀÄPÆÀ ®ªÁUÀĪÀ ºÁUÉ ªÀåvÀå¸ÀÛUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÝÀ®è.
(6) ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À EvÀg À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ ªÄÉ ÃgÉU É gÀavÀªÁzÀ ¥ÁæzÉòP À
¥ÀjµÀvÄÀ ÛUÀ¼ À ¸Àz¸À ÀågÀÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¨sÀvÉåUÀ½U É ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
15. ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ C£ÄÀ ¸Àj¸¨À ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- (1)
¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀvÄÀ Û, -
i
( ) ¤UÀªÄÀ zÀ ¤¢ðµÀÖ PÁAiÀÄðPæÀªÀÄ CxÀªÁ ¥Àæ¸ÁgÀt CxÀªÁ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÄ
¤¢ðµÀÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼°À è CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀU½À U É ¤UÀªÄÀ ªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉAiÆÉ à D
GzÉÝñÀU½À U É C£ÀĸÁgÀªÁV E®èªÉAzÀÄ DgÉÆÃ¦¹ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÀªÄÀ ƺÀ¢AzÀ;
ii
( ) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ ¥Àæ¸ÁgÀt ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
jÃwAiÀİè (UÉÆÃ¥ÀåvÉAiÀÄ C£ÀUÀvÀå CwPÀæªÄÀ t, vÀ¥ÅÀà ¤gÀÆ¥ÀuÉ, «gÀÆ¥ÀvÉ CxÀªÁ ªÀ¸ÄÀ Û ¤µÀv× ÉAiÀÄ PÆÉ gÀv É
EªÅÀUÀ¼ÆÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ) C£ÁåAiÀĪÁV CxÀªÁ C£ÀÄavÀªÁV vÀ£ÀߣÀÄß ©A©¹zÁÝgÉAzÀÄ PèÉêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀ
(¤UÀªÄÀ zÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ £ËPÀg£À À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ
- zÀÆgÀÄU¼À À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À zÀÆgÀ£ÀÄß «¤AiÀĪÄÀ £ÀUÀ¼ À ªÀÄÆ®P À ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀvÄÀ Û, vÁ£ÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ zÀÆgÀÄU¼À À «¯ÉêÁjUÁV vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ªÀ À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) zÀÆgÀÄ ¥ÀÇtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB £ÁåAiÀĸÀªÄÀ ävÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ PAÀ qÀħAzÀgÉ, D §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ
PæªÀ ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸Àz¸À Àå¤UÉ ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀvÄÀ Û ¸À®ºÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À ²¥sÁgÀ¸ìÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À®Ä PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ C¸ªÀ ÀÄxÀð£ÁzÀg,É
ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ CzÀg À ªÉÄÃ¯É wêÀiÁð£À vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CªÀ£ÀÄ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CAvÀº À ²¥sÁgÀ¸ìÀ£ÀÄß
ªÀÄAr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(6) ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À ²¥sÁgÀ¸ìÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ¸ÀºÀ C¸ªÀ ÀÄxÀðªÁzÀg É CzÀÄ
CzÀg À §UÉÎ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CzÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛUÉ w½¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(7) (5) ªÀÄvÄÀ Û (6)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtUÀ¼°À è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀvÄÀ Û ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¹zgÀ É, CzÀÄ PÁgÀtUÀ¼£À ÀÄß °TvÀz°À è zÁR°¹, ¥ÀjµÀvÄÀ Û ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ jÃwAiÀİè
zÀÆjUÉ ¸AÀ §A¢ü¹zAÀ vÉ vÀ£Àß ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ìUÀ¼£À ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀt ªÀiÁqÀĪAÀ vÉ ¤UÀªÄÀ ªÀ£ÀÄß CUÀvåÀ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.49
III
CzsÁåAiÀÄ
D¹Û, ºÀtPÁ¸ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ
16. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉ®ªÀÅ D¹ÛUÀ¼ÀÄ, ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÄÀ , EvÁå¢UÀ¼À£ÄÀ ß ¤UªÀ ÀÄPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.-
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸¯À ÁzÀ ¢£À¢AzÀ,-
(J) DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ CxÀªÁ zÀÆgÀz±À Àð£ÀzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqgÀ À GzÉÝñÀPÁÌV D ¢£ÀzÀ
¤PlÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz°À è ¤»vÀªÁVzÀÝ J®è ¸ÀévÀÄÛ ªÀÄvÄÀ Û D¹ÛUÀ¼ÄÀ (gÀzÁÝUÀz À ¤¢üAiÀÄÆ
¸ÉÃjzÀAvÉ) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¤§AzsÀ£ÉU¼À À ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀªÄÀ PÌÉ
ªÀUÁðªÀuÉUÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À J®è ¸ÀévÀÄÛ ªÀÄvÄÀ Û D¹ÛUÀ¼ À ¥ÀŸÛÀP À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
¤UÀªÄÀ PÉÌ MzVÀ ¹zÀ §AqÀªÁ¼ÀªÉAzÀÄ ¥jÀ UÀt¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý;
(©) DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ CxÀªÁ zÀÆgÀz±À Àð£ÀzÀ CxÀªÁ CªÉgqÉ ÀgÀ GzÉÝñÀU½À UÁV CxÀªÁ
CªÀÅU½À U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAvÀºÀ ¢£Àz À ¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ°è PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CzÀgÆÉ A¢UÉ CxÀªÁ
CzÀg À ¥ÀgªÀ ÁV ªÀ»¹PÆÉ AqÀ J®è ¸Á®UÀ¼£À ÀÄß, ¨ÁzsÀåvÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ºÉÆuÉUÁjPUÉ À¼À£ÀÄß, ªÀiÁrPÆÉ AqÀ
J®è PÀgÁgÀÄU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CzÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÀ J®è PÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤UÀªÀĪÀÅ, ¤UÀªÀÄzÉÆA¢UÉ
CxÀªÁ CzÀg À ¥ÀgªÀ ÁV ªÀ»¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ, ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁqÀ®Ä
vÉÆqÀVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) CAvÀº À ¢£Àz À ¤PlÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è DPÁ±ÀªÁtÂUÉ CxÀªÁ zÀÆgÀzÀ±ðÀ £ÀPÉÌ CxÀªÁ CªÉgqÉ ÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀtzÀ J®è ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß, ¤UÀªÄÀ PÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁVzÉÝAzÀÄ
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý;
(r) DPÁ±ÀªÁtÂUÉ CxÀªÁ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀPÉÌ CxÀªÁ CªÉgqÉ ÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
«µÀAiÀÄPÁÌV CAvÀº À ¢£Àz À ¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ°è PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆrzÀ
CxÀªÁ ºÆÀ qÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ J®è zÁªÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À PÁ£ÀÆ£ÄÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß ¤UÀªÀĪÅÀ CxÀªÁ
CzÀg À «gÀÄzÀÞ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÄÀ CxªÀ Á ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
17. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤ÃqÀĪÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀªÄÀ ªÀÅ vÀ£Àß
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß zÀPÀëªÁV ¤ªÀð»¸À®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÆÉ qÀĪ À GzÉÝñÀU½À UÁV, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F §UÉÎ
PÁ£ÀƤ£À ªÄÀ Æ®P À ¸ÀA¸vÀ ÀÄÛ ªÀiÁrzÀ ¸ÆÀ PÛÀ zsÀ£À «¤AiÉÆÃUÀz À £ÀAvÀg,À -
(i
) ¸ÀAUæÀºÀuÁ ªÉZÀUÑ À¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ, ¥Àæ¸ÁgÀt ¹éÃPÁgÀ ¯Éʸɣïì ¦üÃdÄU¼À À GvÀàwÛ,
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(ii
) D ¸PÀ ÁðgÀªÅÀ CUÀvåÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÄÀ ªÀ ºÀtzÀ CAxÀ EvÀgÀ ªÆÉ vÀÛUÀ¼£À ÀÄß
- FQénAiÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄ C£ÀÄzÁ£Àz À CxÀªÁ ¸Á®zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥Àæwà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¤UÀªÄÀ PÉÌ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
18. ¤UªÀ ÀÄzÀ ¤¢ü.- (1) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ vÀ£ÀßzÉà CzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀªÄÀ zÀ J®è
¹éÃPÀøwUÀ¼À£ÀÄß (16£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀªÄÀ PÉÌ ªÀUÁð¬ÄvÀªÁzÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼ÆÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ) ¤¢üUÉ dªÉÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¤UÀªÄÀ ªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ J®è ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß CzjÀ AzÀ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¤¢üUÉ ¸ÉÃjzÀ J®è ºÀtªÀ£ÀÄß ¤UÀªÄÀ ªÀÅ ¤zsÀðj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ
gÁ¶ÖçÃPÀøvÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼°À è oÉêÀt EqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.50
(3) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgªÀ ÉÃj¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV vÁ£ÀÄ
¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À ªÉÆvÀÛUÀ¼£À ÀÄß ¤UÀªÄÀ zÀ
¤¢ü¬ÄAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ªÉZÀªÑ ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
«ªgÀ ÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV, ``gÁ¶ÖçÃPÀøvÀ ¨ÁåAPÀÄ'' JAzÀg É ¨ÁåAQAUï PAÀ ¥É¤UÀ¼À
(GzÀåªÀÄUÀ¼ À Ddð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªuÀ É) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1970gÀ (1970gÀ 5) ªÉÆzÀ®£ÃÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÀAªÁ¢ ºÉƸÀ ¨ÁåAPÀÄ CxÀªÁ ¨ÁåAQAUï PAÀ ¥À¤UÀ¼À (GzÀåªÀÄUÀ¼ À Cdð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªuÀ É)
C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1980 (1980gÀ 40)gÀ ªÆÉ zÀ®£ÃÉ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸AÀ ªÁ¢ ºÉƸÀ ¨ÁåAPÀÄ JAzÀÄ
CxÀð;
19. ºÀtzÀ ºÀÆrPÉ.- ¤UÀªÄÀ ªÀÅ vÀ£Àß ºÀtªÀ£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå
¸ÀPÁðgÀz À ¨zsÀ ÀævÁ¥ÀvÀUæ À¼°À è CxÀªÁ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀg À jÃwAiÀÄ°è ºÀÆqÀ§ºÀÄzÄÀ .
20. ¤UªÀ ÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ «ªgÀ À¥nÀ Ö.- (1) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, -
(J) ¤UÀªÄÀ zÀ DAvÀjPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ ¨jsÀ ¸®À Ä GzÉÝò¹zÀ ªZÉ ÑÀª£À ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(©) EvgÀ À ªZÉ ÑÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¨ÉÃPÁVgÀĪ À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ, -
i
( ) EvgÀ À ªZÉ ÀÑ¢AzÀ gÁd¸éÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß; ªÀÄvÄÀ Û
ii
( ) AiÉÆÃd£Á ªÉZÀ¢Ñ AzÀ AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ ªZÉ ÀѪ£À ÀÄß
- ¨ÉÃ¥Àðr¹ ¥ÀævåÉÃPÀªÁV vÉÆÃj¸ÄÀ ªÀ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÁ¶ðP À ºÀtPÁ¸ÀÄ
«ªÀg¥À ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæwà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ªÁ¶ðP À ºÀtPÁ¸ÀÄ «ªÀg¥À ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄvÄÀ Û ¤UÀªÄÀ ªÀÅ M¥À৺ÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ
£ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀİè vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÆÉ ÃzÀ£ÉUÁV CAvÀºÀ PÁ®zÀ°è CzÀ£ÀÄß
P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
21. ¤UªÀ ÀÄzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÆÉ ÃzsÀ£É.- (1) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ ¸ÀÆPÀÛ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À
¸ÀĸÀA§zÀÞ zÁR¯ÉU¼À À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ
jÃwAiÀÄ°è ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À ªÁ¶ðP À «ªgÀ À¥vÀ ÀæªÀ£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¤UÀªÄÀ zÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼ À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¯ÉPÌÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À ªÀÄvÄÀ Û ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ
¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀÄzåsÀAvÀgUÀ À¼À°è £Àq¸É ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀ»¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀªÑ À£ÀÄß ¤UÀªÀĪÀÅ ¯ÉPÌÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À ªÀÄvÄÀ Û ªÀĺÁ¯ÉPÌÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ¯ÉPÌÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ¥jÀ ±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¤UÀªÄÀ zÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvUÀæ À¼ À ¥Àj±ÆÉ ÃzsÀ£ÉUÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ CªÀ¤AzÀ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀPÁðj ¯ÉPÌÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÆÉ ÃzsÀ£ÉU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
¯ÉPÌÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À ªÀÄvÄÀ Û ªÀĺÁ¯ÉPÌÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀªÉà ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CAvÀºÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û «±ÉõÀªÁV, ¥ÀŸÛÀPUÀ À¼£À ÀÄß,
¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÉÇÃZgÀ ÀÄU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸ÀĪÀAvÉ MvÁÛAiÀÄ¥rÀ ¸À®Ä
ªÀÄvÄÀ Û ¤UÀªÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã®£É ªiÀ ÁqÀ®Ä ºPÀ ÌÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÌÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ F §UÉÎ CªÀ£ÀÄ £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁrzÀ EvgÀ À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¹z À ¤UÀªÀÄzÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvÀæUÀ¼£À ÀÄß, CzÀg À ªÉÄð£À ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á51
ªÀg¢À AiÉÆA¢UÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀµÀðªÀµÀðªÀÇ P¼À ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û D ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀwÛ£À
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÄÀ ªÀAvÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
[ X...X...X...]
22.
IV
CzsÁåAiÀÄ
¸ÀAQÃtð
23. ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¸ÀAzÀ¨ðsÀ ªÀÅ
GzÀãªÀªÁzÀUÀ¯É¯Áè PÁ®PÁ®PÉÌ, ¨sÁgÀvÀz À ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÉ, KPvÀ É ªÀÄvÄÀ Û CRAqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ gÁµÀÖçzÀ ¨zsÀ ÀævAÉ iÀÄ
CxÀªÁ ¤zÉðñÀ£Àz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «µÀAiÀÄz À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¸ÁgÀt ªÀiÁqÀ¢gÄÀ ªÀAvÉ CxÀªÁ ¤zÉðñÀ£Àz°À è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀĺÀvÀéz À AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¥Àæ¸ÁgÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvåÀ¥Àr¸ÄÀ ªÀ
¸ÁªÀðd¤P À ¸ÀĪÀåªÀ¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪ À zÀȶ֬ÄAzÀ CzÀÄ vÁ£ÀÄ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀªÀÄPÉÌ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(2) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉðñÀ£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ¤UÀªÀĪÀÅ ¥Àæ¸ÁgÀt
ªÀiÁrgÀĪÀ°è, CAvÀºÀ ¤zÉðñÀ£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV CAvÀºÀ ¥Àæ¸ÁgÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JA§ ¸ÀAUwÀ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ,
¤UÀªÄÀ ªÀÅ Eaá¹zÀgÉ, CAvÀºÀ ¥Àæ¸ÁgÀtzÉÆA¢UÉ ¥æPÀ Àn¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹z À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤zÉðñÀ£Àz À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀwÛ£À
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
24. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ
¥ÀjUtÀ ¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªiÀ Á»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤UªÀ ÀÄPÌÉ CUvÀ Àå¥Àr¸À§ºÀÄzÄÀ .
25. PÉ®ªÀÅ «µAÀ iÀÄUÀ¼À° è ¸ÀA¸ÀwUÛ É ªÀg¢À ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ «gÀÄzÀÞ PÀæªÀÄ vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
§UÉÎ ²¥Ás gÀ¸ÀÄìU¼À ÀÄ.- (1) ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, 23£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉðñÀ£ÀU¼À À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀ°è
¤gÀAvÀgªÀ ÁV vÀ¦àzÀ°è CxÀªÁ 24£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CUÀvåÀ¥Àr¹z À ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß MzÀV¸®À Ä «¥®sÀ ªÁzÀ°è,
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CzÀgÀ §UÉÎ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄAqÀ°AiÀÄ «gÀÄzÀÞ vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PæªÀ ÀÄzÀ §UÉÎ (ªÀÄAqÀ°AiÀÄ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà ²¥sÁgÀ¹ìUÁV ¸ÀA¸wÀ Û£À
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ Cz£À ÀÄß ªÀÄAr¸§À ºÀÄzÄÀ .
(2) ¸ÀA¸wÀ Û£À ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃgÉUÉ, gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀİè
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼£À ÀÄß «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üU É ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ£ÀÄß gÀzÄÀ ÝUÉÆ½¸§À ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÉÌ ªÀÄÄAZÉ, gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ
ªÀÄAqÀ°AiÀÄ£ÀÄß KPÉ gÀzÄÀ ÝUÉÆ½¸¨À ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ PÁgÀt vÉÆÃj¸ÄÀ ªÀAvÉ ªÀÄAqÀ°U É ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß
¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄAqÀ°AiÀÄ «ªÀguÀ ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û DPÉëÃ¥ÀuÉU¼À ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ, CªÀÅU¼À À£ÀÄß
¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ªÉÄïÉ, -
(J) gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ ¢£ÁAP¢À AzÀ J®è ¸Àz¸À ÀågÀÄ CAxÀ vÀªÀÄä ¥ÀzÀª£À ÀÄß vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ, ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ CxÀªÁ
CzÀg À ¥ÀgªÀ ÁV Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁzÀ J®è C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß52
ªÀÄvÀÄÛ PvÀ ÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgïgÀa¸ÀĪªÀ ÀgÉUÉ, gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ
¤zÉðò¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªåÀQÛAiÀÄÄ CxªÀ Á ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ Z¯À Á¬Ä¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¤ªÀð»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¸¯À ÁzÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ
CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ ºÉƸÀ £ÉêÀÄPÀU¼À À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgïgÀa¸À§ºÀÄzÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û (3) £Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ (J) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß ¥ÀzªÀ À£ÀÄß vÉgªÀ ÀÅUÉÆ½¹zÝÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ CAvÀºÀ
¸ÀAzÀ¨Àðs zÀ°è £ÉêÀÄPPÀ ÌÉ C£ÀºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è:
¥ÀgAÀ vÀÄ, gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ, gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è,
F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É PÀæªÀĪ£À ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
(5) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û F
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÊÉUÉÆAqÀ PæªÀ ÀÄzÀ §UÉV£À ¥ÀÇtð ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ
ªÀÄAr¸ÄÀ ªÀAvÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
26. ¸Àz¸À Àå£À ¥ÀzªÀ ÀÅ ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸åÀ£À£ÀÄß C£ºÀ ÀðUÉÆ½¸ÀĪÀÅ¢®è.- ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À CxÀªÁ 13£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸À Àå£À ¥ÀzÀªÅÀ ¸ÀA¸wÀ Û£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Àz£À ÀzÀ ¸Àz¸À Àå£ÁV
DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸Àz¸À Àå£ÁVgÀĪÅÀzÀPÉÌ CzÀg À zsÁgÀP£À À£ÀÄß C£ÀºÀðUÉÆ½¸ÀĪÅÀ¢®èªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ
WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.
27. CzåsÀPÀë£ÀÄ, ¸Àz¸À ÀågÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªgÀ ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ£ËPÀgÀgÁVgÀĪÀÅzÄÀ .- ¤UÀªÄÀ zÀ CzåsÀPëÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
¥ÀæwAiÉÆ§â EvgÀ À ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß, ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À £ËPÀg£À À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀg À ¸À«ÄwAiÀÄ
¥ÀæwAiÉÆ§â ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀë£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ ¥jÀ µÀwÛ£À
CxÀªÁ £ËPÀj¨Àws ð ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉ (1860gÀ 45)gÀ 21£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀU É ¯ÉÆÃPÀ£ËPÀgÀgAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
28. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÆÉ AqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ CxÀªÁ «¤AiÀĪÄÀ £ÀU½À UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀzÁãªÀ£¬É ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä
GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV ¤UÀªÀÄz,À CzÀgÀ CzsÀåPëÀ£À CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£À CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄ
CxÀªÁ EvgÀ À £ËPÀg£À À CxÀªÁ ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À CzåsÀPëÀ£À CxÀªÁ ¸Àz¸À Àå£À CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À CxÀªÁ
£ËPÀj¨Àws ð ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀg À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÀÆqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
29. ¤UªÀ ÀÄzÀ DzÃÉ ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ °TvÀU¼À À C¢ü¥æªÀ ÀiÁtÂÃPÀgÀt.- ¤UÀªÄÀ zÀ J®è DzÉñÀU¼À À£ÀÄß
ªÀÄvÄÀ Û wêÀiÁð£ÀU¼À À£ÀÄß CzåsÀPëÀ£À CxÀªÁ F §UÉÎ ¤UÀªÄÀ ªÀÅ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹z À AiÀiÁgÉà EvgÀ À ¸Àz¸À Àå£À ¸À»AiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ C¢¥ü ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¤UÀªÄÀ ªÀÅ §gÉzÀÄPÉÆlÖ J®è EvgÀ À °TvÀU¼À À£ÀÄß PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ
¸Àz¸À Àå£À CxÀªÁ F §UÉÎ CªÀ£ÀÄ C¢üPÀøvUÀ ÉÆ½¹zÀ ¤UÀªÄÀ zÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ ¸À»AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
C¢ü¥æªÀ ÀiÁtÂÃPÀj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
30. C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É.- ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀªÄÀ zÀ
DzåsÀPëÀ¤UÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ¸Àz¸À Àå¤UÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvgÀ À C¢üPÁjUÉ, D DzÉñÀzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û «ÄwU¼À ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆÀ EzÝÀgÉ, CªÀÅU½À U É M¼À¥ÀlÄÖ, F
C¢ü¤AiÀĪÀÄz À ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ vÀ£Àß C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß
¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ.53
31. ªÁ¶ðPÀ ªÀg¢À .- (1) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðzÀ°è MªÉÄä,
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ »A¢£À ªÀµÀðzÀ vÀ£Àß PÁAiÀÄðZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À
(¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀvÄÀ Û ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ìUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸À®ºÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À §UÉÎ vÉUzÉ ÀÄPÉÆAqÀ PæªÀ ÀĪÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ)
¥ÀÇtð ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÁ¶ðP À ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß, vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ¥ÀæwU¼À À£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û D ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£Àz À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀvÄÀ Û, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðzÀ°è MªÉÄä ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
£ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAvÀºÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É »A¢£À ªÀµÀðzÀ vÀ£Àß ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À ¥ÀÇtð ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ
ªÁ¶ðP À ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ¥ÀæwUÀ¼£À ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ P¼À ÀÄ»¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û D
¸ÀPÁðgÀªÅÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀĪAÀ vÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
32. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, C¢ü¸ÆÀ ZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzUsÀ À¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸®À Ä ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£À ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) «±ÉõÀªÁV ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPªÀ ÁUÀzAÀ vÉ, CAvÀº À
¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£ À J®è CxªÀ Á AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÄÀ , JAzÀgÉ: -
(J) 6£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (7)£Éà G¥À¥æÀPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀÇtðPÁ°PÀ ¸Àz¸À ÀåjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
¸ÀA§¼ÀU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀeÉ, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À (AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ), ¨«sÀ µÀ夢ü ªÀÄvÄÀ Û EvÀgÀ
«µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÉêÁ µÀgvÀ ÀÄÛUÀ¼ÄÀ ;
(©) 6£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (8)£ÃÉ G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzåsÀPëÀ¤UÉ ªÀÄvÄÀ Û CgÉPÁ°P À ¸Àz¸À ÀåjUÉ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ;
(¹) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, 9£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¤AiÀÄAvÀtæ ,
¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À £ËPÀggÀ À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÆÉ à D ¤AiÀÄAvÀæt, ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÄÀ ;
(r) 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ËPÀj¨Àws ð ªÀÄAqÀ°AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸Áܦ¸À§ºÀÄzÉÆÃ D jÃw ªÀÄvÄÀ Û
D µÀgvÀ ÀÄÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¤§ðAzsÀU¼À ÀÄ;
(E) 10£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É £ËPÀj¨Àws ð ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀ
CºÀðvÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÉêÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªgÀ À ¥ÀzÁªÀ¢ü;
(J¥sï) 11J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀªÀÄzÀ°è£À C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ À
¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;
(J¥sïJ¥sï) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀiÁ»w ¸ÉêAÉ iÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ¸ÉêAÉ iÀÄ PÃÉ qÀgïUÀ¼À
¸ÀASÉåAiÀİè M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ CxÀªÁ DPÁ±ÀªÁt CxÀªÁ zÀÆgÀzÀ±ðÀ £Àz À ºÉÆgÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À
ªÀÈAzÀz°À ègÀĪÀ ºÀÄzÝÉUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß 11© ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ ¤§AzsÀ£ÉU½À UÉ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¤zsÀðj¸¨À ÉÃPÆÉ à D jÃw
ªÀÄvÄÀ Û D ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ D µÀgvÀ ÀÄÛUÀ¼ÄÀ ;
(f) 14£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À CzåsÀPëÀ¤UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û gÀeÉ, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À (AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ),
¨«sÀ µÀ夢ü ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À «µAÀ iÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÃÉ ªÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;54
(ºÉZï) 14£ÃÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (6)£Éà G¥À¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU,É ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀwÛ£À EvgÀ À ¸Àz¸À ÀåjUÉ
ªÀÄvÄÀ Û ¥ÁæzÉòPÀ ¥jÀ µÀvÀÄÛUÀ¼ À ¸Àz¸À ÀåjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ;
(L) 19£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀªÀĪÀÅ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè vÀ£Àß ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀÆqÀ§ºÀÄzÉÆÃ
D jÃw;
(eÉ) 21£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û jÃwAiÀİè
¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À ªÁ¶ðPÀ «ªÀgÀ¥nÀ ÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¨ÃÉ PÉÆÃ D £ªÀ ÀÄÆ£ É ªÀÄvÀÄÛ D jÃw;
(P)É ¤UÀªÄÀ ªÀÅ ªÀÄvÄÀ Û ¥Àæ¸ÁgÀt ¥ÀjµÀvÄÀ Û AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ
vÀ£Àß ªÁ¶ðPÀ ªgÀ À¢AiÀÄ£ÀÄß 31£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀAiÀiÁj¸¨À ÉÃPÉÆÃ D £ÀªÄÀ Æ£É ªÄÀ vÀÄÛ D PÁ®;
(J¯ï) ¤AiÀīĸ¨À ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À «µÀAiÀÄ.
33. «¤AiÀĪÀÄ£ÀU¼À À£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) ¤UÀªÄÀ ªÀÅ, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄvÄÀ Û CzÀgÀ
ªÉÄÃgÉUÉ gaÀ ¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ C¸AÀ UÀvÀª®À èzÀ «¤AiÀĪÄÀ £ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) ªÉÄÃ¯É ºÉýz À C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, CAvÀºÀ «¤AiÀĪÄÀ £ÀU¼À À°è F
ªÀÄÄA¢£À J®è CxªÀ Á AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÄÀ , JAzÀgÉ:-
(J) 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (7)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀªÀĪÅÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ
GzÉÝñÀU½À UÁV AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀªwÀ ð¸ÀÀÀ§ºÀÄÀ zÁVzÉAiÉÆÃ D jÃw ªÀÄvÄÀ Û D GzÉÝñÀU¼À ÀÄ;
(©) 8£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ
¸ÀªÄÀ AiÀÄz°À è ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܼÀzÀ°è £Àq¸É À¨ÉÃPÉÆÃ D ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ C°è C£ÀĸjÀ ¸¨À ÉÃPÁzÀ
¥ÀæQAiÉÄ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸À¨sÉAiÀİè PÁAiÀÄðP¯À Á¥ÀU¼À À ¤ªÀðºÀuÉUÁV CUvÀ ÀåªÁzÀ PÉÆÃgÀA;
(¹) 9£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀªÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û EvÀg À £ËPgÀ ÀgÀ
£ËPÀj¨Àws ðAiÀÄ «zsÁ£UÀ À¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;
(r) 11£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (5)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ À ¸ÉêÁ
µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;
X X X X
(E)
(J¥sï) 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (J¥sï) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀªÄÀ ªÀÅ
MzÀV¸§À ºÀÄzÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÄÀ ;
(f) 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (7)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ eÁ»ÃgÁvÀÄU¼À À ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À
PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «¢ü¸ÄÀ ªÀ ¦üÃdÄU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÉêÁ ±ÀÄ®ÌU¼À À ¤zsÀðgÀuÉ ªÀÄvÄÀ Û
«¢ü¸ÄÀ «PÉ;
(ºÉZï) 15£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À zÀÆgÀÄUÀ¼£À ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè
ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÉÆÃ D jÃw ªÀÄvÀÄÛ D CªÀ¢;ü
(L) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä AiÀiÁªÀ EvgÀ À «µÀAiÀÄPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ G¥À§AzsÀªÀÅ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ ¤UÀªÀĪÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥qÀ ÀĪÅÀzÉÆÃ, D AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À
«µÀAiÀÄ:55
¥ÀgAÀ vÀÄ, (¹) RAqÀz À CxÀªÁ (r) RAqÀz À ªÉÄÃgÉV£À «¤AiÀĪÄÀ £ÀU¼À À£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ
¥ÀǪÁð£ÀĪÆÉ ÃzÀ£É ¥qÀ ÉzÉà ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
34. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄ£ÀU¼À À£ÀÄß ¸ÀA¸ÀwÛ£À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÄÀ .- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «¤AiÀĪÄÀ £Àª£À ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ
DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃU£À É, ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£Àz°À ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£Àz°À è
CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄ Ñ C¢üªÉñÀ£ÀU¼À À°è
CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀU¼À À CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉUÉ EqvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÄÀ Û »AzÉ ºÉýz À C¢üªÃÉ ±À£À CxÀªÁ
MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV §gÀĪÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PmÀ ÉÆÃvÀÛgÀz À C¢üªÃÉ ±À£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ
ªÀÄÄAZÉ, D ¤AiÀĪÄÀ zÀ°è CxÀªÁ «¤AiÀĪÄÀ £Àz°À è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀUÀ¼ÀÄ
M¦àzÀg É CxÀªÁ D ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß CxÀªÁ «¤AiÀĪÄÀ £ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÉÆqÀzÉAzÄÀ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg,É D
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ D ¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ CxÀªÁ «¤AiÀĪÄÀ £ÀªÅÀ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÝ®è; DzÁUÀÆå CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ
gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ «¤AiÀĪÄÀ £Àz À ªÉÄÃgÉU É »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ
¨ÁzsÀPÀª£À ÀÄßAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
35. vÉÆAzÀgÉU¼À À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÄÀ ªÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀg É GzÀ㫹zgÀ É, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è DzÉñÀª£À ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, vÉÆAzÀgUÉ À¼ À
¤ªÁgÀuÉUÁV, vÁ£ÀÄ CUÀvåÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½U É C¸AÀ UÀvÀª®À èzÀAxÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À ¢£À¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀg À CAvÀº À
AiÀiÁªÀÅzÉà DzÃÉ ±Àª£À ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
******56
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1986
(1986gÀ C¢ü¤AiÄÀ ªÀÄ ¸ÀASåÉ 47)
[22£Éà ¸É¥ÉÖA§gï 1986.]
DAvÀjPÀ UÀ®¨UsÉ À¼ À «gÀÄzÀÞ gÁdåUÀ¼£À ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¨AsÀ iÉÆÃvÁàzÀPÀ ZÀlĪÀnPUÉ À¼À£ÀÄß
¤UÀæºÀªiÀ ÁqÀĪÅÀzÀPÁÌV PÃÉ AzÀæ ¸À±¸À ÀÛç §®UÀ¼ À ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV ªÀÄvÄÀ Û «¤AiÀĪÄÀ £ÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
«µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪ À C¢ü¤AiÀĪÄÀ .
CzÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ ªÀÄÆªÀvÉÛüÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀA¸wÀ Û¤AzÀ F P¼É ÀPÀAqÀAvÉ
C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:-
I
CzsÁåAiÀÄ
¥Ágæ ÀA©Pü À
1. aPÀÌ ºÉ¸gÀ ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É C¢ü¤AiÀĪÄÀ ,
1986 JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
(2) CzÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À É ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
*¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvåÀ¥Àr¹z À ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ``¸ÀQæAiÀÄ PÀvÀðªÀå'' JAzÀg,É-
i
( ) ¨AsÀ iÉÆÃvÁàzÀPÀg À CxÀªÁ MPÀÆÌlzÀ «gÀÄzÀÞ §AqÉzÀÝ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ
PÁAiÀiÁðZÀguÀ ÉU¼À À°è ¤gÀvªÀ ÁVgÀĪ;À CxªÀ Á
(ii)
¦PlÀ £ÄÀ ß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ ¨AsÀ iÉÆÃvÁàzÀPÀ ZÀlĪnÀ PAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤UÀ滸ÀĪÅÀzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ UÀ¹Û£À°è CxÀªÁ EvgÀ É PÀvÀðªÀåzÀ°è ¤gÀvªÀ ÁVgÀĪÀ
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ WÀlPÀPÌÉ AiÀiÁªÀ CªÀ¢Aü iÀİè CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÉÃjgÀĪÀ£ÉÆÃ CxÀªÁ
CzÀg À ¨sÁUÀªÁVgÀĪ£À ÉÆÃ D CªÀ¢Aü iÀÄ°è ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ ¸Àz¸À Àå£ÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PvÀ ÀðªÀå JAzÀÄ CxÀð.
I
(©) ``¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀgï'' JAzÀgÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀªiÀ ÁAqÀgï UÉæÃqï , ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
II III
PªÀ ÀiÁAqÀgï UÉæÃqï CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀgï UÉæÃqï DV £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ CxÀªÁ D
ªÉÃvÀ£Àz°À ègÀĪÀ ªåÀQÛ JAzÀÄ CxðÀ ;
(¹) ``¹«¯ï C¥ÀgÁzsÀ'' JAzÀgÉ, Q«æ Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ CxÀªÁ Q«æ Ä£À¯ï PÁ£ÀÆ£ÄÀ
wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1952 (1952gÀ 46)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÀÄ
C¢ü«ZÁgÀuÉ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¥ÀgÁzsÀ JAzÀÄ CxÀð;
*
¢£ÁAPÀ: CPÉÆÖçgï 16, 1986 jAzÀ eÁjUÉ §A¢zÉ. C¢ü¸ÀÆZ£À É ¸ÀASÉå 737 (E) ¢£ÁAPÀ: 16-10-1986 ¨sÁgÀvzÀ À «±ÉõÀ UÉeÉmï
¨sÁUÀ II £ÉÆÃr.57
(r) ``¹«¯ï PÁgÁUÀȺÀ'' JAzÀgÉ, PÁgÁUÀȺÀU¼À À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1894 (1894gÀ 9)gÀ ªÉÄÃgÉU,É
CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉU É AiÀiÁgÉà Q«æ Ä£À¯ï §A¢AiÀÄ£ÀÄß
§A¢ü¹ EqÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà eÊÉ®Ä CxÀªÁ ¸ÀܼÀ JAzÀÄ CxðÀ ;
(E) ``ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÈwÛUÀ'' JAzÀgÉ, ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÈwÛUÀ£ÁV £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ CxÀªÁ D
ªÉÃvÀ£Àz°À ègÀĪÀ ªåÀQÛ JAzÀÄ CxðÀ ;
(J¥sï) ``PªÀ ÀiÁAqÀgï'' JAzÀgÉ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà WÀlPPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀzÀ°è PªÀ ÀiÁAqÀgï ¥ÀzÀ §¼À¹zÁUÀ D WÀlPÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ D
G¥À§AzsÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹z À «ªÀguÀ ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PªÀ ÀiÁAqÀgï£ À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀĪÀ PvÀ ÀðªÀå¤gÀv À C¢üPÁj;
(f) ``Q«æ Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, ¨sÁgÀvÀz À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è£À ¸ÁªÀiÁ£Àå Q«æ Ä£À¯ï
£ÁåAiÀÄz À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ JAzÀÄ CxðÀ ªÀÄvÄÀ Û CzgÀ À°è Qæ«Ä£À¯ï PÁ£ÀÆ£ÄÀ wzÀÄÝ¥Àr C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1952
(1952gÀ 46)gÀ ªÄÉ ÃgÉU É £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÇÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ;
(ºÉZï) ``G¥À ªÀĺÁ ¤jÃPëÀP'À' JAzÀgÉ, 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÆÉ AqÀ ¨zsÀ ÀævÁ
¥ÀqAÉ iÀÄ G¥À ªÄÀ ºÁ ¤jÃPëÀP À JAzÀÄ CxÀð;
(L) ``ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ'' ªÀÄvÄÀ Û ``C¥Àg À ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ'' JAzÀg,É C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV 5£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÆÉ AqÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄvÄÀ Û C¥Àg À ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ
JAzÀÄ CxÀð;
(eÉ) ``UÀÆæ¥ï'' JAzÀgÉ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ MAzÀÄ UÀÆæ¥ï JAzÀÄ gÀa¹zÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ
MAzÀÄ WÀlPÀ JAzÀÄ CxÀð;
(P)É ``UÀÆæ¥ï PªÀ ÀiÁAqÀgï'' JAzÀgÉ, 5£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ
UÀÆæ¥ï PªÀ ÀiÁAqÀgï JAzÀÄ CxÀð;
(J¯ï) ``ªÀĺÁ - ¤jÃPëÀP'À' JAzÀgÉ, 5£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ ¨sÀzÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ
ªÀĺÁ - ¤jÃPëÀP À JAzÀÄ CxÀð;
(JA) ``dqïÓ CmÁ¤ð-d£Àg¯À ï'', ``CrµÀ£À¯ï dqïÓ CmÁ¤ð d£Àg¯À ï'', ``qÉ¥ÆÀ ån dqïÓ
CmÁ¤ð d£Àg¯À ï'' ªÀÄvÄÀ Û ``dqïÓ CmÁ¤ð'' JAzÀgÉ, C£ÀÄPÀæªÀĪÁV PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ DAiÀiÁ zÀeðÉ AiÀİè
£ÉêÀÄP À ªÀiÁrzÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ dqïÓ CmÁ¤ð-d£Àg¯À ï, CrµÀ£À¯ï dqïÓ CmÁ¤ð d£Àg¯À ï, qÉ¥ÆÀ ån
dqïÓ CmÁ¤ð d£Àg¯À ï ªÀÄvÄÀ Û dqïÓ CmÁ¤ð JAzÀÄ CxÀð;
(J£ï) ``¨sÀzævÀ Á ¥ÀqAÉ iÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå'' JAzÀgÉ, M§â C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀgï, gÉÃAdgï
CxÀªÁ ºÆÉ ÃgÁlzÀ ªÈÀwÛUÀ JAzÀÄ CxÀð;
(M) ``C¢ü¸ÆÀ Z£À É'' JAzÀgÉ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è ¥ÀæPÀn¹zÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À É JAzÀÄ CxÀð;
(¦) ``C¥ÀgÁzsÀ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÈÀvÀå
CxÀªÁ ¯ÉÆÃ¥À JAzÀÄ CxðÀ ªÀÄvÄÀ Û CzÄÀ ¹«¯ï C¥gÀ ÁzsÀª£À ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(PÆÀ å) ``C¢üPÁj'' JAzÀgÉ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁV £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ CxÀªÁ D
ªÉÃvÀ£Àz°À ègÀĪÀ ªåÀQÛ JAzÀÄ CxðÀ ;
(Dgï) ``¤AiÀīĸ¯À ÁzÀÄzÄÀ '' JAzÀgÉ, ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÄÀ JAzÀÄ CxÀð;58
I II
(J¸ï) ``gÉÃAdgï'' JAzÀgÉ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ gÉÃAdgï UÉæÃqï ªÀÄvÀÄÛ gÉÃAdgï UÉæÃqï
JAzÀÄ CxÀð;
(n) ``¤AiÀĪÄÀ '' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ JAzÀÄ CxÀð;
(AiÀÄÄ) ``¨sÀzævÀ Á ¥Àq'É' JAzÀgÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ JAzÀÄ CxÀð;
(«) ``¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, 61£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
JAzÀÄ CxÀð;
(qÀ§Äèöå) ``¨sÀzævÀ Á ¥Àq É C©gü ÀPëÉ'' JAzÀgÉ, ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ M§â
¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß zÀ¸ÛÀVj ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ CxÀªÁ §Azs£À Àz°À èj¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð;
(JPïì) ``ªÉÄî¢üPÁj'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ªÀåQÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀjµÀ×
C¢üPÁj ¥ÀzªÀ À£ÀÄß §¼À¹zÁUÀ,-
i
( ) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À PªÀ ÀiÁArUÉ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ
C£ÀĸÁgÀªÁV vÀvÁÌ®zÀ°è M¼À¥nÀ ÖgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ D AiÀiÁgÉà ¸zÀ À¸åÀ; ªÀÄvÀÄÛ
ii
( ) G£ÀßvÀ zÀeÉðAiÀÄ CxÀªÁ ªÀUÀðzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁj
- JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÄÀ Û CzÀgÀ°è CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀ¢zÁÝUÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PªÀ ÀiÁAqÀgï CxÀªÁ G£ÀßvÀ zÀeÉðAiÀÄ CxÀªÁ ªÀUðÀ zÀ gÉÃAdgï M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
(ªÉÊ) ``¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ'' JAzÀgÉ, PÁ£ÀÆ£ÄÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁܦvÀªÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß
DvÀAPÀ¥rÀ ¸ÀĪÀ CxÀªÁ d£ÀgÀ°è CxÀªÁ d£Àg À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUðÀ zÀ°è ¨AsÀ iÀĪ£À ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ CxÀªÁ
d£Àg À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUðÀ ªÀ£ÀÄß ¥ÀævåÉÃQ¸ÄÀ ªÀ CxÀªÁ ««zÀs ªÀUðÀ UÀ¼ À d£ÀgÀ°è ¸ÁªÀÄg¸À ÀåªÀ£ÄÀ ß PrÉ ¸ÀĪÀ
GzÉÝñÀ¢AzÀ ¨ÁA§ÄUÀ¼À£ÀÄß, qÉÊ£ÀªÄÉ ÊmïUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ É ¸ÉÆáÃlP À ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ zÀºÀå
ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ §AzÀÆPÀÄUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ É ªÀiÁgÀPÁ¸ÀÛçUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ «µÀ CxÀªÁ ºÁ¤PÁgÀP À
C¤® CxÀªÁ EvgÀ À gÁ¸ÁAiÀĤPUÀ À¼À£ÀÄß CxÀªÁ C¥ÁAiÀÄPÁj ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ EvgÀ À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß
(eÉÊ«PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ) §¼À¸ÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½U É ªÀÄgÀt CxÀªÁ PëÀwUÀ¼£À ÀÄß
GAlĪÀiÁqÀĪ À CxÀªÁ ¸ÀéwÛUÉ ºÁ¤ CxÀªÁ £Á±À GAlÄ ªÀiÁqÀĪ À CxÀªÁ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄz À fêÀ£ÀPÉÌ
CªÀ±åÀ«gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸gÀ À§gÁdÄUÀ½UÉ CxªÀ Á ¸ÉêUÉ À½UÉ CrØAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪ À jÃwAiÀİè CxÀªÁ
GAlÄ ªÀiÁqÀĪ À ¸ÀA¨sÀª«À gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÈÀvÀåªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ
JAzÀÄ CxðÀ ;
(gÀhÄqï) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è §¼À¹gÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û ¥Àj¨Ás ¶¹®èzÀ, DzÀg É ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ
¸ÀA»vÉAiÀİè (1960gÀ 45) ¥Àj¨sÁ¶¹gÀĪ À J¯Áè ¥ÀzUÀ À¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁªÀ½U¼À ÀÄ D ¸ÀA»vÉAiÀİè CªÀÅU½À U É
C£ÀÄPÀæªÀĪÁV PÆÉ nÖgÀĪÀ CxÀðUÀ¼£À Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdåzÀ°è eÁjAiÀİègÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤU É ªÀiÁrzÀ
G¯ÉèÃRUÀ¼£À ÀÄß D gÁdåzÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ ¸ÀAªÁ¢ PÁ£ÀÆ£ÄÀ UÀ½UÉ ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRUÀ¼ÉA§ÄzÁV
CxÉÊð¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
3. F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÆÌ¼À¥ÀlÖ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ.- (1) ¨sÀzævÀ Á ¥ÀqAÉ iÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ (¥Àæw ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
ªÉÄïÁUÀ° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É jÃwAiÀįÁèUÀ°) F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ CªÀgÄÀ J°èAiÉÄà EzÝÀgÀÆ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀnÖgÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-59
(J) C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀgÄÀ UÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÄÀ Û
(©) gÉÃAdgÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÈÀwÛUÀgÄÀ .
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV ¨sÀzÀævÁ ¥ÀqɬÄAzÀ CªÀ£À£ÀÄß ªÁ¥À¸ÄÀ PÀ½¸ÀĪÀªgÀ ÉUÉ, ¤ªÈÀwÛUÉÆ½¸ÄÀ ªÀªgÀ ÉU,É ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁqÀĪªÀ ÀgUÉ É, «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÄÀ ªÀªgÀ ÉU,É vÉUzÉ ÀÄ ºÁPÄÀ ªÀªgÀ ÉU É CxÀªÁ ªÀeÁ ªÀiÁqÀĪªÀ ÀgUÉ É ºÁUÉ
M¼À¥ÀnÖgÀĪÀÅzÀÄ G½AiÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
II
CzsÁåAiÀÄ
¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉAiÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
4. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) DAvÀjPÀ UÀ®¨UsÉ À½AzÀ gÁdåUÀ¼£À ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ
¨AsÀ iÉÆÃvÁàzÀPÀ ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼£À ÀÄß ¤UÀ滸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ JAzÀÄ PgÀ ÉAiÀįÁUÀĪ À MPÆÀ Ìl ¸À±¸À ÀÛç
¥ÀqAÉ iÀÄÄ EgvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀU½À UÆÉ ¼À¥lÀ ÄÖ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
jÃwAiÀÄ°è ¸Áܦ¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
5. ¤AiÀÄAvtÀæ , ¤zÉÃð±À£À EvÁå¢:- (1) ¨sÀzævÀ Á ¥ÀqÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üÃPÀëuÉ, ¤zÉÃð±À£À ªÀÄvÄÀ Û
¤AiÀÄAvÀtæ ªÀÅ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý, ªÀÄvÄÀ Û CzÀÄ Z¯À Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ PªÀ ÀiÁåAqï ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄÄ
¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÃÉ ªÀÄPÀ ªiÀ ÁqÀĪ À C¢üPÁjAiÀÄ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀP£À ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ C¥Àg À ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÄÀ UÀ¼À, ªÀĺÁ ¤jÃPëÀPgÀ ÀÄU¼À À, G¥À
ªÀĺÁ ¤jÃPëÀPgÀ ÀÄUÀ¼À, UÀÆæ¥ï PªÀ ÀiÁAqÀgÄÀ UÀ¼À ªÄÀ vÀÄÛ EvÀg À C¢üPÁjUÀ¼ À £ÉgªÀ ÀÅ ¥ÀqAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
6. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀU É ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ.- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸Àz¸À Àå£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀz°À è ºÁUÀÆ ¨sÁgÀvÀz À ºÉÆgÀUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
7. ºÀÄzÉÝUÉ gÁfãÁªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ »AzÉ ¸ÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.- ¨sÀzævÀ Á ¥ÀqÉAiÀÄ AiÀiÁgÉà ¸ÀzÀ¸åÀ£ÀÄ
¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ °TvÀzÀ°è ¥ÀƪÁð£ÀĪÆÉ ÃzÀ£É ¥qÀ Éz À ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) CªÀ£À ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CªÀ¢Aü iÀİè vÀ£Àß GzÉÆåÃUÀPÌÉ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀ®Ä; CxªÀ Á
(©) CªÀ£À GzÉÆåÃUÀzÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà PÀvÀðªÀåUÀ½AzÀ vÁ£Éà »AzÀPÌÉ ¸jÀ AiÀÄ®Ä
- ¸ÀévÀAvÀæ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
8. F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¸ÉêÁ Cª¢À ü.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ
gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ EµÖÀ¥ÀAiÀÄðAvÀ ¥ÀzÀª£À ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
9. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û
¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Éê¬É ÄAzÀ
ªÀeÁªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ CxªÀ Á vÉUÉzÄÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÄÀ .
10. ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀg É C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀÄ,
vÉUzÉ ÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ DvÀ£ À zÀeÉðAiÀÄ£ÀÄß E½¸ÀĪÀÅzÄÀ .- (1) ªÀĺÁ-¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, AiÀiÁgÉà C¥ÀgÀ ªÀĺÁ -60
¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ªÀĺÁ-¤jÃPëÀP£À ÀÄ, C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Éê¬É ÄAzÀ ªÀeÁªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ vÉUzÉ ÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ P¼É ÀV£À zÀeðÉ UÉ CxÀªÁ zÀeðÉ UÉ
CxÀªÁ zÀeÉðUÀ½UÉ E½¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) G¥À ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeðÉ AiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ
¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ, C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀg£À À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ CªÀ£À
PªÀ ÀiÁAr£À°ègÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Éê¬É ÄAzÀ ªeÀ Á ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÉUzÉ ÀĺÁPÀ§ºÀÄzÄÀ .
(3) (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ºÉü¯À ÁzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ, C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PªÀ ÀiÁAqÀg£À À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ CªÀ£À PªÀ ÀiÁAr£À°ègÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß P¼É ÀV£À ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ zÀeðÉ UÉ
CxÀªÁ zÀeÉðUÀ½UÉ E½¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀzÀ Z¯À ÁªÀuÉAiÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ M¼¥À ÀnÖgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
11. ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉÆ½¹gÀĪÀ §UÉÎ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ.- ¸Éê¬É ÄAzÀ ¤ªÀÈw󼃮A¢zÀ, ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ,
«ªÉÆÃZÀ£ÉUÆÉ AqÀ, vÉUzÉ ÀĺÁQz À CxÀªÁ ªÀeÁ DzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀg¤À UÉ CxÀªÁ gÉÃAdgÀ¤UÉ CxÀªÁ
ºÉÆÃgÁlzÀ ªÈÀwÛUÀ¤UÉ Dv£À ÀÄ AiÀiÁªÀ C¢üPÁjAiÀÄ PªÀ ÀiÁArUÉ M¼¥À ÀnÖgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ D C¢üPÁjAiÀÄÄ,-
(J) CªÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÆÉ £ÉUÉÆ½¸ÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß;
(©) ºÁUÉ PÆÉ £ÉUÉÆ½¹zÝÀPÌÉ PÁgÀtªÀ£ÀÄß; ªÀÄvÄÀ Û
(¹) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉAiÀİè Cª£À ÀÄ ¸À°è¹zÀ ¥ÆÀ tð ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß
- ¤gÀƦ¹gÀĪÀ ¥æªÀ ÀiÁt¥ÀvªÀæ À£ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
12. ¸ÀAWÀU¼À À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ, ªÁPï ¸ÁévÀAvÀæöå, EvÁå¢UÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ° è ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÆÉ ̼¥À ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À CxÀªÁ ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ °TvÀ ¥ÀƪÀð
ªÀÄAdÆgÁw ¥ÀqÉAiÀÄz,É-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈwÛ ¸ÀAWÀz,À PÁ«ÄðP À ¸ÀAWÀz,À gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ
¸Àz¸À Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀªwÀ ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è CxÀªÁ ªÀÈwÛ
¸ÀAWÀU¼À À, PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀU¼À À CxÀªÁ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀU¼À À, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUðÀ zÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
jÃwAiÀÄ°è ¸ÀºÀªwÀ ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è; CxªÀ Á
(©) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqAÉ iÀÄz À CxÀªÁ PÉêÀ® ¸ÁªÀiÁfP,À
ªÀÄ£ÀgAÀ d£Á CxÀªÁ zsÁ«ÄðP À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀÝ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉƸÊÉnAiÀÄ, ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ, ¸ÀAWÀz À CxÀªÁ
¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸åÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼ÆÉ A¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè
¸ÀºÀªwÀ ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è; CxªÀ Á
(¹) ¥ÀwæPÉU½À U É w½¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀĸÀÛPªÀ À£ÀÄß, ¥ÀvªÀæ À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæPÀn¸ÀĪAÀ vÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, vÀ£Àß PvÀ ÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ
¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ w½¹zÝÀ ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæPnÀ ¹zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæPnÀ ¸ÀĪAÀ vÉ ªÀiÁrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ,
CxÀªÁ CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸Á»wåP,À P¯À ÁvÀäP À CxÀªÁ ªÉÊeÁÕ¤P À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVgÀĪ À CxÀªÁ
¤AiÀīĹz À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVgÀĪÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ¥ÀwæPÉUÀ½U É w½¹vÀPÌÀzÀÝ®è CxÀªÁ CªÀÅU¼À À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÝÀ®è
CxÀªÁ ¥ÀæPÀn¸ÀĪAÀ vÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.61
«ªgÀ ÀuÉ:- AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉƸÊÉnAiÀÄÄ, ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ, ¸ÀAWÀªÅÀ CxÀªÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ F G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(©) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀÆtðªÁV ¸ÁªÀiÁfP,À ªÀÄ£ÀgAÀ d£Á CxÀªÁ zsÁ«ÄðP À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉAiÉÄà JA§ §UÉÎ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥æÀ±Éß GzÀ㫹zgÀ É, CzÀg À §UÉÎ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ wêÀiÁð£ÀªÃÉ CAwªÀĪÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdQÃAiÀÄ GzÉÝñÀU½À UÁV CxÀªÁ
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ É GzÉÝñÀU½À UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀvPÀ ÀÌzÝÀ®è CxÀªÁ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
GzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¤PÁAiÀĪÅÀ K¥Àðr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæz±À Àð£Àz°À è
¨sÁUÀª»À ¸ÀvPÀ ÀÌzÝÀ®è.
13. C¢üPÁjUÀ¼À£ÄÀ ß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀg À ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄ.- (1) ªÉÄî¢üPÁj¬ÄAzÀ
CxÀªÁ EvgÀ À C¢Pü Áj¬ÄAzÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ M¼ÀUÁVzÉÝãAÉ zÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÄÀ ªÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ PªÀ ÀiÁAr£À°è ¸Éê É ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪ£À ÉÆÃ D C¢üPÁjUÉ zÀÆgÀÄ
¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) AiÀiÁªÀ C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D C¢üPÁjAiÉÄà (1)£Éà G¥À
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀÆgÀ£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÁUÀ, D ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ D zÀÆgÀ£ÀÄß D C¢üPÁjAiÀÄ ¤PlÀ
ªÉÄî¢üPÁjUÉ ¸°À è¸À§ºÀÄzÄÀ .
(3) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ zÀÆgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¦üAiÀiÁð¢UÉ ¥ÀÆtð
¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖªÀÄnÖUÉ ¥ÀÆtð vÀ¤SAÉ iÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÀvÀPÌÀzÀÄÝ; CxÀªÁ
CªÀ±åÀ«zÁÝUÀ, ªÉÄî¢üPÁjUÉ D zÆÀ gÀ£ÀÄß P¼À ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ªÀĺÁ-¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
wêÀiÁð£Àª£À ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸§À ºÀÄzÀÄ, DzÀg,É CzÀPÉÆÌ¼À¥lÀ ÄÖ, CAxÀ wêÀiÁð£ÀªÅÀ CAwªÀĪÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
14. ¨Á¢üvÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ.- AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ£À PªÀ ÀiÁAqÀg¤À AzÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ
EvgÀ É ªÉÄî¢üPÁj¬ÄAzÀ vÁ£ÀÄ C£ÁåAiÀÄPÉÆÌ¼ÀUÁVzÉÝãÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zgÀ É ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£À PªÀ ÀiÁAqÀg¤À UÉ CxÀªÁ
CAxÀ EvgÀ É ªÉÄî¢üPÁjUÉ AiÀÄÄPÛÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀjºÁgÀPÌÉ CºÀð£ÁVzÉÝãÉAzÀÄ
CªÀ£ÀÄ ¥ÀjUtÀ ¹zÁÝ£ÉÆÃ D ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄ¢gÀĪÁUÀ, PæªÀ ÀĪÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ
CxÀªÁ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ zÀÆgÀÄ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
III
CzsÁåAiÀÄ
C¥gÀ ÁzUsÀ À¼ÀÄ
15. MPÀÆÌlz À «gÀÄzÀÞ §AqÉ¢ÝgÀĪÀ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
ªÀÄgÀtzÀAqÀ£¬É ÄAzÀ zÀArvÀªÁUÀĪÀ C¥gÀ ÁzUsÀ À¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀŪÉà C¥ÀgÁzsUÀ À¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀĪ À F
C¢ü¤AiÀĪÀÄPÆÉ ̼¥À ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, JAzÀgÉ:-
(J) CªÀ£À PvÀ ÀðªÀåzÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ®eÁÓ¸ÀàzªÀ ÁV vÀåf¹zÀg É CxÀªÁ PÁAiÀiÁðZgÀ ÀuÉ
¸ÀªÄÀ AiÀÄz°À è ºÉÃrvÀ£Àª£À ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪAÀ xÀ jÃwAiÀİè zÀÄ£ÀðqÀvɬÄAzÀ £ÀqÉzÄÀ PÉÆAqÀg;É
(©) MPÆÀ ÌlzÀ «gÀÄzÀÞ §AqÉzÀÝ ¨AsÀ iÉÆÃvÁàzÀPÀ£À CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ eÉÆvÉ
«±Áé¸ÀWÁvÀ¢AzÀ ¥vÀ ÀæªåÀªÀºÁgÀ £Àq¹É zÀgÉ, CxÀªÁ CªÀjUÉ UÀÄ¥ÀÛªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½¹zgÀ É; CxÀªÁ
(¹) AiÀiÁgÉà ¨AsÀ iÉÆÃvÁàzÀPÀ¤UÉ ¥ÀævÀåPëÀªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÆÉ ÃPÀëªÁV ºÀtªÀ£ÀÄß, ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼£À ÀÄß,
ªÀÄzÄÀ ÝUÀÄAqÄÀ UÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁªÀÄVæUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ ¸Àg§À gÁdÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀg É CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É
jÃwAiÀÄ°è £ÉgªÀ ÀÅ ¤ÃrzÀgÉ; CxÀªÁ62
(r) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ CxÀªÁ «Ä°ljAiÀÄ, £ËPÁzÀ¼zÀ À, ªÁAiÀÄÄzÀ¼zÀ À CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ
EvgÀ É AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À±¸À ÀÛç§®zÀ CxÀªÁ CzÀgÆÉ A¢UÉ CxÀªÁ CAxÀªÉà §®UÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÆÉ A¢UÉ
¸ÀºÀPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà §®UÀ¼À AiÀı¹À ìUÉ UÀAqÁAvÀgªÀ À£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ®Ä AiÉÆÃf¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÈÀvÀåªÀ£ÀÄß w½zÀÆ w½zÀÆ ªÀiÁrzÀg É
- CªÀ£ÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ C¥ÀgÁzs À ¤tðAiÀĪÁzÀ
£ÀAvÀg,À ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉU É CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýzAÀ xÀ EvgÀ À PrÀ ªÉÄ zÀAqÀ£ÉUÉ
UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
16. EvÀg É ªÉüÉUÀ½VAvÀ ¸ÀQæAiÀÄ PÀvÀðªÀåzÀ ªÉÄðgÀĪÁUÀ ªÀiÁrzÀ C¥gÀ ÁzUsÀ À½UÁV wêÀæ zÀAqÀ£É.-
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀŪÉà C¥ÀgÁzsUÀ À¼£À ÀÄß ªÀiÁrzÀg,É
JAzÀg:É-
(J) ¸ÀAgPÀ ëÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CwPÀæ«Ä¹zgÀ É, CxÀªÁ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£À ªÉÄÃ¯É §® ¥ÀæAiÉÆÃV¹zgÀ É
CxÀªÁ C¥gÀ Á¢üPÀ §®ªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀg;É CxÀªÁ
(©) ®Æn ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ªÄÀ £ÉU É CxªÀ Á EvgÀ É ¸ÀܼÀPÉÌ PÀ£Àß ºÁQzÀg;É CxªÀ Á
(¹) P®É ¸ÀzÀ ªÉÄðgÀĪÁUÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÀÄ ¤zÉÝ ªÀiÁrzÀg É CxÀªÁ ªÀÄzåÀ¥Á£À ªÀiÁrzÀg;É
CxÀªÁ
(r) CªÀ£À ªÉÄî¢üPÁjAiÀÄ DzÉñÀ ¥ÀqAÉ iÀÄz É CªÀ£ÀÄ ¥ÀºÀg,É ¦PÉmï, UÀ¸ÄÀ Û CxÀªÁ ºÀÄzÝÉAiÀÄ
¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ©lÖgÉ
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢AiÉÄAzÀÄ C¥gÀ ÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÄÉ Ã¯É,-
i
( ) ¸ÀQæAiÀÄ PvÀ ÀðªÀåzÀ ªÉÄðgÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ C¥ÀgÁzs À ªÀiÁrzÀÝgÉ,
ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ zÀAq£À ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý; ªÀÄvÀÄÛ
ii
( ) CªÀ£ÀÄ ¸ÀQæAiÀÄ PvÀ ÀðªÀåzÀ ªÉÄÃ¯É E®è¢gÀĪÁUÀ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ, K¼ÄÀ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ
CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ zÀAq£À ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
17. zÀAUÉ.- F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀŪÉà C¥ÀgÁzsUÀ À¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀĪ,À F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, JAzÀg:É-
(J) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀİè CxÀªÁ «Ä°ljAiÀİè, £ËPÁzÀ¼zÀ À°è, ªÁAiÀÄÄzÀ¼zÀ À°è CxÀªÁ
¨sÁgÀvÀz À AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É ¸À±À¸ÛÀçzÀ¼zÀ À°è CxÀªÁ CzÀgÆÉ A¢UÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÄÀ wÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¼UÀ À¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAUÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁgÉà EvgÀ É ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA©¹ü zÀgÉ, zÀĵàÉçÃgɦ¹zgÀ É,
¥ÉæÃgÉæ¹zgÀ É CxªÀ Á M¼À¸AÀ ZÄÀ £Àq¹É zÀg;É CxªÀ Á
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ zAÀ UÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjzÀg;É CxªÀ Á
(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ zÀAUÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄz°À è ºÁdjzÀÄÝ, Cz£À ÀÄß ºÀwÛPÌÀ®Ä CªÀ£ÀÄ CvÀå¢üPÀ
¥ÀæAiÀÄvßÀ ªÀiÁqÀ¢zÝÀgÉ; CxÀªÁ
(r) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ zÀAUÉAiÀÄ C¹ÛvÀé, CxÀªÁ zÀAUÉ K¼ÀĪÀ GzÉÝñÀ«gÀĪÅÀzÀÄ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ zÀAUÉAiÀÄ M¼À¸AÀ a£À §UÉÎ w½zÀÆ w½zÀÆ CxÀªÁ £ÀA§®Ä PÁgÀtUÀ½zÝÀgÀÆ63
CªÀÅU¼À À£ÀÄß vÀ£Àß PªÀ ÀiÁAqÀg¤À UÉ CxÀªÁ EvgÀ À ªÉÄî¢üPÁjUÉ «¼AÀ § ªÀiÁqÀz É ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ;
CxÀªÁ
(E) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀİè CxÀªÁ «Ä°ljAiÀİè, £ËPÁzÀ¼zÀ À°è, ªÁAiÀÄÄzÀ¼zÀ À°è CxÀªÁ
¨sÁgÀvÀz À AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É ¸À±À¸ÛÀçzÀ¼zÀ À°è CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¸ÄÀ wÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¼ÀUÀ¼°À è£À AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À PÀvÀðªÀå¢AzÀ CxÀªÁ MPÀÆÌl ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀĪÀiÁðUÀðPÉÌ ¥ÉæÃgÃÉ ¦¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ
- ¨zsÀ ÀævÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ C¥ÀgÁzs À ¤tðAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀg À ªÀÄgÀt
zÀAqÀ£ÉU É CxªÀ Á F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉü¯À ÁzÀAxÀ PÀrªÄÉ zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
18. vÀåf¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ vÀåf¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¸ÀĪÀ CxÀªÁ vÀåf¸À®Ä
¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ
C¥ÀgÁzs À ¤tðAiÀĪÁzÀ C£ÀAvÀg,À CªÀ£ÀÄ,-
(J) ¸ÀQæAiÀÄ PvÀ ÀðªÀåzÀ ªÉÄðgÀĪÁUÀ CxÀªÁ ¸ÀQæAiÀÄ PÀvÀðªÀåPÁÌV DzÉñÀU¼À À£ÀÄß
¥Àq¢É gÀĪÁUÀ C¥ÀgÁzs À ªÀiÁrzÀg,É ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉU É CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÀĪÀAxÀ PrÀ ªÉÄ
zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ; ªÀÄvÄÀ Û
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼°À è C¥ÀgÁzs À ªÀiÁrzÀg,É K¼ÄÀ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É
«¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÀªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÉÄ zÀAqÀ£ÉUÉ
UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
2) CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀåf¸ÀĪªÀ À¤UÉ w½zÀÆ w½zÀÆ D±ÀAæ iÀÄ PÆÉ qÀĪ À F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼¥À ÀlÖ
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢AiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ
zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀåf¹zÀ CxÀªÁ vÀåf¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹gÄÀ ªÀÅzgÀ À §UÉÎ w½¢gÀĪÀ
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ PÆÀ qÀ¯Éà vÀ£Àß CxÀªÁ EvgÀ À ªÉÄî¢üPÁjUÉ £ÉÆÃnøÀÄ PÆÉ qÀ¢zÀÝgÉ,
CxÀªÁ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß §A¢ü¸ÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ£Àß C¢üPÁgÀz°À ègÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÉÆ¼Àî¢zÀÝgÉ,
¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ D£ÀAvÀg À JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ
CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV, ªÀåQÛAiÀÄÄ,-
(J) CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß WÀlPÀPÉÌ CxÀªÁ PvÀ ÀðªÀåzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ªÀg¢À ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî¢gÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ
CAxÀ WÀlPÀ CxÀªÁ ¸ÀܼÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è UÉÊgÀÄ ºÁdgÁzÀg,É CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è
ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀŪÉà ¸À¤ßªÉñÀU¼À À°è CªÀ£À WÀlPÀ CxÀªÁ PvÀ ÀðªÀåzÀ ¸ÀܼÀ¢AzÀ UÉÊgÀÄ ºÁdgÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ,
CAxÀ WÀlPÀPÌÉ CxÀªÁ PvÀ ÀðªÀåzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ªÀg¢À ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî¢gÀĪÀ GzÉÝñÀª£À ÀÄß vÁ£ÀÄ ºÉÆA¢zÉÝ£ÉAzÀÄ
vÉÆÃj¸ÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvåÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀQæAiÀÄ PvÀ ÀðªÀå¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ C£ÀĪÄÀ w E®èzÉ UÉÊgÀÄ
ºÁdgÁzÀg É D ªåÀQÛAiÀÄÄ vÀåf¸ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ
- ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
19. C£ÄÀ ªÀÄw¬Ä®èzÉ UÉÊgÀÄ ºÁdj.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À
AiÀiÁªÀŪÉà C¥gÀ ÁzsÀUÀ¼£À ÀÄß, JAzÀgÉ:-64
(J) C£ÀĪÄÀ w E®èzÉ UÊÉgÀÄ ºÁdgÁzÀg;É CxªÀ Á
(©) CªÀ¤UÉ ªÀÄAdÆgÁzÀ gÀeÉ CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ºÉZÀÄ Ñ ¢£À ¸ÁPµÀ ÀÄÖ PÁgÀt«®èzÉ
G½zgÀ É; CxÀªÁ
(¹) UÉÊgÀÄ ºÁdj gÀeÉAiÀİèzÁÝUÀ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ WÀlPPÀ ÌÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ
¸ÉÃjgÀĪÀ£ÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà WÀlPÀ CxÀªÁ ¨sÁUÀªÅÀ ¸ÀQAæ iÀÄ PvÀ ÀðªÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁdgÁUÀĪÀAvÉ DzÉñÀ
ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀg À §UÉÎ ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ªÀiÁ»w ¹éÃPÀj¹zÁÝUÀ ¸ÁPµÀ ÀÄÖ PÁgÀt«®èzÉ, «¼AÀ §
ªÀiÁqÀz É ¸ÀQæAiÀÄ PvÀ ÀðªÀåPÌÉ ¥ÀÄ£ÀB ¸ÉÃgÀ®Ä «¥®sÀ £ÁzÀgÉ; CxÀªÁ
(r) ¥ÉgÃÉ rUÁV CxÀªÁ PªÀ ÁAiÀÄwU É CxÀªÁ PvÀ ÀðªÀåPÌÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À ¸ÀܼÀzÀ°è ¤UÀ¢vÀ
PÁ®zÀ°è ¸ÁPÀµÄÀ Ö PÁgÀt«®èzÉ ºÁdgÁUÀ®Ä «¥®sÀ £ÁzÀgÉ; CxÀªÁ
(E) ¥ÉgÃÉ qï£À°ègÀĪÁUÀ, CxÀªÁ ¥Àx¸À ÀAZÀ®£Àz°À ègÀĪÁUÀ, ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀt«®èzÉ CxÀªÁ
CªÀ£À ªÉÄî¢üPÁj¬ÄAzÀ C£ÀĪÄÀ w ¥ÀqÉAiÀÄz,É ¥ÉgÃÉ qÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀxÀ ¸ÀAZÀ®ªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃzÀg;É
CxÀªÁ
(J¥sï) PÁåA¦£À°ègÀĪÁUÀ CxÀªÁ ¨ÉÃgɯÁèzÀgÆÀ EgÀĪÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå, ¸ÀܽÃAiÀÄ
CxÀªÁ EvgÀ É DzÉñÀz À ªÀÄÆ®P,À CªÀ£À ªÉÄî¢üPÁj¬ÄAzÀ ¥Á¸ÀÄ ¥ÀqAÉ iÀÄz É CxÀªÁ °TvÀ C£ÀĪÄÀ w
¥ÀqAÉ iÀÄz É AiÀiÁªÀŪÉà ¤UÀ¢vÀ J¯ÉèUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤µÉâvÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß «ÄÃj ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ
PAÀ qÀÄ §AzÀgÉ; CxÀªÁ
(f) AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á¯ÉU É ºÁdgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÀÄÄPÛÀªÁV DzÉò¹zÁÝUÀ CªÀ£À
ªÉÄî¢üPÁj¬ÄAzÀ C£ÀĪÄÀ w ¥ÀqAÉ iÀÄz É CxªÀ Á AiÀÄÄPÛÀ PÁgÀt«®èzÉ, UÉÊgÀÄ ºÁdgÁzÀgÉ
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªgÀ ÉUÉ «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÌÉ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ zÀAq£À ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
20. ªÉÄî¢üPÁjUÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¨ÉzÀjPÉ ºÁPÀĪÀÅzÄÀ .- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀŪÉà C¥gÀ ÁzsÀUÀ¼£À ÀÄß, JAzÀgÉ:-
(J) vÀ£Àß ªÉÄî¢üPÁjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D¥ÀgÁ¢üPÀ §® §¼À¹zÀg É CxÀªÁ ºÀ¯Éè ªÀiÁrzÀg;É CxÀªÁ
(©) CAxÀ C¢üPÁjUÉ ¨ÉzjÀ ¸ÄÀ ªÀ ¨sÁµÉ §¼À¹zgÀ É; CxÀªÁ
(¹) CAxÀ C¢üPÁjUÉ C«zÃsÉ AiÀÄ ¨sÁµÉ §¼À¹zgÀ É
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,-
(i
) CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ£À ¥ÀzÀz À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÁ®zÀ¯ÁèVzÀÝgÉ
CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ¸ÀQæAiÀÄ PvÀ ÀðªÀåzÀ ªÉÄðgÀĪÁUÀ C¥ÀgÁzs À £Àq¢É zÀÝgÉ, ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgUÉ É
«¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAxÀ PÀrªÉÄ
zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ; ªÀÄvÄÀ Û
(ii)
EvgÀ É ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼°À è, ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ
PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:65
¥ÀgAÀ vÀÄ, (¹) RAqÀz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzszÀ À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è,
PÁgÁªÁ¸ÀªÅÀ LzÀÄ ªÀµðÀ UÀ¼£À ÀÄß «ÄÃgÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.
21. ªÉÄî¢üPÁjUÉ C«zÉÃs AiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, CªÀ£À ªÉÄî¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß, CªÀ£À ¥ÀzzÀ À ¤ªÀðºÀuÉAiÀİè CªÀ£À ªÀjµÀ× C¢üPÁjAiÀÄÄ
ªÀiËTPªÀ ÁVAiÀiÁUÀ°, CxÀªÁ °TvÀz¯À ÁèUÀ° CxÀªÁ ¸ÀAeÉÕAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° CxÀªÁ EvgÀ À jÃwAiÀįÁèUÀ°
ªÉÊAiÀÄQÛPªÀ ÁV ¤ÃqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ÀªÀÄävÀ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝñÀ ¥ÀƪÀðPªÀ ÁV ¥Àæw¨sÀn¸ÀĪÀAxÀ jÃwAiÀİè
C«zÉsÃAiÀÄv É vÉÆÃjzÀg É ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁzs À ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ £ÀAvÀg À ºÀ¢£Á®ÄÌ
ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ
zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÉÄî¢üPÁjAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ÀªÄÀ ävÀ
DeÕÉAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¸ÀĪ À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ K¼ÄÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ zÀAq£À ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
22. ºÀ¯ Éè ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CrØ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F
ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀŪÉà C¥gÀ ÁzsÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁrzÀg,É JAzÀgÉ:-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà dU¼À Àz°À è, ©Ã¢ dUÀ¼zÀ À°è CxÀªÁ UÀ®¨AsÉ iÀİè vÉÆqÀVzÀÝgÉ, AiÀiÁgÀÄ CªÀ£À
§AzsÀ£ÀPÉÌ DzÉò¸ÄÀ vÁÛ£ÉÆÃ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÀeðÉ VAvÀ, PɼÀzÀeÉðAiÀĪgÀ ÁVzÁÝUÀÆå CAxÀª£À À DzÉñÀª£À ÀÄß
¥Á°¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀg É CxÀªÁ AiÀiÁgÉà CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D¥ÀgÁ¢üPÀ §®ªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀg É
CxÀªÁ º¯À Éè ªÀiÁrzÀg;É CxªÀ Á
(©) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥nÀ ÖgÀ° CxÀªÁ ¥Àq¢À gÀ°, CªÀ£À£ÀÄß
PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ÀªÀÄävÀªÁV AiÀiÁgÀ C©gü ÀPÉëAiÀİèqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ, ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÉÄî¢üPÁjAiÀiÁVgÀ°
CxÀªÁ DV®è¢gÀ° CªÀ£À ªÉÄÃ¯É D¥ÀgÁ¢üPÀ §®ªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¹zgÀ É CxÀªÁ ºÀ¯Éè ªÀiÁrzÀg;É CxÀªÁ
(¹) CªÀ£À£ÀÄß §A¢ü¸ÀĪÀ CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß ªÀ±ÀPÉÌ vÉUzÉ ÀÄPÆÉ ¼ÀÄîªÀ ¨ÉAUÁªÀ®Ä ¥ÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß
¥ÀæwgÆÉ âü¹zÀg;É CxªÀ Á
(r) ¸ÉãÁ¸Á®Ä ªÀÄ£ÉU½À AzÀ, ²§gÀU½À AzÀ CxÀªÁ ªÀ¸wÀ UÀȺÀU½À AzÀ NrºÉÆÃzÀgÉ; CxÀªÁ
(E) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå, ¸ÀܽÃAiÀÄ CxÀªÁ EvgÀ É DzÃÉ ±ÀU¼À À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, (r)
ªÀÄvÄÀ Û (E) RAqÀU¼À À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ C¥ÀgÁzsUÀ À¼ À ¸ÀAzÀ¨ðsÀ zÀ°è JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉUÉ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ É
RAqÀU¼À À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ C¥ÀgÁzsUÀ À¼ À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÛÀj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ, CxÀªÁ CªÀÅU¼À À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ zÀAq£À ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
23. CUËgªÀ À £ÀqÀvAÉ iÀÄ PÉ®ªÀÅ jÃwUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À
AiÀiÁªÀŪÉà C¥gÀ ÁzsÀUÀ¼£À ÀÄß, JAzÀgÉ:-
(J) PÆÀ ægÀ, C¸¨À åsÀ CxÀªÁ C¸Áé¨sÁ«PÀ jÃwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà CUËgÀªÀ £ÀqvÀ ÉAiÀÄ
vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ66
(©) P®É ¸À vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä PÁ¬Ä¯É§AzÀªÀ£ÀAvÉ £Àn¹zÀgÉ CxÀªÁ ¸ÉÆÃUÀÄ ºÁQzÀg É CxªÀ Á
vÁ£Éà gÉÆÃUÀª£À ÀÄß CxÀªÁ zÀħð®vÉAiÀÄ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁrPÆÉ AqÀgÉ CxÀªÁ vÀ£Àß gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÁ¹
ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî®Ä GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPªÀ ÁV «¼AÀ §ªÀiÁrzÀÝgÉ CxÀªÁ CªÀ£À gÉÆÃUÀª£À ÀÄß CxÀªÁ
zÀħð®vÉAiÀÄ£ÀÄß G®âtUÉÆ½¹PÉÆAqÀg;É CxªÀ Á
(¹) ¸ÉêUÉ É vÀ£ÀߣÀÄß C£ÀºÀð£À£ÁßV¸ÀĪÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀºÀð£À£ÁßV
ªÀiÁqÀĪ À GzÉÝñÀ¢AzÀ ¸Àé¬ÄZÒɬÄAzÀ vÁ£Éà UÁAiÀÄ ªÀiÁrPÆÉ AqÀgÉ CxÀªÁ D ªÀåQÛUÉ UÁAiÀÄUÉÆ½¹zgÀ É
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, K¼ÄÀ
ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ
PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
24. C¢üãÀ £ËPÀgÀ¤U É vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀĪÀÅzÄÀ .- zÀeðÉ CxÀªÁ ¸ÁÜ£Àz°À è vÀ£ÀUÉ C¢üãÀªÁVgÀĪÀ
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ D¥ÀgÁ¢üPÀ §® ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÄÀ ªÀ CxÀªÁ EvgÀ É jÃwAiÀİè vÉÆAzÀgÉ
I
PÆÉ qÀĪ À AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀg£À ÀÄ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂ- gÀ gÉÃAdgÀ£ÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ K¼ÄÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀªgÀ ÉUÉ «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀ PÀrªÄÉ zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
25. ¥Á£ÀªÀÄvvÀÛ É.- (1) PÀvÀðªÀåzÀ ªÉÄðgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ° ¥Á£ÀªÄÀ vÀÛ ¹ÜwAiÀİègÀĪÀ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ
PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV, M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄzåÀ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÄÀ ÛªÀ£ÀÄß CzÉÆAzÀ£Éßà vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼Àî° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É ªÀ¸ÄÀ Û«£ÉÆA¢UÉ ¨Égɹ vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼Àî°,
ºÁUÉ vÉUzÉ ÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀg À ¥Àæ¨sÁªÀPÉÆÌ¼ÀUÁVzÀÝgÉ, CªÀ¤UÉ ªÀ»¹zÀ PvÀ ÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä CxÀªÁ ¤ªÀð»¸À®Ä
CªÀ¤UÉ ªÀ»¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PvÀ ÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä C¸ÀªÄÀ xÀð£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ CªÀåªÀ¹ÜvÀ
jÃwAiÀÄ°è ªÀwð¹zÀgÉ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqUÉ É CUËgÀªÀ vÀgÄÀ ªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀwð¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¥Á£ÀªÄÀ vÀÛ
¹ÜwAiÀİègÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
26. C©ügÀPÉëAiÀİègÄÀ ªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä C£ÄÀ ªÀÄw¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ À AiÀiÁªÀŪÉà C¥gÀ ÁzsÀUÀ¼£À ÀÄß, JAzÀgÉ:-
(J) ¥ÀqAÉ iÀÄ, ¦PnÉ £À, UÀ¹Û£À, ¸ÉãÁ vÀÄPÀrAiÀÄ CxÀªÁ £É¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PªÀ ÀiÁAr£À°ègÀĪÁUÀ,
¸ÀÆPÀÛ C¢üPÁgÀ«®èzÉ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPªÀ ÁV CxÀªÁ AiÀÄÄPÛÀ PÁgÀt«®èzÉ CªÀ£À ªÀ±ÀPÉÌ M¦à¹gÄÀ ªÀ AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀg,É CxÀªÁ ºÁUÉ ªÀ±ÀPÉÌ M¦à¸ÀĪÀ AiÀiÁgÉà PÊÉ¢AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ±ÀPÉÌ vUÉ ÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ; CxªÀ Á
(©) CªÀ£À ªÀ±ÀPÌÉ M¦à¹gÄÀ ªÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÁªÀ®Ä
PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ£À PÀvÀðªÀåªÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPªÀ ÁV CxÀªÁ AiÀÄÄPÛÀ
PÁgÀt«®èzÉ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀgÉ
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, CªÀ£ÀÄ
GzÉÝñÀ¥ÆÀ ªÀðPªÀ ÁV CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ, ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ
CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PrÀ ªÉÄ zÀAqÀ£ÉUÉ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ GzÉÝñÀ¥ÆÀ ªÀðPªÀ ÁV CzÀ£ÀÄß67
ªÀiÁrgÀ¢zÝÀgÉ, JgÀqÄÀ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
27. zÀ¸ÛÀVjU É CxÀªÁ §AzsÀ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CPÀæªÄÀ UÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£ À AiÀiÁªÀŪÉà C¥gÀ ÁzsÀUÀ¼£À ÀÄß, JAzÀgÉ:-
(J) zÀ¸ÛÀVjAiÀiÁzÀ CxÀªÁ §AzsÀ£Àz°À ègÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C¢ü«ZÁgÀuÉU É M¼À¥Àr¸Àz É
C£Àª±À ÀåPªÀ ÁV CªÀ£À£ÀÄß vÀqÉ»r¢lÄÖPÉÆAqÀg É CxÀªÁ vÀ¤SUÉ ÁV ¸ÀÆPÀÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CªÀ£À
¥ÀæPÀgtÀ ªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä «¥À®s £ÁzÀg;É CxªÀ Á
(©) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ C©gü ÀPëÉUÉ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß M¦à¹zÀ £ÀAvÀgÀ ºÁUÉ M¦à¹zÀ PÁ®zÀ°è
AiÀÄÄPÛÀ PÁgÀt«®èzÉ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀµÀÄÖ ¨ÉÃU À ªÀÄvÄÀ Û vÀzÀ£ÀAvÀgzÀ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
£À®ªÀvÉÛAlÄ UÀAmÉU¼À ÉÆ¼UÀ ÁV C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ zÀ¸ÛÀVjAiÀiÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ C©gü ÀPÉëAiÀİègÀÄvÁ󣃮Ã
D EvgÀ À ªÀåQÛAiÀÄ ªÀ±ÀPÉÌ M¦à¸À®Ä, AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ ªÀ±ÀPÉÌ
M¦à¸À¯ÁVzÉAiÆÉ à D C¥ÀgÁzszÀ À §UÉÎ vÁ£Éà ¸À» ªÀiÁrzÀ °TvÀz°À è£À ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä
«¥®sÀ £ÁzÀgÉ
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ MAzÀÄ
ªÀµÀðzÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PrÀ ªÉÄ
zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
28. C©ügÀPÉë¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, PÁ£ÀÆ£ÄÀ §zÀÞ
C©gü ÀPÉëAiÀİèzÀÄÝ vÀ¦à¹PÉÆAqÀgÉ CxÀªÁ vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ £ÀAvÀg À ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
29. ¸Àéw£Û À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è£À C¥gÀ ÁzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À
AiÀiÁªÀŪÉà C¥gÀ ÁzsÀUÀ¼£À ÀÄß, JAzÀgÉ:-
(J) ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉĸïUÉ, ¨ÁåAqïUÉ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÜÉUÉ,
CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÆÉ ̼À¥ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ ¸ÉÃjgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÛ£ÀÄß P¼À ÀªÅÀ ªÀiÁrzÀg;É CxÀªÁ
(©) CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÛ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ C¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV zÀÄgÀÄ¥AÀ iÉÆÃUÀ
ªÀiÁrPÆÉ AqÀgÉ CxªÀ Á Cz£À ÀÄß ªÀiÁ¥Áðr¹PÉÆAqÀg;É CxÀªÁ
(¹) CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸éÀwÛ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è D¥gÀ Á¢üPÀ £ÀA©PÉ zÉÆæÃº À ªÀiÁrzÀg;É CxªÀ Á
(r) AiÀiÁªÀ ¸ÀéwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ (J), (©) ªÀÄvÄÀ Û (¹) RAqÀU¼À À ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¥ÀgÁzsUÀ À¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß CAxÀ C¥ÀgÁzs À £Àq¢É zÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÆ
w½zÀÆ CxÀªÁ £ÀA§®Ä PÁgÀtUÀ½zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß C¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ¹éÃPÀj¹zgÀ É CxÀªÁ vÀ£À߯ÉèÃ
ElÄÖPÉÆAqÀg;É CxªÀ Á
(E) CªÀ¤UÉ ªÀ»¸À¯ÁVgÀĪ À ¸ÀPÁðgÀz À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÛ£ÀÄß GzÉÝñÀ¥ÆÀ ªÀðPªÀ ÁV
£Á±À¥rÀ ¹zÀg É CxªÀ Á CzPÀ ÉÌ ºÁ¤GAlÄ ªÀiÁrzÀg;É CxÀªÁ
(J¥sï) ªÉÆÃ¸À ªÀiÁqÀĪ À CxÀªÁ M§â ªÀåQÛUÉ CPÀæªÄÀ ªÁV ¯Á¨ sÀ ªÀiÁrPÆÉ qÀĪ À PÁgÀt¢AzÀ
CxÀªÁ ªÀÄvÆÉ Û§â ªÀåQÛUÉ CPÀæªÀĪÁV £ÀµÀÖ GAlÄ ªÀiÁqÀĪ À GzÉÝñÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É PÈÀvÀåªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀg É68
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ºÀvÀÄÛ
ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ
PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
30. §¯ÁzÎÀçºÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀİUÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀŪÉÃ
C¥ÀgÁzsUÀ À¼£À ÀÄß ªÀiÁrzÀg,É JAzÀg:É-
(J) §¯ÁzÀÎçºÀt ªÀiÁrzÀg;É CxªÀ Á
(©) ¸ÀÆPÀÛ C¢üPÁgÀ«®èzÉ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ºÀt, ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÀgAÀ eÁªÀÄÄUÀ¼£À ÀÄß
§¯ÁvÁÌgÀ¢AzÀ ¸ÄÀ °UÉ ªÀiÁrzÀg É CxªÀ Á ¸ÉêAÉ iÀÄ£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀ¢AzÀ ªÀiÁr¹PÉÆAqÀgÉ
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ºÀvÀÄÛ
ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ
PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
31. ¸ÁzÀ£s À ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÆÉ A¢UÉ Nr ºÉÆÃUÀĪÀÅzÄÀ .- F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F
ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀŪÉà C¥gÀ ÁzsÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁrzÀg,É JAzÀgÉ:-
(J) AiÀiÁªÀŪÉà ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼ÄÀ , ªÀÄzÄÀ ÝUÀÄAqÄÀ , ¸ÁzsÀ£À¸ÁªÀÄV,æ G¥ÀPgÀ ÀtUÀ¼ÄÀ , ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ,
§mÉÖ §gÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ¤ÃrzÀ CxÀªÁ CªÀ¤UÉ ªÀ»¹zÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀévÁÛVgÀĪÀ
EvgÀ À ª¸À ÀÄÛUÀ¼ÄÀ EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ NrºÉÆÃzÀg,É CxÀªÁ D ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼ÆÉ A¢UÉ ºÁUÉ Nr ºÉÆÃUÀ®Ä CªÀ£ÀÄ
¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(©) (J) RAqÀz°À è ºÉýgÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤®ðPÀëöå¢AzÀ P¼À ÉzÄÀ PÉÆAqÀg;É CxªÀ Á
(¹) CªÀ¤UÉ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzPÀ ªÀ À£ÀÄß CxÀªÁ ¥Àæ±¹À ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀg,É VgÀ«
ElÖg,É £Á±À¥rÀ ¹zÀg É CxªÀ Á «gÀÆ¥ÀUÆÉ ½¹zgÀ É
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ (J) RAqÀz°À è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ C¥ÀgÁzsUÀ À¼ À ¸ÀAzÀ¨ðsÀ zÀ°è ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉUÉ «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ
ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À RAqÀU¼À À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É
«¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ EªÉgÀqÆÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼°À è F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ zÀAq£À ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
32. ¸ÀéwUÛ É ºÁ¤ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀŪÉÃ
C¥ÀgÁzsUÀ À¼£À ÀÄß ªÀiÁrzÀg,É JAzÀgÉ:-
(J) 31£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÛ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ ªÉĸïUÉ, ¨ÁåAqïUÉ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÜÉUÉ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ
¸ÉÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸éÀvÛÀ£ÀÄß £Á±ÀUÆÉ ½¹zgÀ É CxªÀ Á CzPÀ ÉÌ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁrzÀg;É CxªÀ Á
(©) ¨ÉAQAiÀÄ CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÃÉ EvgÀ É jÃwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÁðgÀz À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛUÉ
ºÁ¤AiÀÄÄAlĪÀiÁqÀĪ,À CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß £Á±À¥rÀ ¸ÀĪAÀ xÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvåÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀg;É CxªÀ Á
(¹) CªÀ¤UÉ ªÀ»¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀg,É UÁAiÀÄUÉÆ½¹zgÀ É, CzÀgÆÉ A¢UÉ
NrºÉÆÃzÀgÉ, ¦Ãr¹zÀg É CxÀªÁ Cz£À ÀÄß PÀ¼zÉ ÀÄPÉÆAqÀgÉ69
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, CªÀ£ÀÄ
GzÉÝñÀ¥ÆÀ ªÀðPªÀ ÁV D PÈÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ, ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ
PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PrÀ ªÉÄ zÀAqÀ£ÉU É ªÀÄvÄÀ Û AiÀÄÄPÛÀ PÁgÀt«®èzÉ D
PÈÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
33. ¸ÀļÀÄî D¥ÁzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀŪÉÃ
C¥ÀgÁzsUÀ À¼£À ÀÄß ªÀiÁrzÀg,É JAzÀgÉ:-
(J) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ, D¥ÁzÀ£AÉ iÀÄÄ ¸ÀļÉîAzÀÄ w½zÀÆ
w½zÀÆ CxÀªÁ ¸ÀļÉîAzÀÄ £ÀA§®Ä PÁgÀtUÀ½zÀÆÝ CAxÀ ¸ÄÀ ¼ÄÀ î D¥ÁzÀ£É ªiÀ ÁrzÀg;É CxÀªÁ
(©) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀĪÁUÀ, CAxÀ
ºÉýPÉAiÀÄÄ ¸ÀļÉîAzÀÄ w½zÀÆ w½zÀÆ CxÀªÁ ¸ÀļÉîAzÀÄ £ÀA§®Ä PÁgÀtUÀ½zÆÀ Ý, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ZÁjvÀæöåPÌÉ
zsÀPÉÌvgÀ ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀĺÀvÀéz À ¸ÀAUwÀ AiÀÄ£ÀÄß w½zÆÀ w½zÀÆ
ªÀÄvÄÀ Û GzÉÝñÀ¥ÆÀ ªÀðPªÀ ÁV §alÑ ÖgÉ
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÀĪÀAxÀ
PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
34. ¸ÀPÁðj zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼À° è ¸ÀļÀÄî ¤gÆÀ ¥uÀ É ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀļÀÄî WÆÉ õÀuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.- F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£ À AiÀiÁªÀŪÉà C¥gÀ ÁzsÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁrzÀg,É JAzÀgÉ:-
(J) CªÀ£ÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀ CxÀªÁ ¸À» ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀgÀ¢AiÀİè, «ªÀg¥À ÀnÖPAÉ iÀİè,
¥ÀnÖAiÀİè, ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À°è, ¥ÀĸÀÛPzÀ À°è CxÀªÁ EvgÀ É zÀ¸ÁÛªÉÃf£À°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÀg À M¼ÁA±ÀU¼À À
¤µÀÌøµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ£À PvÀ ÀðªÀåªÁVgÀĪÅÀzÉÆÃ CªÀÅUÀ¼°À è w½zÀÆ w½zÀÆ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀļÀÄî CxÀªÁ ªÉÆÃ¸Àz À ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß PÆÉ lÖgÉ CxÀªÁ PÆÉ qÀĪÅÀzÀgÀ°è ¨sÁVAiÀiÁzÀg;É CxÀªÁ
(©) (J) RAqÀz°À è ºÉýgÄÀ ªÀ jÃwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃf£À°è ªÉÆÃ¸À ªÀiÁqÀĪ À
GzÉÝñÀ¢AzÀ w½zÀÆ w½zÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉÆÃ¥À ªÀiÁrzÀg É CxÀªÁ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀgÀ°è ¨sÁVAiÀiÁzÀg;É
CxÀªÁ
(¹) w½zÀÆ w½zÀÆ ªÀÄvÄÀ Û GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPªÀ ÁV AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ PëÀwAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀg,É
CxÀªÁ AiÀiÁªÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ¸ÀAgQÀ ë¸ÀĪÅÀzÀÄ CxÀªÁ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÅÀzÀÄ CªÀ£À PÀvÀðªÀåªÁVzÉAiÉÆÃ D
AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß w½zÀÆ w½zÀÆ ªÀÄvÄÀ Û ªÉÆÃ¸À ªÀiÁqÀĪ À GzÉÝñÀ¢AzÀ §alÑ ÖgÉ,
«gÀÆ¥ÀUÆÉ ½¹zgÀ É, §z¯À ÁªÀuÉ ªiÀ ÁrzÀg É CxªÀ Á vÉUÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ Nr ºÆÉ ÃzÀgÉ; CxªÀ Á
(r) AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄz À ¸ÀA§AzsÀz°À è WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ CªÀ£À C¢üPÀÈvÀ
PvÀ ÀðªÀåªÁVgÀΰÀ è, CªÀ£ÀÄ w½zÆÀ w½zÆÀ ¸ÀļÀÄî WÉÆÃµÀuÉ ªiÀ ÁrzÀg;É CxªÀ Á
(E) AiÀiÁªÀ ºÉýPÉAiÀÄÄ ¸ÀļÁîVgÀĪÀÅzÉÆÃ D ¸ÀļÀÄî ºÉýPAÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀļÉîAzÀÄ
w½zÀÆ CxÀªÁ £ÀA©AiÀÄÆ CxÀªÁ ¤dªAÉ zÀÄ £ÀA§®Ä DUÀ¢gÄÀ ªÀ ºÉýPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®P,À CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀĸÀÛPzÀ À°è CxÀªÁ zÁR¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀļÀÄî £ÀªÄÀ ÆzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀg°À è
£ÀªÄÀ ÆzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÆ®P;À CxÀªÁ ¸ÀļÀÄî ºÉýPÉAiÀģɯ߼ÀUÆÉ ArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¸ÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ¤dªÁzÀ £ÀªÄÀ ÆzÀÄ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¤dªÁzÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä vÀ¥ÀÄàªÀ ªÀÄÆ®P À vÀ£ÀUÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ªÀåQÛUÉ70
AiÀiÁªÀÅzÉà «±ÁæAw ªÉÃvÀ£Àª£À ÀÄß, ¨vsÀ ÀåªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À ¥ÀæAiÉÆÃd£Àª£À ÀÄß CxÀªÁ «±ÉõÀ ¸Àª®À vÀÛ£ÀÄß
¥ÀqzÉ Àg É
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ºÀvÀÄÛ
ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ
PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
35. £ÉêÀÄPÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ° è ¸ÀļÀÄî WÆÉ õÀuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÆÉ ̼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, CªÀ£À
£ÉêÀÄPzÀ À ¸ÀªÄÀ AiÀÄz°À è, CªÀ£À £ÉêÀÄPPÀ ÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, GzÉÝñÀ¥ÆÀ ªÀðPªÀ ÁV ¸ÀļÀÄî ºÉýPAÉ iÀÄ£ÀÄß
¤ÃrzÁÝ£ÉAzÀÄ, CxÀªÁ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ PAÀ qÀħAzÀgÉ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ
CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ zÀAq£À ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
36. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¥gÀ ÁzUsÀ À¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£ À AiÀiÁªÀŪÉà C¥gÀ ÁzsÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁrzÀg,É JAzÀgÉ:-
(J) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ ¸ÁQëzÁgÀ£ÁV ºÁdgÁUÀ®Ä PæªÀ ÀħzÀÞªÁV
¸ÀªÄÀ £ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÁUÀ CxÀªÁ DzÉò¹zÁUÀ GzÉÝñÀ¥ÆÀ ªÀðPªÀ ÁV CxÀªÁ AiÀÄÄPÛÀ PÁgÀt«®èzÉ
ºÁdgÁUÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ; CxªÀ Á
(©) ¥ÀæªiÀ Át CxÀªÁ zÀÈrÃü PÀgtÀ ªÀiÁqÀĪAÀ vÉ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ PÁ£ÀÆ£ÄÀ
¸ÀªÄÀ ävÀªÁV CUÀvÀå¥Àr¹zÁUÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀg;É CxªÀ Á
(¹) CªÀ£À C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀtæ zÀ°ègÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß
ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CxÀªÁ ªÀ±ÀPÉÌ M¦à¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÄÀ ävÀªÁV
CUÀvåÀ¥Àr¹zÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ºÁdgÄÀ ¥Àr¸À®Ä CxªÀ Á ªÀ±ÀPÌÉ M¦à¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀg;É CxªÀ Á
(r) ¸ÁQëzÁgÀ£ÁV, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±ßÉUÉ GvÀÛj¸®À Ä PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ §zÀÞ£ÁVgÀĪÁUÀ D
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥æÀ±ÉßUÉ GvÀÛj¸®À Ä ¤gÁPjÀ ¹zgÀ É; CxÀªÁ
(E) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À°è C¥ÀªiÀ Á£ÀPÀg À CxÀªÁ ¨ÉzjÀ ¸ÄÀ ªÀ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪ À ªÀÄÆ®P À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà CrAØ iÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CqÀZÀuÉ
GAlĪÀiÁqÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ D £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¤AzÀ£ÉAiÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÁzÀg É
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ
PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
37. ¸ÀļÀÄî ¸ÁPÀëöå.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæªiÀ Át CxÀªÁ zÀÈrÃü PÀgtÀ ªÀiÁr¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁzÀ AiÀiÁgÉÃ
C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ «ZÁgÀuÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæªiÀ Át
CxÀªÁ zÀÈrüÃPgÀ ÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ¸ÀļÁîVgÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀļÉîAzÀÄ w½zÀÆ CxÀªÁ £ÀA©AiÀÄÆ CxÀªÁ ¤dªAÉ zÀÄ
£ÀA§®Ä DUÀ¢gÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ
¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ K¼ÄÀ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÛÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÌÉ CxÀªÁ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.71
38. ªÉÃvÀ£ªÀ À£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀªÁV vÀqÉ»r¢qÀĪÀÅzÄÀ .- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆ¼Àî¥ÀlÖ ªÀåQÛAiÀÄ
I
ªÉÃvÀ£Àª£À ÀÄß ¹éÃPÀj¹gÄÀ ªÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀgï CxÀªÁ gÉÃAdgï UÉæÃqï - EªgÀ ÀÄ CzÀ£ÀÄß
PÆÉ qÀ¨ÃÉ PÁzÁUÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¨Á»gÀªÁV vÀqÉ »rzÀg É CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä
¤gÁPÀj¹zÀg É ¨sÀzævÀ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉUÉ
«¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÌÉ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PrÀ ªÉÄ zÀAqÀ£ÉUÉ
UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
39. vÀPÀÄÌzÀ®zè À £ÀqÀv.É- vÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀPÉÌ vÀPÀÄÌzÀ®èzÀ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ¤AzÀ C¥ÉÃQë¸À¯ÁUÀĪÀ ZÁjvÀæöåPÌÉ
vÀPÀÄÌzÀ®èzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀwð¸ÀĪÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄP À PªÀ ÀiÁAqÀgï£ÄÀ , ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ªÀeÁUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ zÀAq£À ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
40. ¸ÀĪÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ²¹£Û À G®èAW£À É.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀ¢zÝÀgÀÆ ¸ÀºÀ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ ¸ÀĪÀåªÀ¸ÜÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ²¹ÛUÉ zsÀPÉÌ vÀgÄÀ ªÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÈÀvÀåzÀ CxÀªÁ ¯ÉÆÃ¥ÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÁzÀgÉ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ K¼ÄÀ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ zÀAq£À ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
41. ¸ÀAQÃtð C¥gÀ ÁzUsÀ À¼ÀÄ.- F C¢üAiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀŪÉÃ
C¥ÀgÁzsUÀ À¼£À ÀÄß, JAzÀgÉ:-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉãÁ vÀÄPÀr CxÀªÁ £É¯É CxÀªÁ ¥Àx¸À ÀAZÀ®£ÀzÀ PªÀ ÀiÁAr£À°ègÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û
CªÀ£À PÀªiÀ ÁAr£À°ègÀĪÀ AiÀiÁgÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀįÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ EvgÀ À jÃwAiÀİè PlÉ Ö
jÃw¬ÄAzÀ £ÀqzÉ ÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¦Ãr¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤P À ¸ÀܼÀzÀ°è UÀ®¨ sÉ GAlÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ, CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆA©AiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ CwPÀæªÄÀ ¥ÀæªÃÉ ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ zÀÆgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀg,À UÁAiÀÄUÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ
AiÀÄÄPÛÀ ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÆÉ qÀ®Ä CxÀªÁ AiÀÄÄPÛÀ C¢üPÁjUÉ ¥ÀæPgÀ ÀtªÀ£ÀÄß ªÀg¢À ªÀiÁqÀ®Ä
«¥®sÀ £ÁzÀgÉ; CxªÀ Á
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÆÀ eÁ¸ÀܼÀª£À ÀÄß C¥À«væUÀ ÉÆ½¹zÀg,É CxÀªÁ EvÀgÀ jÃwAiÄÀ °è zsÀªÄÀ ðªÀ£ÀÄß
GzÉÝñÀ¥ÆÀ ªÀðPªÀ ÁV C¥ÀªÀiÁ£ÀUÆÉ ½¹zgÀ É, CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ zsÁ«ÄðP À ¨sÁªÀ£ÉU½À UÉ
£ÉÆÃªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀg;É CxÀªÁ
(¹) DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ, ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¥ÀæAiÀÄvßÀzÀ°è CAxÀ C¥ÀgÁzsÀ
ªÀiÁqÀĪ À §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvåÀ ªÀiÁrzÀg;É CxªÀ Á
(r) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀgï zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄ zÀeÉðAiÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀİè EzÄÀ Ý, PvÀ ÀðªÀåzÀ
ªÉÄð®èzÁUÀ, AiÀÄÄPÛÀ C¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÄÀ w¬Ä®èzÉ, ²©gÀz À M¼ÀUÉ CxÀªÁ CzÀg À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀlÖtzÀ M¼ÀUÉ CxÀªÁ CzÀg À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ CxÀªÁ C°èUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ CxÀªÁ C°èAzÀ
»AwgÀÄUÄÀ ªÁUÀ gÉÊ¥sÀ¯ï£ÄÀ ß, RqÎÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À ªÀiÁgÀP À DAiÀÄÄzsÀª£À ÀÄß MAiÀÄÄåwÛgÀĪÀÅzÀÄ PAÀ qÀÄ
§AzÀgÉ; CxªÀ Á
(E) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ £ÉêÀÄPªÀ À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÉêAÉ iÀİègÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ UÉÊgÀÄ ºÁdj
gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÉÆÃ£ßÀwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À C£ÀÄPÀÆ® zÉÆgÀQ¹PÆÉ qÀĪÅÀzÀPÁÌV
CxÀªÁ CªÀ¤UÉ vÀȦۥÀr¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV vÀ£ÀUÁV CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvgÀ É ªÀåQÛUÁV ¥ÀævåÀPëÀªÁV CxÀªÁ72
¥ÀgÆÉ ÃPÀëªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæw¥®sÀ ªÁV CxÀªÁ E£ÁªÀiÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjvÆÉ õÀª£À ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀg É
CxÀªÁ ¥ÀqÉzgÀ É, CxÀªÁ CAVÃPjÀ ¸®À Ä M¦àzÀgÉ, CxÀªÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ¥æAÀ iÀÄwß¹zÀgÉ; CxÀªÁ
(J¥sï) CªÀ£ÀÄ J°è ¸Éê É ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ C zÉñÀz À AiÀiÁgÉà ¤ªÁ¹AiÀÄ CxÀªÁ D
zÉñÀz°À è ªÁ¹¸ÄÀ wÛgÀĪÀ ªåÀQÛAiÀÄ ¸ÀéwÛ£À CxÀªÁ D ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥gÀ ÁzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ
- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ K¼ÄÀ
ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ
PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
42. ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢¤ü AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, 15 jAzÀ 41 gÀªgÀ ÉV£À (JgÀqÀÆ
¸ÉÃj) ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà C¥ÀgÁzsÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ, CAxÀ ¥ÀæAiÀÄvßÀzÀ°è
C¥ÀgÁzs À ªÀiÁqÀĪÅÀzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÈÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀg É ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CAxÀ ¥ÀæAiÀÄvßÀzÀ zÀAqÀ£ÉU É F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåPÛÀ
G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß P°À à¸À¢gÄÀ ªÀ°è,-
(J) ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, ºÀ¢£Á®ÄÌ
ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ
PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU;É ªÀÄvÀÄÛ
(©) ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀAvÀºÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÌÉ PÁgÁªÁ¸Àz À ²PÉë «¢ü¸§À ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, D
C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV G¥À§A¢ü¹zÀ ¢ÃWÁðªÀ¢Aü iÀÄ CzðsÀ zÀµÀÄÖ CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ
PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É
- UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
43. ªÀiÁq¯À Áz À C¥gÀ ÁzUsÀ À½UÉ zÀĵÉàçÃgÀuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, 15 jAzÀ
41 gÀªgÀ ÉV£À (JgÀqÀÆ ¸ÉÃj) ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà C¥ÀgÁzsUÀ À¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä zÀĵàÉçÃj¹zgÀ É,
¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ºÁUÉ zÀĵÉàçÃj¸¯À ÁzÀ PÈÀvÀåªÀ£ÀÄß
zÀĵàÉçÃgÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀiÁrzÀÝgÉ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ zÀĵÉàçÃgÀuÉUÉ zÀAqÀ£É «¢ü¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåPÛÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß P°À à¸À¢gÄÀ ªÀ°è, D C¥ÀgÁzsÀPÁÌV G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀ zÀAqÀ£ÉU É CxÀªÁ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
44. ªÀiÁqzÀ Éà EgÀĪÀ C¥gÀ ÁzUsÀ À½UÉ zÀĵÉàçÃgÀuÉ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,
15£ÉÃ, 17£Éà ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼ À ªÀÄvÀÄÛ 18£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄgÀt zÀAqÀ£É¬ÄAzÀ
zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà C¥ÀgÁzsUÀ À¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä zÀĵàÉçÃj¹zgÀ É, ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, D C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß zÀĵàÉçÃgÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀiÁrgÀ¢zÝÀgÉ, ªÀÄvÄÀ Û
CAxÀ zÀĵàÉçÃgÀuÉAiÀÄ zÀAqÀ£ÉUÉ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåPÛÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß P°À à¸À¢gÀΰÀ è, ºÀ¢£Á®ÄÌ
ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÄÉ
zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ 15 jAzÀ 41gÀªÀgVÉ £À (JgÀqÀÆ ¸ÉÃj) ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà C¥ÀgÁzsUÀ À¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä
zÀĵàÉçÃj¹zgÀ É, ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, D C¥ÀgÁzsÀª£À ÀÄß
zÀĵàÉçÃgÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀiÁr®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ zÀĵÉàçÃgÀuÉAiÀÄ zÀAqÀ£ÉU É F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåPÛÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß P°À à¸À¢gÀĪÀ°è, D C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV G¥À§A¢ü¹zÀ UÀjµÀ× CªÀ¢Aü iÀÄ CzðsÀ zÀµÀÖgªÀ ÀgÉUÉ73
«¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PrÀ ªÉÄ zÀAqÀ£ÉUÉ
UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
45. ¹«¯ï C¥ÀgÁzÀUs À¼ÀÄ.- 46£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀlÖ
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀz°À è CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀz À DZ É AiÀiÁªÀÅzÉà ¹«¯ï C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß ªÀiÁrzÀg É CªÀ£À£ÀÄß F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ «gÀÄzÀÞzÀ C¥ÀgÁzsÀz À vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉA§ÄzÁV ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û, F ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÁUÉ
DgÉÆÃ¦¸À¯ÁVzÀÝgÉ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¢ü«ZÁgÀuÉU É M¼À¥Àq®À Ä UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£AÀ vÉ zAÀ rvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(J) C¥ÀgÁzsªÀ ÀÅ ¨sÁgÀvÀz°À è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ
ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É¬ÄAzÀ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀĪAÀ xÀ C¥ÀgÁzsªÀ ÁVzÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ PÁ£ÀƤ£À
ªÉÄÃgÉUÉ D C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉUÉ ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ
PrÀ ªÉÄ zAÀ qÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CªÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀz°À è eÁjAiÀİègÀĪÀ PÁ£ÀƤ£À
ªÀÄÆ®PÀ D C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉU É CxÀªÁ K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉUÉ
«¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀAxÀ PÀrªÉÄ zÀAqÀ£ÉUÉ
UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
46. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¢ü«ZÁgÀuÉUÉÆ¼À¥ÀqÀzÀ ¹«¯ï C¥gÀ ÁzUsÀ À¼ÀÄ.- F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥qÀ ÀzÀ ªÀåQÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ PÆÉ ¯É CxÀªÁ
PÆÉ ¯ÉAiÉĤ¸Àz À D¥ÀgÁ¢üPÀ £ÀgÀºÀvÉåAiÀÄ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥qÀ ÀzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §¯Ávï ¸ÀA¨ÉsÆÃUÀzÀ
C¥ÀgÁzsªÀ À£É߸ÀUÄÀ ªÀ ªåÀQÛAiÀÄ£ÀÄß, CªÀ£ÀÄ,-
(J) ¸ÀQæAiÀÄ PvÀ ÀðªÀåzÀ ªÄÉ Ã°gÀĪÁUÀ; CxÀªÁ
(©) ¨sÁgÀvÀz À ºÉÆgÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÜÀ¼Àz°À è
- ¸ÀzjÀ C¥ÀgÁzsUÀ À¼ À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsUÀ À¼£À ÀÄß ªÀiÁrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzszÀ À vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉA§ÄzÁV ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÄÀ Û ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ
C¢ü«ZÁgÀuÉUÆÉ ¼À¥qÀ ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
IV
CzsÁåAiÀÄ
zÀAqÀ£UÉ À¼ÀÄ
47. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀ£UÉ À¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ªÀÄvÄÀ Û
¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÁzsUÀ À½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F ªÄÀ ÄA¢£À ¥ÀæªiÀ ÁtPÌÀ£ÀĸÁgÀªÁV zÀAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-
(J) ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É;
(©) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ C©gü ÀPëÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼£À ÀÄß «ÄÃgÀz À CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸Àª£À ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, DfêÀ PÁgÁªÁ¸À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg É PrÀ ªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À;
(¹) ¸Éê¬É ÄAzÀ ªeÀ Á;
(r) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É C©gü ÀPëÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À;74
I
(E) gÉÃAdgï zÀeðÉ gÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±ÉæÃtÂUÀ¼À°è PrÀ ªÉÄ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ CxÀªÁ P¼É À ±ÉæÃtÂUÉ
CxÀªÁ zÀeÉðUÉ E½¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(J¥sï) ±ÉæÃtÂAiÀÄ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ªÀÄvÄÀ Û §rÛAiÀÄÄ ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß
CªÀ®A©¹gÀĪÀ°è §rÛAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÉêÉAiÀÄ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀz À ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä;
(f) ªÉÃvÀ£À §rÛAiÀÄ CxÀªÁ «±ÁæAw ªÉÃvÀ£Àz À CxÀªÁ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ EvgÀ À GzÉÝñÀPÁÌV
¸ÉêAÉ iÀÄ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä;
I
(ºÉZï) gÉÃAdgï zÀeðÉ QÌAvÀ PrÀ ªÉÄ EgÀĪ À ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÆgÀvÀÄ wêÀæ ªÁUÀÝAqÀ£É
CxÀªÁ ªÁUÀÝAqÀ£É;
(L) ¸Éê¬É ÄAz À ªÀeÁ ²PëÉUÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ¼À J¯Áè
¨ÁQU¼À À ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ ªÀeÁUÉÆAqÀ PÁ®zÀ°è CªÀ¤UÉ §gÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ EvgÀ À ¸ÀPÁðj ºÀtzÀ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä;
(eÉ) AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CªÀ£ÀÄ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVgÀĪ£À ÉÆÃ D
C¥ÀgÁzs¢À AzÀ GAmÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÄdĪÁvÁzÀ £ÀµÀÖ CxÀªÁ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀ®Ä CªÀ£À
ªÉÃvÀ£À ªÄÀ vÀÄÛ ¨sÀvåÉUÀ½AzÀ PÀrvÀ.
(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÀAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß ªÉÄÃ¯É w½¹z À
¥ÀæªiÀ ÁtzÀ°è CzÀg À »A¢£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÀAqÀ£ÉVAvÀ®Æ P¼É ÀzeÀ ÉðAiÀÄzAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
48. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ zÀAqÀ£ÉU¼À ÀÄ.-F C¢ü¤AiÀĪÀÄz À
G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ, 15 jAzÀ 44g À (JgÀqÆÀ ¸ÉÃj) ªÀgVÉ £À ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà C¥ÀgÁzsUÀ À½UÁV F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ
¤tÂð¬Ä¹zÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ zÀAqÀ£É¬ÄAzÀ D C¥ÀgÁzsÀUÀ½U É ¸ÀzjÀ ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è zÀAqÀ£É «¢ü¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ
ºÉü¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D ¤¢ðµÀÖ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÁßU°À CxÀªÁ CzÀgÀ §zÀ¯ÁV, C¥ÀgÁzsÀz À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæªiÀ ÁtªÀ£ÀÄß
UÀªÄÀ £Àz°À èj¹PÉÆAqÀÄ 47£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ¤gÀƦ¹gÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆÉ AzÀÄ PrÀ ªÉÄ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸§À ºÀÄzÀÄ.
49. zÀAqÀ£UÉ À¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É.- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß, 47£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£ÉÃ
G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (¹) RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û D G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (E) ¬ÄAzÀ (eÉ) ªÀgVÉ £À
(JgÀqÀÆ ¸ÉÃj) RAqÀU¼À À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ zÀAqÀ£ÉU¼À À eÉÆvÉU,É CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ EvÀg À zÀAqÀ£É E®èzÉ «¢ü¸§À ºÀÄzÄÀ .
50. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ®èzÉ C£åÀxÁ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀ£UÉ À¼ÀÄ.- F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÁzsÀU¼À À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è zÀAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß 51 ªÀÄvÀÄÛ 53£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è
ºÉýgÄÀ ªÀ jÃwAiÀÄ°è ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄzÀås¥ÀæªÉñÀ«®èzÉAiÀÄÆ ¸ºÀ À «¢ü¸À§ºÀÄzÄÀ .
51. ®WÀÄ zÀAqÀ£UÉ À¼ÀÄ.- (1) 52£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, UÀÆæ¥ï PªÀ ÀiÁAqÀg£À À
zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û UÀÆæ¥ï PÀªÀiÁAqÀg À zÀeÉðUÉ ªÉÄîàlÖ PªÀ ÀiÁAqÀg£À ÀÄ, C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PªÀ ÀiÁAqÀgÀ ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆj¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ jÃwAiÀİè
ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ªÀåQÛUÉ ¤AiÀīĹzµÀ ÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ F ªÀÄÄA¢£À MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ
²PëÉUÀ¼£À ÀÄß «¢ü¸§À ºÀÄzÄÀ , JAzÀgÉ:-
(J) E¥àÀvÉÛAlÄ ¢£ÀU¼À ÀªgÀ ÉU É ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ C©gü ÀPÉëAiÀİè PÁgÁªÁ¸À;75
(©) E¥àÀvÉÛAlÄ ¢£ÀU¼À ÀªgÀ ÉU É vÀq»É r¢j¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(¹) E¥àÀvÉÛAlÄ ¢£ÀU¼À ÀªgÀ ÉU É ¸ÉʤPÀ £É¯ÉU½À U É ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ;
(r) ºÉaÑ£À ¥ºÀ ÀgÉ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(E) AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀAUÁ«Ä zÀeðÉ ¬ÄAzÀ ªÀAav£À À£ÁßV¸ÀĪÅÀzÀÄ; DzÀg É CAxÀ zÀeðÉ AiÀÄ£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ºÉaÑUÉ zÁs gÀt ªÀiÁrgÀ¨ÁgÀzÀÄ;
(J¥sï) wêÀæ ªÁUÀÝAqÀ£É CxÀªÁ ªÁUÀÝAqÀ£É;
(f) AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CªÀ£À£ÀÄß ²Që¸À¯Á¬ÄvÉÆÃ D C¥ÀgÁzs¢À AzÀ GAmÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖª£À ÀÄß CxÀªÁ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀ®Ä CUÀvåÀ«gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß CªÀ£À
ªÉÃvÀ£À¢AzÀ ªÄÀ vÀÄÛ ¨sÀvåÉUÀ½AzÀ PrÀ vÀUÉÆ½¸ÀĪÅÀzÀÄ.
(2) MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ƺÀªÀ£ÀÄß ¸ÁÌ÷éqÀæ£ï PªÀ ÀiÁAqÀgï CxÀªÁ nêÀiï PªÀ ÀiÁAqÀg£À À zÀeÉðAiÀÄ
C¢üPÁjAiÀÄÄ vÁvÁ̰PªÀ ÁV PªÀ ÀiÁAqï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ PÀªiÀ ÁAqÀgï£ À ¸ÀA¥ÆÀ tð C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) 52£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÆÉ ¼À¥lÀ ÄÖ, ¸ÁÌ÷éqæ£À ï£À£ÀÄß CxÀªÁ nêÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÉãÁ vÀÄPÀrAiÀÄ£ÀÄß PªÀ ÀiÁAqï ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪ À ¸ÁÌ÷éqæÀ£ï PªÀ ÀiÁAqÀgï CxÀªÁ nëģÀ PªÀ ÀiÁAqÀgÀ£ÀÄ, F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ C¥ÀgÁzszÀ À zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö
D ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ, C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀªÀiÁAqÀg£À À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀåªÀºÀguÀ É ºÀÆqÀĪÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û, CAxÀ ªÀåQÛUÉ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (J) ¬ÄAzÀ (r) ªÀgVÉ £À ªÀÄvÄÀ Û (f)
RAqÀU¼À À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĹgÄÀ ªÀµÖÀgÀ ªÀÄnÖUÉ «¢ü¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀg,É
(J), (©) ªÀÄvÄÀ Û (¹) RAqÀU¼À À ¥ÀæwAiÉÆAzÀg À CrAiÀİ è «¢ü¸¯À ÁzÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ UÀjµÀ× «ÄwAiÀÄÄ ºÀ¢£Á®ÄÌ
¢£ÀU¼À À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
52. 51£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ£UÉ À¼À ¥Àj«Äw.- (1) 51£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (J),
(©), (¹) ªÀÄvÄÀ Û (r) RAqÀU¼À À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄ Ñ zÀAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, (¹) CxÀªÁ (r) RAqÀU¼À À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÄÀ ªÀ zÀAqÀ£ÉU¼À ÀÄ (J) RAqÀz°À è CxÀªÁ (©)
RAqÀz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ zÀAqÀ£É PÉÆ£UÉ ÉÆAqÀ £ÀAvÀgªÀ Éà ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) ¸ÀzjÀ (J), (©) ªÀÄvÄÀ Û (¹) RAqÀU¼À À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ
zÀAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß MmÉÆÖnÖU É M§â ªÀåQÛUÉ «¢ü¹gÀĪÁUÀ, CxÀªÁ ¸ÀzjÀ zÀAqÀ£ÉU¼À À°è MAzÀÄ CxÀªÁ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ
zÀAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À Erà CªÀ¢Aü iÀÄÄ MlÄ Ö LªÀvÁÛgÀÄ ¢£ÀU¼À À£ÀÄß
«ÄÃgÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.
(3) ¸ÀzjÀ (J), (©) ªÀÄvÄÀ Û (¹) RAqÀU¼À À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ zÀAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß gÉÃAdgï UÉæÃqï -
I
zÀeðÉ AiÀİègÀĪÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CªÀ£À£ÀÄß zÀAr¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪ À
PÁ®zÀ°è CAxÀ zeÀ ÉðAiÀİèzÀÝ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ «¢ü¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è.
(4) 51£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (J¥sï) RAqÀz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪ À zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
I
gÉÃAdgï UÉæÃqï - zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄ zeÀ ÉðAiÀÄ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
53. E£ï¸ÉàPÀÖgï d£ÀgÀ®gè À zÀeÉðVAvÀ PÀrªÄÉ AiÀÄ®èz À zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÁÌ÷éqÀæ£ï PÀªÀiÁAqÀgÀÄUÀ¼À
zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ CxÀªÁ CªjÀ VAvÀ PÀrªÉÄ zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ zÀAqÀ£ É «¢ü¸ÀĪÀÅzÄÀ .- E£ï¸ÉàPÖÀgï76
d£Àg¯À ï zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeðÉ AiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤AiÀīĹz À jÃwAiÀİè AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzszÀ À D¥ÁzÀ£ É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÁÌ÷éqæ£À ï PªÀ ÀiÁAqÀg£À À zÀeðÉ AiÀÄ
C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ D zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄ zÀeðÉ AiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
F ªÀÄÄA¢£ À MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄ Ñ zÀAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÄÀ , JAzÀgÉ:-
(J) eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä, CxÀªÁ CªÀg°À è AiÀiÁgÉÆ§âgÀ §rÛAiÀÄÄ ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVzÉAiÉÆÃ CªÀg À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÁV §rÛAiÀÄ
GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÉêAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, DzÀg,É ºÁUÉ «¢ü¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå
¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¢ü«ZÁgÀuÉU É M¼ÀUÁUÀ®Ä DvÀ£ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÄîªÀ DvÀ£À ºÀQÌUÉ
M¼À¥ÀnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ;
(©) wêÀæ ªÁUÀÝAqÀ£É CxÀªÁ ªÁUÀÝAqÀ£É;
(¹) AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CªÀ£À£ÀÄß C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À- ¯Á¬ÄvÆÉ à D
C¥ÀgÁzs¢À AzÀ GAmÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÄdĪÁvÁzÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀ®Ä
CUÀvåÀ«gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÆÉ vÀÛªÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÃÉ vÀ£À¢AzÀ ªÄÀ vÀÄÛ ¨vsÀ ÉåUÀ½AzÀ PrÀ vÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
54. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀªÀiÁAqÀgÀ£À zÀeÉðAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ zÀAqÀ£.É- (1) qÉ¥ÆÀ ån E£ï¸ÉàPÖÀgï d£ÀgÀ¯ï£À
zÀeðÉ VAvÀ PÀrªÄÉ AiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¤AiÀīĹz À jÃwAiÀİè, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÀ
«gÀÄzÞÀ C¥ÀgÁzszÀ À zÉÆµÁgÉÆÃ¥À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀg£À À zÀeÉðAiÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ
ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û F ªÀÄÄA¢£À zÀAqÀ£ÉU¼À À ¥ÉÊQ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄ Ñ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
«¢ü¸§À ºÀÄzÀÄ, JAzÀg:É-
(J) eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä, CxÀªÁ CªÀg°À è AiÀiÁgÉÆ§âgÀ §rÛAiÀÄÄ ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVzÉAiÉÆÃ CªÀg À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÁV §rÛAiÀÄ
GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÉêAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, DzÀg,É ºÁUÉ «¢ü¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå
¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¢ü«ZÁgÀuÉU É M¼ÀUÁUÀ®Ä DvÀ£ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÄîªÀ DvÀ£À ºÀQÌUÉ
M¼À¥ÀnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ;
(©) wêÀæ ªÁUÀÝAqÀ£É CxÀªÁ ªÁUÀÝAqÀ£É;
(¹) AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CªÀ£À£ÀÄß C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÆÉ à D
C¥ÀgÁzs¢À AzÀ GAmÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÄdĪÁvÁzÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀ®Ä
CUÀvåÀ«gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÆÉ vÀÛªÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÃÉ vÀ£À¢AzÀ ªÄÀ vÀÄÛ ¨vsÀ ÉåUÀ½AzÀ PrÀ vÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(2) UÀÆæ¥ï PªÀ ÀiÁAqÀgï£ À zÀeðÉ AiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀİè, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÉÄÃgÉU É AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ C¥ÀgÁzszÀ À zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀg£À À zÀeÉðAiÀÄ
ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£À zÀAqÀ£ÉUÀ¼ À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CªÉgÀqÀÆ zÀAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-
(J) wêÀæ ªÁUÀÝAqÀ£É CxÀªÁ ªÁUÀÝAqÀ£É;
(©) AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CªÀ£À£ÀÄß C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÆÉ à D
C¥ÀgÁzs¢À AzÀ GAmÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÄdĪÁvÁzÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀ®Ä
CUÀvåÀ«gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÃÉ vÀ£À¢AzÀ ªÄÀ vÀÄÛ ¨vsÀ ÉåUÀ½AzÀ PrÀ vÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.
V
CzsÁåAiÀÄ77
zÀ¸ÛÀVj ªÀÄvÀÄÛ C¢ü«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ
55. C¥gÀ Á¢üUÀ¼À C©ügÀPÉë.- (1) AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯É C¥ÀgÁzsÀz À zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥ÀuÉ ºÉÆj¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÉà ªÉÄî¢üPÁjAiÀÄ DzÉñÀz À ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀzÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ C©gü ÀPëÉUÉ
vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÄÀ .
(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, C¢üPÁjAiÀÄÄ EvgÀ À AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß
CAxÀ EvgÀ À C¢üPÁjAiÀÄÄ G£ÀßvÀ zÀeÉðAiÀĪ£À ÁVzÀÝgÀÆ ©Ã¢dU¼À Àz°À è, CxÀªÁ UÀ®¨AsÉ iÀİè vÉÆqÀVzÀÝgÉ ¨zsÀ ÀævÁ
¥Àq É C©gü ÀPÉëUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä DzÉò¸§À ºÀÄzÀÄ.
56. vÀqÉ»r¢j¸ÀĪÀÅzPÀ ÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀªÀiÁAqÀgÀ£À PÀvÀðªÀå.- (1) MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀz À
zÉÆµÁgÉÆÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆj¸À¯ÁVgÀĪ À vÀ£Àß PªÀ ÀiÁAr£À°ègÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, D C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß vÀ¤S É ªÀiÁqÀzAÉ iÉÄÃ
C©gü ÀPÉëUÉ M¦à¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀ¤UÉ ªÀg¢À §AzÀ £ÀAvÀgÀ, ¸ÁªÀðd¤P À ¸ÉêAÉ iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz°À èlÄÖPÆÉ AqÀÄ D
CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀU É D vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ PÁAiÀÄð ¸ÁzsÀåªÀ®èªÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ PAÀ qÀÄ §AzÀ ºÉÆgÀvÀÄ £À®ªÀvÉÛAlÄ
UÀAmÉU½À VAvÀ ºÉaÑ£À CªÀ¢Uü É DvÀ£À£ÀÄß C©gü ÀPÉëAiÀİè ElÄÖPÉÆAr®èªÉA§ §UÉÎ JZjÀÑ PÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â
PªÀ ÀiÁAqÀg£À À PÀvÀðªÀåªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) £À®ªÀvÉÛAlÄ UÀAmÉU¼À À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj C©ügÀPÉëAiÀİè vÀqÉ»r¢j¹PÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â
ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ¸ÀA§AzsÀzÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀªiÀ ÁAqÀg£À ÀÄ CªÀ£À ¤PlÀ ªÉÄÃ¯ï ¥Áæ¢üPÁjUÉ
ªÀg¢À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVgÀĪ À £À®ªÀvÉÛAlÄ UÀAmÉU¼À À CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÌÀ
ºÁPÀĪÁUÀ, ¨sÁ£ÀĪÁgÀU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ É ¸ÁªÀðd¤P À gÀeÁ ¢£ÀU¼À À£ÀÄß ©lÄÖ©qvÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÆÉ ̼À¥lÀ Ö
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ C¢ü«ZÁgÀuÉ
EvåÀxÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ C©gü ÀPÉëUÉ vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÁzÀ ªÀÄvÄÀ Û vÀq»É r¢j¹PÉÆ¼ÀÀÄzÁzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÄÀ Û Cª¢À üAiÀÄ£ÀÄß G¥À§A¢ü¹ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
57. M¦à¸ÀÄ«PÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ.- 55£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ºÉü¯À ÁzÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀQæAiÀÄ PvÀ ÀðªÀåzÀ ªÉÄð®èzÀAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À C¢ü«ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨sÀzævÀ Á ¥ÀqÉ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÉÆ¼Àî¢gÀĪ À PÁgÀt¢AzÀ JAlÄ ¢£ÀU½À VAvÀ ºÉaÑ£À CªÀ¢Uü É CªÀ£À£ÀÄß
G½¹PÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ, «¼AÀ §PÁÌV PÁgÀtUÀ¼£À ÀÄß ¤Ãr CªÀ£À PªÀ ÀiÁAqÀg£À ÀÄ MAzÀÄ
«±ÉõÀ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÉÆ¼ÀÄîªÀªgÀ ÉU É CxÀªÁ CAxÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C©gü ÀPÉë¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪªÀ ÀgUÉ É ¥Àæw JAlÄ ¢£ÀU¼À À CAvÀgÀU¼À À°è CzÉà jÃwAiÀÄ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß
P¼À ÀÄ»¹PÆÉ qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
58. ¹«¯ï C¢üPÁjUÀ½AzÀ zÀ¸ÛÀVj.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¥ÀgÁzszÀ À D¥Á¢vÀ£ÁVgÀĪ,À F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁgÉà ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£À CxÀªÁ ¥Éưøï C¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ
ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀVzÁÝUÀ¯É¯Áè, CAxÀ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï£ÀÄ CxÀªÁ ¥Éưøï C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ£À zÀ¸ÛÀVjUÉ £ÉgªÀ ÀÅ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÄÀ Û Cª£À À PªÀ ÀiÁAqÀgï CxÀªÁ D ¸AÀ §AzsÀªÁV PªÀ ÀiÁAqÀg¤À AzÀ C¢üPÁgÀ ¥qÀ Éz À C¢üPÁjAiÀÄÄ D §UÉÎ ¸À»
ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ °TvÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÄÉ Ã¯É CAxÀ ªåÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀzævÀ Á ¥ÀqÉ C©ügPÀ ëÉUÉ M¦à¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
59. vÀåf¹ ºÉÆÃzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸Ég»É rAiÀÄĪÀÅzÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀåf¹
ºÉÆÃzÁUÀ¯É¯Áè, CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ WÀlPÀPÉÌ ¸ÉÃjgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ D WÀlPÀz À PªÀ ÀiÁAqÀg£À À C©¥ü ÁæAiÀÄz°À è vÀåf¹
ºÉÆÃzÀª£À À£ÀÄß ¸Ég»É rAiÀÄ®Ä £ÉgªÀ À£ÀÄß MzÀV¸®À Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀAvÀºÀ ¹«¯ï C¢üPÁjUÀ½UÉ vÀåf¹ ºÉÆÃVgÀĪÅÀzÀgÀ78
§UÉÎ ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ M§â ªÀåQÛAiÀÄ §AzsÀ£ÀPÁÌV
ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£ÀÄ ªÁgÀAmï£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÝÀgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ CzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÀzjÀ vÀåf¹ ºÉÆÃzÀª£À À §AzsÀ£ÀPÁÌV
PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û vÀåf¹ ºÉÆÃzÀªªÀ À£À£ÀÄß §A¢ü¹zÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ C©gü ÀPëÉUÉ
M¦à¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀnÖgÀĪÀªÀ£ÉAzÀÄ, ªÀÄvÄÀ Û vÀåf¹ ºÉÆÃUÀĪÀª£À ÉAzÀÄ AiÀÄÄPÛÀªÁV £ÀA§®Ä
PÁgÀtUÀ½gÄÀ ªÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÉà ¥Éưøï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÁgÀAn®èzÉ zÀ¸ÛÀVj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
CªÀ£À£ÀÄß «¼AÀ §ªÀiÁqÀz É PÁ£ÀƤU£À ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀºÀj¸À®Ä CvÀåAvÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£À ªÀÄÄAzÉ
ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
60. C£ÄÀ ªÀÄw E®èz É UÉÊgÀÄ ºÁdgÁzÀ §UÉÎ «ZÁgÀuÉ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,
AiÀÄÄPÛÀ C£ÀĪÄÀ w E®èzÉ ªÀÄÆªÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼À À CªÀ¢Aü iÀĪgÀ ÉU É PvÀ ÀðªÀå¢AzÀ UÉÊgÀÄ ºÁdgÁzÁUÀ, PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
¨ÉÃU£À É, CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ PªÀ ÀiÁAr£À°è vÀvÁÌ®zÀ°è ¸Éê É ¸À°¸è ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CAxÀ UÀÆæ¥ï PªÀ ÀiÁAqÀg£À À zÀeðÉ VAvÀ
PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeðÉ AiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ «ZÁgÀuÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ, ¤AiÀīĹz À jÃwAiÀİè CªÀ¤UÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ zÀÈrÃü PÀgtÀ ªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹zÀ ªÉÄïÉ,
ªÀåQÛAiÀÄ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£À dªÁ¨ÁÝjUÉ ªÀ»¹zÀÝ ¸ÀPÁðgÀz À ¸ÀéwÛ£À°è CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼ÄÀ , ªÀÄzÄÀ ÝUÀÄAqÄÀ , G¥ÀPÀgtÀ , ¸ÁzsÀ£À ¸ÁªÀÄVæU¼À ÀÄ, §mÉÖ §gÉU¼À ÀÄ CxÀªÁ EvgÀ À CªÀ±åÀP À
ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼°À è K£ÁzÀgÆÀ PÆÉ gÀvÉ EzÝÀgÉ; ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÛÀ C£ÀĪÀÄw E®èzÉ CxÀªÁ EvgÀ É ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀt«®èzÉ ºÁUÉ
UÉÊgÀÄ ºÁdgÁVgÀĪ À §UÉV£À ªÁ¸ÀÛªÁA±Àª£À ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀg,É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ CAxÀ UÉÊgÀÄ
ºÁdjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀzjÀ PÆÉ gÀvÉ K£ÁzÀgÆÀ DVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ, ªÀÄvÄÀ Û
«ZÁgÀuÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À PæªÀ ÀÄPÁÌV «ZÁgÀuÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß £ÉêÀÄP À ªÀiÁrzÀ
C¢üPÁjUÉ PÀ¼ÄÀ »¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
(2) UÉÊgÀÄ ºÁdgÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶vÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀzÀ£ÀAvÀgªÀ ÀÇ ±ÀguÀ ÁUÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ
CªÀ£À£ÀÄß §A¢ü¸À¢zÀÝgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV CªÀ£À£ÀÄß vÀåf¹ ºÉÆÃzÀª£À ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
VI
CzsÁåAiÀÄ
¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
61. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ À «zUsÀ À¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À
¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ, JAzÀg,É-
(J) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ ;
(©) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ ;
(¹) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ .
62. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆ½¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀP£À ÀÄ CxÀªÁ ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À ªÁgÀAn£À ªÀÄÆ®PÀ
F ¸AÀ §AzsÀªÁV C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉz À AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÄÀ .
63. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆ½¸À®Ä C¢üPÁgÀ.-¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ ®WÀÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÉÆ½¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄ ªÁgÀAn£À ªÀÄÆ®PÀ F ¸ÀA§AzsÀªÁV C¢üPÁgÀ ¥ÀqzÉ À AiÀiÁgÉÃ
C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.79
64. 62£Éà ªÀÄvÀÄÛ 63£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ À ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ªÁgAÀ lÄUÀ¼À M¼ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ.- 62£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
CxÀªÁ 63£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É ºÉÆgÀr¹z À ªÁgÀAlÄ, CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪ À C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼£À ÀÄß, ¥Àj«ÄwUÀ¼£À ÀÄß CxªÀ Á µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÄÀ .
65. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ gÀZÀ£.É- ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ LzÀQÌAvÀ
PrÀ ªÉÄ E®èzÀµÀÄÖ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
66. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉAiÀÄ ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ gÀZÀ£.É- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ªÀÄÆgÀQÌAvÀ
PrÀ ªÉÄ E®èzÀµÀÄÖ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
67. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉAiÀÄ Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ.- (1) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß ¨zsÀ ÀævÁ
¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà WÀlPÀz À PÀªÀiÁAqÀg£À ÀÄ £Àq¸É ÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ Cª£À ÀÄ ªÀiÁvÀæªÃÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ DVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀgÄÀ UÀ¼ÁVgÀĪÀ EvgÀ À E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ
CªÀj§âgÀ°è M§âgÀÄ Erà ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À°è ºÁdgÁUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ, ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÄÀ ºÁUÉAzÀÄ ¥ÀæªiÀ Át ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è
CxÀªÁ zÀÈrÃü PÀgtÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgAÀ vÀÄ, M§â C¢üPÁjAiÀÄ C¢ü«ZÁgÀuÉUÁV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÌÉ ºÁdgÁUÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀðd¤P À ¸ÉêÉAiÀÄ
dgÆÀ gÀÄ CªÀ±åÀPvÀ ÉU¼À À£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz°À èlÄÖPÆÉ AqÀÄ CAxÀ zÀeðÉ AiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ
¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÉÆ½¸ÀĪ À C¢üPÁjAiÀÄÄ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥lÀ ÄÖ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÉÆ½¸ÀĪ À DzÉñÀz°À è CzÀ£ÀÄß zÁR°¹z À ºÉÆgÀvÀÄ,
D C¢üPÁjAiÀÄ zÀeðÉ VAvÀ PÀrªÉÄ zeÀ ÉðAiÀĪgÀ ÁVgÀvPÀ ÀÌzÀÝ®è.
68. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ «¸dÀ ð£É.- (1) C¢ü«ZÁgÀuÉ ¥ÁægÀA¨ÀsªÁzÀ £ÀAvÀg,À ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvåÀ¥Àr¹z À C¢üPÁjUÀ¼ À PÀ¤µÀ× ¸ÀASÉåAiÀİ è PrÀ ªÉÄAiÀiÁzÀg É CzÀ£ÀÄß
«¸fÀ ð¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) ¸ÀA§A¢ü¹zÀ dqïÓ CmÁ¤ðAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, qÉ¥ÆÀ ån dqïÓ CmÁ¤ð - d£Àg¯À ï£À
CxÀªÁ CrµÀ£À¯ï dqïÓ CmÁ¤ð d£Àg®À è£À CxÀªÁ ¤tðAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D¥Á¢vÀ£À C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ PÁgÀt¢AzÁV
C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀg¸É ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁzÀg,É ¨sÀzÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß «¸Àfð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÉÆ½¸ÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ CxÀªÁ C¢üPÁjUÉ ¸ÉêAÉ iÀÄ
dgÆÀ gÀÄ CªÀ±åÀPvÀ ÉU½À AzÀ CxÀªÁ ²¹Û£À CªÀ±åÀPvÀ ÉU½À AzÀ ¸ÀzjÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀg¸É ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ «»vÀª®À èªÉAzÀÄ CzÀPÉÌ CxÀªÁ CªÀ¤UÉ PAÀ qÀħAzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß
«¸fÀ ð¸À§ºÀÄzÄÀ .
(4) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß «¸fÀ ð¹zÀ°è, D¥Á¢vÀ£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB
C¢ü«ZÁgÀuÉUÆÉ ¼À¥rÀ ¸À§ºÀÄzÀÄ.
69. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û D ªÀÄÆ®PÀ
C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹z À AiÀiÁªÀÅzÉà ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ C¢üPÁgÀ
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
70. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PªÀ ÀiÁAqÀgÀ ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ80
JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ
C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹z À AiÀiÁªÀÅzÉà ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
71. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.-(1) (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ,
¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀzÀ
C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É À§ºÀÄzÄÀ .
(2) vÀéjv À PæªÀ ÀÄPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà UÀA©üÃgÀ PÁgÀt«®è¢gÀĪÁUÀ ªÀÄvÄÀ Û ²¹ÛUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀzÀAvÉ DgÉÆÃ¦vÀ
C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É À®Ä ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆ½¸À®Ä C¢üPÁgÀ
ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁjUÉ G¯ÉèÃR ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß £Àq¸É ÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ
15£ÉÃ, 17£Éà ªÀÄvÄÀ Û 45£Éà ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼ À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ CrAiÀİè zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¥ÀgÁzszÀ À CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß £Àq¸É ÀĪ À C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzszÀ À G¯ÉèÃR«®èzÉ
C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
(3) ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ, M§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß, CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀªÀiÁAqÀgÀ ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄ PÀªÀiÁArUÉ M¼À¥ÀnÖgÀĪÀ
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É À§ºÀÄzÄÀ .
(4) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ªÀÄgÀt zÀAqÀ£É ²PëÉ CxÀªÁ (5)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸À ²PëÉAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
«¢ü¸§À ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(5) (4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ «ÄwAiÀÄÄ,-
(J) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß £Àq¸É ÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ UÀÆæ¥ï PªÀ ÀiÁAqÀg£À À zÀeðÉ VAvÀ
PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ zeÀ ÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝgÉ, MAzÀÄ ªµÀ ÀðªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ;
(©) EvgÀ É AiÀiÁªÀÅzÉà ¸AÀ zÀ¨ðsÀ zÀ°è ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼ÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
72. ¥ÀÄ£ÀB C¢ü«ZÁgÀuÉUÉ ¤µÃÉ zsÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ CxÀªÁ Q«æ Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ RįÁ¸ÉUÆÉ ½¹zÁUÀ CxÀªÁ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tð¬Ä¹zÁUÀ
CxÀªÁ 51£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 53£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ CxÀªÁ 54£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£À §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¹zÁÝUÀ,
CªÀ£ÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ CzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV ¥ÀÄ£ÀB C¢ü«ZÁgÀuÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è CxÀªÁ
¸ÀzjÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ À ªÉÄÃgÉU É CªÀ£À §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¸vÀ ÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ RįÁ¸ÉUÆÉ ½¹zÁUÀ
CxÀªÁ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tð¬Ä¹zÁUÀ CxÀªÁ 51£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ CxÀªÁ 53£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ CxÀªÁ 54£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£À §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¹zÁÝUÀ, CªÀ£ÀÄ CzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CxÀªÁ CªÉà ¸ÀAUwÀ UÀ¼ À ªÉÄïÉ
Q«æ Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀÄ£ÀB C¢«ü ZÁgÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
73. C¢ü«ZÁgÀuÉUÁV PÁ® ¥Àj«Äw.- (1) (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ
ºÉÆgÀvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ
CAxÀ C¥ÀgÁzszÀ À ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢ ü CAvÀåªÁzÀ £ÀAvÀg À C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÁægÀA©¸ü ÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.
(2) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ vÀåf¹ºÉÆÃVgÀĪ À C¥ÀgÁzszÀ À CxÀªÁ 17£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è
¸ÀÆa¹gÀĪÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥gÀ ÁzsÀz À C¢ü«ZÁgÀuÉU É C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.81
(3) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è ºÉýgÀĪÀ CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÌÀ ºÁPÀΰÀ è, C¥ÀgÁzs À ªÀiÁrzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CAxÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ zÀ¸ÛÀVj DUÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß vÀ¦à¹PÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
74. C¥gÀ Á¢üAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÆÌ¼À¥ÀnÖgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃzÁUÀ C¢ü«ZÁgÀuÉ, EvÁå¢.- (1) F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀnÖgÀĪÁUÀ, AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ°è, ªÀÄvÄÀ Û
CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ M¼À¥ÀnÖgÀĪÅÀzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃVgÀĪÁUÀ, CªÀ£À£ÀÄß ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ C©gü ÀPÉëUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
C©gü ÀPÉëAiÀİèlÄÖPÆÉ ¼ÀÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ M¼À¥ÀnÖgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀg¢É zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ CAxÀ C¥ÀgÁzszÀ À
C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ zÀAr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) CAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥qÀ ÀĪÅÀzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÆÉ ¼ÀUÁV
CªÀ£À C¢ü«ZÁgÀuÉ ¥ÁægÀA¨ sÀ ªÀiÁrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, C¥ÀgÁzszÀ À C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀvÀPÌÀzÀÝ®è:
¥ÀgAÀ vÀÄ, F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, vÀåf¹ºÉÆÃVgÀĪ À C¥ÀgÁzsÀPÁÌV CxÀªÁ
17£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É À®Ä
C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è CxÀªÁ Q«æ Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ºÁUÀÆ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ C¢ü«ZÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzszÀ À C¢ü«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪ À CAxÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ À C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ
¨ÁzsÀPÀªÅÀAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
75. ²PÉëAiÀÄ CªÀ¢üAiÀİè C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ C£éÀAiÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ªÀåQÛUÉ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ PÁgÁªÁ¸À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÁUÀ, CªÀ£À ²PëÉAiÀÄ CªÀ¢Aü iÀİè, CªÀ£À£ÀÄß ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq¬É ÄAzÀ
ªÀeÁUÉÆ½¹zÁÝUÀÆå CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥nÀ ÖgÀĪÀÅzÀÄ C£ÀåxÁ ¤AvÀÄºÉÆÃVgÀĪÁUÀÆå, CªÀ¤UÉ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ C£Àé¬Ä¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ ÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ
CªÀ£À£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ, vÉUÉzÄÀ ºÁPÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý, PÁgÁªÁ¸Àz°À èqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ²Që¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ªÀåQÛUÉ ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ªÀÄgtÀ zÀAqÀ£É «¢ü¹zÁUÀ, Cª¤À UÉ
D zAÀ qÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÄÀ ªÀªgÀ ÉUÆÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
76. C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀܼÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀnÖgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è C¢ü«ZÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ²Që¸À§ºÀÄzÄÀ .
77. Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÀqÀÄªÉ DAiÉÄÌ.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ Q«æ Ä£À¯ï
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ªÀÄvÄÀ Û ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzszÀ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÁUÀ, AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÌÀzÉÝAzÀÄ wêÀiÁð¤¸ÀĪÀÅzÀÄ D¥Á¢vÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ PÀªiÀ ÁAr£ÉƼÀU É ¸Éê É ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ D ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀ£À, CxÀªÁ ªÀĺÁ¤jÃPëÀP£À À CxÀªÁ
G¥À ªÀĺÁ¤jÃPëÀP£À À CxÀªÁ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÉ C¢üPÁjAiÀÄ «ªÉÃZ£À ÉU É ¸ÉÃjgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û D
C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀÅU¼À À£ÀÄß ¨sÀzæÀvÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ ºÀÆqÀvÀPÀÌzÝÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀgÉ, D D¥Á¢vÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É C©gü ÀPëÉAiÀİè vÀq»É r¢j¸ÀvPÀ ÀÌzÝÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
78. C¥gÀ Á¢üAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ.- (1)
C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀĪÀ Q«æ Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÆÉ ævÀ C¥ÀgÁzsÀz À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥mÀ ÁÖUÀ, CzÀÄ °TvÀ £ÉÆÃnù£ À ªÀÄÆ®PÀ 77£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹z À C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß DAiÉÄÌ ¥ÀæPÁgÀ PÁ£ÀƤ£À C£ÀĸÁgÀªÁV CªÀ£À «gÀÄzÀÞ
ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä ºÀwÛgÀz À ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmïjUÉ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ CxÀªÁ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
G¯ÉèÃT¸ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß EvåÀxÀðzÀ°èj¹ ªåÀªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÅÀzÀPÉÌ CUÀvÀå¥Àr¸§À ºÀÄzÀÄ.82
(2) CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ¸ÀzjÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÆÉ ÃjPUÉ É C£ÀĸÁgÀªÁV C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß
M¦à¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉU¼À À£ÀÄß AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ ºÀÆqÀ¨ÃÉ PÉA§ §UÉÎ ¥Àæ±ßÉAiÀÄ£ÀÄß PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀz À ¤zsÁðgÀPÉÌ PÆÀ qÀ¯Éà G¯ÉèÃT¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ G¯ÉèÃT¹zÁUÀ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀªÉÃ
CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
VII
CzsÁåAiÀÄ
¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀæQæAiÉÄ
79. ¦ÃoÁ¹Ã£À C¢üPÁj.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É
®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è »jAiÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀÄ ¦ÃoÁ¹Ã£ À C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
80. dqïÓ CmÁ¤ðUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è ªÀÄvÄÀ Û
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è dqïÓ CmÁ¤ð CxÀªÁ qÉ¥ÆÀ ån dqïÓ CmÁ¤ð-d£Àg¯À ï
CxÀªÁ ºÉZÀÄѪjÀ dqïÓ CmÁ¤ð-d£ÀgÀ¯ï£ÀÄ, CxÀªÁ CAxÀ C¢üPÁj zÉÆgÉAiÀÄ¢zÝÀgÉ, dqïÓ Cl¤ð d£Àg¯À ï£ÀÄ
C£ÀĪÆÉ â¹zÀ C¢üPÁj CxÀªÁ F §UÉÎ dqïÓ CmÁ¤ð d£Àg¯À ï£ÀÄ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹zÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ
ºÁdgÁUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ºÁdgÁUÀ§ºÀÄzÄÀ .
81. DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÄÀ .- (1) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É ®WÀÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ £Àq¸É ÀĪÀ J¯Áè C¢ü«ZÁgÀuÉU¼À À°è, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÉÆAqÀ PÆÀ qÀ¯ÉÃ, ¦ÃoÁ¹Ã£ À
C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸Àz¸À ÀågÀ ºÉ¸gÀ ÀÄU¼À À£ÀÄß D¥Á¢vÀ¤UÉ N¢ ºÉüvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý, D£ÀAvÀg À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è
D¹Ã£ÀgÁVgÀĪ À AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ C¢ü«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä K£ÁzÀgÆÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ EzÉAiÉÄà JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß
PÃÉ ¼ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) D¥Á¢vÀ£ÀÄ, CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß DPÉëæ¹zÀg,É CªÀ£À DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û DPÉëÃ¥ÀuÉU É M¼ÀUÁzÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ CzÀPÉÌ ¤ÃqÀĪÀ GvÀÛgÀª£À ÀÄß ¸ÀºÀ D°¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û zÁR°¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý, ªÀÄvÄÀ Û £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À G½z À
C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÆÉ ¼ÀUÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄ UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀİè, DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ §UÉÎ wêÀiÁð¤¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) ªÀÄv À Z¯À Á¬Ä¸À®Ä ºÀPÀÄ̼Àî C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvzÀ À CzsÀðzÀµÀÄÖ CxÀªÁ CzÀPÆÀ Ì ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄvUÀ À½AzÀ
DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄÄ CAVÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ, D DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÌÀj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý, ªÀÄvÄÀ Û DPÉëÃ¥ÀPÉÆÌ¼ÀUÁzÀ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ
¤UÀð«Ä¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ, ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£À SÁ° ¸ÁÜ£Àª£À ÀÄß, DPÉëæ¸À®Ä D¥Á¢vÀ¤VgÀĪ À CªÉà ºÀQÌUÉÆ¼¥À ÀlÄÖ ªÀÄvÆÉ Û§â
C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß D ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¤AiÀīĹz À jÃwAiÀİè vÀÄA§vÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÁÝUÀ, CxÀªÁ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß
wgÀ¸ÌÀj¹zÁÝUÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ C¢üPÁjAiÀÄ §UÉV£À DPëÉÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À¯Á¬ÄvÉÆÃ D ¥ÀæwAiÉÆ§â
C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ AiÀiÁªÀ C¢üPÁjAiÀÄ §UÉÎ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁV®èªÉÇà CxÀªÁ ¥ÀÄgÀ¸ÌÀj¹®èªÉÇÃ
CAxÀ ªÀÄvÉÆÛ§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¨wsÀ ðªiÀ ÁrzÁUÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪgÀ ɸvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
82. ¸Àz¸À ÀågÀ, dqïÓ CmÁ¤ðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ.- (1) C¢ü«ZÁgÀuÉ
¥ÁægÀA¨ÀsªÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¥ÀæwAiÉÆ§â ¸Àz¸À Àå¤UÉ ªÀÄvÄÀ Û dqïÓ
CmÁ¤ð¤UÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, qÉ¥ÆÀ ån dqïÓ CmÁ¤ð d£Àg®À è¤UÉ CxÀªÁ ºÉZÀÄªÑ Àj dqïÓ CmÁ¤ð-
d£Àg®À è¤UÉ CxÀªÁ 80£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĪÆÉ ÃzÀ£ÉUÉÆAqÀ C¢üPÁjUÉ ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæªiÀ Át
ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæweÁÕ ªÀZÀ£Àª£À ÀÄß ¨ÆÉ âü¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ ¸ÁPëÀöå ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀİè
PæªÀ ÀħzÀÞªÁV ¥ÀæªiÀ Át ªÀiÁr¹zÀ CxÀªÁ ¥ÀæweÕÉ ªÀiÁr¹zÀ £ÀAvÀg À ¥ÀjÃQë¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.83
(3) ¸ÁQëzÁgÀ£ÄÀ ºÀ£ÉßgÀqÄÀ ªÀµÀðzÀ M¼ÀVgÄÀ ªÀ ªÀÄUÀĪÁVgÀĪÀ°è ªÀÄvÄÀ Û ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ
¸ÁQëzÁgÀ¤UÉ ¤d £ÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ PvÀ ÀðªÀåªÉAzÀÄ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, CªÀ£ÀÄ ¥ÀæªiÀ ÁtzÀ CxÀªÁ ¥ÀæweÕÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÅ
CªÀ¤UÉ UÆÉ wÛ®èªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥lÀ ÖgÉ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
83. ¸Àz¸À ÀågÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÀzÁ£À.- (1) (2) ªÀÄvÄÀ Û (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ UÀ¼ À G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ,
¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wêÀiÁð£Àª£À ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆt𠧺ÀĪÄÀ vÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæªÃÉ
CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÄÀ Û ¤tðAiÀÄz À §UÉÎAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ ²PëÉAiÀÄ §UÉÎAiÀiÁUÀ°Ã ¸ÀªiÀ Á£À ªÀÄvUÀ À¼ÄÀ §AzÀ°è,
wêÀiÁð£ÀªÅÀ D¥Á¢vÀ£À ¥gÀ ÀªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸Àz¸À ÀågÀ°è P¤À µÀ× ¥ÀPÀë 2/3 gÀµÀÄÖ ¸Àz¸À ÀågÀ
¸ÀºÀªÄÀ vÀ EgÀ¢zÝÀgÉ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß CxÀªÁ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvgÀ É «µÀAiÀÄUÀ¼°À è
¦ÃoÁ¹Ã£ À C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ ªÄÀ vÀª£À ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
84. ¸ÁPÀëöåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁªÀiÁ£åÀ ¤AiÀĪÀÄ.- 1872gÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÁPëÀöå C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ, (1872gÀ 1)
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄA¢gÀĪÀ J¯Áè ªÀåªÀºÀguÀ ÉU½À UÆÀ
C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
85. £Áå¬ÄPÀ UÀªÀÄ£À.- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¸Àz¸À ÀågÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PUÉ É §AzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄz À §UÉÎ ¨ÀszÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ £Áå¬ÄPÀ UªÀ ÀÄ£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
86. ¸ÁQëUÀ¼À£ÄÀ ß ¸ÀªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¸ÀªiÀ ÁªÉñÁ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À
¦ÃoÁ¹Ã£ À C¢üPÁjAiÀÄÄ, dqïÓ CmÁ¤ðAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, qÉ¥ÆÀ ån dqïÓ CmÁ¤ð-d£Àg®À £ÀÄ
CxÀªÁ ºÉZÀÄªÑ Àj dqïÓ CmÁ¤ð-d£ÀgÀ®£ÀÄ CxÀªÁ 80£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĪÆÉ ÃzÀ£ÉUÆÉ AqÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ
CxÀªÁ D¥Á¢vÀ ªÀåQÛAiÀÄ PªÀ ÀiÁAqÀg£À ÀÄ vÀ£Àß ¸À»AiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÄÀ £ÀÄßUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹, ¸ÀªÄÀ £ÀÄßUÀ¼À°è
¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁ®zÀ°è ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܼÀzÀ°è, ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÁÌUÀ° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß CxÀªÁ
EvgÀ É ª¸À ÀÄÛªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌUÀ° AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß CUÀvåÀ¥Àr¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀnÖgÀĪÀ ¸ÁQëzÁgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸ÀªÄÀ £ÀÄßUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À PªÀ ÀiÁAqÀg¤À UÉ
P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ C¢Pü ÁjAiÀÄÄ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CªÀ¤UÉ Cz£À ÀÄß eÁjªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) AiÀiÁgÉà EvgÀ É ¸ÁQëzÁgÀ£À ¸ÀAzÀ¨ðsÀ zÀ°è, CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£À C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀİè
EgÀĪ£À ÉÆÃ CxÀªÁ ªÁ¹¸ÄÀ wÛgÀĪÀ£ÉÆÃ D ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl¤U É ¸ÀªÄÀ £ÀÄUÀ¼À£ÀÄß P¼À ÀÄ»¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÄÀ Û D ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£ÀÄ,
D ¸ÁQëzÁgÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è ºÁdjgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CUÀvåÀ¥Àr¹¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ ¸ÀªÄÀ £ÀÄßUÀ¼À£ÀÄß eÁj
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) ¸ÁQëzÁgÀ£À ªÀ±Àz°À ègÀĪÀ CxÀªÁ C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À
ªÀ¸ÄÀ ÛªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸ÀĪÀAvÉ CªÀ£À£ÀÄß CUÀvåÀ¥Àr¹zÁUÀ, ¸ÀªÄÀ £ÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ AiÀÄÄPÛÀ RavÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
«ªÀj¹gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
87. zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzjÀ AzÀ «£Á¬Äw.- (1) 86£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÁPëÀöå C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1872 (1872gÀ 1)gÀ 123£Éà ªÀÄvÄÀ Û 124£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼£À ÀÄß
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÛÀzÉAzÀÄ CxÀªÁ CAZÉ CxÀªÁ mɰUÁæ¥sï ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ À C©gü ÀPÉëAiÀİègÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvPÀæ ÌÉ, CAZÉPÁqïðUÉ, mɰUÁæAUÉ CxÀªÁ EvgÀ É zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÛÀzÉAzÀÄ
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è.84
(2) CAxÀ C©gü ÀPÉëAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ AiÀiÁªÀÅzÉà f¯Áè ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£À, ªÀÄÄRå £Áå¬ÄPÀ
ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£À, ¸Éµ£À ïì £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À CxÀªÁ GZÑÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À C©¥ü ÁæAiÀÄz°À è AiÀiÁªÀÅzÉà ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À GzÉÝñÀPÁÌV ¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ D ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£ÀÄ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
ªÀåQÛUÉ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, CAZÉ CxÀªÁ mɰUÁæ¥sï ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄU¼À À£ÀÄß M¦à¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
¤zÉÃð²¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ D ªåÀQÛUÉ CAxÀ z¸À ÁÛªÉÃd£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CUÀvåÀ¥Àr¸À§ºÀÄzÄÀ .
(3) AiÀiÁgÉà EvgÀ É ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£À CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¥Éưøï P«À ÄõÀ£Àg£À À CxÀªÁ f¯Áè ¥ÉÆ°Ã¸ï
¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAl£À C©¥ü ÁæAiÀÄz°À è, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ,
CªÀ£ÀÄ ¸ÀAzÀ¨Ás ð£ÀĸÁgÀ CAZÉ CxÀªÁ mɰUÁæ¥sï ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼£À ÀÄß CAxÀ ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr¸ÀĪÀAvÉ
CUÀvåÀ¥Àr¸§À ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ f¯Áè ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£,À ªÀÄÄRå £Áå¬ÄPÀ
ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£À, ¸Éµ£À ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À CxÀªÁ GZÑÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À DzÉñÀªÅÀ EvåÀxÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ
vÀqÉ»r¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ CUvÀ Àå¥Àr¸§À ºÀÄzÀÄ.
88. ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÁV PÀ«ÄõÀ£ÄÀ UÀ¼ÀÄ.- (1) ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄÄ
£ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ¯É¯Áè, £ÁåAiÉÆÃzÉÝñÀPÁÌV ¸ÁQëzÁgÀ£À ¥ÀjÃPëÉAiÀÄ CªÀ±åÀPvÀ É Ez É JAzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ «¼AÀ §ªÀÅ, ªÉZÀªÑ ÀÅ CxÀªÁ C£Á£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄÄ C¸ªÀ ÀÄAd¸ÀªÁUÀĪÀÅzÉÆÃ D «¼ÀA§, ªÉZÀ Ñ
CxÀªÁ C£Á£ÀÄPÆÀ ®vÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀzAÉ iÉÄà CAxÀ ¸ÁQëzÁgÀ£À ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PAÀ qÀħAzÁUÀ D £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ D ¸ÁQëzÁgÀ£À ¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß
vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÌÉ PÀ«ÄµÀ£ï ºÉÆgÀr¸§À ºÀÄzAÉ zÀÄ dqïÓ CmÁ¤ð d£Àg¯À ïjUÉ w½¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) dqïÓ CmÁ¤ð-d£Àg¯À ï£ÀÄ D£ÀAvÀg,À CªÀ±åÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zgÀ É, CAxÀ ¸ÁQëzÁgÀ£À ¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß
vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV D ¸ÁQëzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄÄRå £Áå¬ÄPÀ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæxªÀ ÀÄ zÀeðÉ
zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÉÆ¼ÀU É ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ£ÉÆÃ D AiÀiÁgÉà ªÀÄÄRå £Áå¬ÄPÀ
zÀAqÁ¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¥ÀæxªÀ ÀÄ zÀeðÉ zÀAqÁ¢üPÁjUÉ PÀ«ÄµÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) AiÀiÁªÀ zAÀ qÁ¢üPÁjUÉ CxÀªÁ C¢üPÁjUÉ, P«À ĵÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D zAÀ qÁ¢üPÁjAiÀÄÄ
CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄRå £Áå¬ÄPÀ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ CxÀªÁ F §UÉÎ CªÀ£ÀÄ
£ÉëĸÀĪAÀ xÀ ¥ÀæxªÀ ÀÄ zÀeðÉ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÁQëAiÀÄÄ EgÀĪ À ¸ÀܼÀPÌÉ ºÉÆÃUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ CxÀªÁ vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ
ºÁdgÁUÀĪÀAvÉ ¸ÁQëzÁgÀ¤UÉ ¸ÀªÄÀ £ÀÄ ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974g À 2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ
ªÁgÀAmï ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è C¢ü«ZÁgÀuÉU¼À À£ÀÄß £Àq¸É ÀĪÀ jÃwAiÀİèAiÉÄà CªÀ£À ¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
F GzÉÝñÀPÁÌV CªÉà C¢üPÁgÀU¼À À£ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÄÀ .
(4) ¸ÁQëzÁgÀ£ÀÄ §ÄqÀPlÀ ÄÖ ¥ÀæzÃÉ ±Àz°À è CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀz°À è ªÁ¹¸ÄÀ wÛzÀÝgÉ,
XXIII
zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973gÀ -© CzsÁåAiÀÄz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ jÃwAiÀİèAiÉÄà P«À ĵÀ£ÀߣÀÄß
ºÉÆgÀr¸§À ºÀÄzÄÀ .
89. PÀ«ÄµÀ£ï ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁQëzÁgÀ£ À «ZÁgÀuÉ.- (1) ¥Áæ¹PÀÆålgï£ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è P«À ĵÀ£ÀߣÀÄß 88£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è D¥Á¢vÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ C£ÀÄPæªÀ ÀĪÁV £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ «ªÁzÁA±ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zAÀ vÉ CzÀÄ ¸ÀÆPÛÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪAÀ vÉ °TvÀz°À è
AiÀiÁªÀŪÉà ¥Àæ±ßÉUÀ¼À£ÀÄß P¼À ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï£ÀÄ CxÀªÁ PÀ«ÄµÀ£À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ
CAxÀ ¥±Àæ ÉßUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É ¸ÁQëzÁgÀ££À ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¥Áæ¹PÀÆålgï£ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û D¥Á¢vÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀQîgÀ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï£À CxÀªÁ
C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀ§ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ D¥Á¢vÀ£ÀÄ C©gü ÀPÉëAiÀİè EzÝÀ ºÉÆgÀvÀÄ RÄzÁÝV85
ºÁdgÁUÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀzÀj ¸ÁQëzÁgÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ , ¥Án ¸ÀªÁ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÀÄgÀÄ«ZÁgÀuÉ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) 88£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ P«À ĵÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹z À ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß PæªÀ ÀħzÀÞªÁV eÁjUÉÆ½¹zÀ
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁrzÀ ¸ÁQzë ÁgÀg À ¸ÁPëÀöåzÉÆA¢UÉ dqïÓ CmÁ¤ð d£Àg¯À ï¤UÉ
»AwgÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AwgÀÄV¸À¯ÁzÀ PÀ«ÄµÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁQëzÁgÀg À ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, dqïÓ CmÁ¤ð-d£Àg¯À ï£ÀÄ AiÀiÁgÀ PÆÉ ÃjPAÉ iÀÄAvÉ P«À ÄõÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸¯À ÁVvÉÆÛà D
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ CzÀ£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß «¸Àfð¸À¯ÁVzÀÝgÉ, D¥Á¢vÀ ªÀåQÛAiÀÄ C¢ü«ZÁgÀuÉUÁV
¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÉÆ½¹zÀÝ EvgÀ À AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ P¼À ÀÄ»¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û »A¢gÀÄV¹zÀ P«À ĵÀ£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁQëzÁgÀg À ºÉýPÉAiÀÄÄ ¥Áæ¹PÀÆålgÀ£ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û D¥Á¢vÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥Àj²Ã°¸À®Ä ªÀÄÄPÛÀªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè
£ÁåAiÀĸÀªÄÀ ävÀ C¥ªÀ ÁzÀU½À UÆÉ ¼À¥lÀ ÄÖ ¥Áæ¹PÀÆålgï£ÁUÀ° CxÀªÁ D¥Á¢vÀ ªÀåQÛAiÀiÁUÀ° D ¥æÀPÀgÀtzÀ°è Cz£À ÀÄß
¸ÁPëÀöåªÁV NzÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¨sÁUÀªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(5) 88£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è P«À ĵÀ£ÀߣÀÄß ºÉÆgÀr¸¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è P«À ĵÀ£À£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸®À Ä ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß »A¢gÀÄV¸®À Ä ¸ÁPµÀ ÀÄÖ AiÀÄÄPÛÀ ¤¢ðµÀÖ PÁ®zÀªÀgUÉ É
C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀ§ºÀÄzÄÀ .
90. DgÉÆÃ¦¸¯À ÁVgÀz À C¥gÀ ÁzzsÀ À C¥gÀ Áz sÀ ¤tðAiÀÄ.- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ,-
(J) vÀåf¹ºÉÆÃzÀª£À ÉAzÀÄ DgÉÆÃ¦vÀ£ÁVgÀĪ À ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀåf¹ºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ
vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ C£ÄÀ ªÀÄw E®èzÉ UÊÉgÄÀ ºÁdgÁVgÀĪ À vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ;
(©) vÀåf¹ºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DgÉÆÃ¦vÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ C£ÀĪÀÄw
¥ÀqAÉ iÀÄz É UÉÊgÀĺÁdgÁVgÀĪ À vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ;
(¹) D¥ÀgÁ¢üPÀ §® ¥ÀæAiÉÆÃUÀz À DgÉÆÃ¦vÀ£ÁVgÀĪ À ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÀ¯Éè ªÀiÁrzÀ vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ
¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÄÀ ;
(r) ¨ÉzjÀ ¸ÄÀ ªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀ DgÉÆÃ¥ÀPÌÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ C«zÉsÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
§¼À¹zÀ v¦À àvÀ¸ÀÜ£AÉ zÀÄ ¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ;
(E) 29£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (J), (©), (¹) ªÀÄvÄÀ Û (r) RAqÀU¼À À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ C¥ÀgÁzsÀU¼À À
¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzszÀ À DgÉÆÃ¦vÀ£ÁVgÀĪ À ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É
C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CªÀ£À ªÉÄÃ¯É DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸À§ºÀÄzÁVvÉÆÛà D AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ C¥ÀgÁzszÀ À
vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ;
(J¥sï) 45£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁUÀĪ À C¥ÀgÁzszÀ À DgÉÆÃ¦vÀ£ÁVgÀĪÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ zÀAqÀ¥æQÀ æAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973gÀ (1974g À 2) G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪAÀ wzÀÝgÉ D C¥ÀgÁzszÀ À
vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ;
(f) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV DgÉÆÃ¦vÀ£ÁVgÀĪ À ªÀåQÛAiÀÄÄ
ºÉZÀÄ Ñ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼À À°è C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ
gÀÄdĪÁvÀÄ¥rÀ ¸À®Ä «¥®sÀ £ÁVgÀĪÁUÀ PrÀ ªÉÄ wêÀævAÉ iÀÄ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼À À°è
ªÀiÁrgÀĪ À CzÃÉ C¥ÀgÁzsÀzÀ vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ;86
(ºÉZï) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV DgÉÆÃ¦vÀ£ÁVgÀĪ À ªÀåQÛAiÀÄÄ,
D C¥ÀgÁzs À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ CxÀªÁ zÀĵÉàçÃj¸ÄÀ ªÀ C¥ÀgÁzsUÀ À½UÁV ¥ÀævåÉÃPÀªÁV
DgÉÆÃ¦¸À¢zÀÝgÀÆ D C¥ÀgÁzsÀª£À ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝ£É CxÀªÁ zÀĵàÉçÃj¹gÀĪÀ vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ
¤tð¬Ä¸À§ºÀÄzÄÀ .
91. ¸À»UÀ¼À §UÉÎ ¥ÀƪÀð¨sÁªÀ£.É- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀİè, ¸ÀPÁðj
¸ÉêAÉ iÀİègÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ vÁvÀàAiÄÀ ðªÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß,
ªÁgÀAmï£ÀÄß, GvÀÛgÀª£À ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ É zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹z À ªÉÄïÉ, vÀ¢égÀÄzÞÀªÁzÀÄz£À ÀÄß
vÉÆÃj¸ÄÀ ªÀªgÀ ÉU É AiÀiÁªÀ ªÀåQAÛ iÀÄÄ ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ °¦AiÀİ è CzÀPÉÌ ¸À» ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀÅzÉÆÃ
D ªåÀQÛAiÉÄà ªÄÀ vÀÄÛ D °¦AiÀİèAiÉÄà PÀæªÄÀ §zÀÞªÁV ¸»À ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ ¥ÆÀ ªÀð ¨sÁªÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
92. £ÉêÀÄPÀzÀ ¥Àvæ.À- (1) £ÉêÀÄP À ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÉêÀÄPzÀ À ¥ÀvªÀæ ÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À°è, AiÀiÁªÀ ¥Àæ±ßÉUÀ½UÉ CªÀ£ÀÄ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÁÝ£ÉAzÀÄ
¤gÀƦ¹gÀĪÀ£ÉÆÃ D ¥æÀ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÁÝ£ÉA§ §UÉÎ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ ªåÀQÛAiÀÄ ¸ÁPëÀöåªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ £ÉêÀÄPªÀ À£ÀÄß, CªÀ£À £ÉêÀÄPÀz À ªÀÄÆ® ¥ÀvªÀæ À£ÀÄß CxÀªÁ £ÉêÀÄPzÀ À ¥ÀvzÀæ À C©gü ÀPÉë
ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄ £ÉÊd ¥ÀæwAiÉÄAzÀÄ ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¹gÀĪÀÅzÁV vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ CªÀ£À £ÉêÀÄPzÀ À ¥ÀvzÀæ À
¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÀgÀ ªÄÀ Æ®P À ¸Á©ÃvÀÄ¥rÀ ¸À§ºÀÄzÀÄ.
93. PÉ®ªÀÅ zÀ¸ÁÛªÃÉ dÄUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀƪÀð¨sÁªÀ£É.- ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà WÀlPÀz°À è£À AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÉêUÉ É CxÀªÁ CzÀg°À ègÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁrzÀÝPÌÉ CxÀªÁ ©qÀÄUÀq É ªÀiÁrzÀÝPÌÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà WÀlPÀz°À è ¸Éê É ¸À°è¹gzÀ À CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÉÃjgÀz À ¸À¤ßªÉñÀU¼À À°è
CAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀvÀæPÌÉ, «ªÀg À ¥ÀnÖPUÉ É CxÀªÁ EvgÀ À zÀ¸ÁÛªÉÃfUÉ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ
ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgªÀ ÁV ¸À» ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ
vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀAwzÀÝgÉ, CzÀÄ, CAxÀ ¥ÀvzÀæ À°è, «ªÀgÀ¥ÀnÖPAÉ iÀİè CxÀªÁ EvgÀ À zÀ¸ÁÛªÉÃf£À°è ºÉýgÄÀ ªÀ
¸ÀAUwÀ UÀ¼ À §UÉÎ ¸ÁPëÀöåªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀæPÀn¹zÉAiÉÄAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ ¥ÀnÖ CxÀªÁ UÉeÉlÄÖ,
CzÀg°À è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀªiÀ ÁAqÀgÄÀ UÀ¼À ¸ÁÜ£ÀªiÀ Á£À ªÀÄvÄÀ Û zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÀÄ
ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÀz À ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÄÀ AiÀiÁªÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqUÉ É ¸ÉÃjgÀĪÀgÉÆÃ D ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉAiÀÄ
¸ÀªÄÀ ƺÀz,À WÀlPÀz À CxªÀ Á ±ÁSAÉ iÀÄ ¸ÁPëÀöåªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¥À¢ÃAiÀÄ
PvÀ ÀðªÀåUÀ¼ À ¤ªÀðºÀuÉAiÀİè, AiÀiÁªÀÅzÉà WÀlPÀz À ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è zÁR¯ÁärgÄÀ ªÀ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ AiÀiÁgÀ PvÀ ÀðªÀåªÁVgÀÄvÛÀzÉÆÃ D PªÀ ÀiÁAqÀgï£ÄÀ CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ
vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ CAxÀ zÁR¯ÉAiÀÄÄ CzgÀ À°è ºÉýgÄÀ ªÀ ¸ÀAUwÀ UÀ¼ À §UÉÎ ¸ÁPëÀöåªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(4) CAxÀ ¥ÀĸÀÛPÀz À C©gü ÀPÉë ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÉÊd ¥ÀæwAiÉÄAzÀÄ ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà WÀlPÀzÀ ¥ÀĸÀÛPzÀ À°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄÄ CAxÀ zÁR¯ÉAiÀÄ
¸ÁPëÀöåªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(5) vÀåf¹ºÉÆÃVgÀĪ À CxÀªÁ C£ÀĪÄÀ w E®èzÉ UÉÊgÀĺÁdgÁVgÀĪ À DgÉÆÃ¥ÀzÀ §UÉÎ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÄÀ wÛgÀĪÀ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁgÉÃ
C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö EvgÀ É ªÀåQÛAiÀÄ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà WÀlPÀz À C©gü ÀPÉëUÉ
vÁ£Éà ±ÀguÀ ÁUÀvÀ£ÁVgÀΰÀ è CxÀªÁ CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄÄ CªÀ£À£ÀÄß §A¢ü¹gÀĪÀ°è, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ87
AiÀiÁªÀ WÀlPÀPÉÌ ¸ÉÃjgÀĪÀ£ÉÆÃ D WÀlPÀz À CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ PªÀ ÀiÁAqÀg£À ÀÄ ¸À»
ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvÀ檣À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ±ÀguÀ ÁUÀwAiÀÄ CxÀªÁ §AzsÀ£Àz À ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß,
¢£ÁAP À ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè GqÀÄ¥£À ÀÄß zsÀj¹zÀÝ£ÉÆÃ D jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ
¥ÀæªiÀ Át ¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ºÁUÉ ºÉüÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ ¸ÁPëÀöåªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(6) vÀåf¹ºÉÆÃVgÀĪ À CxÀªÁ C£ÀĪÄÀ w E®èzÉ UÉÊgÀĺÁdgÁVgÀĪ À DgÉÆÃ¥ÀzÀ §UÉÎ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÀÄwÛgÀĪÀ°è ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ
¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄ zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄ E®èzÀ zÀeðÉ AiÀÄ ¥Éưøï C¢üPÁjAiÀÄ C©gü ÀPÉëUÉ vÁ£ÉÃ
±ÀguÀ ÁUÀvÀ£ÁVgÀΰÀ è CxÀªÁ D ¥Éưøï C¢üPÁjAiÀÄÄ DvÀ£À£ÀÄß §A¢ü¹gÀĪÀ°è, CAxÀ ¥Éưøï C¢üPÁjAiÀÄÄ
¸À» ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ±ÀguÀ ÁUÀwAiÀÄ CxÀªÁ §AzsÀ£Àz À ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß, ¢£ÁAPªÀ À£ÀÄß
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè GqÀÄ¥£À ÀÄß zsÀj¹zÀÝ£ÉÆÃ D jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ¥ÀæªiÀ Át
¥ÀvªÀæ ÀÅ ºÁUÉ ºÃÉ ¼À¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ ¸ÁPëÀöåªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(7) (J) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ PæªÀ ÀÄzÀ°è ¥ÀjÃPÉëUÁV CxÀªÁ
«±ÉèõÀuÉUÁV ªÀÄvÄÀ Û ªÀg¢À UÁV ¸ÀPÁðj ªÉÊeÁÕ¤P À vÀdÕ¤UÉ AiÀÄÄPÛÀªÁV ¸À°è¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ CxÀªÁ
ªÀ¸ÄÀ Û«UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ ªÀÅ AiÀiÁjUÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÉÆÃ D ¸ÀPÁðj ªÉÊeÁÕ¤P À vÀdÕ£ÀÄ gÀÄdÄ
ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀg¢À AiÉÄAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
«ZÁgÀuÉAiÀİè, C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀİè CxªÀ Á EvgÀ À ªåÀªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀëöåªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸§À ºÀÄzÀÄ.
(©) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ, CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zgÀ É, vÀdÕ£À ªÀg¢À AiÀÄ ªÀ¸ÄÀ Û
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DvÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(¹) ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ AiÀiÁgÉà CAxÀ vÀdÕ£À£ÀÄß ¸ÀªÄÀ £ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ°è ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ
RÄzÁÝV ºÁdgÁUÀ®Ä C¸ÀªÄÀ xÀð£ÁzÀ°è ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ RÄzÁÝV ºÁdgÁUÀĪÀAvÉ CªÀ¤UÉ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ªÀåPÛÀªÁV ¤zÉÃð²¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀ£ÉÆA¢UÉ P®É ¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û ªÉÆPzÀ ÀݪÉÄAiÀÄ
¸ÀAUwÀ UÀ¼ À §UÉU É w½¢gÄÀ ªÀªÀ£ÁVgÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£À ¥ÀgªÀ ÁV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è vÀȦÛPÀg À jÃwAiÀÄ°è ¸ÁPëÀöå
¤ÃqÀ§®èªÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥Àæw¤AiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÄÀ .
(r) F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ ªÀÅ, zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974g À 2)gÀ 293£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
(4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è vÀvÁÌ®zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ¸ÀPÁðj ªÉÊeÁÕ¤P À vÀdÕjUÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.
94. D¥Á¢v¤À AzÀ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÉ G¯ÃÉè R.- (1) vÀåf¹ºÉÆÃVzÀÝPÁÌV CxÀªÁ C£ÀĪÄÀ w
¥ÀqAÉ iÀÄz É UÉÊgÀĺÁdgÁVzÀÝPÁÌV, gÀeÉ ªÀÄÄVzÀgÆÀ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ ¸ÉêUÉ É §gÀ®Ä JZjÀÑ PÉ ¤ÃrzÁUÀ®Æ
¥ÀÄ£ÀB P®É ¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀİè, D¥Á¢vÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß ¥ÀæwgPÀ ëÉAiÀİè vÁ£ÀÄ
C£À¢üPÀÈv À UÉÊgÀÄ ºÁdgÁVzÀÝPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁPµÀ ÀÄÖ CxÀªÁ AiÀÄÄPÛÀ PÁgÀtUÀ¼£À ÀÄß w½¹zgÀ É ªÀÄvÄÀ Û CzÀPÉÌ
¸ÀªÄÀ xÀð£ÉAiÀiÁV ¸ÀPÁðj ¸ÉêAÉ iÀİègÀĪ À AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹zÝÀgÉ, CxÀªÁ D AiÀiÁgÉà CAxÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæwgPÀ ëÉAiÀİ è ¸ÀzjÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥rÀ ¸ÀĪÀ CxÀªÁ gÀÄdĪÁvÀÄ¥rÀ ¸À¢gÄÀ ªÀ
¸ÀA¨Àsª«À zÉAiÉÄAzÀÄ PAÀ qÀħAzÀg,É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ CAxÀ C¢üPÁjUÉ ¥Àv Àæ §gÉAiÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ¤AzÀ GvÀÛgÀ
§gÀĪÀªgÀ ÉU É ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ºÁUÉ G¯ÉèÃT¹z À AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ °TvÀ GvÀÛgÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ ¸À» ªÀiÁrzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¸ÁPëÀöåªÁV
¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÉÄÃ¯É ¤Ãr¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ CzÉÃ
¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.88
(3) CAxÀ GvÀÛgÀª£À ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß «¸fÀ ð¹zÀg É CxÀªÁ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸Àz É ©lÄÖ©lÖgÉ, ¸ÀªiÀ ÁªÉñÁ¢üPÁjAiÀÄÄ, vÀ£Àß
«ªÉÃZÁ£ÄÀ ¸ÁgÀ, ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ºÉƸÀ C¢«ü ZÁgÀuÉUÉ DzÉò¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
95. »A¢£À C¥gÀ Áz sÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÁjvöÀæåzÀ §UÉV£À ¸ÁPÀëöå.- (1) F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀPÁÌV MAzÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVgÀĪÁUÀ, CAxÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ, ªÀÄvÆÉ ÛAzÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ CxÀªÁ Qæ«Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà »A¢£À C¥ÀgÁzsÀ
¤tðAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ CxªÀ Á F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ 51£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ CxÀªÁ 53£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ CxÀªÁ 54£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà »A¢£À zÀAqÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û »A¢£À C¥ÀgÁzsUÀ À¼À
¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û zÁR°¹PÉÆ¼ÀÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û D ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÁjvÀæöåzÀ §UÉÎ ªÀÄvÄÀ Û
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÉ «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ ºÉa£Ñ À «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß
zÁR°¹PÉÆ¼ÀÀÄzÄÀ .
(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß ªÀiËTPªÀ ÁVAiÀiÁUÀ°, CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ À ¥ÀĸÀÛPUÀ À¼À°è CxÀªÁ EvgÀ À ¸ÀPÁðj zÁR¯ÉUÀ¼°À è£À £ÀªÀÄÆzÀÄU¼À À gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ
CªÀÅU½À AzÀ ¥ÀqzÉ À ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀÈv À GzÀÞøv À ¨sÁUÀU¼À À ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° ¥ÀqzÉ ÀÄzÁVgÀ§ºÀÄzÄÀ ; ªÀÄvÄÀ Û C¢ü«ZÁgÀuÉUÉ
M¼À¥ÀlÖ ªÀåQÛUÉ CªÀ£À »A¢£À C¥ÀgÁzs À ¤tðAiÀÄUÀ¼ À CxÀªÁ ZÁjvÀæöåzÀ §UÉV£À ¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ
C¢ü«ZÁgÀuÉU É ªÀÄÄAZÉ £ÉÆÃnøÀÄ ¤ÃqÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀv É EgÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(3) ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀÄwÛgÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¹zgÀ É, C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà »A¢£À C¥ÀgÁzs À ¤tðAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß, CªÀ£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÁjvÀæöåªÀ£ÀÄß,
ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£À ¸ÀéAvÀ w¼ÀĪÀ½PÉUÉ §A¢gÀĪÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ É «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ »AzÉ
ºÉýz À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CªÀÅU¼À À£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥rÀ ¸À®Ä CUÀvåÀ¥Àr¸ÄÀ ªÀ §zÀ¯ÁV zÁR®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
96. D¥Á¢v£À À ªÀÄ£ÉÆÃ«PÀ®vÉ.- (1) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ D¥ÁzÀ£UÉ ÉÆ¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß
¥ÀæwgPÀ ëÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî®Ä C¸éÀ¸ÀÜ avÛÀvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV C¸ªÀ ÀÄxðÀ £ÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ D¥Á¢¸À¯ÁzÀ
PÈÀvÀåªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÀÆ, C¸éÀ¸ÀÜavÀÛvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV D PÈÀvÀåzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä CxÀªÁ CzÀÄ
vÀ¥ÁàzÀÄzAÉ zÀÄ CxÀªÁ PÁ£ÀƤUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzAÉ zÀÄ w½AiÀÄ®Ä C¸ªÀ ÀÄxðÀ £ÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ
PAÀ qÀħAzÁUÀ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß zÁR®Ä ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¦ÃoÁ¹Ã£ À C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀÄwÛgÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¹ÜjÃPÀj¸ÄÀ ªÀ C¢üPÁjUÉ, CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, 111£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ CzÀgÀ ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß PÄÀ jvÀÄ ªÀåªÀºÀj¸®À Ä C¢üPÁgÀ ¥ÀqzÉ À ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¥ÀæPÀgtÀ ªÀ£ÀÄß D PÀÆqÀ¯Éà ªÀg¢À
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁjUÉ ¥ÀæPÀgtÀ ªÀ£ÀÄß ªÀg¢À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¹ÜjÃPgÀ Àt
C¢üPÁjAiÀÄÄ, ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¸¢À zÀÝgÉ, D¥Á¢vÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ D¥ÁzÀ£UÉ É M¼ÀUÁVgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ D
C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CzÉà CxÀªÁ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ CªÀ£À£ÀÄß C¢ü«ZÁgÀuÉUÆÉ ¼À¥rÀ ¸ÀĪÀAvÉ
PæªÀ ÀÄ PÉÊUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ
¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀg¢À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ¤UÉ ºÁUÉ ªÀg¢À ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¸ÄÀ ªÀ ¹ÜjÃPgÀ Àt C¢üPÁjAiÀÄÄ D¥Á¢vÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀİè
C©gü ÀPÉëAiÀİèqÀ®Ä DzÉñÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À DzÉñÀU½À UÁV ¥ÀæPgÀ ÀtªÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.89
(5) (4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, D¥Á¢vÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆÃ«PÀ®gÀ gÀPÀëuÁ UÀȺÀz°À è CxÀªÁ ¸ÀÄgÀQëvÀ C©gü ÀPÉëAiÀÄ EvgÀ É ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀܼÀzÀ°è
vÀqÉ»r¢j¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À§ºÀÄzÀÄ.
97. ªÀÄ£ÉÆÃ«PÀ® D¥Á¢v£À ÀÄ C¢ü«ZÁgÀuÉUÉ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄzÀ° è AiÉÆÃUÀå£ÁUÄÀ ªÀÅzÀÄ.- AiÀiÁgÉà D¥Á¢vÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄ£À¹ì£ À C¸éÀ¸ÀÜvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV vÀ£Àß ¥ÀæwgPÀ Éë ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî®Ä C¸ÀªÄÀ xÀð£ÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ PAÀ qÀħAzÀ°è
ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ 96£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C©gü ÀPëÉAiÀİègÀĪÀ°è CxÀªÁ vÀqÉ»r¢j¹gÀĪÀ°è, F §UÉÎ £ÉëĸÀ¯ÁzÀ
AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ,-
(J) CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ 96£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C©gü ÀPëÉAiÀİèzÀÝgÉ,
CªÀ£ÀÄ ¥ÀæwgPÀ ëÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî®Ä ¸ÀªÄÀ xÀð£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀg¢À ªÀiÁrzÁUÀ; CxÀªÁ
(©) CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß 96£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (5)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÉgɪÄÀ £ÉAiÀİè
vÀqÉ»r¢j¹zÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæwgPÀ ëÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî®Ä ¸ÀªÄÀ xÀð£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ PÁgÁUÀȺÀU¼À À ªÀĺÁ
¤jÃPëÀPgÀ À ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvzÀæ À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzjÀ G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄ£ÉÆÃ«PÀ®gÀ
gÀPÀëuÁ UÀȺÀz°À è vÀqÉ»r¢j¹zÀÝgÉ, CAxÀ gÀPÀëuÁUÀȺÀz À AiÀiÁgÉà E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄ Ñ ¸ÀAzÀ±ðÀ PgÀ À
¥Àªæ ÀiÁt¥ÀvzÀæ À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÄÀ Û D G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É EvgÀ É AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è CªÀ£À£ÀÄß
vÀqÉ»r¢j¹zÀÝgÉ, ¤AiÀīĹzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ªÀæ ÀiÁt¥ÀvzÀæ À ªÄÉ Ã¯É
- CªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV D¥Á¢vÀ£ÁVgÀĪ£À ÉÆÃ D C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV CzÉà CxÀªÁ
ªÀÄvÆÉ ÛAzÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ D C¥ÀgÁzsÀªÅÀ ¹«¯ï C¥ÀgÁzsªÀ ÁVzÀÝgÉ Q«æ Ä£À¯ï
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ CAxÀ ªÀåQAÛ iÀÄ£ÀÄß C¢ü«ZÁgÀuÉU É M¼À¥Àr¸À®Ä PÀæªÄÀ UÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
98. 97£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrz À DzÃÉ ±ÀUÀ¼À£ÄÀ ß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ gÀªÁ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.- D¥Á¢vÀ£À
C¢ü«ZÁgÀuÉUÁV 97£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
99. ªÀÄ£ÉÆÃ«PÀ® D¥Á¢v£À À ©qÀÄUÀq.É- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ 96£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (4)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ C©gü ÀPÉëAiÀİègÀΰÀ è CxÀªÁ CzÉà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (5)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£À£ÀÄß
vÀqÉ»r¢j¹gÀĪÀ°è,-
(J) CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀzjÀ (4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C©gü ÀPÉëAiÀİèzÀÝgÉ, ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄ
ªÀg¢À AiÀÄ ªÉÄïÉ; CxªÀ Á
(©) CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzjÀ (5)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀqÉ»r¢j¹zÀÝgÉ, CAxÀ
C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C©¥ü ÁæAiÀÄz°À è CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ÀUÁUÀ° CxÀªÁ EvgÀ À AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛUÁUÀ° PëÀwAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪ À C¥ÁAiÀÄ«®èªÉAzÀÄ 97£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (©) RAqÀz°À è ºÉýgÄÀ ªÀ
¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ À ¥ÉÊQ AiÀiÁgÉà ¥Áæ¢üPÁj¬ÄAzÀ ¥ÀqzÉ À ¥æªÀ ÀiÁt¥ÀvzÀæ À ªÄÉ Ã¯É
- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CxÀªÁ C©ügPÀ ëÉAiÀİè
vÀqÉ»r¢j¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀPÁðj ªÀÄ£ÉÆÃ«PÀ® gÀPÀëuÁ®AiÀÄPÉÌ FUÁUÀ¯Éà PÀ¼ÀÄ»¹g¢À zÀÝgÉ
CªÀ£À£ÀÄß D gPÀ ÀëuÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ CzÉò¸À§ºÀÄzÄÀ .
100. ªÀÄ£ÉÆÃ«PÀ® D¥Á¢v£À À£ÀÄß Cª£À À ¸ÀA§A¢üUÀ½UÉ M¦à¸ÀĪÀÅzÀÄ.- 96£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (4)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C©gü ÀPëÉAiÀİègÀĪ À CxÀªÁ D ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (5)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É vÀqÉ»r¢j¹gÀĪÀ
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ AiÀiÁgÉà ¸ÀA§A¢ü CxÀªÁ ¸ÉßûvÀ£ÀÄ vÀqÉ»r¢j¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß gÀPÀëuÉU É ªÀÄvÄÀ Û C©gü ÀPÉëUÉ
M¦à¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ EaÒ¹zÀ°è, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CAxÀ ¸ÀA§A¢ü CxÀªÁ ¸ÉßûvÀ£À CfðAiÀÄ ªÉÄïÉ, ªÀÄvÄÀ Û, M¦à¹zÀ90
D ªÀåQÛAiÀÄ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉAzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û vÀ£ÀU É CxÀªÁ AiÀiÁgÉà EvÀg É C¢üPÁjUÉ PëÀwAiÀÄ£ÀÄß
GAlĪÀiÁqÀĪÅÀzÀjAzÀ vÀqÉAiÀÄÄvÉÛêÉAzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ C¢üPÁjAiÀÄ
¥Àj²Ã®£ÉUÁV ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ PÁ®UÀ¼°À è ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸À¯ÁUÀĪÅÀzÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀĪÀAvÉ ¨zsÀ ÀævÉ
¤ÃrzÀ ªÉÄïÉ, CAxÀ ªåÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ¸AÀ §A¢ü CxÀªÁ ¸ÉßûvÀ¤UÉ M¦à¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉñÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
101. C¢ü«ZÁgÀuÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ ¸Àéw£Û À C©ügÀPÉëUÉ ªÀÄvÀÄÛ «¯UÉ É DzÃÉ ±À.- AiÀiÁªÀ ¸ÀéwÛUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzs À ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÁÌV CzÀ£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¸¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÀévÀÛ£ÀÄß C¢ü«ZÁgÀuÉ £ÀqAÉ iÀÄĪÀ CªÀ¢Aü iÀÄ°è ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ
CzÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥rÀ ¹zÁUÀ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ, C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀªgÀ ÉUÉ CAxÀ ¸ÀéwÛ£À ¸ÀÆPÀÛ
C©gü ÀPÉëUÉ CzÀÄ AiÉÆÃUÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û D ¸ÀévÀÄÛ ²ÃWÀæªÁV ªÀÄvÄÀ Û
¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ºÁ¼ÁUÀĪÀAxÁVzÀÝgÉ, CzÀÄ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀ
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä CxªÀ Á C£ÀåxÁ «¯É ªÀiÁqÀ®Ä DzÃÉ ²¸À§ºÀÄzÄÀ .
102. AiÀiÁªÀ ¸ÀéwUÛ É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C¥gÀ ÁzªsÀ À£ÀÄß ªÀiÁq¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÀéwÛ£À «¯UÉ É DzÃÉ ±À.- (1)
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄA¢gÀĪÀ C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀg,À £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ
CxÀªÁ CAxÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß CxÀªÁ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¸ÄÀ ªÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, CxÀªÁ
CAxÀ C¢üPÁjUÉ ªÀjµÀתÁVgÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ AiÀiÁgÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ CxÀªÁ ²PëÉUÉ ¹ÜjÃPgÀ ÀtzÀ
CUÀvåÀ«®èªÉÇà D ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è AiÀiÁgÀ PªÀ ÀiÁAr£À°è C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¬É ÄvÆÉ Ã
CAxÀ G¥ÀªÄÀ ºÁ¤jÃPëÀP£À À zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄ E®èzÀ zÀeðÉ AiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ
ºÁdgÀÄ¥rÀ ¹zÀ CxÀªÁ vÀ£Àß C©gü ÀPÉëAiÀİègÀĪÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ PAÀ qÀħgÀĪÀÅzÉÆÃ CxÀªÁ D AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzs À ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÁÌV AiÀiÁªÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß
§¼À¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÛ£ÀÄß CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß £Á±À¥rÀ ¸ÀĪ À ªÀÄÆ®P,À ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä
ºÁQPÆÉ ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ, CzÀg À ¸Áé¢üãPÀ ÌÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÉAzÀÄ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪ À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ CzÀ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
CxÀªÁ C£ÀåxÁ «¯É ªÀiÁqÀ®Ä CzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀª£À ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(2) AiÀiÁªÀ ¸ÀéwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C¥ÀgÁzs À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ PÀAqÀħA¢gÀĪÀÅzÉÆÃ D ¸ÀéwÛ£À
¸ÀA§AzsÀzÀ°è 1£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ ªÀiÁrgÀĪÀ°è C¢ü«ZÁgÀuÉ ¨sÁgÀvÀzÆÉ ¼ÀUqÀ É DVgÀ°
CxÀªÁ DUÀ¢g°À D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÄÀ Û C£ÀÄ¥æªÀ ÀiÁt¹zÀ MAzÀÄ
¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÀvÁÌ®zÀ°è CAxÀ ¸ÀévÀÄÛ AiÀiÁªÀ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£À C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀU É EzAÉ iÉÆÃ D ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl¤UÉ
P¼À ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û D ªiÀ Áåf¸ÉÖçÃl£ÀÄ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974g À 2)gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£Éà D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÝÀgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ Cz£À ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvªÀ ÁUÀĪÀAvÉ ªiÀ Ár¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è `¸ÀévÀÄÛ' JA§ ¥ÀzªÀ ÀÅ, AiÀiÁªÀ ¸ÀéwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C¥ÀgÁzs À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ
PAÀ qÀħA¢gÀĪÀÅzÆÉ Ã, D AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéwÛ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ ¸Áé¢üãzÀ À°è CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀtæ zÀ°è
ªÀÄÆ®vÀB EzÝÀAxÀ ¸ÀévÉÛà C®èzÉ, AiÀiÁªÀ ¸Àéw󣃮¼ÀU É CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¥ÀjªwÀ ð¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ «¤ªÀÄAiÀÄ
ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀévÀÛ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û PÆÀ qÀ¯Éà CxÀªÁ C£ÀåxÁ CAxÀ ¥ÀjªvÀ Àð£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ
«¤ªÀÄAiÀÄ¢AzÀ Dfð¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¸ºÀ À M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
103. C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.-
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀU¼À À ªÉÄÃgÉUÉ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ £ÀqAÉ iÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉ (1860gÀ 45)AiÀÄ 193 ªÀÄvÄÀ Û 228£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtUÀ¼À CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀU É
£ÀqAÉ iÀÄĪÀ £Áå¬ÄPÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉU¼À ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß zÀAqÀ ¥ÀæQAæ iÀiÁ91
¸ÀA»vÉ, 1973gÀ (1974g À 2) 345£Éà ªÀÄvÄÀ Û 346£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ CxÀð ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀU É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪAÉ zÀÄ
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
VIII
CzsÁåAiÀÄ
¹ÜjÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÉ
104. ¤tðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉëAiÀÄÄ ¹ÜjÃPÀÈvÀªÁzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¹AzsÀĪÁUÀ¢gÀĪÀÅzÄÀ .- ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¤tðAiÀĪÅÀ CxÀªÁ ²PëÉAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ CzÄÀ ¹ÜjÃPÀÈvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖg À ªÀÄnÖUÉ ºÉÆgÀvÀÄ ¹AzsÀĪÁUÀvPÀ ÀÌzÀÝ®è.
105. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.-
¸ÁªÀiÁ£Àå ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ²PëÉUÀ¼£À ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÁgÀAn£À ªÀÄÆ®PÀ F ¸ÀA§AzsÀªÁV C¢üPÁgÀ ¤ÃrzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ ¹ÜjÃPÀj¸§À ºÀÄzÀÄ.
106. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤tðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- ¨sÀzÀævÁ
¥Àq É ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ À ¤tðAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ²PëÉUÀ¼£À ÀÄß, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß
¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÉÆ½¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ
C¢üPÁjAiÀÄ ªÁgÀAn£À ªÄÀ Æ®P À F ¸AÀ §AzsÀªÁV C¢üPÁgÀ ¤ÃrzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ ¹ÜjÃPjÀ ¸§À ºÀÄzÀÄ.
107. ¹ÜjÃPÀj¸ÄÀ ªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀz À C¢üPÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj«Äw.- 105£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ CxÀªÁ 106£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹z À ªÁgÀAlÄ, CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÄÀ ªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àj§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxªÀ Á µÀgÀvÀÄÛUÀ¼£À ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
108. ²PÉëUÀ¼À£ÄÀ ß PÀrªÄÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ, ªÀiÁ¦ ü ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¹ÜjÃPÀj¸ÀĪÀ
¥Á¢æ üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- 105£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ CxÀªÁ 106£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¸¯À ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÁgÀAn£À°è M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§ðAzsÀUÀ½U,É ¥Àj§AzsÀUÀ½UÉ CxÀªÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¸ÄÀ ªÁUÀ CzÀÄ ¤ÃrzÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PrÀ ªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ ªÀiÁ¦ü
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ 47£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÄÀ ªÀ ¥ÀæªiÀ ÁtzÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PrÀ ªÉÄ ²PëÉUÉ
CxÀªÁ ²PëÉUÀ½UÉ D ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjªwÀ ð¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄÄ PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀªÁzÀÄzAÉ zÀÄ
PAÀ qÀħAzÀgÉ CzgÀ À ªåÀªÀºÀgÀuÉU¼À À£ÀÄß vÀ½îºÁP§À ºÀÄzÄÀ .
109. ¤tðAiÀÄzÀ CxÀªÁ ²PÉëAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÉ.- (1) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À AiÀiÁªÀ ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß
CxÀªÁ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¸À®Ä CUÀvåÀ¥Àr¸¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß
¹ÜjÃPjÀ ¸ÄÀ ªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ MªÉÄä ¥ÀÄ£ÀjÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ ¥ÀÄ£ÀjÃQë¹zÀ ªÉÄïÉ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ, ¹ÜjÃPÀj¸ÄÀ ªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÉaÑ£À ¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀħºÀÄzAÉ zÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀg,É CzÀ£ÀÄß
¥ÀqAÉ iÀħºÀÄzÄÀ .
(2) ¥ÀÄ£ÀjÃPÀëuÉAiÀÄ°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ, ªÀÄÆ® wêÀiÁð£Àª£À ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÁÝUÀ ºÁdjzÀÝAxÀ
C¢üPÁjUÀ¼£À ÉßÃ, D C¢Pü ÁjUÀ¼À°è AiÀiÁgÁzÀgÆÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁV UÉÊgÀĺÁdgÁzÀ ºÉÆgÀvÀÄ M¼UÀ ÉÆArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) CAxÀ C¤ªÁAiÀÄð UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÄÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀg À PÁgÀtªÀ£ÀÄß ªÀåªÀºÀguÀ ÉUÀ¼À°è AiÀÄÄPÛÀªÁV
¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý, ªÀÄvÄÀ Û £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ¥ÀÄ£ÀjÃPëÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀgAÀ vÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀzævÀ Á
¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÁVzÀÝgÉ, CzÀÄ LªÀgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÁVzÀÝgÉ
ªÀÄÆªÀgÄÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß DUÀ®Æ M¼ÀUÆÉ ArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.92
110. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤tðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉë.- ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À
¤tðAiÀĪ£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¸ÄÀ ªÀ CUÀvåÀ«gÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è. DzÀg É PÆÀ qÀ¯Éà CzÀ£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸§À ºÀÄzÀÄ.
111. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À gÀªÁ£É.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ Që¥Àæ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß, «¼ÀA§ ªÀiÁqÀz,É AiÀiÁgÀ PªÀ ÀiÁAr£ÉƼÀU É C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¬É ÄvÆÉ à D
G¥ÀªÄÀ ºÁ¤jÃPëÀP£À À zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeðÉ AiÀÄ C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¤AiÀīĹz À C¢üPÁjUÉ P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ
ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ F §UÉÎ CªÀ¤AzÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀqzÉ À AiÀiÁgÉÃ
C¢üPÁjAiÀÄÄ, ªÉÆPzÀ ÀݪÉÄAiÀÄ UÀÄuÁªÀUÄÀ tUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É DzsÁjvÀªÁzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV, ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß
gÀzÄÀ Ý¥Àr¸§À ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ vÁAwæPÀ PÁgÀtUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæªÃÉ C®è CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ
«¢ü¸§À ºÀÄzÁVzÀÝAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg É ²PëÉUÉ D ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß E½¸À§ºÀÄzÄÀ .
112. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À° è ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¹ÜjÃPjÀ ¹z À
CxÀªÁ ¹ÜjÃPjÀ ¸ÄÀ ªÀ CUÀvåÀ«gÀz,À ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ªÀiÁrzÀ ¤tðAiÀĪÅÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁgÀt¢AzÀ C¹AzsÀĪÉAzÀÄ PAÀ qÀħA¢gÀĪÀ°è CxÀªÁ ¸ÁPëÀöåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÄÀ xÀð£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ¢gÄÀ ªÀ°è,
²PëÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjªÀwð¸À®Ä 124£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÁVzÀÝAxÀ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, D ¤tðAiÀĪÅÀ ¹AzsÀĪÁVzÀÝgÉ, MAzÀÄ ºÉƸÀ ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ
¤tðAiÀÄz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CxÀªÁ M¼ÀUÉÆAqÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV ²PëÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß, D¥ÁzÀ£AÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ
CAxÀ ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß PÀæªÄÀ §zÀÞªÁV ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ¸ÀzjÀ
C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÀAUwÀ UÀ¼À §UÉÎ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÆÉ ArzÉAiÉÄAzÀÄ PAÀ qÀħAzÀ ºÉÆgÀvÀÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) ¹ÜjÃPgÀ ÀtUÉÆArgÀĪÀ CxÀªÁ ¹ÜjÃPgÀ ÀtzÀ CUÀvåÀ«®è¢gÀĪÀ, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É
§zÀ°UÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹zÀ ¤tðAiÀÄz À C£ÀĸÁgÀªÁV «¢ü¹z À ²PëÉAiÀiÁVgÀz À ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ
«¢ü¹gÀĪ À ²PëÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÁÌV C¹AzsÀĪÉAzÀÄ PAÀ qÀħAzÀgÉ, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹z À
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¹AzsÀĪÁVgÀĪ À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÄÀ .
(3) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ CxÀªÁ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¹z À ²PëÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÀ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄÄ, F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ²PëÉUÉ §zÀ¯ÁV ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹zÀ D ²PëÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀ
zÀAqÀ£ÉVAvÀ CxªÀ Á Cz£À ÀÄß «ÄÃj zÀAqÀ£ÉU¼À À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉaÑ£ÀzÁÝVgÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.
(4) ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÅÀ, CxÀªÁ F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ²PëÉAiÀÄÄ
F C¢¤ü AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À GzÉÝñÀU½À UÁV CªÀÅ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¤tðAiÀÄ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ²PÉëAiÀiÁV¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
113. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀ, ¤tðAiÀÄzÀ CxÀªÁ ²PÉëAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ° è ¥ÀjºÁgÀ.- (1)
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ¢AzÀ vÁ£ÀÄ ¨Á¢üvÀ£ÁVzÉÝãAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸ÄÀ ªÀ
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß CxÀªÁ
²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¸À®Ä C¢üPÁgÀ ¥ÀqzÉ À C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
¹ÜjÃPjÀ ¸ÄÀ ªÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹z À DzÉñÀz À ¸Àjv£À Àz,À PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ÀªÄÀ ävÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ CzÀg À OavÀåzÀ §UÉÎ
CxÀªÁ D DzÉñÀªÅÀ AiÀiÁªÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉU É ¸ÀA§A¢ü¹zÉAiÉÆÃ CzÀg À PæªÀ ÀħzÀÞvÉ §UÉÎ vÁ£Éà ¸ÀévÀB ªÀÄ£ÀzlÀ ÄÖ
ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî®Ä CUÀvåÀªÉAzÀÄ ¥jÀ UÀt¸ÄÀ ªÀAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼£À ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÄÀ .93
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¹ÜjÃPÀgtÀ UÉÆAqÀ ¤tðAiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ ²PëɬÄAzÀ vÁ£ÀÄ
¨Á¢üvÀ£ÁVzÉÝãÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÄÀ ªÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ, ªÀĺÁ
¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ CxÀªÁ CAxÀ ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß CxÀªÁ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¹ÜjÃPÀj¹zÁÝgÉÆÃ CªÀjU É PªÀ ÀiÁAr£À°è
ªÀjµÀ×gÁVgÀĪ À AiÀiÁgÉà ¤AiÀīĹz À C¢üPÁjUÉ Cfð ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ
CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¤AiÀīĹz À C¢üPÁjAiÀÄÄ, CzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ D §UÉÎ ¸ÀÆPÛÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÄÀ ªÀAxÀ
DzÉñÀª£À ÀÄß ºÉÆgÀr¸§À ºÀÄzÄÀ .
114. ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ ªÀĺÁ
¤jÃPëÀP£À ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß, CªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¨Á»g À CxÀªÁ
£ÁåAiÉÆÃavªÀ ÁzÀĪ®À èªÉA§ PÁgÀtUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É gzÀ ÀÄÝUÉÆ½¸§À ºÀÄzÄÀ .
IX
CzsÁåAiÀÄ
²PÉëAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÄÀ , PÀëªÀiÁzÁ£À, ªÀiÁ¦,ü EvÁå¢
115. ªÀÄgÀt zÀAqÀ£ÉAiÄÀ jÃw.- ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÄÀ ªÁUÀ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ vÀ£Àß
«ªÉÃZÁ£ÄÀ ¸ÁgÀ, C¥ÀgÁ¢üAiÀÄÄ ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀĪªÀ ÀgUÉ É C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ PÄÀ wÛUÉU É £ÉÃtÄ ºÁPÀĪÅÀzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ
ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ DvÀ¤UÉ §AzÀÆQ¤AzÀ UÀÄAqÀĺÁj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ DvÀ£ÀÄ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß
ºÉÆAzÀvÀPÀÌzÄÀ Ý JAzÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
116. PÁgÁªÁ¸ÀzÀ ²PÉëAiÀÄ ¥ÁægÀA¨À.s- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÀzÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛUÉ PÁgÁªÁ¸À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÁUÀ, CªÀ£À ²PëÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹gÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ°,
AiÀiÁªÀ ¢£ÀzAÀ zÀÄ ªÀÄÆ® ªÀåªÀºÀguÀ ÉU½À U É ¦ÃoÁ¹Ã£ À C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁrzÀÝ£ÉÆÃ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É Që¥Àæ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ¸À» ªÀiÁrvÉÆÛà D ¢£ÀzAÀ zÀÄ ¥ÁægÀA¨ÀsªÁVgÀĪÅÀzÁV ¯ÉPÌÀ
ºÁPÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgtÀ PÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zAÀ vÉ D¥Á¢vÀ ªÀåQÛUÉ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸¯À Á¬ÄvÆÉ à D ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
vÀ¤SAÉ iÀÄ, «ZÁgÀuÉAiÀÄ CxÀªÁ C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ ªÀÄÆ® ªÀåªÀºÀguÀ ÉU½À UÉ
¸À» ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÆÛà D ¢£ÁAPPÀ ÌÉ ªÀÄÄAZ É CªÀ£ÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÝÀ, vÀqÉ»r¢j¹zÀÝ CxÀªÁ §AzsÀ£Àz°À èzÀÝ CªÀ¢ü
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ²PëÉAiÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄ°è ªÀeÁªÀlÄÖ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û PÁgÁªÁ¸Àª£À ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À®Ä
CAxÀ ªÀåQÛUÉ EgÀĪ À ºÉÆuÉUÁjPAÉ iÀÄ£ÀÄß CªÀ£À ²PëÉAiÀÄ G½zÀ CªÀ¢ ü AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ CµÀÖPÉÌ
¹Ã«ÄvÀUÆÉ ½¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
117. PÁgÁªÁ¸À ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÄÀ .- (1) ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄz À
ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÁªÁ¸À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÁUÀ¯É¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉAiÀÄ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ vÀVιzÁUÀ¯É¯Áè, ¹ÜjÃPgÀ ÀtUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, CxÀªÁ ¨sÀzævÀ Á ¥ÀqÉ Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À C¢üPÁjAiÀÄÄ,
(3) ªÀÄvÄÀ Û (4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtUÀ¼°À è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹zÀÄz£À ÀÄß½zÄÀ , D ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß, ¹«¯ï PÁgÁUÀȺÀz°À è
§AzsÀ£Àz°À èqÀĪÅÀzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸vÀ ÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÁUÀ, ²PëÉUÉ UÀÄjAiÀiÁVgÀĪ À ªÀåQÛAiÀÄ
PªÀ ÀiÁAqÀgï£ÄÀ CxÀªÁ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ É C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤AiÀīĹz À £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÁgÀAl£ÄÀ ß, CAxÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁgÁUÀȺÀz°À è vÀqÉ»r¢j¸À¯ÁUÀĪÀÅzÆÉ à D PÁgÁUÀȺÀz À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üPÁjUÉ
P¼À ÀÄ»¹PÆÉ qÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÁgÀAn£ÉÆA¢UÉ D PÁgÁUÀȺÀPÌÉ Cª£À À£ÀÄß P¼À ÀÄ»¸À®Ä K¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.94
(3) ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼£À ÀÄß «ÄÃgÀz À CªÀ¢Aü iÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¹zÀ PÁgÁªÁ¸À ²PëÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À ¸ÀªÄÀ ÄavÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ
²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ¹«¯ï PÁgÁUÀȺÀz À §zÀ¯ÁV ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É C©gü ÀPëÉAiÀÄ°è §AzsÀ£Àz°À èqÀĪÅÀzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸vÀ ÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) ¸ÀQæAiÀÄ PvÀ ÀðªÀåzÀ ªÉÄÃ¯É EzÁÝUÀ PÁgÁªÁ¸À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß, ²PëÉUÉ M¼ÀUÁVgÀĪ À ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ
PªÀ ÀiÁAr£À°è ¸Éê É ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆÃ D G¥À ªÀĺÁ¤jÃPëÀP£À ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¤AiÀīĹz À C¢üPÁjAiÀÄÄ
PÁ®PÁ®PÌÉ UÆÉ vÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÜÀ¼Àz°À è DvÀ£À£ÀÄß §AzsÀ£Àz°À èqÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
118. C¥gÀ Á¢üAiÀÄ vÁvÁ̰PÀ C©ügÀPÉë.- PÁgÁªÁ¸Àz À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ¹«¯ï PÁgÁUÀȺÀz°À è C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀAvÉ
¤zÉÃð²¹gÀĪÀ°è, C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß, ¹«¯ï PÁgÁUÀȺÀPÌÉ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAxÀ PÁ®zÀªÀgUÉ É ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ
C©gü ÀPÉëAiÀİè CxªÀ Á AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg É ¸ÀÆPÛÀ ¸ÀܼÀzÀ°èqÀ§ºÀÄzÄÀ .
119. «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À° è PÁgÁªÁ¸À ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.- AiÀiÁgÀ PªÀ ÀiÁAr£À°è
C¢ü«ZÁgÀuÉ £ÀqɬÄvÉÆÃ D G¥ÀªÄÀ ºÁ¤jÃPëÀP£À À zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeðÉ AiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÁgÁªÁ¸Àz À
AiÀiÁªÀÅzÉà ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀg À ¨sÁUÀª£À ÀÄß «±ÉõÀ PÁgÀtUÀ½UÁV, 117£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
C£ÀĸÁgÀªÁV ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ C©gü ÀPÉëAiÀİè PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸®À Ä DUÀĪÅÀ¢®èªÉAzÀÄ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥mÀ ÁÖUÀ¯É¯Áè,
CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß CxªÀ Á ²PëÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¹«¯ï PÁgÁUÀȺÀz°À è CxªÀ Á EvgÀ É
¸ÀÆPÀÛ ¸ÀܼÀzÀ°è §AzsÀ£Àz°À èqÀĪÀ ªÄÀ Æ®P À PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÀvÀPÀÌzÝÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.
120. ¸ÀܼÀ¢AzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ PÉÊ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÄÀ .- PÁgÁªÁ¸À ²PëÉUÉ UÀÄjAiÀiÁVgÀĪ À ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ
¸ÀܼÀ¢AzÀ ªÀÄvÆÉ ÛAzÀÄ ¸ÀܼÀPÉÌ ¸ÁV¸ÀĪÁUÀ CxÀªÁ ºÀqVÀ £À°è, «ªÀiÁ£Àz°À è CxÀªÁ C£ÀåxÁ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÁUÀ
CªÀ£À£ÀÄß eÆÉ Ã¥Á£ÀªÁV PgÀ ÉzÉÆAiÀÄå®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÁAvÀj¸À®Ä CªÀ±åÀ«gÀĪÀAxÀ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥rÀ ¹gÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
121. PÉ®ªÀÅ DzÃÉ ±ÀUÀ¼À£ÄÀ ß PÁgÁUÀȺÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.- AiÀiÁªÀ ²PëÉAiÀÄ, DzÉñÀz À CxÀªÁ
ªÁgÉAn£À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¹«¯ï PÁgÁUÀȺÀzÀ°è §A¢ü¹qÀ¯ÁVzÉAiÆÉ à D AiÀiÁªÀÅzÉà ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß,
DzÉñÀª£À ÀÄß CxªÀ Á ªÁgÉAl£ÄÀ ß gÀzÄÀ Ý¥Àr¸ÄÀ ªÀ CxÀªÁ ªÀåvÁå¸ÀUÆÉ ½¸ÄÀ ªÀ DzÉñÀª£À ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
AiÀÄxÆÉ ÃavÀªÁV ªÀiÁrzÁUÀ¯É¯Áè, CAxÀ DzÉñÀz À C£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆgÀr¹z À ªÁgÀAl£ÄÀ ß D DzÉñÀª£À ÀÄß
ªÀiÁqÀĪ À C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¹§âA¢ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ É ªÀåQÛAiÀÄÄ,
AiÀiÁªÀ PÁgÁUÀȺÀz°À è CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß §A¢ü¹qÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D PÁgÁUÀȺÀz À ¥Àæ¨sÁgÀz°À ègÀĪÀ C¢üPÁjUÉ
P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
122. dįÁä£ÉAiÀÄ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUvÀ ÀUÆÉ ½¸ÀĪÀÅzÀÄ.- 45£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ dįÁä£ÉAiÀÄ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÁUÀ, ¹ÜjÃPjÀ ¸ÄÀ ªÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÄÀ Û
¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¹z À CAxÀ ²PÉëAiÀÄ DzÉñÀz À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¹ÜjÃPgÀ ÀtzÀ CUÀvåÀ«®è¢gÀĪÀ°è, C¢ü«ZÁgÀuÉ
£Àq¸É ÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀz°À è£À AiÀiÁgÉà ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl¤UÉ P¼À ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û D ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£ÀÄ, vÀzÀ£ÀAvÀg,À
CAxÀ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£ÀÄ «¢ü¹zÀ dįÁä£ÉAiÀÄ ²PëÉAiÀiÁV¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ, zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974gÀ
2)gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV zÀAqÀª£À ÀÄß ªÀ¸Àư ªÀiÁr¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
123. DzÃÉ ±À CxÀªÁ ªÁgÀAn£À°è£À C£Ë¥ÀZÁjPÀvÉ CxÀªÁ vÀ¥ÀÄà.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ PÁgÁªÁ¸À ²PëÉUÉ UÀÄjAiÀiÁVgÀĪÁUÀ ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ C£ÀĸÁgÀªÁV PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ªÀ ÀÄävÀ DzÉñÀzÀ
CxÀªÁ ªÁgÀAn£À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀzÀ°è CxÀªÁ jÃwAiÀİè CªÀ£À£ÀÄß §A¢ü¹qÀ§ºÀÄzÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀܼÀzÀ°è CxÀªÁ jÃwAiÀÄ°è ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ §AzsÀ£Àª£À ÀÄß, AiÀiÁªÀ DzÉñÀz,À
ªÁgÉAn£À CxÀªÁ EvgÀ À zÀ¸ÁÛªÉÃf£À CxÀªÁ C¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÀg À C£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀPÌÉ vÀgÀ¯Á¬ÄvÆÉ à CxÀªÁ D ¸ÀܼÀzÀ°è §A¢ü¹q¯À Á¬ÄvÆÉ à D AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀz°À è,95
ªÁgÉAn£À°è CxÀªÁ EvgÀ À zÀ¸ÁÛªÉÃf£À°è CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁj CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£Ë¥ÀZÁjPÀv É
CxÀªÁ vÀ¥ÀÄà EgÀĪ À PÁgÀtªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¨Á»gÀªÁzÀÄzAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è, ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ
DzÉñÀª£À ÀÄß, ªÁgÀAl£ÄÀ ß CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß vÀz£À ÀĸÁgÀªÁV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
124. PÀëªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¦.ü- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzszÀ À C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tð¬Ä¹zÁUÀ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ
CªÀ£ÀÄ ¹ÜjÃPjÀ ¸§À ºÀÄzÁVzÀÝAxÀ CxÀªÁ ¹ÜjÃPÀgtÀ zÀ CUÀvåÀ«®èzÀAxÀ ²PëÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, AiÀiÁgÀ
PªÀ ÀiÁAr£ÉƼÀU É CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂðÃvÀ£ÁVgÀĪ£À ÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝ£ÉÆÃ D
G¥À ªÄÀ ºÁ¤jÃPëÀP£À À zeÀ ÉðVAvÀ PÀrªÄÉ AiÀÄ®èzÀ zeÀ ÉðAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxªÀ Á ¤AiÀīĹz À ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ,-
(J) ²PÉëUÉÆ¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ M¦àzÀg É µÀgÀvÄÀ Û ¸À»vÀ CxÀªÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½®èzÉAiÉÄà CªÀ£À£ÀÄß
PëÀ«Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, ¤ÃrzÀ Erà ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀª£À ÀÄß ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ;
CxÀªÁ
(©) ¤ÃqÀ¯ÁzÀ zAÀ qÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PrÀ ªÉÄ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ; CxÀªÁ
(¹) CAxÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà PrÀ ªÉÄ zÀAqÀ£ÉU É CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
ºÉü¯À ÁzÀ zAÀ qÀ£ÉU½À UÉ vÀVθÀ§ºÀÄzÄÀ ; CxÀªÁ
(r) ²PëÉUÉÆ¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ µÀgvÀ ÀÄÛUÀ¼ À ¸À»vÀ CxÀªÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½®èzÉAiÉÄà M¦àzÀg É ¥ÉgÆÉ ð£À
ªÉÄÃ¯É D ªåÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
125. µÀgÀvÀÄÛ ¥ÀƪÀðPÀ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÉgÉÆÃ°£ À ªÉÄð£ À ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁ¦Aü iÀÄ£ÀÄß
gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀ µÀgÀwÛ£À ªÉÄÃ¯É ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀë«Ä¸À¯ÁVvÉÆÛà CxÀªÁ ¥ÉgÆÉ ð£À ªÉÄÃ¯É ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÆÛà CxÀªÁ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÆÛà D µÀgvÀ ÀÛ£ÀÄß, D PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß, ©qÀÄUÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß CxªÀ Á
ªÀiÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß FqÉÃj¹®èªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÄÀ ¥ÀlÖg,É D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ
CAxÀ PëÀªÉÄAiÀÄ£ÀÄß, ©qÀÄUÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸§À ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀg,À CAxÀ PëÀªÉÄAiÀÄ£ÀÄß,
©qÀÄUÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁr¢®è¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ PÁgÁªÁ¸Àz À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸¯À Á¬ÄvÆÉ à D ªÀåQÛAiÀÄÄ CªÀ£À ²PëÉAiÀÄ ¥ÀÆtðªÁUÀz É G½zÀ ¨sÁUÀª£À ÀÄß ªÀiÁvÀæ
C£ÀĨsÀ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
126. PÁgÁªÁ¸À ²PÉëAiÀÄ CªÀiÁ£ÀvÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ PÁgÁªÁ¸À ²PëÉUÉ UÀÄjAiÀiÁVgÀΰÀ è, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀP£À ÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå
¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀUÉÆ½¸ÀĪ À C¢üPÁgÀ ¥ÀqzÉ À AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ, C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß
PÁgÁUÀȺÀPÉÌ CxÀªÁ ¨sÀzævÀ Á ¥ÀqAÉ iÀÄ C©gü ÀPÉëUÉ FUÁUÀ¯Éà M¦à¹g°À CxÀªÁ M¦à¹®è¢gÀ° ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß
CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉÆ½¸§À ºÀÄzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄÄ ºÁUÉ ²PëÉUÉ
UÀÄj¥rÀ ¸À¯ÁzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨Àðs zÀ°è, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀU¼À À£ÀÄß
¥ÀqAÉ iÀÄĪÀªgÀ ÉU É C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÁgÁUÀȺÀPÉÌ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ C©gü ÀPÉëUÉ M¦à¸ÀvPÀ ÌÀzÀÝ®èªÉAzÀÄ
¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÄÀ .
(3) ¹ÜjÃPÀj¹z,À PrÀ ªÉÄ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ vÀVιzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ²PÉëAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è (1)£Éà ªÀÄvÄÀ Û
(2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ UÀ½AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÄÀ .96
127. CªiÀ Á£ÀvÄÀ EvÀåxÀðzÀ°ègÄÀ ªÁUÀ DzÃÉ ±ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) 126£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß,
¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ «¢ü¹gÀΰÀ è ¹ÜjÃPjÀ ¸ÄÀ ªÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ, ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¸ÄÀ ªÁUÀ, 126£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄ
DzÉñÀU¼À À£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀªgÀ ÉUÉ PÁgÁªÁ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É C©gü ÀPÉëUÉ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ
¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) ¨sÀzævÀ Á ¥Àq É Që¥Àæ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ PÁgÁªÁ¸Àz À ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀΰÀ è, C¢ü«ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀÄwÛgÀĪÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹z À ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
128. CªiÀ Á£Àw£Û À ªÉÄðgÀĪÁUÀ ©qÀÄUÀqÉ.- 126£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß
CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉÆ½¹gÄÀ ªÀ°è C¥gÀ Á¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀvïPÀëtªÉà C©ügPÀ ëɬÄAzÀ ©qÀÄUÀq É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
129. CªiÀ Á£Àw£Û À Cª¢À üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀ̺ÁPÀĪÀÅzÀÄ.- AiÀiÁªÀ CªÀ¢Aü iÀÄ°è ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß
CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ¯Á¬ÄvÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß CAxÀ ²PëÉAiÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄ ¨sÁUÀªAÉ §ÄzÁV ¯ÉPÌÀ ºÁPÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
130. CªiÀ Á£Àw£Û À £ÀAvÀgzÀ À DzÃÉ ±À.- 126£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ
C¢üPÁjAiÀÄÄ, ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß CªiÀ Á£ÀvÀÄUÉÆ½¹gÄÀ ªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è,-
(J) D C¥ÀgÁ¢üAiÀÄÄ ²PëÉAiÀÄÄ ¥ÀÆtðªÁUÀz É G½z À CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß C£ÀĨ«sÀ ¸®À Ä CªÀ£À£ÀÄß
M¦à¸ÀĪÀAvÉ; CxªÀ Á
(©) ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀĪAÀ vÉ
- DzÉò¸§À ºÀÄzÀÄ.
131. CªiÀ Á£Àw£Û À £ÀAvÀg À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã®£É.- (1) ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉÆ½¹gÀĪÀ°è,
¥ÀæPÀgtÀ ªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è, ªÀÄvÄÀ Û £Á®ÄÌ wAUÀ½VAvÀ ºÉaÑ®èzÀ CAvÀgÀUÀ¼À°è, 126£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ 126£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹zÀ G¥À ªÀĺÁ¤jÃPÀëP£À À zÀeÉðVAvÀ PrÀ ªÉÄAiÀÄz®À èzÀ
zÀeðÉ AiÀÄ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) ºÁUÉ C¢üPÀÈvUÀ ÉÆAqÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¤UÉ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ
£ÀqvÀ ÉAiÀÄÄ CªÀ£À C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀA¢¤AzÀ ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀĪÅÀzÀ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ
PAÀ qÀħAzÀ°è, CªÀ£ÀÄ «µÀAiÀĪ£À ÀÄß 126£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ CxÀªÁ C¢üPÁjUÉ
G¯ÉèÃT¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
132. CªiÀ Á£Àw£Û À £ÀAvÀg À ºÉƸÀ ²PÉë.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É C¥ÀgÁ¢üU É «¢ü¹zÀ ²PëÉAiÀÄÄ
CªÀiÁ£Àw£À°ègÀĪÁUÀ EvgÀ À AiÀiÁªÀÅzÉà C¥gÀ ÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß ²PëÉUÉ UÄÀ j¥Àr¹gÀĪÀ°è, DUÀ,-
(J) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É D ºÉaÑ£À ²PëÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°ènÖzÀÝgÉ JgÀqÀÆ
²PëÉUÀ¼£À ÀÄß KPÀPÁ®zÀ°è C£ÀĨsÀ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý;
(©) ºÉaÑ£À ²PëÉAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À CªÀ¢Aü iÀÄzÁVzÀÄÝ, F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉÆ¼Àî¢gÀĪÁUÀ, »A¢£À ²PëÉAiÀÄ ¥ÀÆtðªÁUÀz É G½z À CªÀ¢Uü ÁV
PÁgÁUÀȺÀPÉÌ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ C©gü ÀPÉëUÉ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý, DzÀg É JgÀqÀÆ ²PëÉUÀ¼£À ÀÄß
KPÀPÁ®zÀ°è C£ÀĨsÀ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ97
(¹) ºÉaÑ£À ²PëÉAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½VAvÀ PrÀ ªÉÄ CªÀ¢Aü iÀÄzÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÀÄz À
ªÉÄÃgÉUÉ CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉÆ¼Àî¢gÀĪÁUÀ, C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß D ²PëÉUÁV ªÀiÁvÀæªÃÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÄÀ Û »A¢£À
²PëÉAiÀÄÄ 130£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ CxÀªÁ 131£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¸§À ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DzÉñÀPÉÆÌ¼À¥lÀ ÄÖ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
133. CªiÀ Á£Àw£Û À°qè ÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÁå¦Û.- 126£Éà ªÀÄvÄÀ Û 130£Éà ¥ÀæPÀgtÀ UÀ½AzÀ ¥ÀæzvÀ ÀÛªÁzÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ PrÀ ªÉÄ ªÀiÁqÀĪ,À ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û vÀVθÀĪÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPªÀ ÁVgÀvPÀ ÌÀzÉÝà ºÉÆgÀvÀÄ
CªÀÅU¼À À£ÀÄß PÄÀ ApvÀUÉÆ½¸ÀĪAÀ vÉ C®è.
134. ªÀeÁ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É CªiÀ Á£Àw£Û À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¦Aü iÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À ²PëÉAiÀÄ
eÉÆvÉU É ªÀeÁªÀiÁqÀĪ À zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ¤ÃrgÀΰÀ è, ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ EvgÀ É ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß
126£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉÆ½¹gÄÀ ªÀ°è, DUÀ, 126£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
CxÀªÁ EvgÀ É C¢Pü ÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀeÁ DzÉñÀ ªiÀ ÁqÀĪªÀ ÀgUÉ É CzÄÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ §gÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.
(2) 130£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ EvgÀ É ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¦ü ªÀiÁrgÀĪÀ°è, ªÀeÁ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ
ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
X
CzsÁåAiÀÄ
¸ÀAQÃtð
135. zÀeÉðAiÀÄ gÀZÀ£.É- (1) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ É ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß F
ªÀÄÄA¢£À ¥æªÀ ÀUÀðUÀ¼°À è CªgÀ ÀªÀg À zÀeðÉ UÀ½U£À ÀĸÁgÀªÁV ªÀVÃðPjÀ ¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý, JAzÀg:É-
(J) C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ,-
(i)
ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÄÀ .
(ii)
ºÉZÀÄªÑ Àj ªÄÀ ºÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÄÀ .
(iii)
ªÀĺÁ¤jÃPëÀPgÀ ÀÄ.
(iv)
G¥ÀªÄÀ ºÁ¤jÃPëÀPgÀ ÀÄ.
(v
) UÀÆæ¥ï PªÀ ÀiÁAqÀgï.
(vi)
¸Áé÷Ìqæ£À ï PªÀ ÀiÁAqÀgï.
(vii)
nêÀiï PªÀ ÀiÁAqÀgï.
(©) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀªiÀ ÁAqÀgÄÀ UÀ¼ÀÄ,-
(viii) I.
¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀªiÀ ÁAqÀgï zÀeðÉ
(ix) II.
¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀªiÀ ÁAqÀgï zÀeðÉ
(x) III.
¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀªiÀ ÁAqÀgï zÀeðÉ
(¹) C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀgÄÀ UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªåÀQÛUÀ¼ÄÀ ,-
xi I.
( ) gÉÃAdgï zÀeðÉ98
(xii) II.
gÉÃAdgï zÀeðÉ
xiii
( ) ºÉÆÃgÁlzÀ ªÈÀwÛUÀ.
(2) MAzÉà zÀeðÉ UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ¼ À CªÀgªÀ ÀgÆÉ ¼ÀV£À eÉåõÀ×vÉU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV wêÀiÁð¤¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ, EzgÀ À°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
I
G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ¹ÜjÃPgÀ ÀtPÉÆÌ¼¥À ÀlÄÖ C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PªÀ ÀiÁAqÀgï zÀeðÉ
EªjÀ UÉ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ£ÀÄ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÁUÀ¯É¯Áè
¸ÀܽÃAiÀÄ zÀeðÉ JA§ÄzÁV (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (J) RAqÀz°À è ºÉü¯À ÁzÀ zeÀ ÉðAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(4) ¸ÀܽÃAiÀÄ zÀeðÉ AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀªiÀ ÁAqÀg£À ÀÄ,-
(J) D zÀeðÉ AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄ PªÀ ÀiÁAqÀ£ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý
ªÀÄvÄÀ Û D C¢Pü ÁgÀU¼À ÀÄ CªÀ£À°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(©) ºÁUÉ zÀeðÉ ¤ÃrgÀĪÅÀzÀ£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÆÉ ¼ÀUÁV
¹ÜjÃPjÀ ¸¢À zÀÝgÉ CxÀªÁ ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÀÄ ºÁUÉ DzÉò¹zÁUÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ £ÉêÀÄPÀPÌÉ D
zÀeðÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVvÉÆÛà D £ÉêÀÄP À ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ D zÀeðÉ
ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ;
(¹) CAxÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ zÀeðÉ AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ PÁgÀtªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà DvÀ£ÀÄ EvgÀ É
C¢üPÁjUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà eåÉõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªiÀ ÁqÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è; ªÀÄvÀÄÛ
(r) CAxÀ zÀeðÉ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
136. ªÉÃvÀ£ À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ½AzÀ PÀrv.À- (1) (4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, C¢üPÁjAiÀÄ
ªÉÃvÀ£À ªÄÀ vÀÄÛ ¨sÀvåÉUÀ½AzÀ F ªÀÄÄA¢£À PÀrvÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ , JAzÀgÉ:-
(J) C£ÀĪÄÀ w E®èzÉ UÉÊgÀĺÁdgÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ vÀȦÛPgÀ ÀªÁzÀ «ªÀguÀ É ¤ÃrzÀ
ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ vÀvÁÌ®zÀ°è AiÀiÁgÀ C¢üãÀz°À è ¸Éê É ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝ£ÉÆÃ D ªÀĺÁ¤jÃPëÀP£À ÀÄ CzÀ£ÀÄß
M¦àPÆÉ ArzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ªÀÄvÄÀ Û Q«æ Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ «¢ü¹zÀ
PÁgÁªÁ¸Àz À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ C¢üPÁjUÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè ªÉÃvÀ£À ªÄÀ vÀÄÛ ¨sÀvåÉUÀ¼ÄÀ ;
(©) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÃvÀ£Àª£À ÀÄß C¢üPÁjAiÀÄÄ
PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¨Á»gªÀ ÁV ElÄÖPÆÉ ArzÁÝUÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¨Á»gÀªÁV, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÁUÀ
D ªÃÉ vÀ£Àª£À ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÆÉ vÀÛ;
(¹) Q«æ Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ «¢ü¹z À dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvåÀ¥Àr¹z À
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÆÉ vÀÛ;
(r) C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ªÀĺÁ¤jÃPëÀP£À À C¢üãÀz°À è vÀvÁÌ®zÀ°è ¸Éê É ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆÃ D
C¢üPÁjAiÀÄ CPÀæªÄÀ PÀÈvÀå¢AzÀ CxÀªÁ ¤®ðPÀëöå¢AzÀ ¸ÁªÀðd¤P À ¸ÀéwÛUÉ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqUÉ É ¸ÉÃjzÀ
¸ÀéwÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖ, ºÁ¤ CxÀªÁ £Á±À DVzAÉ iÉÄAzÀÄ AiÀÄÄPÛÀ vÀ¤SAÉ iÀÄ £ÀAvÀgÀ D ªÀĺÁ¤jÃPëÀP¤À UÉ
PAÀ qÀħAzÀgÉ D AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖª£À ÀÄß, ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ £Á±Àª£À ÀÄß ¸ÀjzÆÀ V¸®À Ä CUÀvåÀ¥Àr¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÆÉ vÀÛ;99
(E) CªÀ£À ¥Àwß CxÀªÁ CªÀ£À OgÀ¸À CxÀªÁ OgÀ¸À£À®èzÀ ªÀÄUÀÄ CxÀªÁ ªÀÄ® ªÀÄUÀÄ«£À
fêÀ£ÁA±ÀPÁÌV CxÀªÁ ¸ÀzjÀ ¥Àwß CxÀªÁ ªÀÄUÀÄ«UÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤ÃqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjºÁgÀ
ªÉZÀzÑ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ CUÀvåÀ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÉÆvÀÛ.
(2) (4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ªÄÀ vÀÄÛ ¨sÀvåÉUÀ½AzÀ F ªÀÄÄA¢£À PÀrvÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ , JAzÀgÉ:-
(J) vÀåf¹ºÉÆÃVzÀÝPÉÌ CxÀªÁ gÀeÉ ¥ÀqAÉ iÀÄz É ºÉÆÃVzÀÝPÌÉ UÉÊgÀĺÁdgÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ
CªÀ£ÀÄ vÀȦÛPgÀ ÀªÁzÀ «ªÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PªÀ ÀiÁAqÀgï£ÄÀ M¦àzÀ ºÉÆgÀvÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û Q«æ Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ, ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ CxÀªÁ 51£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É C¢üPÁgÀ
Z¯À Á¬Ä¸ÀĪ À C¢üPÁjAiÀÄÄ «¢ü¹z À PÁgÁªÁ¸Àz À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ CªÀ¤UÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè ªÉÃvÀ£À
ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ;
(©) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥ÀlÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÃvÀ£Àª£À ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¨Á»gÀªÁV
G½¹PÉÆAqÀgÉ CxªÀ Á PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀg É CzÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀ®Ä
CUÀvåÀ¥Àr¹z À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÆÉ vÀÛ;
(¹) CªÀ£ÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PlÀ ÖqÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀéwÛUÉ
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ¸ÀV ¤¢üUÉ GAlĪÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀUÑ À½UÁV, £ÀµÀÖPÁÌV, ºÁ¤UÁV CxªÀ Á
£Á±ÀPÁÌV CªÀ£À PªÀ ÀiÁAqÀg£À ÀÄ «¢ü¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀ®Ä CUÀvåÀ¥Àr¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÆÉ vÀÛ;
(r) Q«æ Ä£À¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ «¢ü¹z À dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvåÀ¥Àr¹z À
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÆÉ vÀÛ;
(E) CªÀ£À ¥Àwß CxÀªÁ CªÀ£À OgÀ¸À CxÀªÁ OgÀ¸À£À®èzÀ ªÀÄUÀÄ CxÀªÁ ªÀÄ® ªÀÄUÀÄ«£À
fêÀ£ÁA±ÀPÁÌV CxÀªÁ ¸ÀzjÀ ¥Àwß CxÀªÁ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¸ÀzÀj ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤ÃqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjºÁgÀ
ªÉZÀzÑ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ CUÀvåÀ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÉÆvÀÛ.
(i)
(3) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ Erà MAzÀÄ ¢£Àz°À è CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB MAzÀÄ ¢£Àz°À è ªÀÄvÄÀ Û ¨sÁUÀ±ÀB
ªÀÄvÆÉ ÛAzÀÄ ¢£Àz°À è ¸ÀvÀv À DgÀÄ UÀAmÉU¼À ÀÄ CxÀªÁ ªÉÄîàlÄÖ UÉÊgÀĺÁdj P¼À É¢zÝÀ ºÉÆgÀvÀÄ MAzÀÄ ¢ªÀ¸À
UÉÊgÀĺÁdgÁVgÀĪÅÀzÁV CxÀªÁ PÁgÁªÁ¸Àz°À ègÀĪÀÅzÁV ¥ÀjUÀt¸vÀ ÀPÀÌzÀÝ®è.
(ii)
MAzÀÄ ¢£ÀQÌAvÀ PrÀ ªÉÄAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÁgÁªÁ¸Àª£À ÀÄß
CAxÀ UÉÊgÀĺÁdj¬ÄAzÁV CxÀªÁ PÁgÁªÁ¸À¢AzÁV AiÀiÁªÀ PvÀ ÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆ§â ¸Àz¸À Àå¤UÉ
ªÀ»¹PÉÆnÖgÀĪÀÅzjÀ AzÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É ¸Àz¸À Àå£ÁV D AiÀiÁªÀÅzÉà PvÀ ÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀzAÀ vÉ CzÀÄ
UÉÊgÀĺÁdgÁzÀª¤À UÉ vÀqÉAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¢£Àz À UÉÊgÄÀ ºÁdjAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ
PÁgÁªÁ¸ÀªAÉ zÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (©) ¬ÄAzÀ (E) ªÀgVÉ £À RAqÀUÀ¼À CxÀªÁ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (©)
¬ÄAzÀ (E) ªÀgVÉ £À RAqÀU¼À À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨vsÀ ÉåUÀ½AzÀ ªÀiÁrzÀ MlÄÖ PrÀ vÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀÄ ªÀeÁ
²PëÉUÉ UÀÄjAiÀiÁVzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ wAUÀ¼°À è D wAUÀ¼ À CªÀ£À ªÉÃvÀ£Àz À ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ¼ À CzðsÀ zÀµÀÖ£ÀÄß
«ÄÃgÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.100
(5) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÄÀ Û ¨sÀvåÉUÀ½AzÀ PrÀ vÀUÉÆ½¸¨À ÉÃPÉAzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ
C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¹z À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪ À EvgÀ É AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÁ£PÀ ÌÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ
«±ÁæAw ªÉÃvÀ£Àª£À ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ CªÀ¤UÉ §gÀ¨ÃÉ PÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸PÀ Áðj ºÀt¢AzÀ PÀrvÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.
(6) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨vsÀ ÉåUÀ½AzÀ PÀrvÀUÉÆ½¸À®Ä DzÉò¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ F ªÀÄÄA¢£À
¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ¸PÀ ëÀªÀÄgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(J) C¢üPÁjUÀ¼£À ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvgÀ É ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀÆæ¥ï PÀªiÀ ÁAqÀgÄÀ UÀ¼À
zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄ E®èzÀ zeÀ ÉðAiÀÄ PªÀ ÀiÁAqÀgÄÀ UÀ¼ÀÄ;
(©) C¢üPÁjUÀ¼ À ¸ÀAz¨À sÀðzÀ°è ªÀĺÁ¤jÃPëÀP£À ÀÄ.
7. F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PrÀ vÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä DzÉò¸ÄÀ ªÀ ¥Áæ¢üPÁjVAvÀ ªÉÄð£À
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸zÀ Àj PrÀ vÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀ®Ä ¸PÀ ëÀªÀĪÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(8) C¢üPÁjUÉ F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÆ®P À ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä
¸ÀÆa¹zÀ C¢üPÁjUÉ PÀªiÀ ÁAr£À°è ªÀjµÀ×gÁVgÀĪ À C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ Z¯À Á¬Ä¸§À ºÀÄzÀÄ.
137. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ ¸Àz¸À ÀåjUÉ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁq§À ºÀÄzÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ PÀvðÀ ªÀåUÀ¼ÀÄ.-
(1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁd¥ÀvÀæz°À è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÃÉ ±Àz À ªÀÄÆ®P,À DzÉñÀz°À è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û ¤§ðAzsÀ£ÉU½À UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C©¥ü ÁæAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ PɼÀzeÀ ÉðAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀzjÀ GzÉÝñÀU½À UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÃÉ AzÀæ
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ Z¯À Á¬Ä¸À®Ä CxÀªÁ ¤ªÀð»¸À®Ä C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£ÀÄ ¸ÀzjÀ CzÉñÀz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÃAzÀæ
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀŪÉà C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£ÀÄ
Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzAÉ zÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁd¥ÀvÀæz°À è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀz À ¸ÀªÄÀ äw ¥ÀqÉzÄÀ , PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À C©ü¥ÁæAiÀÄz°À è ¸ÀAªÁ¢ CxÀªÁ ºÉaÑ£À zÀeðÉ AiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ ¸ÀzÀ¸åÀjUÉ gÁdå C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Éưøï C¢üPÁjAiÀÄÄ Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ
CxÀªÁ ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ
«¢ü¸§À ºÀÄzÀÄ.
(3) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö
¨ÉÃUÀ£É, ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£Àz°À ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£Àz°À è CxÀªÁ
MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ JgÀqÄÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ
MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀU¼À À CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉU É ªÀÄAr¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýz À C¢üªÃÉ ±À£Àz À CxÀªÁ MAzÁzÀ
ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV §gÀĪÀ C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À À ¤PmÀ ÉÆÃvÀÛgÀz À C¢üªÃÉ ±À£Àz À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D
DzÉñÀz°À è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀUÀ¼ÄÀ M¦àzÀg É CxÀªÁ D DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÄÀ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg,É D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ D DzÉñÀªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è; DzÁUÀÆå, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ, D DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ
¨ÁzsÀPÀª£À ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
138. ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉ ¸Àz¸À ÀågÀ PÁAiÀÄðU½À UÉ gÀPÀëuÉ.- (1) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÁgÀAnUÉ CxÀªÁ DzÉñÀPÉÌ
C£ÀĸÁgÀªÁV ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£ÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV ¨sÀzÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁgÉÃ101
¸Àz¸À Àå£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆrzÀݰè, CAxÀ ªÁgÀAn£À CxÀªÁ DzÉñÀz À
C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ D PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÉÝãAÉ zÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÅÀzÀÄ Cª¤À UÉ PÁ£ÀÆ£ÄÀ §zÀÞªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÁzÀª£À ÀÄß, D PÁAiÀÄðPÁÌV ¤zÉÃð²¹zÀÝ ªÁgÀAl£ÄÀ ß CxÀªÁ DzÉñÀª£À ÀÄß
ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀÄdĪÁvÀÄ¥rÀ ¸À§ºÀÄzÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¹zgÀ É ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqÉ
¸Àz¸À Àå£ÀÄ CAxÀ ªÁgÀAl£ÄÀ ß CxÀªÁ DzÉñÀª£À ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀÆå£ÀåvÉ
EzÁÝUÀÆå CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄðzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆuÉUÁjP¬É ÄAzÀ «ªÉÆÃZ£À ÉUÆÉ ½¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ É PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, CxÀªÁ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀĸÀguÀ ÉAiÀİè CxÀªÁ CzÀg À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzvÀ ÀÛªÁzÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼ À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£À «gÀÄzÀÞ
PÁ£ÀÆ£ÄÀ §zÀÞªÁV vÀg§À ºÀÄzÁVzÀÝAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß (CzÀÄ ¹«¯ï DVgÀ° CxÀªÁ
Q«æ Ä£À¯ï DVgÀ°) D PÁAiÀÄðªÉ¸VÀ zÁÝ£ÉAzÀÄ zÀÆgÀÄPÉÆlÖ £ÀAvÀg À ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÁV ¥ÁægÀA©¸ü ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
C£ÀåxÁ C®è, ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ §UÉÎ °TvÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À PÁgÀtªÀ£ÀÄß CAxÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄÄ
¥ÁægÀA¨ÀsªÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAZÉ ¥æwÀ ªÁ¢UÉ CxªÀ Á Cª£À À ªÄÉ Ã®¢üPÁjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
139. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzÀU¼À À£ÀÄß £ÉgªÀ ÉÃj¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) «±ÉõÀªÁV ªÀÄvÄÀ Û »AzÉ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ, CAxÀ
¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è F PɼPÀ ÀAqÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÄÀ , JAzÀg:É-
(J) ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè gÀa¸ÀvPÀ ÌÀzÉÆÝà D jÃw ªÀÄvÄÀ Û 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉUÉ CzgÀ À ¸Àz¸À ÀågÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÄÀ ;
(©) AiÀiÁªÀ ¥ÀĸÀÛPzÀ À CxÀªÁ ¥ÀvzÀæ À CxÀªÁ EvgÀ É zÀ¸ÁÛªÉÃf£À §UÉÎ 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀ£ÀÄß w½¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ CxÀªÁ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅz£À ÀÄß ¤§ðA¢ü¸À¨ÁgÀzÆÉ à D ¥ÀĸÀÛPÀzÀ
CxÀªÁ ¥ÀvæÀzÀ CxÀªÁ EvÀg À zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ¸ÀégÀÆ¥À;
(¹) AiÀiÁªÀ gÁdQÃAiÀÄ GzÉÝñÀU½À UÁV F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼¥À ÀlÖ ªÀåQÛAiÀÄÄ, 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¨sÉAiÀİè CxÀªÁ ¥Àæz±À Àð£ÀzÀ°è ¨sÁUÀª»À ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÝ®èªÉÇà CxÀªÁ
¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®èªÉÇà D gÁdQÃAiÀÄ GzÉÝñÀU¼À À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ GzÉÝñÀU¼À ÀÄ;
(r) AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀU½À UÁV zÀAqÀ£ÉAiÀiÁV 47£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸ÉêAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀÀÄzÆÉ à D GzÉÝñÀU¼À ÀÄ;
(E) 53£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÀÄvÄÀ Û 54£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1) ªÀÄvÄÀ Û (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼ À ªÉÄÃgÉUÉ
C¢üPÁjUÀ¼ À «gÀÄzÀÞ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PæªÀ ÀÄ PÉÊUÆÉ ¼ÀÄîªÀ jÃw;
(J¥sï) 56£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀåQÛAiÀÄ C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄÄ
EvåÀxÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ CªÀ¢üUÁV F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÆÌ¼À¥lÀ Ö AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É C©ügÀPÉëUÉ vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÆÉ à ªÀÄvÄÀ Û vÀqÉ»r¢j¸À§ºÀÄzÉÆÃ D jÃw ªÀÄvÄÀ Û
CªÀ¢;ü
(f) ªÀåQÛAiÀÄ UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £Àq¸É ÀÄwÛgÀĪÀ «ZÁgÀuÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ
60£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæªiÀ ÁtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ zÀÈrÃü PÀgtÀ ªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀ
jÃw;102
(ºÉZï) 81£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À
CxÀªÁ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É ®WÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ¸Àz¸À ÀågÀÄ ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢zÀ ªÉÄÃ¯É D SÁ° ¸ÁÜ£Àª£À ÀÄß ¨wsÀ ð
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ jÃw;
(L) 82£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ À
¸Àz¸À ÀåjUÉ ªÀÄvÄÀ Û dqïÓ CmÁ¤ð, EvÁå¢AiÀĪjÀ UÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ zÀÈrÃü PgÀ ÀtªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀ
jÃw;
(eÉ) ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄAzÉ ¸ÁPëÀöå ¤ÃqÀĪÀ ªÀåQÛUÉ 82£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß CxªÀ Á zÀÈrÃü PÀgtÀ ªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀ jÃw;
(P)É ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tð¬Ä¹zÁUÀ 95£ÃÉ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É «ZÁgÀuÉ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ jÃw;
(J¯ï) D¥Á¢vÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß 96£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (4)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
C©gü ÀPÉëAiÀİèqÀvÀPÀÌ jÃw;
(JA) AiÀiÁªÀ PÁgÁUÀȺÀz°À è 117£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉU É PÁgÁªÁ¸Àz À
²PëÉAiÀİègÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»r¢j¸À¯ÁUÀĪÀÅzÆÉ à D PÁgÁUÀȺÀz À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üPÁjUÉ
P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌ ªÁgÀAn£À £ÀªÀÄÆ£É.
(J£ï) 121£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¹«¯ï PÁgÁUÀȺÀz°À è ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»r¢j¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV
ªÁgÀAl£ÄÀ ß P¼À ÀÄ»¹PÉÆqÀĪÀ ªÀåQÛ;
(N) 135£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÉà zÀeÉðUÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ¼ À ¥Àg¸À ÀàgÀ
eÉåõÀ×vÉU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µAÀ iÀÄUÀ¼ÄÀ ;
(¦) 7£Éà ¥ÀæPgÀ Àt, 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ , 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ, 77£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ, 97£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ, 111£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ, 113£ÃÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ, 117£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1), (2) ªÀÄvÄÀ Û (4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ UÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û 124£ÃÉ ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¤AiÀīĸ¨À ÉÃPÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxªÀ Á C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ;
(PÆÀ å) ¤AiÀīĸ¨À ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è AiÀiÁªÀ
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr®èªÉÇà CxÀªÁ ªÀiÁrgÀĪÀ G¥À§AzsÀ
¸ÁP¶À Ö®èªÉÇà D AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À «µÀAiÀÄ. ªÀÄvÄÀ Û C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¸ÀÆPÀÛ eÁjUÁV PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À
C©¥ü ÁæAiÀÄz°À è G¥À§A¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVgÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg É «µÀAiÀÄ.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö
¨ÉÃU£À É ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÉñÀ£Àz°À ègÀĪÁUÀ, MAzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£Àz°À è CxÀªÁ
MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ JgÀqÄÀ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ
MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀU¼À À CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉU É ªÀÄAr¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ, ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÃÉ ±À£À CxÀªÁ MAzÁzÀ
ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV §gÀĪÀ C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À À ¤PmÀ ÉÆÃvÀÛgÀzÀ C¢üªÃÉ ±À£ÀªÅÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
C ¤AiÀĪÄÀ zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÆÀ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg É CxÀªÁ D ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÄÀ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg,É D ¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ
ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÝ®è; DzÁUÀÆå, CAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ, D ¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ
¹AzsÀÄvÀéPÌÉ ¨ÁzsÀPªÀ À£ÀÄßAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.103
140. FUÀ C¹vÛ ÀézÀ°gè ÀĪÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÀzvÀæ Á ¥ÀqÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
¥ÁægÀA¨Àsz°À è C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¨zsÀ ÀævÁ ¥Àq É
JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨Àsz°À è C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ ¸ÀzÀ¸åÀgÀ£ÀÄß F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¸ÀzÀ¸åÀgÀ£ÁßV £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨zsÀ ÀævÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ gÀZÀ£ÉU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀĪ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨ÀsPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀÅ
CxÀªÁ PÊÉUÆÉ AqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PæªÀ ÀĪÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É CAxÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ CxÀªÁ PæªÀ ÀĪÀ£ÀÄß
PÊÉUÆÉ ArzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ PÁ£ÀƤ£À°è ¹AzsÀĪÁUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨ÀsPÉÌ ªÀÄÄAZ É ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ
CxÀªÁ ªÀiÁqÀzÃÉ ©lÖ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzszÀ À
vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£À£ÁßV ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
*********104
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼À ºÀPÀÄÌUÀ¼ À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2016
(2016gÀ ¸ÀASÉå 49)
[27£Éà r¸AÉ §gï 2016]
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÄÀ ÌU½À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹ ªÀiÁrPÉÆAqÀ «±Àé¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ MqÀA§rPAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CzÀPÌÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxªÀ Á CzPÀ ÉÌ ¥Áæ¸AÀ VPªÀ ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjUÉ vgÀ À®Ä C¢ü¤AiÀĪÄÀ .
2006gÀ r¸ÉA§gï 13gÀAzÀÄ £ÀqzÉ À «±Àé¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀİè CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ MqÀA§rPÉAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîÌAqÀ MqÀA§rPÉAiÀİè CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼£À ÀÄß ¸À§°ÃPgÀ ÀtUÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV F P¼É ÀPÀAqÀ
ªÀiÁUÀðz±À ÀðP À vÀvÀéÀUÀÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ,-
(J) D ªÀåQÛUÀ¼ À CAvÀUÀðvÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, CªÀg À DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÃÉ ¤zsÀðj¸ÄÀ ªÀ
¸ÁévÀAvÀæöåªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÉÊAiÀÄQÛP À ¸ÁéAiÀÄvÛÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀg À ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(©) vÁgÀvªÀ ÀÄå ªÀiÁqÀ¢gÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(¹) ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¨sÁUÀª»À ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸À«Ää½vUÀ ÉÆ½¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(r) ªÀiÁ£Àª À ªÉÊ«zåsÀvÉ ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁ£Àª À zsÀªÄÀ ðzÀ ¨sÁUÀªÁV CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À «©£ü Àß
®PëÀtUÀ¼£À ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀg£À ÀÄß ªÀÄ£ÀB¥ÀƪÀðPªÀ ÁV £ÀªÄÀ äªÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(E) CªÀPÁ±ÀU¼À À°è ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ;
(J¥sï) ¥ÀæªÃÉ ±ÁªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ ;
(f) ¥ÀÄgÀĵgÀ ÀÄ ªÄÀ vÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ;
(ºÉZï) CAUÀ«PÀ® ªÀÄPÀ̼À°è «PÀ¸À£ÀzÀÀ ¸ÁªÀÄxÀåðU¼À À£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÅÀzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÀ
¸ÀéªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀAgQÀ ë¸À®Ä CAUÀ«PÀ® ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÌ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÄÀ ;
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀzjÀ MqÀA§rPÉU É ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¸»À ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ; ªÀÄvÀÄÛ
1£Éà CPÉÆÖçgï, 2007 gÀAzÀÄ ¨sÁgÀvªÀ ÀÅ ¸zÀ Àj MqÀA§rPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹ÜjÃPjÀ ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÄÀ Û F ªÉÄÃ¯É ºÉýz À MqÀA§rPÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÆÉ ½¸ÀĪÀÅzÀÄ Cª±À ÀåªÉAzÀÄ ¥jÀ UÀt¹gÄÀ ªÀÅzjÀ AzÀ.
EzÄÀ , ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªvÀ ÉÛüÀ£Éà ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀA¸wÀ Û¤AzÀ F P¼É ÀPÀAqÀAvÉ
C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:-
I
CzsÁåAiÀÄ
¥Ágæ ÀA©Pü À
1. aPÀÌ ºÉ¸gÀ ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Ágæ ÀA¨:sÀ- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÀÄÌUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÄÀ ,
2016 JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.105
(2) EzÄÀ , PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢üPÀÈv À gÁdå¥ÀvzÀæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À É ªÀÄÆ®P À UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
1¢£ÁAP¢À AzÀ eÁjUÉ §gvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ:- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvåÀ¥Àr¹z À ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) “C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀ” JAzÀg,É ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ 14£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À-
¥ÀæPÀgtÀ zÀ CxÀªÁ 53£ÃÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÆÀ a¹zÀ CxÀªÁ 59£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ
(1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉUÉ UÆÉ vÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ;
(©) “¸ªÀ ÀÄÄav À ¸ÀPÁðgÀ” JAzÀgÉ,-
i
( ) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ
UÀt¤ÃAiÄÀ ªÁV ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀª£À ÀÄß ¥Àq¢É gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÜÉUÉ CxÀªÁ zÀAqÀÄ ¥ÀæzÃÉ ±À
C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2006 (2006gÀ 41)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ zÀAqÀÄ ¥ÀæzÃÉ ±À ªÀÄAqÀ°U É
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, PÉÃAzÀæ ¸PÀ ÁðgÀ;
(ii
) gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ D ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ
UÀt¤ÃAiÄÀ ªÁV ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀª£À ÀÄß ¥Àq¢É gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÜÉUÉ CxÀªÁ zÀAqÀÄ ¥ÀæzÃÉ ±À
ªÀÄAqÀ°AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ;
(¹) “vÆÉ qÀPÀÄ” JAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀÄvÄÀ Û
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CrØAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪAÀ vÀºÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÁvÀäP,À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, DyðP,À
¥Àj¸gÀ ÁvÀäP,À ¸ÁA¹ÜP,À gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁvÀäP À CxÀªÁ zÉÊ»P À £ÀÆå£ÀvÉ CA±ÀUÀ¼ÀÆ
¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CA±À;
(r) “¥Á®£ÉzÁgÀ” JAzÀg,É ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqzÉ ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀqAÉ iÀÄz É CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
¥Á®£É ªÀiÁqÀĪ,À CªÀ¤UÉ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß CxÀªÁ £ÉgªÀ À£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀ ¥ÉÆÃµÀPÀgÄÀ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À PÄÀ lÄA§zÀ
¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ AqÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛ;
(E) “¥æªÀ ÀiÁtÂÃPÀj¸ÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ” JAzÀg,É 57£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ UÆÉ vÀÄÛ¥Àr¹z À MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ;
(J¥sï) “¸AÀ ªÀº£À À” JA§ÄzÀgÀ°è ¸ÀAªÀºÀ£À ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÁzÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀoåÀ ¥Àæz±À Àð£À, ¨öÉæÊ¯ï
°¦, ¸Àà±ðÀ ¸ÀAªÀºÀ£À, ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÄÀ , zÀ¥àÀ CPÀëgÀz À ªÀÄÄzÀæt, ¥ÀæªÃÉ ±À ¸ÁzsÀåªÁzÀ ªÀÄ°Ö «ÄÃrAiÀiÁ, §gÀºÀ,
±ÀæªåÀ, zÀȱåÀ, zÀȱåÀ ¥Àæz±À Àð£ÀU¼À ÀÄ, ¸ÀAeÁÕ ¨sÁµÉ, gÀÆrüAiÀÄ °¦ ¨sÁµÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ-ªÀÄ£ÉÆÃªÁZ£À À, ªÀ¢üðvÀ
ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀgÁåAiÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À «zsÁ£UÀ À¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ®¨sÀ®¨åsÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¥ÀPÀð vÀAvÀæeÁÕ£ÀU¼À ÀÆ ¸ÀºÀ
EzgÀ À°è M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛªÉ;
(f) “¸PÀ ëÀªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ” JAzÀg,É 49£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgUÉ É UÆÉ vÀÄÛ¥Àr¹z À ¥Áæ¢üPÁgÀ;
(ºÉZï) CAUÀ«PÀ®vÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ “vÁgÀvÀªÄÀ å” JAzÀg,É CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV
CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ gÁdQÃAiÀÄ, DyðP,À ¸ÁªÀiÁfP,À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, £ÁUÀjPÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PëÉÃvÀæz°À è
EvgÀ ÀgÆÉ A¢UÉ J¯Áè jÃwAiÀÄ ªÀiÁ£Àª À ºÀPÀÄÌUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼£À ÀÄß ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV
¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß, C£ÀÄPÆÀ ® ºÉÆAzÀĪÅÀzÀ£ÀÄß CxÀªÁ §¼À¸ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß
*
K¦æ¯ï 19, 2017jAzÀ eÁjUÉ §A¢zÉ. C¢ü¸ÀÆZ£À É ¸ÀASÉå: J¸ï.M. 1215 (E) ¢£ÁAPÀ: 19£Éà K¦æ¯ï 2017, ¨sÁgÀvÀ gÁd¥vÀ ÀæzÀ
«±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ ¨sÁUÀ-II, «¨sÁUÀ - 3(ii) £ÉÆÃr106
GzÉÝñÀ¥ÆÀ ªÀðPªÀ ÁV CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV zÀħð®UÉÆ½¸ÄÀ ªÀAxÀ CxÀªÁ
C£ÀÆfðvÀUÆÉ ½¸ÄÀ ªÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¨ÃsÉ zÀ¨sÁªÀ, §»µÀÌgtÀ , ¤§ðAzsÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁgÀvªÀ ÀÄå
vÉÆÃgÀĪÀ J¯Áè jÃwUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÄÀ Ad¸ À ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÅÀzÀÆ ¸ÀºÀ EzgÀ À°è
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(L) “PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜ” JA§ÄzÀgÀ°è, ¸ÀPÁðj PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ ªÀÄvÄÀ Û SÁ¸ÀVà PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;É
(eÉ) “¤¢ü” JAzÀgÉ, 86£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¸Áܦ¹zÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¤¢ü;
(P)É “¸PÀ Áðj PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ” JAzÀg,É PÃÉ AzÀæ C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ gÁdå C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉU É ¸ÁܦvÀªÁzÀ ¤UÀªÄÀ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
¸ÁéªÀÄåzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀtæ zÀ°ègÀĪ À CxÀªÁ CªÀÅUÀ½AzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ zsÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ
CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ PAÀ ¥À¤UÀ¼ À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2013 gÀ 2£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è ¥Àj¨Ás ¶¹zÀAvÀºÀ ¸ÀPÁðj
PAÀ ¥À¤ ªÀÄvÄÀ Û EzgÀ À°è ¸ÀPÁðgÀz À E¯ÁSÉAiÀÄÄ M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(J¯ï) “G£ÀßvÀ ¨ÉA§®” JAzÀg,É ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉ EgÀĪ À ªÀåQÛAiÀÄÄ
vÀ£Àß zÉÊ£ÀA¢£À P®É ¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî®Ä, ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀqzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀévÀAvÀæªÁV ªÀÄvÄÀ Û
§Ä¢ÞªÀAwP¬É ÄAzÀ ¤zsÁðgªÀ À£ÀÄß vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÄÀ Û ²PëÀt, GzÉÆåÃUÀ, PÄÀ lÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ
fêÀ£À ¸ÉÃjzÀAvÉ fêÀ£ÀzÀ J®è PëÉÃvÀæUÀ¼°À è ªÀÄvÄÀ Û vÀ£ÀUÉ CUÀvåÀªÁzÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ OµÀzÆsÉ Ã¥ÀZÁgÀ
¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀévÀAvÀæö ¤zsÁðgªÀ À£ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÉÆ¼Àî®Ä zÉÊ»P,À ªÀiÁ£À¹P À ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ É jÃwAiÀÄ
CªÀ±åÀPªÀ ÁzÀ wêÀæ £ÉgªÀ À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ ;
(JA) “¸«À Ää½vÀ ²PëÀt” JAzÀg,É CAUÀ«PÀ®vÉ EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ«PÀ®vÉ E®è¢gÀĪÀ
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¥Àg¸À Ààg À eÉÆvÉAiÀİè MAzÁV ²PÀët ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀÄvÄÀ Û ««zÀs §UÉAiÀÄ CAUÀ«PÀ®vÉ
EgÀĪ À «zÁåyðUÀ¼ À P°À PAÉ iÀÄ CUÀvåÀUÀ¼£À ÀÄß FqÉÃj¸ÄÀ ªÀ ¸À®ÄªÁV ¸ÀÆPÀÛªÁV C¼ÀªrÀ ¹PÉÆArgÀĪÀ
±ÉÊPëÀtÂPÀ ¥zÀ ÀÞw;
(J£ï) “ªiÀ Á»w ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¥ÀPÀð vÀAvÀæeÁÕ£À” JA§ÄzÀgÀ°è ªÀiÁ»w ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¥ÀPÀðPÌÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J¯Áè ¸ÉêUÉ À¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û D«µÁÌgÀU¼À ÀÆ ¸ÉÃjzÀÄÝ, EzgÀ À°è zÀÆgÀ¸AÀ ¥ÀPðÀ ¸ÉêÉU¼À ÀÄ, ªÉ¨ï
DzsÁjvÀ ¸ÉêUÉ À¼ÄÀ , «zÀÄå£Áä£À ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄÄzÀæt ¸ÉêÉU¼À ÀÄ, CAQÃAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ªÁ¸ÀÛªÁ¨sÁ¸Àz À ¸ÉêUÉ À¼ÀÄ
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ;
(M) “¸AÀ ¸ÉÜ” JAzÀg,É CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼£À ÀÄß §gÀªiÀ ÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ, CªÀjU É ¸ÀܼÀªÀPÁ±À
¤ÃqÀĪÀ, CªÀg À ¥Á®£É ¥ÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀĪ,À CªÀg£À ÀÄß ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀĪ,À CªÀjU É ²PëÀt, vÀg¨À ÉÃw
¤ÃqÀĪÀ, CªÀjU É ¥ÀÄ£ÀªðÀ ¸Àw P°À à¸ÀĪ À ªÀÄvÀÄÛ CªÀg À EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ZlÀ ĪÀnPÉU½À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
¸ÉêAÉ iÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀ ¸ÀA¸ÜÉ;
(¦) “¸ÜÀ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ” JAzÀg,É ¸ÀA«zsÁ£zÀ À 243¦ C£ÀÄZÉÒÃzÀz À (E) RAqÀz°À è ªÀÄvÄÀ Û
(J¥sï) RAqÀz°À è ¥Àj¨Ás ¶¹zÀAvÀºÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ CxÀªÁ ¥ÀAZÁ¬Äw; zÀAqÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2006
(2006gÀ 41)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ zÀAqÀÄ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼À À ªÀÄAqÀ°; ªÀÄvÄÀ Û ¥ËgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ À ¤ªÀðºÀuÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸AÀ ¸ÀvÀÄÛ CxÀªÁ gÁdå «zsÁ£ÀªÄÀ AqÀ®ªÀÅ eÁjUÉ vÀAzÀ C¢¤ü AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áܦ¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À ¥Áæ¢üPÁgÀ;107
(PÆÀ å) “C¢ü¸ÆÀ Z£À É” JAzÀg,É C¢üPÀÈv À gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À É ªÀÄvÄÀ Û
“C¢ü¸ÆÀ a¸ÀÄ” CxÀªÁ “C¢ü¸ÀÆa¹z”À JA§ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CxÉÊð¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ;
(Dgï) “ªiÀ Á£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛ” JAzÀg,É ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀUÀ¼À
¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ¤¢ðµÀÖ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¨Ás ¶¹gÀ¢zÝÀgÉ ±ÉÃPqÀ À £À®ªÀvÀÛgÀµÀÖQÌAvÀ PrÀ ªÉÄ EgÀzÀ
¤¢ðµÀÖ CAUÀ«PÀ®vÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÄÀ Û EzgÀ À°è ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀUÀ¼À ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ¤¢ðµÀÖ
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ¶¹zÀÝgÉ CAxÀ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÁUÀÆ EzÀ£ÀÄß ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀÈvÀ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¹z À ªÀåQÛAiÀÄÄ M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÁÛ£É;
(J¸ï) “CAUÀ«P®À ªÀåQÛ” JAzÀg,É ¢ÃWðÀ PÁ®¢AzÀ zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹P,À ¨Ë¢ÞP À CxÀªÁ
EA¢æAiÀÄUÀ¼ À zÀħð®vÉ ºÁUÀÆ DvÀ¤VgÀĪ À vÉÆqÀPÄÀ UÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÁV, ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è EvgÀ ÀgÆÉ A¢UÉ
¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV ¸ÀA¥ÀÆtð jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥Á¯ÉÆÎ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzAÀ vÉ CrØ-CqÀZÀuÉUÉ
M¼ÀUÁVgÀĪÀ ªåÀQÛ;
(n) ``G£ÀßvÀ ¨ÉA§®zÀ CUÀvåÀ«gÀĪÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛ” JAzÀg,É 58£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (J) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀ CAUÀ«PÀ®vÉ
EgÀĪÅÀzÀjAzÁV G£ÀßvÀ ¨AÉ §®zÀ CUvÀ Àå EgÄÀ ªÀÅzAÉ zÀÄ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D ªåÀQÛ;
(AiÀÄÄ) “¤AiÀīĹz”À JAzÀg,É F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®P À
¤AiÀīĸ¯À ÁzÀÄzÄÀ ;
(«) “SÁ¸ÀVà PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ” JAzÀg,É PAÀ ¥À¤, ¥sÀªiÀ ïð, ¸ÀºÀPÁgÀ CxÀªÁ EvgÀ À ¸ÀAWÀ,
¸ÀAWÀU¼À ÀÄ, læ¸ïÖ, Keɤì, ¸ÀA¸ÜÉ, ¸ÀAWÀ¸AÀ ¸ÉÜ, AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï, PÁSÁð£É CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
C¢ü¸ÆÀ Z£À É ªÄÀ Æ®P À ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ;
(qÀ§Æèöå) “¸ÁªÀðd¤PÀ ¤«Äðw” JAzÀg,É ²PëÀtPÁÌV CxÀªÁ ªÀÈwÛ ²PëÀt ¤ÃqÀĪÀ
GzÉÝñÀU½À UÁV, PÁAiÀÄð ¸ÀܼÀPÁÌV, ªÁtÂdå ZlÀ ĪÀnPÉUÀ½UÁV, ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥ÀAiÀÄÄPÛÀvÉU½À UÁV,
zsÁ«ÄðP,À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, ©qÀÄ«£À CxÀªÁ ªÀÄ£ÀgÀAd£É ZÀlĪÀnPUÉ À½UÁV, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û DgÉÆÃUÀå
¸ÉêUÉ À½UÁV, PÁ£ÀÆ£ÄÀ eÁj Ke¤É ìUÀ½UÁV, ¸ÀÄzsÁgÀuÁ®AiÀÄUÀ½UÁV CxÀªÁ £Áå¬ÄPÀ ªÉâPUÉ À½UÁV,
gÉ樀 ¤¯ÁÝtUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ ¥sÁèmï¥sÁªÀiïðUÀ½UÁV, gÀ¸ÛÉ ªÀiÁUÀðU½À UÁV §¸ï ¤¯ÁÝtUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ §¸ïUÀ¼À
DUÀªÄÀ £À ªÀÄvÄÀ Û ¤UÀðªÀÄ£À ¤¯ÁÝtUÀ½UÁV, «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ d®ªÀiÁUÀðU½À UÁV §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀ
¤«ÄðwUÀ¼ÆÀ ¸ÉÃjzAÀ vÉ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄ Ñ ¸ÁªÀðd¤PgÀ ÀÄ §¼À¸ÄÀ wÛgÀĪÀ CxÀªÁ CªÀjU É ¥ÀæªÃÉ ±À«gÄÀ ªÀ ¸ÀPÁðj
PlÀ ÖqÀ CxªÀ Á SÁ¸ÀVà PÀlÖqÀ;
(JPïì) “¸ÁªÀðd¤PÀ ¸Ë®¨åsÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÉêUÉ À¼ÄÀ ” JA§ÄzÀgÀ°è ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
MzÀV¸ÄÀ ªÀ ¸ÉêUÉ À¼À°èè ªÀ¸wÀ , ±ÉÊPëÀtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ vÀg¨À ÉÃw, GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÈwÛAiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉ, µÁ¦AUï
CxÀªÁ PæAÀ iÀÄ«PæAÀ iÀÄ, zsÁ«ÄðP,À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, «±ÁæAw CxÀªÁ ªÀÄ£ÀgAÀ d£É, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÄÀ Û
¥ÀÄ£ÀªðÀ ¸Àw, ¨ÁåAQAUï, ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û «ªÉÄ, ¸ÀA¥ÀPÀð, CAZÉ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁ»w ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ,
£ÁåAiÀĪ£À ÀÄß ¥ÀqzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, ¸ÁªÀðd¤P À G¥ÀAiÉÆÃUÀU¼À À, ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁjUÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÉZÀÄ Ñ ºÉZÀÄÑ
¸ÁªÀðd¤PjÀ UÉ MzÀV¸ÀĪÀ J®è jÃwAiÀÄ ¸ÉêUÉ À¼ÄÀ M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛªÉ;
(ªÉÊ) “¸ªÀ ÀÄAd¸À ¸ËPAÀ iÀÄð” JAzÀgÉ, CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ EvgÀ ÀgÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä ºÀPÄÀ ÌU¼À À£ÀÄß
¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß CxÀªÁ Z¯À Á¬Ä¸ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß Rav¥À Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV ¤¢ðµÀÖ
¸À¤ßªÉñÀz°À è C¸ªÀ ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀUvÀ Àå ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀzÉ DªÀ±åÀP À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðP À ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
ºÉÆAzÁtÂPÉU¼À À ¸ËPAÀ iÀÄð;108
(gÀhÄqï) “£ÉÆÃAzÁ¬Äv À ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÜÉ” JAzÀg É ¸ÀA¸vÀ ÀÄÛ CxÀªÁ gÁdå «zsÁ£ªÀ ÀÄAqÀ®ªÀÅ
eÁjUÉÆ½¹zÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀÆPÛÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ CAUÀ«P®À ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÀAWÀ
CxÀªÁ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÀAW À ¸ÀA¸ÜÉ, CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÆÃµÀPÀg À ¸ÀAWÀ CxÀªÁ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼À
ªÀÄvÄÀ Û PÄÀ lÄA§ ¸Àz¸À ÀågÀ ¸ÀAWÀ CxÀªÁ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÉÃvÀg À CxÀªÁ zsÀªiÀ ÁðxÀð ¸ÀAWÀ¸AÀ ¸ÉÜ
CxÀªÁ læ¸ïÖ, ¸ÀAWÀ CxÀªÁ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À P¯À ÁåtPÁÌV zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¯Á¨gsÀ À»vÀ PÀA¥À¤;
(gÀhÄqïJ) “¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÜÉ” JA§ÄzÀÄ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ zÉÊ»PªÀ ÁV, ¸ÀAªÉÃz£À ÁvÀäPÀªÁV,
¨Ë¢ÞPªÀ ÁV, ªÀiÁ£À¹PªÀ ÁV, ¥Àj¸gÀ ÁvÀäPªÀ ÁV CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðzÀ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß
PÁ¥ÁrPÆÉ ¼Àî®Ä CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåvÉ ªÀiÁrPÆÉ qÀĪ À GzÉÝñÀªÅÀ¼Àî ¥ÀæQæAiÉÄ;
(gÀhÄqï©) “«±ÉõÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÃÉ AzÀæ” JAzÀg,É
(i)
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É GzÉÆåÃUÀ/£ËPÀjAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀĪ À ªÀåQÛUÀ¼À
§UÉÎ;
(ii)
GzÉÆåÃUÀª£À ÀÄß §AiÀĸÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ¼ À §UÉÎ;
(iii)
GzÉÆåÃUÀª£À ÀÄß §AiÀĸÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ¼£À ÀÄß SÁ° EgÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÆÉ à D P®É ¸ÀUÀ¼À «ªÀgUÀ À¼ À §UÉÎ
- jf¸ÀÖgïUÀ¼£À ÀÄß EqÄÀ ªÀÅzgÀ À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ EvgÀ É jÃwAiÀİè F P¼É ÀPAÀ qÀ
ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUæÀ»¸À®Ä ªÀÄvÄÀ Û MzÀV¸®À Ä ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¸Áܦ¸ÀÄwÛgÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ªÀÄÆ®PÀ
¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀZÃÉ j CxÀªÁ ¸ÀܼÀ;
(gÀhÄqï¹) “¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CAUÀ«PÀ®vÉ” JAzÀgÉ C£ÀĸÀÆaAiÀİè
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÀºÀ CAUÀ«PÀ®vÉUÀ¼À §UÉ;
(gÀhÄqïr) “¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÜÉUÀ¼ÄÀ ” JA§ÄzÀgÀ°è gÀ¸ÛÉ ¸ÁjUÉ, gÉ樀 ¸ÁjUÉ, «ªÀiÁ£À ¸ÁjUÉ,
d®¸ÁjUÉ, MAzÀÄ ¸ÀܼÀ¢AzÀ ªÀÄvÆÉ ÛAzÀÄ ¸ÀܼÀPÉÌ PlÀ ÖPÀqAÉ iÀİè vÀ®Ä¥À¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀܼÀzÀªgÀ ÉUÀÆ vÀ®Ä¦¸ÄÀ ªÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀåªÀ¸ÜÉUÀ¼ÄÀ , gÀ¸ÛÉ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÁzÀZÁj ªÀiÁUÀðUÀ¼ À ¸ËPAÀ iÀÄðUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼ÄÀ
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ;
(gÀhÄqïE) “¸ªÀ Àð ¸ÁªÀiÁ£Àå «£Áå¸À” JAzÀg É C¼ªÀ Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ CUÀvåÀ E®èzÉAiÉÄÃ
CxÀªÁ «±ÉõÀ «£Áå¸Àz À CUÀvÀå E®èzÉAiÉÄà ¸ÀªiÀ ÁdzÀ J¯Áè d£ÀgÄÀ UÀjµÀתÁV JµÀÖgÀªÄÀ nÖUÉ ¸ÁzsÀåªÉÇÃ
CµÀÖgªÀ ÀÄnÖUÉ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À, ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À, PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À ªÀÄvÄÀ Û ¸ÉêUÉ À¼ À «£Áå¸À
ªÀÄvÄÀ Û F «£Áå¸ÀªÅÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¤¢ðµÀÖ UÀÄA¦UÁV EgÀĪÀ DzÄsÀ ¤P À vÀAvÀæeÁÕ£ÀU¼À ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁzsÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ½UÀÆ ¸ÀºÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.109
II
CzsÁåAiÀÄ
ºÀPÀÄÌUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CºÀðvÉU¼À ÀÄ
3. ¸ÀªÀiÁ£vÀ É EgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁgÀvªÀ ÀÄå vÉÆÃgÀPÀÆqzÀ ÀÄ.- (1) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉAiÀÄ
ºÀPÀÌ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß, WÀ£ÀvÉAiÀÄ fêÀ£À £Àq¸É ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£À CxÀªÁ CªÀ¼ À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß
EvgÀ ÀgAÀ vÉAiÉÄà ¸ªÀ ÀiÁ£ÀªÁV UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ Äav À ¸ÀPÁðgÀªÅÀ RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥Àj¸gÀ Àª£À ÀÄß P°À à¸ÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÊÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) DgÉÆÃ¦¹gÀĪ À PÈÀvÀåªÀÅ CxÀªÁ ¯ÉÆÃ¥ÀªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ GzÉÝñÀª£À ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÅÀzÀPÌÉ
¥ÀæªiÀ ÁuÁ£ÀĸÁgÀªÁzÀ jÃwAiÀÄzÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁgÉà CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÉ CªÀ£À
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É vÁgÀvªÀ ÀÄå ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(4) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, PÃÉ ªÀ® CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæªÃÉ CªÀ£À/CªÀ¼ À ªÉÊAiÀÄQÛP À
¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß P¹À zÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
(5) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É ¸ÀªÄÀ Ad¸À CªÀPÁ±ÀU¼À À£ÀÄß P°À à¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
¸ÀĤ²Ñv¥À Àr¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ Cª±À ÀåP À PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
4. CAUÀ«PÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÄÀ gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ
CAUÀ«PÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è EvÀggÀ ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ªÁV
C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß RavÀ¥rÀ ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) CAUÀ«PÀ®vÉ EgÀĪÀ J¯Áè ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄUÉ ¨ÁzsÀPÀªÁVgÀĪ À J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ vÀªÀÄä
C©¥ü ÁæAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄÄPÛÀªÁV ªÀåPÛÀ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÌÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉAiÀÄ DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É ºÀPÌÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ CAUÀ«PÀ®gÀ ªÀAiÀĸÀÄì ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀªÄÀ £Àz°À èlÄÖPÆÉ AqÀÄ CªjÀ UÉ ¸ÀÆPÀÛ £ÉgªÀ ÀÅ MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÆÉ ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
5. ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ fêÀ£À.- (1) CAUÀ«P®À ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄz°À è J®ègÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ
fë¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀPÌÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸PÀ ÁðgÀªÅÀ,-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ªÀåªÀ¸ÜÉAiÀİè CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ fë¸À®Ä PlÀ ÄÖ ©Ã½¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß
vÀqÉAiÀÄ®Ä; ªÀÄvÄÀ Û
(©) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ CxÀªÁ D ªÀåQÛAiÀÄÄ UÀAqÉÆÃ-ºÉuÉÆÚà JA§ÄzÀPÉÌ
UÀªÄÀ £ÀPÉÆlÄÖ, fë¸À®Ä CªÀ±Àå«gÀĪ À ªÉÊAiÀÄQÛP À ¨ÉA§®ªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄ£ÉAiÀİè, ¤ªÁ¸Àz°À è
PÆÉ qÀĪAÀ vÀºÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ ¨ÉA§® ¸ÉêUÉ À½UÉ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ¨ÉA§® ¸ÉêÉU½À U É
CªÀPÁ±À PÀ°à¸À®Ä
- ¥AÀæ iÀÄvßÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
6. PËæAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ CªiÀ Á£ÀĵÀ ªÀvÀð£ÉUÀ½UÉ FqÁUzÀ ÀAvÉ gÀPÀëuÉ:- (1) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ avæ»À A¸ÉU,É
PËæAiÀÄðPÌÉ, CªÀiÁ£Àĵ À CxÀªÁ CUËgÀªÀz À ªÀvÀð£ÉUÀ½U É FqÁUÀzÀAvÉ CªÀg£À ÀÄß gÀQë¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,
PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁgÉà CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß,-110
i)
( ¸Ë®¨åsÀ ®¨sÀå«gÀĪÀ «zsÁ£UÀ À¼ÄÀ , jÃwUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¤zÀ±Àð£À ¸ÁzsÀ£ÀU¼À À ªÀÄÆ®PÀ
DvÀ¤UÉ/DPUÉ É ªÀÄÄAavÀªÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉU É M¼À¥Àr¸ÀĪÀ «µÀAiÀĪ£À ÀÄß w½¸zÀ Éà EzÝÀ ºÉÆgÀvÄÀ
ªÀÄvÄÀ Û CªgÀ À ¸Àé¬ÄZÉÒ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄzÃÉ EzÝÀ ºÉÆgÀvÄÀ ; ªÄÀ vÀÄÛ
(ii)
¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CAUÀ«P®À vÉ PÄÀ jvÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É GzÉÝñÀPÁÌV gÀa¹zÀ
CAUÀ«PÀ®vÉ PÀÄjvÀ ¸À«Äw¬ÄAzÀ ªÀÄÄAavÀªÁV C£ÄÀ ªÀÄw ¥ÀqAÉ iÀÄz É AiÀiÁªÀÅzÉà ¸AÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ
M¼À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. F ¸À«ÄwAiÀİè CzsÀðzÀµÀÄÖ ¸Àz¸À ÀåjVAvÀ PrÀ ªÉÄ E®èzÀµÀÄÖ CAUÀ«PÀ® ªÀåQUÛ À¼ÄÀ
¸Àz¸À ÀågÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ CxÀªÁ 2£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (gÀhÄqï) RAqÀz°À è ºÉýgÄÀ ªÀAvÀºÀ
£ÉÆÃAzÁ¬ÄvªÀ ÁzÀ ¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀÄU¼À ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸À ÀågÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
7. zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ, »A¸É ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃµÀuÉAiÀiÁUÀzAÀ vÉ gÀPÀëuÉ.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ J®è jÃwAiÀÄ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ, »A¸ÉU É ªÀÄvÄÀ Û ±ÉÆÃµÀuÉU É M¼ÀUÁUÀzÀAvÉ gÀQë¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß
PÊÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EAx À WÀl£UÉ À¼£À ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ ¤nÖ£À°è,-
(J) zÀÄgÀÄ¥AÀ iÉÆÃUÀ, »A¸É ªÀÄvÄÀ Û ±ÉÆÃµÀuÉAiÀÄ WÀl£ÉU¼À À «gÀÄzÀÞ PÁ£ÀÆ£ÄÀ PÀæªÄÀ
vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ WÀl£UÉ À½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zAÀ vÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
¥ÀjºÁgÀUÀ¼£À ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ;
(©) CAxÀ WÀl£ÉUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¨Às«¸ÀzAÀ vÉ CªÀÅU¼À À£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÊÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EAxªÀ ÀÅUÀ¼£À ÀÄß ªÀg¢À ªÀiÁqÀ®Ä «zsÁ£ªÀ À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) CAxÀ WÀl£ÉU½À U É UÀÄjAiÀiÁzÀªgÀ À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä, gÀQë¸À®Ä CªÀjU É
¥ÀÄ£ÀªðÀ ¸Àw PÀ°à¸À®Ä PÀæªÄÀ UÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PgÀ À°è CjªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û
ªÀiÁ»wAiÄÀ Ä ¸ÁªÀðd¤PÀjU É ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) AiÀiÁgÉà CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥AÀ iÉÆÃUÀPÉÌ, »A¸ÉU É CxÀªÁ ±ÉÆÃµÀuÉU É UÀÄj¥rÀ ¸ÀĪÀ PÈÀvÀå
£Àq¢É zÉ JAzÀÄ CxÀªÁ PÈÀvÀå £ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÉ JAzÀÄ CxÀªÁ PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß J¸ÀUÀĪ À ¸ÀA¨sÀª«À zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÀA§®Ä
PÁgÀt«gÀĪ À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃAzÁ¬Äv À ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ CAxÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ JQìPÆÀ ånªï
ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄļÀî ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgÀºÀzÄÀ ÝUÀ¼À M¼ÀUÉ ¸ÀA¨Às«¹zÉAiÉÆÃ D ¸ÀA¨Às«¹zÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ
¸ÀgºÀ ÀzÄÀ ÝUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃljUÉ D PÄÀ jvÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmïgÀªgÀ ÀÄ CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹z À £ÀAvÀg,À PÆÀ qÀ¯Éà CAxÀ
WÀl£ÉU¼À À£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ CxÀªÁ vÀqÉUÀlÄÖªÅÀzÀPÉÌ PÀæªÄÀ UÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CAxÀ CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV ¸ÀÆPÛÀªÉAzÀÄ CªÀgÄÀ ¨sÁ«¸ÄÀ ªÀAvÀºÀ DzÉñÀª£À ÀÄß ºÉÆgÀr¸§À ºÀÄzÄÀ ; F DzÃÉ ±ÀzÀ°è,-
(J) CAxÀ PÈÀvÀåPÌÉ FqÁzÀªÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÉÆÃ°¸ÀjU É CxÀªÁ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É
¸ÀÄgÀQëvÀ C©gü ÀPÉë CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÀªðÀ ¸Àw P°À à¸À®Ä PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÜÉUÉ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ EªÉgqÀ ÀPÀÆÌ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß;
(©) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ÀU É gÀPÀëuÁ C©gü ÀPÉë P°À à¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¹zÀgÉ CªÀ¤UÉ gÀPÀëuÁ
C©gü ÀPÉë P°À à¸ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß;
(¹) CAxÀ CAUÀ«P®À ªÀåQÛUÉ fêÀ£ÁzsÁgÀ MzÀV¸ÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß111
- M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) AiÀiÁgÉà ¥Éưøï C¢üPÁjUÉ AiÀiÁgÉà CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄÄ zÀÄgÀÄ¥AÀ iÉÆÃUÀPÉÌ, »A¸ÉU É CxÀªÁ
±ÉÆÃµÀuÉU É UÀÄjAiÀiÁVzÁÝ£É JA§ zÀÆgÀÄ §AzÀgÉ CxÀªÁ CzÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨ÉÃg É jÃwAiÀİè UÉÆvÁÛzÀg É D
¥Éưøï C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÉ,-
(J) G¥-À ¥ÀæPÀgtÀ (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀPÀëuÉUÁV CªÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ¼ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ
C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀP À ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï CªÀg À §½ £ÉgÀªÀ£ÀÄß
PÆÉ ÃgÀĪÀ ºÀPÀÄÌ Ez É JA§ §UÉÎ;
(©) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸ÀwUÁV P®É ¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ºÀwÛgÀz À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
CxÀªÁ ¸AÀ W¸À ÀA¸ÜÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼£À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ;
(¹) Gav À PÁ£ÀÆ£ÄÀ £ÉgªÀ ÀÅ ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä EgÀĪÀ ºÀQÌ£À §UÉÎ; ªÀÄvÀÄÛ
(r) CAxÀ C¥ÀgÁzszÀ À §UÉÎ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ
CAxÀ C¥ÀgÁzsUÀ À½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀU¼À À ªÉÄÃgÉUÉ
zÀÆgÀ£ÀÄß zÁR°¸ÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ EgÀĪÀ ºÀQÌ£À §UÉÎ
- ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¸ÀAeÕÉÃAiÀÄ C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀg À §UÉÎ ¥Éưøï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ
ªÉÄïÉ, PÁ£ÀƤUÀÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÀ£Àß PvÀ ÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°ègÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ¥ÆÉ °Ã¸ï C¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ®Æè CxÊÉð¸ÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.
(5) PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmïgÀªjÀ UÉ, DgÉÆÃ¦vÀ PÈÀvÀåªÀÅ CxÀªÁ ªÀvÀð£ÉAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ
¸ÀA»vÉ, 1860 (1860gÀ 45)gÀ CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ
C¥ÀgÁzsªÀ ÉAzÀÄ PAÀ qÀÄ §AzÀg,É CªÀgÄÀ , F «µÀAiÀÄzÀ°è C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ dÄår¶AiÀįï
ªÀiÁåf¸ÉÖçÃljUÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÉÄmÉÆæÃ¥Á°l£ï ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmïgÀªjÀ UÉ zÆÀ gÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¸§À ºÀÄzÀÄ.
8. gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÁAiÀÄ ¸ÀA¨ÀsªzÀ À, ¸À±¸À ÀÛç ¸ÀAWÀµÀðzÀ, d£ÉÆÃ¥ÀPÁgÀzÀ
vÀÄvÄÀ ð ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄvÄÀ Û £ÉʸÀVðP À «PÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ
EvgÀ ÀgAÀ vÉAiÉÄà ¸ªÀ ÀiÁ£ÀªÁzÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀÄgÀPëÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «¥ÀvÄÀ Û ¤ªÀðºÀuÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀÄvÄÀ Û gÁdå «¥ÀvÄÀ Û ¤ªÀðºÀuÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÄÀ Û gÀPÀëuÉUÁV «¥ÀvÄÀ Û ¤ªÀðºÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2005 (2005gÀ 53) gÀ 2£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ (E) RAqÀz°À è ºÉýgÄÀ ªÀAvÉ vÀªÀÄä «¥ÀvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À°è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ
¨sÁVAiiÀ ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß Rav¥À Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÆPÛÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
(3) «¥ÀvÄÀ Û ¤ªÀðºÀuÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2005gÀ 25£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ f¯Áè «¥ÀvÄÀ Û
¤ªÀðºÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ f¯ÉèAiÀİè EgÀĪ À CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼À «ªÀgUÀ À¼À zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß EqÀvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÁAiÀÄz À ¸À¤ßªÉñÀU¼À À°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹ ¤®è®Ä AiÀiÁªÀ jÃw ¹zÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§
ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÆPÛÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÁAiÀÄ ¸ÀA¨Àsª,À ¸À±¸À ÀÛç ¸ÀAWÀµÀð CxÀªÁ £ÉʸÀVðP À «¥ÀwÛ£ÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸À¤ßªÉñÀU¼À À £ÀAvÀgzÀ À ¥ÀÄ£Àg浪ÀiÁðt ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼°À è vÉÆqÀVPÆÉ AqÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ F §UÉÎ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
gÁdå CAUÀ«PÀ®gÀ DAiÀÄÄPÛÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹ CAUÀ«PÀ®jUÉ ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ
CqÀZÀuÉgÀ»vÀªÁzÀ ¸ËPAÀ iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪAÀ xÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÊÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.112
9. ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§.- (1) CAUÀ«PÀ® ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀA¥ÀÆtð M½wUÁV, CUÀvåÀªÉ¤¹zÀgÉ,
¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À DzÉñÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CAUÀ«P®À vÉAiÀÄ DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É D ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¥ÉÆÃµÀPÀjAzÀ
¥ÀævåÉÃQ¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) CAUÀ«PÀ® ªÀÄUÀĪ£À ÀÄß ¥Á®£É ¥ÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ ¥ÉÆÃµÀPÀjU É ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÝÀgÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CAxÀ ªÀÄUÀĪ£À ÀÄß CzÀg À ºÀwÛgÀz À ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÆÉ A¢UÉ EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ DzÉò¸§À ºÀÄzÀÄ.
CzÁUÀ¢zÀÝgÉ, D ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄz À PËlÄA©P À ªÁvÁªÀgtÀ zÀ°è EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ DzÉò¸À§ºÀÄzÄÀ . CAUÀ«PÀ®
ªÀÄUÀĪ£À ÀÄß ¥Á®£É ¥ÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÄÀ ªÀ C¸ÁzsÁgÀt ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ
¸ÀPÁðgÉÃvÀg À ¸ÀAWÀªÅÀ £qÀ ɸÀĪÀ D±ÀAæ iÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀİè Eg¨À ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸À§ºÀÄzÀÄ.
10. ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÄÀ .- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ªÀÄvÄÀ Û
PÄÀ lÄA§ AiÉÆÃd£ÉU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðP À ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ®¨sÀåªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÆÉ ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁgÉà CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, DvÀ£ÀÄ CxÀªÁ DPAÉ iÀÄÄ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¸ÀªÄÀ äw ¤ÃqÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ ,
DvÀ£À£ÀÄß/DPÉAiÀÄ£ÀÄß §AeÉvÀ£ÀPÉÌ CªPÀ Á±À ¤ÃqÀĪÀ D AiÀiÁªÀÅzÉà ªÊÉzåÀQÃAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ M¼À¥Àr¸vÀ ÀPÌÀzÀÝ®è.
11. ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzÀåsUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÄÀ .- (1) ¨sÁgÀvÀz À ZÄÀ £ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÅÀ
ªÀÄvÄÀ Û gÁdå ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀU¼À ÀÄ, CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ J®è ªÀÄvzÀ Á£À PÉÃAzÀæU½À U É ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
¥ÀæªÃÉ ²¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÄÀ ªÀÄvzÀ Á£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀð ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è
¸ÁªÀÄVæU¼À ÀÄ/ ¥ÀjPÀgUÀ À¼ÄÀ CªÀjUÉ ¸ÀÄ®¨ªsÀ ÁV ®¨sÀåªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß Rav¥À Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
12. £ÁåAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄPÀÛ CªPÀ Á±À.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CAUÀ«P®À ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ CAUÀ«P®À vÉAiÀÄ
PÁgÀt¢AzÀ vÁgÀvÀªÀÄåPÌÉ M¼ÀUÁUÀzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ, £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgtÀ PÌÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ, DAiÉÆÃUÀPÉÌ CxÀªÁ
£Áå¬ÄPÀ CxÀªÁ CgÉ-£Áå¬ÄP À vÀ¤SÁ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À ¤PÁAiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV £ÁåAiÀÄ
¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä v£À ÀVgÄÀ ªÀ ªÄÀ ÄPÛÀ CªPÀ Á±Àz À ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ¸ÀªÄÀ xÀðgÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß Rav¥À Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) «±ÉõÀªÁV PÄÀ lÄA§¢AzÀ ¨ÉÃgAÉ iÀiÁV fë¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û G£ÀßvÀ ªÀÄlÖz À ¨ÉA§®zÀ
CUÀvåÀ«gÀĪÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ vÀªÀÄä PÁ£ÀÆ£ÄÀ §zÀÞ ºÀPÀÄÌUÀ¼£À ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß MzÀV¸ÄÀ ªÀ
PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀg®À Ä ¸ÀªÄÀ Äav À ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CUÀvåÀPæªÀ ÀÄ PÊÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ÉêUÉ À¼ À ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1987 (1987gÀ 39)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ÉêUÉ À¼À ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀÄvÄÀ Û gÁdå PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ÉêUÉ À¼À ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ , vÁªÀÅ MzÀV¸ÄÀ ªÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄzÀ, ¸Ë®¨åsÀzÀ ¸ÉêAÉ iÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£Àª£À ÀÄß CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ EvgÀ ÀgÆÉ A¢UÉ
¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ¸ÀªÀÄAd¸ À ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ F §UÉÎ CUÀvåÀ CªÀPÁ±ÀU¼À À£ÀÄß
P°À à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,-
(J) vÀ£Àß J¯Áè ¸ÁªÀðd¤P À zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÄÀ CAUÀ«PÀ®jUÉ ¸ÀÄ®¨sÀ®¨åsÀ £ÀªÄÀ Æ£UÉ À¼°À è
ªÀiÁqÀĪÅÀzÀ£ÀÄß Rav¥À Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä;
(©) PqÀ ÀvÀUÀ¼ À zÁR¯É «¨Ás UÀUÀ½UÉ CxªÀ Á zÁR¯ÉU¼À À£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀ PÀbÉÃjUÉ
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PbÀ ÉÃjUÉ PqÀ ÀvÀUÀ¼ À eÉÆÃqÀuÉU,É ¸ÀAUæÀºÀuÉUÉ ªÀÄvÄÀ Û zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß
¸ÀÄ®¨sÀ®¨åsÀ £ÀªÀÄÆ£UÉ À¼°À è G¯ÉèÃT¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÀºÀ DªÀ±åÀPÀ ¸À®PÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸¯À ÁVzÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÆÉ ¼Àî®Ä; ªÀÄvÄÀ Û113
(¹) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¥ÀæªiÀ ÁtzÀ ªÉÄÃ¯É PÆÉ lÖ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉýPÉU¼À À£ÀÄß, ªÁzÀ
ªÀÄAqÀ£ÉU¼À À£ÀÄß CxªÀ Á C©¥ü ÁæAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß CªÀgÀÄ EaÒ¸ÀĪ À ¸ÀAªºÀ À£À ¨sÁµÉAiÀİè, jÃwAiÀİè zÁR°¸®À Ä
C£ÀĪÅÀ ªÀiÁrPÆÉ qÀĪAÀ vÀºÀ J®è Dª±À ÀåP À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸À®PÀguÀ É ®¨åsÀªÁUÀĪÀAvÉ ªiÀ ÁqÀ®Ä
- PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
13. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæPÁg À CºÀðvÉ.- (1) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ EvgÀ ÀgÀAvÉAiÉÄà ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ jÃwAiÀİè
ZgÀ À CxÀªÁ ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À ªÀiÁ°ÃPgÀ ÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ CxÀªÁ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV ºÉÆAzÀĪÅÀzÀPÉÌ, vÀªÀÄä ºÀtPÁ¸ÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÌÉ ºÁUÀÆ ¨ÁåAPÀÄUÀ½AzÀ ¸Á®UÀ¼£À ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀPÉÌ, CqÀªiÀ Á£ÀU¼À À£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÅÀzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¨ÉÃg É jÃwAiÀÄ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸Á® ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ÄavÀ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ RavÀ¥rÀ ¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ vÀªÀÄä fêÀ£Àz À J®è «µÀAiÀÄUÀ¼®À Æè EvgÀ ÀgÆÉ A¢UÉ ¸ÀªiÀ Á£À DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¥ÀæPÁgÀ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ J®è PqÀ ÉAiÀÄÆ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁgÉà EvgÀ À
ªÀåQÛAiÀÄAvÉAiÉÄà ¸ªÀ ÀiÁ£À ªiÀ Á£ÀåvÉAiÀÄ ºÀPÀÌÄ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¤¢ðµÀÖ ºÀtPÁ¹£À, ¸ÀéwÛ£À CxÀªÁ EvgÀ À DyðP À ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ
¨ÉA§® MzÀV¹z À ªÀÄvÄÀ Û CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÀt »vÁ¸ÀQÛ §UÉÎ ¸ÀAWÀµÀð GAmÁzÁUÀ, CAxÀ ¨ÉA§®
¤ÃrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAvÀº À ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÉ ¨AÉ §® MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÉ ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ gÀPÀÛ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ, «ªÁº À ¸ÀA§AzsÀ¢Az À CxÀªÁ
zÀvÀÄÛ vÉUzÉ ÀÄPÉÆArzÀÝjAzÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ ¸ÀA§A¢ü JA§ DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæªÃÉ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è ¸Àj
ºÉÆAzÁtÂPÉ DUÀzÄÀ Ý JAzÀÄ ¥ÀƪÀð¨sÁªÀ£É ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉA§®zÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼£À ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉUÉzÄÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄvÆÉ Û§âgÀ ¨AÉ §®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqzÉ ÀÄPÆÉ ¼ÀÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ, ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û vÉUzÉ ÀÄ ºÁPÀĪÅÀzÀ£ÀÄß E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýz À ¨ÉA§® ªÀåªÀ¸ÉÜ §UÉÎ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁgÉà ªÀÄÆgÀ£ÉÃ
¥ÀPÀëPÁgÀgÆÉ A¢UÉ ªÀiÁrPÆÉ ArgÀĪÀ ªåÀªÀºÁgÀUÀ¼ÄÀ D ¤«ÄvÀÛ C£ÆÀ fðvÀªÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(5) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÉ ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß MzÀV¸ÄÀ ªÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C£ÀÄavÀ
¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀvÀPÀÌzÝÀ®è ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£À CxÀªÁ CªÀ¼À EZÁÒ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß, WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û UË¥ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß
UËgÀ«¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
14. ¹Ã«ÄvÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄļÀî ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¨ÉA§®PÉÌ CªÀPÁ±À.- (1) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¥ÁægÀA¨ªsÀ ÁzÀ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û CA¢¤AzÀ, gÁdå¸ÀPÁðgÀªÅÀ C¢ü¸ÆÀ a¹zÀ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À
¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ, ¸ÁPµÀ ÀÄÖ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀªÄÀ ¥ÀðP À ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÉ MzÀV¸¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛAiÀÄÄ, PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ªÀ ÀÄävÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ C¸ªÀ ÀÄxðÀ £ÁVgÀĪ£À ÉAzÀÄ PAÀ qÀħAzÀgÉ, gÁdå
¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè, ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹ CAxÀ
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀgªÀ ÁV PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ªÀ ÀÄävÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¹Ã«ÄvÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄļÀî ªÀåQÛAiÀÄÄ
¥Àj«ÄvÀ ¥Á®PvÀ ÀézÀ E£ÀßµÀÄÖ ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÅÀzÀPÉÌ CªPÀ Á±À P°À à¸ÀĪ À DzÃÉ ±À ºÉÆgÀr¸§À ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CAxÀ ¨ÉA§®zÀ
CUÀvåÀ«gÀĪÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ ¹Ã«ÄvÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄļÀî ªÀåQÛAiÀÄÄ
¨ÉA§®PÌÉ DzÉñÀª£À ÀÄß DUÁUÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ, D AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, D ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ §UÉV£À114
wêÀiÁð£Àª£À ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀÄ£Àgï
¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃP£À À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ MzÀV¸¨À ÉÃPÁzÀ ¨ÉA§®zÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªgÀ ÀuÉ:- F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ GzÉÝñÀPÁÌV, “¹Ã«ÄvÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄļÀî ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¨ÉA§®PÌÉ ªÀåªÀ¸ÜÉ”
JAzÀg,É CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÀt ¥Àg¸À Ààg À ºÉÆAzÁtÂPɬÄAzÀ ªÀÄvÄÀ Û £ÀA©PɬÄAzÀ
dAnAiÀiÁV ¤tðAiÀÄ vÉUzÉ ÀÄPÆÉ ¼ÀÄîªÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ, EAxÀ ªÀåªÀ¸ÜÉAiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üU É ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ ¤tðAiÀÄPÉÌ
ªÀÄvÄÀ Û ¸À¤ßªÉñÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ dAn ¤tðAiÀĪ£À ÀÄß CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ EZÉÒUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨ÀszÀ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CA¢¤AzÀ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁ£ÀƤ£À AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ ¨ÉA§®PÌÉAzÀÄ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ
¥ÀæwAiÉÆ§â dªÁ¨ÁÝjAiÀÄļÀî CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¹Ã«ÄvÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄļÀî ªÀåQÛAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÁ£ÀƤ£À C£ÀéAiÀÄ ¹Ã«ÄvÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄļÀî ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁrgÀĪÀ ¤tðAiÀÄ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄÄ, F GzÉÝñÀPÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
C¢ü¸ÆÀ a¹gÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ .
15. ¨ÉA§® ¤ÃqÀ®Ä ¥Á¢æ üPÁjUÀ¼À£ÄÀ ß UÉÆvÄÀ Û¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ vÀªÀÄUÉ PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¥ÀæPÁgÀ EgÀĪ À CºÀðvÉ ºÀPÀÌ£ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸À®Ä £ÉgªÀ ÁUÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪ£À ÀÄß
¸ÀAWÀn¸À®Ä ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁªÀiÁfP À CjªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ CxÀªÁ MAzÀQÌAxÀ ºÉaÑ£À ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼°À è P®É ¸À ªÀiÁqÀĪ À CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¥ÀæPÁgÀ vÀªÀÄVgÀĪ À CºÀðvÉ ºÀPÀÌ£ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛÀ ¨ÉA§®zÀ
K¥ÁðqÀÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û CªÀjU É CUÀvåÀ«gÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÉaÑ£À ¨ÉA§®UÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
EvgÀ À PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
III
CzsÁåAiÀÄ
²PÀët
16. ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À PÀvÀðªÀå.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½AzÀ
zsÀ£À¸ºÀ ÁAiÀĪ£À ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢É gÀĪ À J®è ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ CAUÀ«PÀ® ªÀÄPÀ̽UÉ ¸À«Ää½vÀ ²PëÀt
¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÌÉ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û D ¤nÖ£À°è,-
(i)
CAUÀ«PÀ® ªÀÄPÀ̼ÉAzÀÄ vÁgÀvÀªÀÄå ªÀiÁqÀzÃÉ CªÀjU É ±Á¯ÉUÉ ¥ÀæªÃÉ ±À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
CªÀgÄÀ EvgÀ À ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ²PëÀt ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ºÁUÀÆ QÃæ qÉ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄ£ÀgÀAd£É ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À°è
vÉÆqÀV¹PÉÆ¼Àî®Ä CªPÀ Á±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ;
(ii)
PlÀ ÖqÀªÀ£ÀÄß, PÁåA¥À¸ï£ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÀjU É ««zÀs ¸Ë®¨åsÀUÀ¼ÄÀ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(iii)
DAiÀiÁ ªÀÄPÀ̼À CUÀvåÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ªÀ ÀÄAd¸À ºÉÆAzÁtÂPÉ PÀ°à¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ;115
(iv)
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPªÀ ÁV EvgÀ ÀgÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¨ÉgAÉ iÀÄĪÀ UÀÄjUÉ ¸ÀĸÀAUvÀ ÀªÁzÀ
±ÉÊPëÀtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfP À ¨É¼ÀªtÀ ÂUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀjµÀ× ªÀÄlÖPÌÉ ºÉa¹Ñ PÉÆ¼Àî®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÆÉ qÀĪAÀ xÀ
¥Àj¸gÀ Àz°À è ªÀåQÛUÀvÀ CxªÀ Á C£ÀåxÁ ªÀÄvÄÀ Û Cª±À ÀåP À ¨AÉ §®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(v)
PÄÀ gÀÄqÀÄ CxÀªÁ QªÅÀqÀÄ CxÀªÁ EªgÉ ÀqÆÀ «PÀ®vÉ EgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½U É ²PëÀtªÀ£ÀÄß
CvÀåAvÀ ¸ÀªÄÀ ÄavÀªÁzÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ªÀÄvÄÀ Û «zsÁ£UÀ À¼°À è ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAªÀºÀ£À ¸ÁzsÀ£ÀU¼À À°è PÆÉ qÀĪÅÀzÀ£ÀÄß
RavÀ¥Àr¹PÆÉ ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ;
(vi)
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃU£À É ªÀÄPÀ̼À°è EgÀĪ À ¤¢ðµÀÖ P°À PÁ C¸ªÀ ÀÄxÀðvÉU¼À À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ CªÅÀUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÁj¸®À Ä ¸ÀÆPÛÀ ¨ÆÉ ÃzsÀ£É ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À PÀæªÀÄUÀ¼À ¸À»vÀ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(vii)
¥ÀæwAiÉÆ§â CAUÀ«PÀ® «zÁåyðAiÀÄÄ ²PëÀtzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ §UÉÎ, CzÀg°À è£À
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ WÀlÖUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄvÄÀ Û ²PëÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtð¥ÀæªiÀ ÁtzÀ°è ªÀÄÄV¸ÄÀ ªÀÅzÀg À ¸ÀA§AzsÀªÁV ªÉÄðéZÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(viii)
CAUÀ«PÀ® ªÀÄPÌÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û G£ÀßvÀ ¨ÉA§®zÀ CUÀvÀå«gÀĪ À CAUÀ«P®À ªÀÄPÌÀ¼À
¥ÀjZÁgÀP¤À UÉ PÆÀ qÀ ¸ÁjUÉ ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß P°À à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
17. ¸À«Ää½vÀ ²PÀëtPÉÌ GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ C£ÄÀ PÀÆ® PÀ°à¸À®Ä ¤¢ðµÀÖ PÀæªÄÀ UÀ¼ÀÄ.- ¸ÀªÀÄÄavÀ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ 16£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV F P¼É ÀPÀAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼£À ÀÄß, JAzÀg:É-
(J) CAUÀ«PÀ® ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß UÀÄgÄÀ w¸ÀĪÀÅzPÀ ÁÌV, ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ¸À«ÄÃPëÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw
LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉÆªÉÄä £Àq¸É ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ºÁUÀÆ CªÀg À «±ÉõÀ CUÀvåÀvÉU¼À À£ÀÄß PAÀ qÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÄÀ Û
CªÀÅU¼À À£ÀÄß JµÀÖgÀªÄÀ nÖUÉ ¥ÆÀ gÉʸÀ§ºÀÄzAÉ § §UÉÎ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ªÉÆzÀ® ¸À«ÄÃPëÉAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¥ÁægÀA¨ªsÀ ÁzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ JgÀqÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ À Cª¢À üAiÉÆ¼ÀU É £Àq¸É ÀĪÀ §UÉÎ;
(©) ²PëÀPgÀ À vÀgÀ¨ÃÉ w ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPµÀ ÀÄÖ ¸AÀ SÉåAiÀÄ°è ¸Áܦ¸ÀĪ À §UÉÎ;
(¹) ¸ÀAeÕÉ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û ¨öÉæÊ¯ï °¦AiÀÄ°è «zÁåºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ CAUÀ«PÀ®
²PëÀPgÀ À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¨Ë¢ÞP À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¨ÉÆÃ¢ü¸À®Ä vÀg¨À ÉÃw ºÉÆA¢gÀĪÀ ²PëÀPgÀ À ¸ÀºÀ
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ CAxÀ ²PÀëPgÀ À£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃwUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÉÆÃf¸ÀĪÀ §UÉÎ;
(r) ±Á¯Á ²PÀëtzÀ J®è ºÀAvÀU¼À À°è ¸À«Ää½v À ²PëÀtPÌÉ £ÉgÀªÁUÀ®Ä ªÀÈwÛ ¤gÀvjÀ UÉ ªÀÄvÄÀ Û
¹§âA¢UÉ vÀg¨À ÉÃw ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ;
(E) ±Á¯Á ²PëÀtzÀ J®è ºÀAvÀU¼À À°è ²PëÀt ¸ÀA¸ÜÉUÀ½UÉ £ÉgªÀ ÁUÀ®Ä ¸ÁPµÀ ÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀİè
¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæU¼À À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ §UÉÎ;
(J¥sï) ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÅÀzÀgÀ°è, ¸ÀAªÀºÀ£Àz°À è CxÀªÁ ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPAÉ iÀİè z˧ð®å EgÀĪ À
ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ vÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ CUÀvåÀvÉU¼À À£ÀÄß FqÉÃj¹PÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÄÀ vÀªÀÄä ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ
ºÁUÀÆ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼°À è ¨sÁUÀª»À ¹ vÀªÀÄäzÉà DzÀ PÆÉ qÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ CªÀjU É
¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÁqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ À §¼ÀPÉUÉ EA§Ä PÆÉ qÀĪAÀ vÀºÀ ¸ÀA¥ÀPðÀ ¸ÁzsÀ£ÀU¼À ÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁzsÀ£ÀU¼À ÀÄ, ¨öÉæ Ê¯ï ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAeÕÉ ¨sÁµÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀ¢üð¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀ
«zsÁ£UÀ À¼ À §¼ÀPÉU É GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ;116
(f) ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉUÀ½gÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀð
ªÀAiÀĹì£ÀªÀ ÀgUÉ É GavªÀ ÁV ¥ÀĸÛÀPUÀ À¼£À ÀÄß, EvgÀ À P°À PÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¸ÁzsÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ §UÉÎ;
(ºÉZï) ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vɬÄgÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ CºÀð
¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼£À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ;
(L) CAUÀ«PÀ® «zÁåyðUÀ¼ À CUÀvåÀvÉU¼À À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ ¤nÖ£À°,è CªÀgÄÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼°À è GvÀÛgÀ
¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÄÀ ¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV CªÀ±åÀ«gÀĪÀAxÀ ºÉaÑ£À ¸ÀªÄÀ AiÀĪ£À ÀÄß CªÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ ,
zÀ馅 ªÀiÁAzÀåjUÉ ¥ÀjÃPÉë §gÉAiÀÄ®Ä §gÀºÀUÁgÀ£À CxÀªÁ °¦PÁgÀ£À ¸Ë®¨åsÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ,
¥ÀoåÀPæªÀ ÀÄzÀ°è ¢éwÃAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û vÀÈwÃAiÀÄ ¨sÁµÉ ªÁå¸ÀAUUÀ À½UÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ ªÀÄÄAvÁV ¸ÀÆPÀÛÛ
ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀĪ À §UÉÎ;
(eÉ) P°À PAÉ iÀÄ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉU É GvÉÛÃd£À
¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ; ªÄÀ vÀÄÛ
(P)É CUÀvåÀ«gÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ §UÉÎ
- PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
18. ªÀAiÀĸÀÌgÀ ²PÀët.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ , CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ
ªÀAiÀĸÀÌg À ²PëÀt ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ ²PëÀt PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼°À è EvgÀ ÀgÆÉ A¢UÉ CªÀgÆÀ PÆÀ qÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV
¨sÁUÀª»À ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ, gÀQë¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄvÀÄÛ Rav¥À Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÌÉ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
IV
CzsÁåAiÀÄ
P˱À®å ¸ÀAªÀzðsÀ £É ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ
19. ªÀÈwÛ vÀg¨À ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA GzÉÆåÃUÀ.- (1) ¸ÀªÄÀ Äav À ¸ÀPÁðgÀªÅÀ «±ÉõÀªÁV CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛUÀ½U É ªÀÈwÛ¥Àg À vÀg¨À ÉÃw ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀéAiÀÄA GzÉÆåÃUÀ ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀjU É GzÉÆåÃUÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®
P°À à¸À®Ä ¨ÉA§® ¤ÃqÀ®Ä jAiÀiÁ¬Äw zÀgUÀ À¼°À è ¸Á® ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÆÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß
ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) G¥À ¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ°è w½¹zAÀ vÉ gÆÀ ¦¹zÀ AiÉÆÃd£ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼ÄÀ ,-
(J) J®è ¥ÀæZÀ°vÀ «zÀÄåPÛÀ ªÀÄvÄÀ Û «zÀÄåPÛÀªÀ®èzÀ ªÀÈwÛ¥Àg À vÀg¨À ÉÃw ªÀÄvÄÀ Û P˱À® vÀg¨À ÉÃw
AiÉÆÃd£ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðPæÀªÀÄUÀ¼À°è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÆÀ M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ;
(©) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤¢ðµÀÖ vÀg¨À ÉÃw ¥ÀqÉzÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁPµÀ ÀÄÖ
¨ÉA§® ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÆÀ EgÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß ¸ÀĤ²Ñv¥À Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ;
(¹) «PÀ¸£À ÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¨Ë¢ÞP À ¨É¼ÀªtÀ ÂUÉAiÀİè PÄÀ ApvÀªÁzÀªgÀ ÀÄ, §ºÀÄ«zsÀ CAUÀ«P®À vÉ
EgÀĪªÀ ÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ Dn¸ÀA ¦ÃrvÀ CAUÀ«PÀ®jUÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÉÆA¢UÉ ¸ÀQæAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼À£ÀÄß
MzÀV¸ÄÀ ªÀAvÀºÀ ¥ævÀ ÉåÃPÀªÁzÀ P˱À® vÀg¨À ÉÃw PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ;
(r) jAiÀiÁ¬Äw zÀgUÀ À¼°À è ¸ÀtÚ ¸Á®UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ QgÀÄ ¸Á®UÀ¼£À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÌÉ;
(E) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ;
ªÀÄvÄÀ Û117
(J¥sï) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É ¸ÀA§A¢ü¹z À zÀvÁÛA±À ¸ÉÃjzÀAvÉ P˱À®å vÀg¨À ÉÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û
¸ÀéAiÀÄA GzÉÆåÃUÀz°À è DVgÄÀ ªÀ ¥æUÀ ÀwAiÀÄ MlÄÖUÀÆr¸ÀzÀ zÀvÁÛA±Àª£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ
- CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
20. GzÉÆåÃUÀzÀ°è vÁgvÀ ÀªÀÄå ªÀiÁqPÀ ÀÆqÀzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÜÉAiÀİè GzÉÆåÃUÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄz°À è AiÀiÁgÉà CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÉ vÁgÀvªÀ ÀÄå ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è :
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸ÀĪÀ P®É ¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
UÀt£UÉ É vÉUzÉ ÀÄPÉÆAqÀÄ C¢ü¸ÀÆZ£À É ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ F ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
C£ÀéAiÀĪÁUÀzAÀ vÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜUÉ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ CAUÀ«PÀ® £ËPÀgjÀ UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ËPAÀ iÀÄðªÀ£ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ
ºÁUÀÆ vÉÆqÀPÀÄUÀ½®èzÀ ¸ªÀ ÀÄ¥ÀðPªÀ ÁzÀ ªÄÀ vÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ ¥jÀ ¸gÀ À EgÀĪÀAvÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ªÀåQÛAiÀÄ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ ªÀiÁvÀæªÃÉ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß zÀeÉð¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è CxªÀ Á zÀeðÉ ¬ÄAzÀ PɼVÀ ½¸ÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(4) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ, AiÀiÁgÉà £ËPÀg¤À UÉ CxÀªÁ £ËPÀg½À UÉ DvÀ£À CxÀªÁ DPAÉ iÀÄ
¸ÉêÁªÀ¢üAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ CAUÀ«PÀ®vÉ §AzÀgÉ CAxÀ £ËPÀg£À À£ÀÄß CxÀªÁ £ËPÀg¼À À£ÀÄß zÀeðÉ ¬ÄAzÀ
©qÀÄUÀq É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è CxªÀ Á zÀeðÉ ¬ÄAzÀ PɼÀV½¸ÀvPÀ ÀÌzÝÀ®è:
¥ÀgAÀ vÀÄ, £ËPÀg£À ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ ºÀÄzÝÉAiÀÄ PvÀ ÀðªÀåªÀ£ÀÄß D £ËPÀg¤À UÉ CAUÀ«PÀ®vÉ §AzÀ £ÀAvÀg À
¤ªÀð»¸À®Ä CºÀð£ÁV®è¢zÀÝgÉ DvÀ£À£ÀÄß CzÉà ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û ¸ÉêÁ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀU¼À ÉÆA¢UÉ EvÀgÀ
ºÀÄzÝÉUÉ ªUÀ Áð¬Ä¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ:
ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ £ËPÀgÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÝÉUÉ ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÝÀgÉ, DvÀ£À£ÀÄß
¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ºÀÄzÝÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀªgÀ ÉU É CxªÀ Á DvÀ¤UÉ ªÀAiÉÆÃ¤ªÈÀwÛ
ªÀAiÀĸÀÄì vÀÄA§ÄªÀªgÀ ÉUÉ EªgÉ ÀqgÀ À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ C°èAiÀĪgÀ ÉU,É ¸ÀÆ¥Àgï£ÆÀ åªÀÄgÀj ºÀÄzÝÉAiÀİè
Ej¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(5) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CAUÀ«PÀ® £ËPÀgjÀ UÉ ¸ÀܼÀ ¤AiÀÄÄQÛ ªÀÄvÄÀ Û ªÀUÁðªuÀ ÉUÁV
PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼£À ÀÄß gÀƦ¸À§ºÀÄzÄÀ .
21. ¸ÀªÀiÁ£À CªPÀ Á±À PÁAiÀÄð¤Ãw.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè F CzsÁåAiÀÄz À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÊÉUÉÆ¼Àî®Ä
GzÉÝò¹zÀ «ªÀgªÀ ÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÄÀ jvÀ ¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±À PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ, ¸ÀzjÀ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï
CxÀªÁ ¸ÖÉÃmï P«À ĵÀ£ÀgïgÀ°è zÁR¯Áär¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
22. zÁR¯ÉU¼À À ¤ªðÀ ºÀuÉ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ, F CzsÁåAiÀÄz À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
C£ÀĸÁgÀªÁV, CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, GzÉÆåÃUÀz À «µÀAiÀÄPÉÌ P°À à¹zÀ ¸Ë®¨åsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À
CªÀ±åÀP À ªÀiÁ»wUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹z À zÁR¯ÉU¼À À£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÀÄÛ
jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PZÀ ÃÉ jAiÀÄÄ, GzÉÆåÃUÀ §AiÀĹgÀĪÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼À
zÁR¯ÉU¼À À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ.118
(3) G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ EnÖgÀĪÀ zÁR¯ÉU¼À À£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F ¸ÀA§AzsÀ
C¢üPÀÈvUÀ ÉÆ½¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ J®è AiÀÄÄPÛÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄUÀ¼°À è ¥Àj²Ã®£É ªiÀ ÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄPÛÀªÁVj¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
23. PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ.- (1) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ, 19£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ GzÉÝñÀPÁÌV M§âgÀÄ PÄÀ AzÀÄPÉÆgÀvÉU¼À À ¤ªÁgÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
C¢üPÁjAiÀÄ £ÉêÀÄPzÀ À §UÉÎ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ aÃ¥sï PÀ«ÄµÀ£ÀgïjUÉ CxªÀ Á ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£ÀgïjUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) 20£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á®£É ªÀiÁqÀ¢gÄÀ ªÀÅzjÀ AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,
PÄÀ AzÀÄPÉÆgÀvÉ ¤ªÁgÀuÁ¢üPÁjUÉ D §UÉÎ zÀÆgÀ£ÀÄß zÁR°¸§À ºÀÄzÀÄ. CzÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀ PÄÀ AzÀÄPÉÆgÀvÉ
¤ªÁgÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ D §UÉÎ vÀ¤S É £Àq¸É ÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D «µÀAiÀĪ£À ÀÄß ¸Àj¥rÀ ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀA¸ÜÉAiÉÆA¢UÉ
¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) PÄÀ AzÀÄPÉÆgÀvÉ ¤ªÁgÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè
zÀÆgÀU¼À À MAzÀÄ £ÉÆÃAzÀt jf¸ÀÖgï C£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÀÆgÀ£ÀÄß CzÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ
JgÀqÀÄ ªÁgÀU¼À À M¼ÀUÁV «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ zÁR°¹zÀ zÀÆj£ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÉUÉzÄÀ PÉÆAqÀ PæªÀ ÀÄzÀ §UÉÎ DvÀ¤À UÉ CxÀªÁ
DPÉU É vÀȦÛPgÀ ÀªÁUÀ¢zÝÀgÉ, DvÀÀ£ÀÄ CxÀªÁ DPAÉ iÀÄÄ CAUÀ«P®À vÉU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ f¯Áè ªÀÄlÖz À ¸À«ÄwUÉ vÀ£Àß
zÀÆgÀ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ .
V
CzsÁåAiÀÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÀzvÀæ É, DgÉÆÃUÀå, ¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀgAÀ d£É
24. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÀzvÀæ É.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ vÀ£Àß DyðP À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ªÀÄvÄÀ Û DyðP À C©ªü ÀÈ¢Þ
«ÄwAiÉÆ¼ÀU É CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸ÀévÀAvÀæªÁV CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄz°À è MAzÁV f븮À Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ
CªÀg À fêÀ£Àz À UÀÄtªÀÄlÖª£À ÀÄß ºÉaѹ CªÀg À ºÀPÀÌ£ÀÄß ¸ÀAgQÀ ë¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzPÀ ÌÉ CªÀ±åÀPªÀ ÁzÀ
AiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý :
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ AiÉÆÃd£ÉU¼À À ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À CrAiÀİè CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É ¤ÃqÀĪ À £ÉgÀ«£À
¥ÀæªiÀ ÁtªÀÅ EvgÀ À ªÀåQUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪ À CzÉà jÃwAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ½VAvÀ®Æ PqÀ ÉÃ¥ÀPÀë ±ÉÃPqÀ À E¥àÀvÉÛöÊzgÀ ÀµÀÄÖ
ºÉZÀÄ Ñ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F jÃwAiÀÄ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÁUÀ
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ ©ü£Àß ©ü£Àß §UÉAiÀÄ£ÀÄß, °AUÀ, ªÀAiÀĸÀÄì ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðP À ¸ÁÜ£ÀªiÀ Á£Àª£À ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV
¥ÀjUtÀ £ÉU É vÉUÉzÄÀ PÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÄÉ ÃgÉV£À AiÉÆÃd£ÉU¼À À°è,-
(J) GvÀÛªÀÄ fêÀ£À £Àq¸É À®Ä CUÀvåÀªÁzÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ, £ÉʪÀÄð®å, DgÉÆÃUÀå ¥Á®£É
ªÀÄvÄÀ Û D¥ÛÀ ¸À®ºÁ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ªÀ ÀÄÄzÁAiÀÄ PÃÉ AzÀæU¼À À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ;
(©) C£ÁxÀ CxÀªÁ ¥ÀjvÀåPÛÀ CxÀªÁ ªÀÄ£É CxÀªÁ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ E®è¢gÀĪÀ
CAUÀ«PÀ® ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÉÃjzAÀ vÉ C£ÁxÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ;
(¹) £ÉʸÀVðPªÀ ÁzÀ CxÀªÁ ªÀÄ£ÀĵÀåjAzÁzÀ «¥ÀvÄÀ ÛUÀ¼ À ¸ÀAzÀ¨Àðs zÀ°è ªÀÄvÄÀ Û
UÀ®¨AsÉ iÀÄÄAmÁzÀ ¥æzÀ ÉñÀz°À è £ÉgªÀ À£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ;119
(r) CAUÀ«PÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÁÌV ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÄÀ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß
Z£É ÁßV ¨¼É ɸÀĪÀÅzÀPÁÌV £Ég«À UÉ;
(E) «±ÉõÀªÁV £ÀUgÀ ÀzÀ PÆÉ ¼ÀUÃÉ jUÀ¼°À è ªÀÄvÄÀ Û UÁæªÀiÁAvÀg À ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼À À°è ±ÀÄzÞÀ
PÄÀ rAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀÄvÄÀ Û AiÀÄÄPÛÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀ®¨åsÀ ±ËZÁ®AiÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉUÀ½UÉ;
(J¥sï) C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀİè w½¹g§À ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÁAiÀÄz À «ÄwAiÉÆ¼ÀVgÄÀ ªÀ
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É GavªÀ ÁV ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß, OµÀ¢üU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ
¸ÉêUÉ À¼£À ÀÄß MzÀV¸®À Ä ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥rÀ ¸ÀĪÀ ±¸À ÀÛçaQvÉìUÉ;
(f) C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀİè w½¹g§À ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÁAiÀÄ «ÄwU É M¼À¥lÀ ÄÖ CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛUÀ½U É CAUÀ«PÀ® ¦AZÀtÂUÉ;
(ºÉZï) «±ÉõÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÃÉ AzÀæz°À è GzÉÆåÃUÀPÁÌV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹
JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À £ÀAvÀgªÀ ÀÇ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¥ÁzÀ£AÉ iÀÄ P®É ¸À zÉÆgÉAiÀÄ¢gÀĪ À CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛUÀ½U É ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¨vsÀ ÉåUÉ;
(L) G£ÀßvÀ ¨ÉA§®zÀ CUÀvÀå«gÀĪÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¥Á®£ÉzÁgÀ¤UÉ ¥ÉÆÃµÀuÁ
¨vsÀ ÉåUÉ;
(eÉ) £ËPÀggÀ À gÁdå «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉU¼À À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À ±Á¸À£À§zÀÞ
CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀz À ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉU¼À À ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥Àq¢À gÀĪÀ CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛUÀ½U É ¸ÀªÄÀ U Àæ «ªiÀ Á AiÉÆÃd£ÉU;É
(P)É ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥qÀ ÀĪAÀ vÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À
«µÀAiÀÄUÀ½UÉ
- CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
25. DgÉÆÃUÀå ¥Á®£É,- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛUÀ½UÁV F PɼPÀ AÀ qÀ ¸ÃÉ ªÉUÀ¼£À ÀÄß MzÀV¸®À Ä JAzÀg,É-
(J) C¢ü¸ÆÀ a¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÄÀ lÄA§z À DzÁAiÀÄPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, «±ÉõÀªÁV UÁæ«ÄÃt
¥ÀæzÃÉ ±ÀPÉÌ ºÀwÛgÀz°À è ªÁ¹¸ÄÀ ªÀªjÀ UÉ Gav À DgÉÆÃUÀå ¸ÉêAÉ iÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ;
(©) ¸ÀPÁðgÀz À ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀVà D¸àÀvÉæU¼À ÀÄ ºÁUÀÆ EvgÀ À DgÉÆÃUÀå ¥Á®£Á ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
PÃÉ AzÀæU¼À À°è CAUÀ«PÀ®jUÉ CqÉvÀq É ªÀÄÄPÛÀ ¥ÀæªÃÉ ±ÀPÌÉ ªÀåªÀ¸ÜÉ;
(¹) ªÉÊzÉÆåÃ¥ÀZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìAiÀİè DzåÀvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÉÌ
- CªÀ±åÀP À PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß PÉÊUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ CAUÀ«PÀ®vÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DgÉÆÃUÀå
¸ÉêAÉ iÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ªÀÄvÄÀ Û CAUÀ«PÀ®vÉ §gÀzAÀ vÉ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CUÀvåÀ AiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß CxÀªÁ
PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä PÀæªÄÀ UÀ¼À£ÀÄß PÊÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj GzÉÝñÀPÁÌV.-
(J) CAUÀ«PÀ®vÉ GAmÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ À §UÉÎ ¸À«ÄÃPëÉUÀ¼ÄÀ , vÀ¥Á¸ÀuÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉU¼À À£ÀÄß £Àq¸É ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý CxªÀ Á £Àq¸É ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;120
(©) CAUÀ«PÀ®vÉUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀzAÀ vÉ vÀqÉUÀlÄÖªÅÀzÀPÁÌV ««zÀs «zsÁ£UÀ À½UÉ GvÉÛÃd£À
¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(¹) “C¥ÁAiÀÄ ¸ÀA¨Àsª¤À ÃAiÀÄ” ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼£À ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀµÀðzÀ°è P¤À µÀ×¥ÀPÀë
MAzÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÆÀ J®è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(r) ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÃÉ AzÀæUÀ¼À°è£À ¹§âA¢UÉ F §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÉÌ CUÀvåÀ
¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ;
(E) d£Àg°À è ¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀÄavÀé, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÄÀ Û £ÉʪÀÄð®åzÀ §UÉÎ w½ªÀ½PUÉ ÁV ªÀiÁ»w
¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ ¤ÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä eÁUÀÈw ²©gÀU¼À À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ CªÀÅU¼À À£ÀÄß
K¥Àðr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(J¥sï) ºÉjUUÉ É ªÀÄÄAa£À, ºÉjU É £ÀAvÀgÀz À PÁ®zÀ°è ªÀÄvÄÀ Û ¨ÁtAw ¸ÀªÄÀ AiÀÄz°À è vÁ¬Ä ªÀÄvÄÀ Û
ªÀÄUÀÄ«£À ¥Á®£ÉUÁV DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉU É PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÊÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(f) ±Á¯Á ¥ÀƪÀð ²±ÀĪÄÀ A¢gÀUÀ¼,À ±Á¯ÉUÀ¼À, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÃÉ AzÀæU¼À À ªÀÄÆ®PÀ
ºÁUÀÆ UÁæªÀĪÄÀ lÖzÀ PÁAiÀÄðPvÀ ÀðgÀÄUÀ¼ À ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄðPvÀ ÀðgÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¸ÁªÀðd¤PjÀ UÉ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ;
(ºÉZï) CAUÀ«PÀ®vÉUÉ ªÀÄÆ® PÁgÀtUÀ¼ À §UÉÎ ªÀÄvÄÀ Û CªÀÅU¼À À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä
C¼ªÀ Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ zÀÆgÀzÀ±ðÀ £À, gÉÃrAiÉÆÃ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÀªÄÀ ƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ À
ªÀÄÆ®PÀ d£Àg°À è ¸ÀªÄÀ ƺÀ eÁUÀÈwAiÄÀ £ÀÄß ªÀÄÆr¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ;
(L) £ÉʸÀVðP À «¥ÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¨Às«¹zÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄz°À è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¥ÁAiÀÄz À ¸À¤ßªÉñÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CªjÀ UÉ DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(eÉ) fêÀgÀPÀëuÉ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è vÀÄvÄÀ ðaQvÉì ¤ÃqÀ®Ä CUÀvåÀªÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ; ªÀÄvÄÀ Û
(P)É «±ÉõÀªÁV CAUÀ«PÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¯ÉÊAVPÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼°À è
DgÉÆÃUÀå ¥Á®£É §UÉÎ w½ªÀ½P É ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
26. «ªiÀ Á AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÄÀ .- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, CAUÀ«PÀ® £ËPÀgjÀ UÁV
«ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß gÀƦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
27. ¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÉÜ.- (1) ¸ÀªÄÀ Äav À ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ vÀªÀÄä DyðPÀ
¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ªÀÄvÄÀ Û DyðPÀ C©üªÈÀ¢Þ «ÄwAiÉÆ¼ÀU É J®è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É ¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÜÉ P°À à¸ÀĪ À ¤nÖ£À°è
«±ÉõÀªÁV DgÉÆÃUÀå, ²PëÀt ªÀÄvÄÀ Û GzÉÆåÃUÀ PëÉÃvÀæz°À è ¸ÉêÁ PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÊÉUÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÀÅUÀ¼£À ÀÄß
PÊÉUÆÉ ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ
¸ÀA¸ÜÉUÀ½UÉ DyðP À £ÉgªÀ ÀÅ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(3) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ ¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÜÉUÉ J®è PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß
gÀƦ¸ÀĪÁUÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À K½UÉUÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪ À ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÆÉ A¢UÉ
¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.121
28. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼À
ªÀåªÀ¸ÜÉAiÀİè CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÜÉAiÀÄ°è ºÉZÀ¼Ñ À DUÀÄvÛÀzÉÆÃ D «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ ªÀÄvÄÀ Û CªÀjU É ¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÜÉ
P°À à¸ÀĪ À ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¸À§°ÃPgÀ ÀtPÁÌV DªÀ±åÀPªÀ ÉÇà D EvgÀ É «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ
ªÀåQÛUÀ¼ À ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ªÀÄÆ®P À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £Àq¸É ÀĪÅÀzÀPÉÌ, C©ªü ÀÈ¢Þ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ
CxÀªÁ D ¤nÖ£À°è PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß PÊÉUÆÉ ¼ÀÄîªÀAvÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
29. ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀgAÀ d£É.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ , CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ EvgÀ ÀgÆÉ A¢UÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ §zÀÄP£À ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀgAÀ d£Á ZlÀ ĪÀnPÉU¼À À°è
¨sÁUÀª»À ¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀg À ºÀPÀÄÌUÀ¼£À ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAgQÀ ë¸À®Ä PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß PÊÉUÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ,
F ¤nÖ£À°è,-
(J) CAUÀ«PÀ® P¯À Á«zÀg£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃRPÀg£À ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀg À D¸QÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¥Àæw¨ÉUs ¼À À£ÀÄß ¨É¼É¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÌÉ ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß, CUÀvåÀ £ÉgªÀ À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀéªÀ£ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÄÀ tÂPÉ zÁR¯É EnÖgÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û
PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÄÀ zÀ°è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ UÀ½¹zÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ªÁåSÁå£ÀU¼À À£ÀÄß EnÖgÀĪÀ CAUÀ«PÀ®vÉ
EwºÁ¸À ¸ÀAUæÀºÁ®AiÀÄz À ¸ÁÜ¥À£É ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(¹) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É P¯À Á ¥ÀæPÁgÀªÅÀ ®¨åsÀªÁUÀĪÀAvÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(r) ªÀÄ£ÀgAÀ d£Á PÃÉ AzÀæU¼À À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÀAWÀl£ÁvÀäP À ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À£ÀÄß
£Àq¸É À®Ä CªjÀ UÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(E) ¸ËÌnAUï, £ÀÈvåÀ, P¯À Á vÀgÀUÀwU¼À À°è, ºÉÆgÁAUÀt ²©gÀU¼À À°è ªÀÄvÄÀ Û ¸Áº¸À À
ZlÀ ĪÀnPÉU¼À À°è ¨sÁUÀª»À ¸À®Ä ¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß PÀ°à¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ;
(J¥sï) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸ÁA¸ÀÌøwP À ªÀÄvÄÀ Û P¯À Á «µÀAiÀÄUÀ¼°À è ¥Á¯ÉÆÎ¼Àî®Ä ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæªÃÉ ±À
¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪAÀ vÉ CªÀÅUÀ¼À ¥oÀ Àå PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄgÀÄ «£Áå¸ÀUÆÉ ½¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý;
(f) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄ£ÀgAÀ d£Á ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À°è ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û
¸À«Ää½vªÀ ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀĪÅÀ ªÀiÁrPÆÉ qÀ®Ä C©ªü ÀÈ¢Þ vÀAvÀæeÁÕ£Àª£À ÀÄß C©ªü ÀÈ¢Þ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¸ÁzsÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸À®PÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß gÀƦ¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ;
(ºÉZï) ±ÀæªtÀ zÉÆÃµÀªÀżîÀ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ , ¸ÀAeÁÕ ¨sÁµÉAiÀÄ £Ég«À ¤AzÀ zÀȱÀå «ªÀguÀ É CxÀªÁ ¸ÀAeÁÕ
¨sÁµÉAiÀİè G¥À-²Ã¶ðPUÉ À¼ À ¸À»vÀ zÀÆgÀzÀ±ðÀ £À PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À
P°À à¹gÀĪÅÀzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²Ñv¥À Àr¹PÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
30. QæÃqÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÄÀ .- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ QÃæ qÁ ZlÀ ĪÀnPÉUÀ¼°À è
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¨sÁUÀª»À ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä CUÀvåÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÊÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) QÃæ qÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ , CAUÀ«P®À ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ EvgÀ ÀgAÀ vÉ QæÃqÉUÀ¼°À è ¨sÁUÀª»À ¸ÀĪÀ ºÀQÌUÉ AiÀÄÄPÀÛ
ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ QÃæ qÉAiÀİè vÀªÄÀ ä ¥Àæw¨ÉUs ¼À À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÄÀ Û D
¥Àæw¨ÉUs ½À UÉ CUÀvåÀ £ÉgªÀ ÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅPÁÌV vÀªÀÄä AiÉÆÃd£ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼°À è AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±ÀU¼À À£ÀÄß
P°À à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ°è ªÀÄvÄÀ Û (2)gÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀªÅÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
ªÀÄvÄÀ Û QÃæ qÁ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ ,-122
(J) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É J¯Áè QÃæ qÁ ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼°À è CªÀPÁ±À P°À à¹gÀĪÅÀzÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
CªÀgÄÀ ¸À«Ää½vªÀ ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä PÉÆÃ¸ïðUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÄ£ÀgïgÀa¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ;
(©) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ EvgÀ ÀgÀAvÉ J®è QÃæ qÁ ZlÀ ĪÀnPÉUÀ¼°À è ¨sÁUÀª»À ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ PÆÉ øïðUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄgÀÄ«£Áå¸ÀUÆÉ ½¸ÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ QÃæ qÁ ªÀÄÆ® ¸ËPgÀ ÀåUÀ¼£À ÀÄß
MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÌÉ ;
(¹) J®è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ QÃæ qÁ ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼°À è vÀªÀÄä QÃæ qÁPëÀªÀÄvAÉ iÀÄ£ÀÄß,
¥Àæw¨ÉAs iÀÄ£ÀÄß, ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉa¹Ñ PÉÆ¼Àî®Ä CUÀvåÀªÁzÀ vÀAvÀæeÁÕ£Àª£À ÀÄß
C©ªü ÀÈ¢Þ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÉÌ;
(r) J®è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ J®è vÀgºÀ Àz À QÃæ qÁ ZÀlĪnÀ PÉUÀ¼°À è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV
¨sÁUÀª»À ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CUÀvåÀªÁzÀ §ºÀÄ-¸ÀAªÉâ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
¸À®PÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzPÀ ÌÉ;
(E) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À vÀg¨À ÉÃwUÁV Cw £À«Ã£À P¯À É-QÃæ qÁ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß C©ªü ÀÈ¢Þ
¥Àr¸®À Ä ¤¢üU¼À À£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ;
(J¥sï) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U,É CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ ¤¢ðµÀÖ QÃæ qÁ PÆÀ lUÀ½UÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÌÉ
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ QÃæ qÁ PÆÀ lUÀ¼°À è «eÃÉ vÀgÁzÀªjÀ UÉ ªÀÄvÄÀ Û ¨sÁUÀª»À ¹zÀ EvgÀ ÀjUÉ
¥Àæ±¹À Û-¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼£À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ
- CUÀvåÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÊÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
VI
CzsÁåAiÀÄ
ªÀiÁ£zÀ ÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ½UÉ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
31. ªÀiÁ£zÀ ÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀ CAUÀ«PÀ®vÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ GavÀ ²PÀët.- GavÀ ªÀÄvÄÀ Û
PqÀ ÁØAiÀÄ ²PëÀt ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌUÀ¼ À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2009 (2009gÀ 35) gÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,
ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî DgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼ À £ÀqÄÀ ªÀt ªÀAiÀĹì£À
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÅÀ vÁ£ÀÄ EaÒ¸ÄÀ ªÀ vÀ£ÀU É ºÀwÛgÀz°À ègÀĪÀ ±Á¯ÉAiÀİè CxÀªÁ «±ÉõÀ ±Á¯ÉAiÀİè GavÀ ²PëÀt
¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ CzÀPÉÌ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼ À ªÀAiÀĸÀÄì vÀÄA§ÄªÀªgÀ ÉUÆÀ AiÀÄÄPÛÀ
¥Àj¸gÀ Àz°À è Gav À ²PëÀt zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß Rav¥À Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
32. G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À° è «ÄøÀ¯Áw.- (1) G£ÀßvÀ ²PëÀt ¤ÃqÀĪ À J®è ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀÄzÁ£ À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ EvgÀ À G£ÀßvÀ ²PëÀt ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀ
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ½U É ±ÉÃPqÀ À LzÀQÌAvÀ PÀrªÄÉ E®èzÀµÀÄÖ ¸ÁÜ£ÀU¼À À£ÀÄß «Äø°À qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ½UÉ G£ÀßvÀ ²PëÀt ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼°À è ¥ÀæªÃÉ ±À
¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀPÁÌV CªÀgÀ ªAÀ iÉÆÃ«ÄwAiÀİè LzÀÄ ªµÀ ÀðUÀ¼ À «£Á¬Äw ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
33. «ÄøÀ¯ÁwUÁV ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,-123
(i)
34£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV «ÄøÀ°nÖgÀĪÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀU¼À À°è
ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À DAiÀiÁAiÀÄ ¥ÀæªÀUðÀ zÀªÀgÄÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼°À è zsÁgÀt
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÀÄzÝÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÄÀ w¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii)
CAxÀ ºÀÄzÝÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÄÀ w¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀ
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ¼ À ¥Àæw¤¢ ü ¸À»vÀ MAzÀÄ vdÀ Õ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ
(iii)
UÀÄgÄÀ w¹z À ºÀÄzÝÉUÀ¼ À §UÉÎ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼£À ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ªÀÄzÀåsAvÀg À
CªÀ¢Aü iÀÄ°è ¤AiÀÄv À ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À £Àq¸É ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
34. «ÄøÀ¯Áw.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÜÉAiÀİè,
ºÀÄzÝÉUÀ¼ À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÀÄA¦£À°è£À PÃÉ qÀgï ¸ÀASÁå§®zÀ°è EgÀĪ À SÁ°¸ÁÜ£ÀU¼À À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ±ÉÃPqÀ À
£Á®ÌgÀµÖÀQÌAvÀ PrÀ ªÉÄ E®èzÀµÀÄÖ ºÀÄzÝÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½AzÀ vÀÄA§®Ä
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ºÁUÀÆ F ±ÉÃPqÀ À £Á®ÌgÀµÄÀ Ö ºÀÄzÝÉUÀ¼À°è ±ÉÃ.1gÀµÀÄÖ ºÀÄzÝÉUÀ¼£À ÀÄß (J), (©) ªÀÄvÄÀ Û (¹)
RAqÀU¼À À°è ºÉýgÄÀ ªÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ½U É ºÁUÀÆ ±ÉÃ.1gÀµÀÄÖ ºÀÄzÝÉUÀ¼À£ÀÄß
(r) ªÀÄvÄÀ Û (E) RAqÀU¼À À°è ºÉýgÄÀ ªÀAvÀºÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ½U,É
JAzÀg,É-
(J) CAzsÀvéÀ CxÀªÁ ªÀÄAzÀ zÈÀ¶Ö EgÀĪ À ªÀåQÛUÀ½U;É
(©) QªÅÀqÀgÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÀPðÀ ±À ±ÀæªÀtvÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ½U;É
(¹) «ÄzÄÀ ½£À ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄĪÀżîÀ, ªÁ¹AiÀiÁVgÀĪ À PÄÀ µÀ× gÉÆÃUÀz,À PÄÀ §ÓvÉAiÀÄļÀî, Då¹qï
zÁ½AiÀÄ ¸ÀAvÀ¸æ ÀÛgÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁßAiÀÄÄ PëÀAiÀÄgÉÆÃUÀ EgÀĪ À ªÀåQÛUÀ¼ÆÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ Z®À £À ¸ÀA§A¢ü
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀîªÀjU;É
(r) Dn¸ÀA, ¨Ë¢ÞP À C¨Ás ªÀvÉ, ¤¢ðµÀÖ P°À PÁ C¸ÀªÄÀ xÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹P À C¸éÀ¸ÀÜvÉAiÀÄļÀî
ªÀåQÛUÀ½U;É
(E) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CAUÀ«PÀ®vÉUÁV UÀÄgÄÀ w¸®À àlÖ ºÀÄzÝÉUÀ¼°À è QªÅÀq À- CAzsÀvéÀªÇÀ
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ (J) ¬ÄAzÀ (r) ªÀgVÉ £À RAqÀU¼À À CrAiÀÄ°è §gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ À ¥ÉÊQ §ºÀÄ«zsÀzÀ
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ½UÉ
- «ÄøÀ°j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, §rÛAiÀÄ°è ¤ÃqÀĪÀ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄÄ ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÁ®PÁ®PÌÉ ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
¸ÀÆZ£À ÉU½À UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgAÀ vÀÄ, ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸ÉÖÃmï
P«À ĵÀ£ÀgïgÉÆA¢UÉ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸Àz À «zUsÀ À¼£À ÀÄß UÀªÀĤ¹
C¢ü¸ÆÀ Z£À É ªÀÄÆ®P À ºÁUÀÆ CAxÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉU¼À À°è µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£À ÉßãÁzÀgÀÆ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀĪÅÀ¢zÀÝgÉ CAxÀ
µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÜÉUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀzÀAvÉ «£Á¬Äw
¤ÃqÀÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî AiÀÄÄPÛÀ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÁw
ªÀµÀðz°À è ®¨sÀå«®èzÀÝjAzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà EvgÀ À ¸ÁPµÀ ÀÄÖ PÁgÀtUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ° ºÀÄzÝÉAiÀÄ£ÀÄß ¨wsÀ ð
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÝÀgÉ, CAxÀ SÁ° ºÀÄzÝÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À £ÉêÀÄPÁw ªÀµÀðPÌÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÆÉ AqÀÄ124
ºÉÆÃUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û MAzÀÄ ªÉü É £ÀAvÀgzÀ À £ÉêÀÄPÁw ªÀµÀðzÀ®Æè ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀ
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ¸ÀÆPÀÛ ªÀåQ Û ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, ªÉÄîÌAqÀ LzÀÄ ¥ÀæªUÀ ÀðUÀ¼ À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ¯Éà DAvÀjPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ D ºÀÄzÝÉAiÀÄ£ÀÄß ¨wsÀ ðªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄz À ªÀµÀðªÀÇ ¸ÀºÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀ
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ®¨sÀåªÁUÀ¢zÁÝUÀ, ¤AiÉÆÃdPÀ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀ
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛAiÀÄ®èzÀ EvÀg É AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß D SÁ° ºÄÀ zÉÝUÉ £ÃÉ ªÀÄPÁw ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀİè SÁ° EgÀĪ À ºÀÄzÉÝUÀ¼ À ¸ÀégÀÆ¥Àz À P®É ¸ÀPÉÌ CAxÀ ¥ÀæªÀUðÀ zÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
¤AiÉÆÃf¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÝÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ SÁ° ºÀÄzÝÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄav À ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ
ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà C£ÀĪÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqzÉ ÀÄ ªÉÄîÌAqÀ LzÀÄ ¥ÀæªUÀ ÀðUÀ¼À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ DAvÀjPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ
¨wsÀ ðªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(3) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, C¢ü¸ÀÆZ£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CzÀÄ ¥ÀjUtÀ ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè
ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ¼ À GzÉÆåÃUÀPÁÌV ªÀAiÉÆÃ«ÄwAiÀÄ°è «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
35. SÁ¸VÀ à ªÀ®AiÀÄzÀ°£è À GzÉÆåÃUÀzÁvÀjUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀPÀUÀ¼ÄÀ .- ¸ÀªÀÄÄav À ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ , vÀªÀÄä DyðP À ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÄÀ Û C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ «ÄwAiÉÆ¼ÀU,É SÁ¸ÀV ªÀ®AiÄÀ zÀ°è£À GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÄÀ
CªÀg°À ègÀĪÀ P®É ¸ÀUÁgÀgÀ ¥ÉÊQ, ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî PÉÆ£É¥ÀPÀë ±ÉÃPqÀ À LzÀgÀµÀÄÖ
ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß Rav¥À Àr¹PÉÆAqÀÄ, CAxÀ GzÉÆåÃUÀzÁvÀjUÉ ¥ÆÉ æÃvÁìºÀPÀU¼À À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
36. «±ÉõÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
¤UÀ¢¥rÀ ¹zÀAxÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ GzÉÆåÃUÀzÁvÀ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ½UÁV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À SÁ° ¸ÁÜ£ÀU¼À À£ÀÄß CxÀªÁ SÁ° DUÀ°gÀĪ À ¸ÁÜ£ÀU¼À À£ÀÄß, D
¸ÀA¸ÜÉAiÀİè SÁ° EgÀĪ À ¸ÁÜ£ÀU¼À ÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĹzÀAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ «ªÀg¥À ÀnÖPAÉ iÀÄ£ÀÄß
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÆÀ a¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÃÉ AzÀæPÉÌ w½¸ÀĪAÀ vÉ CUÀvåÀ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ºÁUÀÆ
D ¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄÄ D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CAxÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
37. «±ÉõÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPªÀæ ÀÄUÀ¼ÀÄ.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ , ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ½UÁV, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ:-
(J) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J®è AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è ªÀÄvÄÀ Û C©ªü ÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPæÀªÀÄUÀ¼°À è PÈÀ¶¨ÀsÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ
ªÀ¸wÀ ºÀAaPAÉ iÀİè, ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ AiÀÄÄPÛÀ DzÀåvÉ ¸À»vÀ
±ÉÃPqÀ À LzÀgµÀ ÀÄÖ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ;
(©) J¯Áè §qÀvÀ£À ¤ªÀÄÆð®£É ªÀÄvÄÀ Û ««zÀs C©ªü ÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉU¼À À°è
ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ AiÀÄÄPÛÀ DzÀåvÉ ¸À»vÀ ±ÉÃPqÀ À LzÀgÀµÀÄÖ
«ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) ªÀ¸wÀ , D±ÀAæ iÀÄ, ªÀÈwÛ, ªÀåªÀºÁgÀÀ, GzÀåªÀÄ, ªÀÄ£ÀgAÀ d£É PÃÉ AzÀæU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û GvÁàzÀ£Á
PÃÉ AzÀæU¼À À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÉÌ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÅÀ¢zÀÝgÉ
jAiÀiÁ¬Äw zÀgzÀ À°è ¨ÆsÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªiÀ ÁqÀ®Ä ±ÉÃPÀqÀ LzÀgµÀ ÀÄÖ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
VII
CzsÁåAiÀÄ
G£ÀßvÀ ¨ÉA§®z À CUÀvÀå«gÀĪÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ125
38. G£ÀßvÀ ¨ÉA§®z À CUÀvÀå«gÀĪÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1)
ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, vÀ£ÀU É G£ÀßvÀ ¨ÉA§®zÀ CUÀvåÀ«zÉ
JAzɤ¹zÀgÉ, DvÀ£ÀÄ CxÀªÁ DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¥ÀgªÀ ÁV AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ ¸ÀªÄÀ ÄavÀ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ C¢ü¸ÆÀ a¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ G£ÀßvÀ ¨ÉA§® PÆÉ Ãj CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ CrAiÀİè CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¤zsÀðgÀuÉ ªÄÀ AqÀ½UÉ Cz£À ÀÄß P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ¤zsÀðgÀuÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè (1)£Éà G¥À
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£ÀUÉ §AzÀ Cfð §UÉÎ ¤zsÀðgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û G£ÀßvÀ ¨ÉA§®zÀ CUÀvåÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
CzÀg À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¹ D ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÄÀ »¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (3)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹z À ªÉÄïÉ, D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ D ªÀgÀ¢U É
C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÉÆÃd£ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û F ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀªÄÀ Äav À ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀU½À U É M¼À¥ÀlÄÖ
CAxÀ ¨AÉ §®ªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ PÀæªÀÄUÀ¼£À ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
VIII
CzsÁåAiÀÄ
¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÄÀ
39. eÁUÀÈw ²©gÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ
¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£ÀgïgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÉ PÆÉ nÖgÀĪÀ ºÀPÀÄÌU¼À À£ÀÄß
¸ÀAgQÀ ë¸À¯ÁVzÉ J£ÄÀ ߪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ eÁUÀÈw ²©gÀU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÉÃz£À Á²Ã®vÉ
PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÅÀUÀ½UÉ ¥ÆÉ æÃvÁìºÀ, ¨ÉA§® CxÀªÁ GvÉÛÃd£Àª£À ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ²©gÀU¼À ÀÄ,-
(J) ¸À«Ää½v,À ¸ÀºÀ£É, ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw UÀÄtUÀ½UÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ªÀåQÛ
ªÉÊ«zåsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(©) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À P˱À®åUÀ¼£À ÀÄß, UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀg°À ègÀĪÀ
¸ÁªÀÄxÀåðU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄð §®PÌÉ, zÀÄrªÄÉ PëÉÃvÀæPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÈwÛUÉ vÀPÀÌ ±ÀÄ®ÌPÉÌ CªÀg À
PÆÉ qÀÄUÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ;
(¹) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ vÀªÀÄä PËlÄA©P À fêÀ£À, ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ
ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÄÀ ªÀ §UÉÎ CªÀgÄÀ vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¤zsÁðgÀU¼À À£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ GvÉÛÃd£À
¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) ±Á¯É, PÁ¯ÉÃdÄ, «±Àé«zÁ央AiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ªÀÈwÛ¥Àg À vÀgÀ¨ÉÃw ºÀAvÀU¼À À°è,
ªÀiÁ£Àª À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¹Üw §UÉÎ ªÀÄvÄÀ Û CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉÎ
¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÆÉ qÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAªÃÉ zÀ£Á²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý;
(E) CAUÀ«PÀ®gÀ£ÀÄß C±ÀPÀÛgÀ£ÁßV¹gÀĪÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼ À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉÎ
GzÉÆåÃUÀzÁvÀjUÉ, DqÀ½vÀUÁgÀjU É ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃV P®É ¸ÀUÁgÀjUÉ ¥ÀjZAÀ iÀÄ
ªÀiÁrPÆÉ qÀvÀPÀÌzÄÀ Ý, w½ªÀ½P É ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAªÃÉ zÀ£Á²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý;
(J¥sï) «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼,À PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û ±Á¯ÉUÀ¼À ¥ÀoåÀPæªÀ ÀÄUÀ¼°À è CAUÀ«PÀ®
ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ EgÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÆÉ ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.126
40. ¸ÀÄ®¨sÀ ®¨sÀåvÉ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÉÆA¢UÉ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹, ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀ
vÀAvÀæeÁÕ£ÀU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¹¸ÀÖAUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ CAUÀ«P®À ªÀåQÛUÀ½U É ¨sËwPÀÀ ¥Àj¸gÀ À, ¸ÁjUÉ, ªÀiÁ»w ªÀÄvÄÀ Û
¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û £ÀUÀg À ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼À À°ègÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PjÀ UÉ MzÀV¹gÄÀ ªÀ EvÀg À ¸Ë®¨åsÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
¸ÉêUÉ À¼ÄÀ ¸ÄÀ ®¨sÀªÁV ®¨åsÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªiÀ Á£ÀzAÀ qÀUÀ¼£À ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÄÀ ªÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£À ÀÄß gÀƦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
41. ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀåªÀ¸ÉÜ.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,-
(J) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É ªÁºÀ£À ¤®ÄUÀq É ¸ÀܼÀUÀ¼À, ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼,À nPÃÉ mï ¤ÃrPÉ
PËAlgïUÀ¼À°è ªÀÄvÄÀ Û nPÃÉ mï ¤ÃrPÉ AiÀÄAvÀUæ À¼ÄÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ®¨sÀåªÁUÀĪAÀ vÉ gÀƦ¹gÀĪÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀUÀ½UÉ
C£ÀĸÁgÀªÁV §¸ï ¤¯ÁÝtUÀ¼°À è, gÉʯÉé ¤¯ÁÝtUÀ¼°À è ªÀÄvÄÀ Û «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ¼°À è ¸ËPAÀ iÀÄðUÀ¼£À ÀÄß
MzÀV¸®À Ä;
(©) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV, vÁAwæPªÀ ÁV J¯Éè°è C£ÀÄPÀÆ®PgÀ ÀªÉÇà ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀÄgÀQëvÀªÉÇÃ
C¯Éè¯Áè DyðP À AiÉÆÃUÀå ªÀÄvÄÀ Û «£Áå¸Àz°À è gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨sÁjà §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀzÀAvÉ
¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÜÉAiÀÄ J®è §UÉAiÀÄ ºÀ¼AÉ iÀÄ «£Áå¸ÀU¼À ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ «£Áå¸Àz À ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀUÀ½UÉ
C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À J®è §UÉAiÀÄ ¸ÁjUÉAiÀÄ ºÀ¼AÉ iÀÄ §UÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ
CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß P°À à¸À®Ä;
(¹) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ gÀ¸ÛÉUÀ¼°À è ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁV ¸ÀAZÀj¸®À Ä C£ÀÄPÆÀ ®PgÀ ÀªÁzÀ ¸ÀÄ®¨sÀ ®¨sÀå
gÀ¸ÛÉUÀ¼£À ÀÄß MzÀV¸®À Ä
- ¸ÀÆPÀÛ PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ UÉ PÊÉUlÉ PÄÀ ªÀ zÀgUÀ À¼°À è RÄzÁÝV
¸ÀAZÀj¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è CªjÀ UÉ,-
(J) ¥ÉÆæÃvÁìºÀPÀU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼£À ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä;
(©) ªÁºÀ£ÀU¼À À£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï ªÀiÁ¥Àðr¸À®Ä; ªÄÀ vÀÄÛ
(¹) RÄzÀÄÝ ¸ÀAZÁgÀPÌÉ £ÉgÀª£À ÀÄß MzÀV¸®À Ä
- AiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß, PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß gÀƦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
42. ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀºÀ£ À vÀAvÀæeÁÕ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CªPÀ Á±À.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,-
CAUÀ«PÀ®jUÉ -
(i)
±ÀæªtÀ , ªÀÄÄzÀæt ªÀÄvÄÀ Û «zÀÄå£Áä£À ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ®¨sÀå«gÀĪÀ J®è «µÀAiÀÄ
ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ¸ÄÀ ®¨sÀ®¨sÀå jÃwAiÀİè zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä;
(ii)
±ÀæªåÀ ªÀtð£É, ¸ÀAeÁÕ ¨sÁµÉAiÀİè CxÀð«ªÀguÀ É ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀévï ²Ã¶ðPUÉ À¼ÀÄ
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É «zÀÄå£Áä£À ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄ®¨sÀ jÃwAiÀİè zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀ®Ä;
(iii)
¢£À¤vÀå §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ «zÀÄå£Áä£À ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®PÀguÀ ÉU¼À ÀÄ
¸ÁªÀðwæPÀ «£Áå¸Àz°À è ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªiÀ ÁqÀ®Ä
- CUÀvåÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.127
43. UÁæºÀPÀ ¸ÀgPÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÁªÀiÁ£Àå §¼ÀPÉUÁV J®èjUÀÆ
¸ÁªÀðwæPÀ «£Áå¸Àz À UÁæºÀPÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ À GvÁàzÀ£ÉU É ªÀÄvÄÀ Û «vÀguÀ ÉU É GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ®Ä PÀæªÀÄUÀ¼£À ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
44. ¸ÀÄUÀªÀÄ ¥ÀæªÉñÀzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À PÀqÁØAiÀÄ ¥Á®£É .- (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÜÉUÉ, PlÀ ÖqÀzÀ £ÀPÉëAiÀÄÄ
40£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÀƦ¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV®è¢zÀÝgÉ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤«ÄðwUÉ C£ÀĪÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÜÉUÉ, PlÀ ÖqÀªÀÅ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÀƦ¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV®èzÀ
ºÉÆgÀvÀÄ PlÀ ÖqÀªÀÅ ¥ÀÆtðUÉÆArgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæªiÀ Át ¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÝÀ®è CxÀªÁ ªÁ¸ÀPÁÌV CzÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãPÀ ÉÌ
vÉUzÉ ÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀPÌÉ C£ÀĪÀÄw PÆÉ qÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
45. FUÀ EgÀĪÀ ªÀÄÆ® ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄ®¨sÀ ®¨åsÀªÁUÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ F
GzÉÝñÀPÁÌV PÀæªÄÀ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä PÁ®«Äw.- (1) FUÀ EgÀĪÀ J®è ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀlÖqÀU¼À ÀÄ, PÉÃAzÀæ ¸PÀ ÁðgÀªÅÀ gÀa¹zÀ
¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÁUÀÆ CAxÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è w½¹z À ¢£ÁAP¢À AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀzÀ
CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV CªÀÅU¼À ÀÄ CAUÀ«PÀ®jUÉ ¸ÀÄ®¨ sÀ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁdåUÀ½UÉ F §UÉÎ CªÀÅU¼À À ¹zÀÞvÉ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÀA§A¢üvÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß
UÀt£UÉ É vÉUzÉ ÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÁgÀÄ DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É gÁdåUÀ½UÉ PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¸ÛÀj¸®À Ä C£ÀĪÄÀ w
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ , vÀªÀÄä ªÁå¦ÛAiÀİè CªÀ±ÀåPÀ ¸ÉêUÉ À¼À£ÀÄß
MzÀV¸ÄÀ ªÀAxÀ J®è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÃÉ AzÀæU¼À À°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ D¸àÀvÉæU¼À À°è, ±Á¯ÉUÀ¼À°è, gÉ樀 ¤¯ÁÝtUÀ¼°À è
ªÀÄvÄÀ Û §¸ï ¤¯ÁÝtUÀ¼°À è ¤«Äð¸ÀĪÀAxÀ PlÀ ÖqÀUÀ¼À°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÃÉ ±ÁªÀPÁ±Àª£À ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀ
®¨sÀåUÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV DzåÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ QæAiÀiÁAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPnÀ ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
46. ¸ÀÄ®¨sÀ ®¨sÀå ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀªÀjUÉ PÁ®«Äw.- ¸ÉêAÉ iÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀªgÀ ÀÄ, CzÀÄ
¸ÀPÁðgÀªÁVgÀ°Ã CxÀªÁ CªÀgÄÀ SÁ¸ÀVAiÀĪgÀ ÁVgÀ°Ã, 40£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÀƦ¹zÀ
¸ÀÄ®¨sÀ®¨åsÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV, CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è w½¹z À ¢£ÁAP¢À AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV CAxÀ ¸ÉêÉU¼À À£ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÉÆA¢UÉ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹, ¸ÀzjÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ
C£ÀĸÁgÀªÁV ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæªUÀ ÀðzÀ ¸ÉêÉU¼À À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV EgÀĪ À PÁ¯ÁªÀPÁ±Àª£À ÀÄß «¸ÛÀj¹
C£ÀĪÆÉ â¸À§ºÀÄzÄÀ .
47. ªÀiÁ£ªÀ À ¸ÀA¥À£ÀÆä® C©üªÀÈ¢Þ.- (1) ¨sÁgÀvÀ ¥ÀÄ£ÀªðÀ ¸Àw ¥ÀjµÀvï C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1992 (1992gÀ
34) gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ¨sÁgÀvÀ ¥ÀÄ£ÀªðÀ ¸Àw ¥ÀjµÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà PvÀ ÀðªÀåPÌÉ ªÀÄvÄÀ Û C¢üPÁgÀPÉÌ ¨ÁzsÀPªÀ ÁUÀzAÀ vÉ,
¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV, ªÀiÁ£Àª À ¸ÀA¥À£ÀÆä® C©ªü ÀÈ¢ÞUÉ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û,-
(J) CAUÀ«PÀ®gÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸Àz¸À ÀågÀÄ, «zsÁ£ªÀ ÀÄAqÀ®zÀ
¸Àz¸À ÀågÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ, ¥Éưøï C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ªÀQîgÀÄU¼À À vÀg¨À ÉÃwUÁV EgÀĪ À
J®è ¥ÀoåÀPæªÀ ÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃj¹ D §UÉÎ vÀg¨À ÉÃw ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ;
(©) ±Á¯ÉUÀ¼À, PÁ¯ÉÃdÄU¼À À ªÀÄvÄÀ Û «±Àé«zÁ央AiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀg,À ªÉÊzÀågÀ, ±ÀıÆÀ æµÀPÀg,À CgÉ-
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¹§âA¢UÀ¼,À ¸ÀªiÀ Ád P¯À Áåt C¢üPÁjUÀ¼,À UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼,À D±Á PÁAiÀÄðPvÀ ÀðgÀ,
CAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄðPvÀ ÀðgÀ, EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À, ªÁ¸ÀÄÛ²°àUÀ¼,À EvgÀ À ªÀÈwÛ¤gÀvgÀ À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ
PÁAiÀÄðPvÀ ÀðgÀÄU¼À À J®è ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¥ÀoåÀPæªÀ ÀÄUÀ¼°À è CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄÄ MAzÀÄ WÀlPÀªÁV EgÀĪAÀ vÉ
¸ÉÃj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý;128
(¹) CAUÀ«PÀ®jUÉ ¥Á®£É ¥ÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û CªÀjU É ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÌÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÄÀ lÄA§U½À UÉ, ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÄÀ ¸Àz¸À ÀågÀÄU½À UÉ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À D¸ÀPÀÛzÁgÀjU É ªÀÄvÄÀ Û ¥Á®£É
¥ÉÆÃµÀuÉ MzÀV¸ÄÀ ªÀªjÀ UÉ CAUÀ«PÀ®gÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ fêÀ£À £Àq¸É ÀĪÀ §UÉÎ, ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ ¨ÁAzsÀªåÀzÀ §UÉÎ
vÀg¨À ÉÃw ¤ÃqÀĪÀÅzÆÀ ¸ÉÃjzAÀ vÉ CªjÀ UÉ ¸ÁªÀÄxåÀðªÀzsÀð£Á PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ;
(r) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸ÀévÀAvÀæªÁV EvgÀ ÀgÆÉ A¢UÉ ¸ÀQæAiÀĪÁV ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀ ªÀÄvÄÀ Û ¥Àg¸À Ààg À
PÆÉ qÀÄUÉ UËgÀª À ¤ÃrPÉ §UÉÎ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¢üð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀévÀAvÀæ vÀg¨À ÉÃw ¤ÃqÀĪÀÅz£À ÀÄß
RavÀ¥Àr¹PÆÉ ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ;
(E) QÃæ qÉUÀ¼ÀÄ, DlUÀ¼ÄÀ , ¸Áº¸À À ZlÀ ĪÀnPÉU¼À À£ÀÄß zÀȶÖAiÀİèlÄÖPÆÉ AqÀÄ QÃæ qÁ ²PëÀPjÀ UÉ
vÀg¨À ÉÃw PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ;
(J¥sï) CUÀvåÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À ¸ÁªÀÄxÁåð©üªÈÀ¢Þ PæÀªÀÄUÀ¼£À ÀÄß PÉÊUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) J®è «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÄÀ CAUÀªÉÊP®À åvÉ PÄÀ jvÀ CzåsÀAiÀÄ£ÀUÀ½UÁV CzåsÀAiÀÄ£À PÃÉ AzÀæUÀ¼À£ÀÄß
¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÃÉ jzÀAvÉ, CAxÀ CzåsÀAiÀÄ£ÀU¼À À°è ¨ÆÉ ÃzsÀ£ÉUÉ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉU É GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (1)gÀ°è ºÉü¯À ÁzÀ ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV, ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,
¥Àæw LzÀÄ ªÀµÀðPÆÉ ̪ÉÄä CUÀvÁåzsÁjvÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ««zsÀ
ºÉÆuÉUÁjPUÉ À¼£À ÀÄß £ÉgªÀ ÉÃj¸ÄÀ ªÀ ¤nÖ£À°è ¸ÀÆPÀÛ ¹§âA¢AiÀÄ £ÉêÀÄPÁw, £ÉêÀÄPÀ, ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®vÉ, ¥ÀjZÀAiÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û vÀgÀ¨ÉÃwUÁV AiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß gÀƦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
48. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj±ÆÉ ÃzsÀ£É.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, CAUÀ«PÀ®jUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÄÀ ªÀ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÄÀ Û
PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼ÄÀ D ªÀåQÛUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀĪ£À ÀÄßAlÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß Rav¥À Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä
ªÀÄvÄÀ Û CªÀg À CUÀvÀåvÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀfUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀjUtÀ £ÉUÉ vÉUzÉ ÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀjUÁV gÀƦ¹zÀ J®è ¸ÁªÀiÁ£Àå
AiÉÆÃd£ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðPæÀªÀÄUÀ¼ À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁfP À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
IX
CzsÁåAiÀÄ
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ C£ÄÀ zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
49. ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F CzsÁåAiÀÄz À GzÉÝñÀU½À UÁV ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ CzÀÄ
¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPëÀªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÉAzÀÄ £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
50. £ÉÆÃAzÀtÂ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹zÀÄz£À ÀÄß½zÄÀ , AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F ¸ÀA§AzsÀªÁV ¤ÃrzÀ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À C£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆgÀvÀÄ,
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è CxÀªÁ ¤ªðÀ »¸ÀvÀPÀÌzÝÀ®è :
¥ÀgAÀ vÀÄ, ªÀiÁ£À¹P À C¸éÀ¸ÀÜ ªÀåQÛUÀ¼ À ¥Á®£ÉUÁV ªÀiÁ£À¹P À DgÉÆÃUÀå C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1987gÀ (1987gÀ 14)
8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¹AzsÀĪÁzÀ ¯Éʸɣïì
C£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É £ÉÆÃAzÀt ªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CUÀvåÀ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è.
51. £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvæzÀ À Cfð ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃrPÉ. - (1) £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvPÀæ ÁÌV ¸À°è¸ÀĪÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁAxÀ £ÀªÄÀ Æ£É ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀPÀëªÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¸°À è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,
CfðzÁgÀ£ÄÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À CUÀvåÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÁÝ£ÉAzÀÄ129
ªÀÄ£ÀzlÀ ÄÖ ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÄîªÀ ¸ÀA§AzsÀ CzÀÄ «»vÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ «ZÁgÀuÉU¼À À£ÀÄß £Àq¸É ÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÉÆA¨vsÀ ÀÄÛ ¢£ÀU¼À À CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀUÁV CfðzÁgÀ¤U É CAxÀ £ÉÆÃAzÀtÂ
¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ D §UÉÎ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀ¢zÀÝgÉ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvPÀæ ÁÌV ¸À°è¹zÀ CAxÀ
CfðAiÀÄ£ÀÄß DzÃÉ ±Àz À ªÀÄÆ®P À wgÀ¸ÌÀj¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥ÀæªiÀ Át¥Àv Àæ ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀĪ À DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÌÉ ªÀÄÄAZÉ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
CfðzÁgÀ¤U É vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÆÉ ¼Àî®Ä MAzÀÄ AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæªiÀ Át¥Àv Àæ ¤ÃqÀ®Ä
¤gÁPÀj¹zÀ ¥æwÀ AiÉÆAzÀÄ DzÉñÀª£À ÀÄß CfðzÁgÀ¤UÉ °TvÀzÀ°è w½¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) £ÉÆÃAzÀtÂUÁV Cfð ¸À°è¹gÄÀ ªÀ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
¸Ë®¨åsÀUÀ¼£À ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀ ¹ÜwAiÀİè EzÝÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CAxÀ ¸ÀA¸ÜÉUÉ (2)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃAzÀt ¥æªÀ ÀiÁt¥Àv Àæ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(4) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (2)gÀ ªÄÉ ÃgÉU É ¤ÃrzÀ £ÆÉ ÃAzÀt ¥æÀªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß,-
(J) ¥ÀæPÀgtÀ 52gÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀzÄÀ ÝUÉÆ½¹zÝÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉUÆÀ eÁjAiÀİègÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý;
(©) PÁ®PÁ®PÌÉ CAxÀ Cª¢À üUÁV £«À ÃPjÀ ¸À§ºÀÄzÄÀ ; ªÀÄvÀÄÛ
(¹) CzÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ
µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉÆ¼À¥nÀ ÖgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(5) £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À £À«ÃPÀgtÀ PÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ ¹AzsÀÄvÀézÀ CªÀ¢ü
ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ CgÀªvÀ ÀÄÛ ¢£UÀ À½VAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀU É ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(6) £ÉÆÃAzÀt ¥æªÀ ÀiÁt¥ÀvzÀæ À ¥æwÀ AiÀÄ£ÀÄß D ¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ JzÀÄÝPÁtĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¥Àæz²À ð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (1)gÀ CxÀªÁ G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (5)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß,
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ Cª¢À üAiÉÆ¼ÀU É «¯Éà ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
52. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ gÀzÀÞw.- (1) ¥ÀæPÀgtÀ 51gÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ
¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ,-
(J) ¥ÀæªiÀ Át¥Àv Àæ ¤ÃrPÉUÁV CxÀªÁ £À«ÃPÀgtÀ PÁÌV ¸À°è¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðUÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ PÉÆlÖ ªÀÄÄRå «ªgÀ ÀU¼À ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV®èªÉAzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀļÁîVªÉAiÉÄAzÀÄ; CxªÀ Á
(©) ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ CxÀªÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¤ÃqÀ¯ÁVvÉÆÛÃ
CªÀÅU¼À À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ G®èAX¹zÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ G®èAX¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä
PÁgÀt£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ
- ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ £ÀA§®Ä PÁgÀt EzÝÀgÉ, CzÀÄ, ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÄÀ ªÀAxÀ jÃwAiÀİè
«ZÁgÀuÉ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀg,À D §UÉÎ DzÉñÀª£À ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÄÀ ªÀ ªÀÄÆ®P À ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvªÀæ À£ÀÄß
gÀzÄÀ Ý¥Àr¸§À ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CfðzÁgÀ¤U É ¤ªÀÄä ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß KPÉ gÀzÀÄÝUÉÆ½¸¨À ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ PÁgÀt PÃÉ ½
£ÉÆÃnÃ¸ï ¤ÃrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÃÉ ±Àª£À ÀÄß ºÉÆgÀr¸vÀ ÀPÀÌzÀÝ®è.130
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÜÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
gÀzÄÀ ÝUÉÆ½¸¯À ÁVzÀÝgÉ, CAxÀ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ D gÀzÝÀwAiÀÄ ¢£À¢AzÀ D §UÉÎ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ
¤AvÀÄºÉÆÃUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, gÀzÝÀwAiÀÄ DzÉñÀz À «gÀÄzÀÞ 53£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À EzÝÀgÉ,
CAxÀ ¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ,-
(J) CAxÀ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ PÆÀ qÀ¯Éà CzÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(©) CAxÀ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁVzÀÄÝ, DzÀg,É C¦Ã°£¯À ÁèzÀ DzÉñÀz À ¢£ÁAP¢À AzÀ gÀzÝÀw
DzÉñÀª£À ÀÄß JwÛ »r¢zÀÝgÉ
- CAxÀ ¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) ¸ÀA¸ÜÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½¹z À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, CAxÀ gÀzÝÀwAiÀÄ
¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ CAxÀ ¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ ¤ªÁ¹AiÀiÁVgÀĪ À AiÀiÁgÉà CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß,-
(J) DvÀ£À À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ ¥ÉÆÃµÀPÀg À CxÀªÁ UÀAqÀ£À CxÀªÁ ºÉAqÀwAiÀÄ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ PÁ£ÀÆ£ÄÀ ¸ÀªÀÄävÀ ¥Á®PgÀ À ª±À ÀPÌÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ; CxªÀ Á
(©) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À ¸ÀA¸ÜÉUÉ ªUÀ Áð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÝÉAzÀÄ
- ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ ¸AÀ ¸ÉÜUÉ ¤zÃÉ ð±À£À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(4) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀzÄÀ Ý¥Àr¹gÀĪÀ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ CAxÀ gzÀ ÀÝwAiÀÄ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ PÆÀ qÀ¯Éà CAxÀ ¥ªÀæ ÀiÁt¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
53. C¦Ã®Ä.- (1) £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥Àv Àæ ¤ÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÌÀj¸ÄÀ ªÀ CxÀªÁ £ÉÆÃAzÀtÂ
¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß gÀzÄÀ ÝUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
C¢ü¸ÆÀ a¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ CAxÀ wgÀ¸ÌÀgÀuÉAiÀÄ CxÀªÁ gÀzÄÀ ÝUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ DzÉñÀz À «gÀÄzÀÞ gÁdå
¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¦Ã®Ä ¸°À è¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CAxÀ C¦Ã°£À ¸ÀA§AzsÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ¤ÃqÀĪÀ DzÉñÀªÀÅ CAwªÀĪÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
54. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¸Áܦ¹z À CxÀªÁ EªÀÅUÀ¼À ¤ªðÀ ºÀuÉAiÀİègÄÀ ªÀ
¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ C£ÀéAiÀĪÁU¢À gÀĪÀÅzÀÄ.- F CzsÁåAiÀÄz°À è M¼ÀUÆÉ ArgÀĪÀÅzÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ CAUÀ«P®À ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÀA¸ÜÉUÉ
C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
55. £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ £ÉgÀªÅÀ.- ¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, vÀ£Àß DyðP À ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÄÀ Û
C©ªü ÀÈ¢ÞAiÀÄ «ÄwU¼À ÉÆ¼UÀ É £ÉÆÃAzÁ¬Äv À ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀU½À U É C£ÀĸÁgÀªÁV
AiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÆÉ ½¸ÀĪÀÅzPÀ ÌÉ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÉêUÉ À¼À£ÀÄß MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÉÌ ºÀtPÁ¸ÀÄ
£ÉgªÀ À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÄÀ .
X
CzsÁåAiÀÄ
¤¢ðµÀÖ CAUÀ«PÀ®vÉUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀgÀt131
56. ¤¢ðµÀÖ CAUÀ«PÀ®vÉUÀ¼À£ÄÀ ß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀåQÛAiÀÄ
¤¢ðµÀÖ CAUÀ«P®À vÉAiÀÄ ¥ÀæªiÀ ÁtªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀiÁUÀð¸ÀÆaU¼À À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
57. ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÀĪÀ ¥Á¢æ üPÁjUÀ¼À£ÄÀ ß UÉÆvÄÀ Û¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvåÀ
«zÁåºÀðvÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û C£ÀĨsÀªªÀ À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¸ÄÀ ªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼£À ÁßV
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý, CªÀgÄÀ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸PÀ ÀëªÀĪÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÄÀ ªÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¤§AzsÀ£ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ vÀ£Àß C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀU É ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀgÀtzÀ PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß £ÉgªÀ ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ
C¢ü¸ÆÀ a¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
58. ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀgÀtzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À .- (1) ¤¢ðµÀÖ CAUÀ«P®À vÉ EgÀĪ À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¥ÀqzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, D §UÉÎ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀgtÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ PÉÃAzÀæ ¸PÀ ÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (1)gÀ À ªÉÄÃgÉUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀgtÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,
56£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É C¢ü¸ÆÀ avªÀ ÁzÀ AiÀÄÄPÛÀ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ½U É C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛAiÀÄ
CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀg,À ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ,-
(J) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀİè CAxÀ ªÀåQÛUÉ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ
¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÄÝ;
(©) CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ CAUÀ«PÀ®vÉ ºÉÆA¢®è¢gÀĪÀ §UÉÎ °TvÀz°À è DvÀ¤À UÉ
w½¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ CAUÀ«P®À vÉAiÀÄ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ ÀÅ Erà zÉñÀzÁzÀåAvÀ
¹AzsÀĪÁzÀÄzÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
59. ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀgÀt ¥Áæ¢üPÁgÀz À ¤tðAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä.- (1) ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¸ÄÀ ªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
¤tðAiÀÄ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F GzÉÝñÀPÁÌV gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ªÀ ÀÄAiÀÄzÆÉ ¼ÀUÁV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ jÃwAiÀİè CAxÀ
¤tðAiÀÄz À «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) C¦Ã®£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè C¦Ã®£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
XI
CzsÁåAiÀÄ
CAUÀ«PÀ®vÉ PÀÄjvÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Á è ªÀÄlÖzÀ ¸À«Äw
60. CAUÀ«PÀ®vÉ PÀÄjvÀ PÉÃAzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ gÀZÀ£É.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ C¢ü¸ÆÀ ZÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ, ‘PÃÉ AzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°’ JA§ MAzÀÄ ¤PÁAiÀĪ£À ÀÄß, CAUÀ«PÀ®vÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀPÌÉ ¥ÀæzvÀ ÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ªÀ»¹zÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgªÀ ÉÃj¸®À Ä gÀa¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) PÃÉ AzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ,-
(J) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À CAUÀ«P®À vÉ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ À E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
ªÀÄAwæ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ CzsÀåPëÀgÀÄ;132
(©) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄz°À è CAUÀ«PÀ®vÉ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ À E¯ÁSÉAiÀÄ
¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ gÁdå ªÀÄAwæ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ;
(¹) ¸ÀA¸wÀ Û£À ªÀÄÆgÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀÄ, EªgÀ À°è ¯ÉÆÃPÀ¸À¨É¬s ÄAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ E§âgÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û gÁdå ¸À¨sɬÄAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ M§âgÀÄ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸Àz¸À ÀågÀÄ;
(r) J®è gÁdåUÀ¼°À è CAUÀ«PÀ®vÉ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄAwæU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼À À DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ CxÀªÁ ¯É¦üÖ£ÉAmï UÀªÀ£ÀðgïUÀ¼ÀÄ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸åÀgÀÄ;
(E) ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ CAUÀ«PÀ®vÉ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÄÀ , ¸ÁªÀiÁfP À £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
¸À§°ÃPgÀ Àt, ±Á¯Á²PëÀt ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁPëÀgÀv É ªÀÄvÄÀ Û G£ÀßvÀ ²PëÀt, ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄPÀ̼À C©ªü ÀÈ¢Þ,
ªÉZÀUÑ À¼ÀÄ, ¹§âA¢ ªÀÄvÄÀ Û vÀg¨À ÉÃw, DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉU¼À À ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁªÀðd¤P À PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvUÉ À¼,À
DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÄÀ Û PÄÀ lÄA§ P¯À Áåt, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀAZÁAiÄÀ vï gÁeï, PÊÉUÁjPÁ
PÁAiÀÄð¤Ãw ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæZÁgÀ, £ÀUgÀ Á©üªÀÈ¢Þ, ªÀ¸wÀ ªÀÄvÄÀ Û £ÀUÀgÀ §qÀvÀ£À ¤ªÀÄÆð®£É, «eÁÕ£À ªÀÄvÄÀ Û
vÀAvÀæeÁÕ£À, ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À, PÁ£ÆÀ £ÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÄÀ , ¸ÁªÀðd¤P À G¢ÝªÉÄUÀ¼,À
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÁ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û QÃæ qÉUÀ¼ÀÄ, gÀ¸ÛÉ ¸ÁjUÉ ªÀÄvÄÀ Û ºÉzÁÝjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û £ÁUÀjPÀ
«ªÀiÁ£ÀAiÀiÁ£À ªÀÄAvÁæ®AiÀÄUÀ¼ À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ DAiÀiÁAiÀÄ E¯ÁSÉU¼À À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
- ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ;
NITI
(J¥sï) £ÁåµÀ£À¯ï E£ïìnlÆåmï D¥sï mÁæ£ïì¥sÁjäAUï EArAiÀiÁ ( )
DAiÉÆÃUÀz À PÁAiÀÄðzÀ²ð - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;
(f) ¨sÁgÀvÀ ¥ÄÀ £Àgï ªÀåªÀ¸ÜÉ ¥ÀjµÀvï£À CzsÀåPÀëgÀÄ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸åÀgÀÄ;
(ºÉZï) Dn¸ÀA, «ÄzÄÀ ½£À ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, §Ä¢Þ ªÀiÁAzÀåvÉ ºÁUÀÆ §ºÀÄ«zsÀ «PÀ®vÉAiÀÄļÀî
ªÀåQÛUÀ¼ À P¯À Áåt PÄÀ jvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ læ¸ïÖ£ À CzåsÀPëÀgÀÄ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;
–
(L) «PÀ®vÉ PÄÀ jvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀtPÁ¸ÀÄ C©ªü ÀÈ¢Þ ¤UÀªÄÀ zÀ CzåsÀPëÀgÀÄ - ºÁUÀÆ
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÄÀ - ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;
(eÉ) PÈÀvÀPÀ CªÀAiÀĪ À vÀAiÀiÁjPÁ ¤UÀªÄÀ zÀ CzåsÀPëÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPgÀ ÀÄ -
¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸Àz¸À ÀågÀÄ;
(P)É gÉʯÉé ªÄÀ AqÀ½ CzåsÀPëÀgÀÄ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;
(J¯ï) PÁ«ÄðP À ªÀÄvÄÀ Û GzÉÆåÃUÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄz°À è£À GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÄÀ Û vÀg¨À ÉÃwAiÀÄ ªÀĺÁ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸Àz¸À ÀågÀÄ;
(JA) ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀg¨À ÉÃw gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvï£À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ - ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸Àz¸À ÀågÀÄ;
(J£ï) ²PëÀPgÀ À ²PÀët gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvï£ À CzåsÀPëÀgÀÄ - ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;
(M) «±Àé«zÁ央AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀU¼À À DAiÉÆÃUÀz À CzåsÀPëÀgÀÄ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;
(¦) ¨sÁgÀvÀzÀ ªÊÉzåÀQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvï£À CzåsÀPëÀgÀÄ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸Àz¸À ÀågÀÄ;
(PÆÀ å) F PɼPÀ AÀ qÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ¤zÉÃð±ÀPÀgÄÀ UÀ¼ÀÄ:_
(i)
zÀ馅 H£ÀvÉ PÀÄjvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÜÉ, qɺÁæqÀÆ£ï;133
(ii)
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£À¹P À «PÀ®vÉ ¸ÀA¸ÜÉ, ¹PÀAzÀgÁ¨Ázï;
(iii)
¥ÀArvï ¢Ã£ï zÀAiÀiÁ¼ï G¥ÁzsÁåAiÀÄ zÉÊ»P À CAUÀ«PÀ®vÉ ¸ÀA¸ÜÉ,
£ÀªzÀ ɺÀ°;
(iv)
D° AiÀĪÁgï dAUï gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ±ÀæªtÀ «PÀ®vÉ ¸AÀ ¸ÉÜ, ªÀÄÄA§¬Ä;
(v)
C¹Ü «PÀ®vÉ PÀÄjvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÜÉ, PÆÉ ®ÌvÁÛ;
(vi)
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÜÉ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¸ÀA¸ÜÉ, PlÀ Pï;
(vii)
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §ºÀÄ«zsÀ CAUÀ«PÀ®vÉ ªÀåQÛUÀ¼ À ¸À§°ÃPgÀ Àt ¸ÀA¸ÉÜ, Z£É ÉßöÊ;
(viii)
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£À¹P À DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÄÀ Û £ÀgÀ «eÁÕ£ÀU¼À À ¸ÀA¸ÜÉ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ;
(ix)
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAeÕÉ ¨sÁµÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÄÀ Û vÀg¨À ÉÃw PÃÉ AzÀæ,
£ÀªzÀ ɺÀ° - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;
(Dgï) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªiÀ ÁqÀĪ À ¸Àz¸À ÀågÀÄ, JAzÀgÉ-
(i)
CAUÀ«PÀ®vÉ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀÄ£ÀgïªÀåªÀ¸ÜÉ PëÉÃvÀæz°À è vÀdÕgÁVgÀĪ À LzÀÄ
ªÀÄA¢ ¸zÀ À¸åÀgÀÄ;
(ii)
CAUÀ«PÀ®vÉUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ
C±ÀPÀÛ ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼£À ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪ,À CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ
ºÀvÀÄÛ ªÀÄA¢ ¸zÀ À¸åÀgÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÆÉ AqÀ ºÀvÀÄÛ ªÀÄA¢ ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÉÊQ P¤À µÀ×¥ÀPëÀ, LzÀÄ
ªÀÄA¢ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ EgÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û F ºÀvÀÄÛ ªÀÄA¢AiÀİè PÆÉ £É ¥ÀPÀë M§âgÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀÄ
C£ÀĸÀÆav À eÁwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M§âgÀÄ ¸zÀ À¸åÀgÀÄ C£ÀĸÀÆav À ¥ÀAUÀqzÀ ÀªgÀ ÀÄ EgÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý;
(iii)
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖz À ªÁtÂdå ªÀÄvÄÀ Û PÊÉUÁjPÁ ZÃÉ A§¸ïðUÀ½AzÀ
ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢ ¥wÀæ ¤¢Uü À¼ÀÄ;
(J¸ï) CAUÀ«PÀ®vÉ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ «µÀAiÀĪ£À ÀÄß ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀz À dAn
PÁAiÀÄðzÀ²ð - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸åÀ - PÁAiÀÄðzÀ²ð
- EªgÀ ÀÄU¼À À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
61. ¸Àz¸À ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀåxÁ
G¥À§A¢ü¹zÀÄz£À ÀÄß½zÄÀ , 60£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (Dgï) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ
£ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÆÉ AqÀ PÃÉ AzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÄÀÀ , DvÀ£ÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÆÉ AqÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ
ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢Aü iÀĪÀgÉU É D ºÀÄzÝÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ ¸Àz¸À Àå, vÀªÀÄä ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÁUÀÆå, D ºÀÄzÝÉAiÀÄ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ
ºÀÄzÝÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀªgÀ ÉUÉ ¸Àz¸À Àå£ÁV ªÀÄÄAzÀĪgÀ ÉAiÀÄvÀPÀÌzÄÀ Ý.134
(2) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, AiÀÄÄPÛÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUtÀ ¹zÀg,É 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (Dgï)
RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÆÉ AqÀ AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß, DvÀ£À£ÀÄß ¸ÁÜ£À¢AzÀ vÉUzÉ ÀĺÁPÀ¨ÁgÀzÉA§ §UÉÎ
PÁgÀt vÉÆÃj¸®À Ä, DvÀ£À À ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪ À ªÀÄÄ£Àß, AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DvÀ£À£ÀÄß
D ¸ÁÜ£À¢AzÀ vÉUzÉ ÀÄ ºÁPÀ§ºÀÄzÄÀ .
(3) ¥ÀæPÀgtÀ (60)gÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ (Dgï) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÉÆAqÀ
¸Àz¸À Àå£ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ, CªÀ£ÀÄ °TvzÀ À°è ¸À» ªÀiÁrzÀ ¥ÀvªÀæ À£ÀÄß P¼À ÀÄ»¸ÀĪ À ªÀÄÆ®PÀ
vÀ£Àß ¸ÁÜ£ÀPÉÌ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¸Àz¸À Àå£À D ¸ÁÜ£ÀªÅÀ D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ SÁ°AiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) PÉÃAzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½AiÀİè£À DPÀ¹äP À SÁ°¸ÁÜ£Àª£À ÀÄß ºÉƸÀ £ÁªÀĤzÉÃð±À£Àz À ªÀÄÆ®PÀ ¨wsÀ ð
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û SÁ°¸ÁÜ£ÀPÉÌ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ ¸Àz¸À Àå£À ¸ÁÜ£ÀPÉÌ
£ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÆÉ ArzÁÝ£ÉAiÉÆÃ CAxÀ ¸zÀ À¸åÀ£À G½z À ¥ÀzÁªÀ¢üU É ªÀiÁvÀæªÃÉ D ºÀÄzÝÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
i ii
(5) ¥ÀæPÀgtÀ (60)gÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ (Dgï) RAqÀz À ( )£Éà G¥À-RAqÀ ªÀÄvÄÀ Û ( )£ÉÃ
G¥À-RAqÀU¼À À ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÉÆAqÀ ¸zÀ À¸åÀ£ÀÄ ªÀÄgÀÄ£ÁªÀÄPÀgtÀ PÉÌ CºÀð£ÁVgÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
i ii
(6) ¥ÀæPÀgtÀ (60)gÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ (Dgï) RAqÀz À ( )£Éà G¥À-RAqÀ ªÀÄvÄÀ Û ( )£ÉÃ
G¥À-RAqÀU¼À À ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÉÆAqÀ ¸Àz¸À ÀågÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¨vsÀ ÉåUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
62. C£ÀºÀðvÉU¼À ÀÄ.- (1) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,-
(J) ¢ªÁ½AiÀiÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ ¢ªÁ½AiÉÄAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è
£ÁåAiÀĤtÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ CªÀ£À IÄtUÀ¼ À ¤«ÄvÀÛ ¸ÀAzÁAiÀĪ£À ÀÄß ¤°è¹zÀÝgÉ CxÀªÁ CªÀ¤UÉ ¸Á®
PÆÉ lÖªÀgÉÆA¢UÉ gÁf ªÀiÁrPÆÉ ArzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(©) C¸éÀ¸ÀÜ avÛÀ£ÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ WÉÆÃ¶vÀ£ÁVzÀÝgÉ;
CxÀªÁ
(¹) £ÉÊwP À ¥ÀvÀ£Àª£À ÉÆß¼ÀUÆÉ AqÀ C¥ÀgÁzsÀªAÉ zÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥nÀ ÖgÀĪÀAvÀºÀ
C¥ÀgÁzszÀ À C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ; CxªÀ Á
(r) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzszÀ À C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ
ºÁUÉAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ; CxªÀ Á
(E) ¸Àz¸À Àå£ÁV DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÁÜ£Àª£À ÀÄß JµÀÖgÀªÄÀ nÖUÉ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥rÀ ¹PÉÆArzÁÝ£ÉAzÀg É D
¸ÁÜ£Àz°À è DvÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪjÀ zÀg É ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ zsÀPÉÌAiÀÄÄAmÁUÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ
zÀÄgÀÄ¥AÀ iÉÆÃUÀ¥rÀ ¹PÉÆAr¹zÁÝ£ÉAzÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥qÀ ÀεÀ ÀÖg°ÀÀ è,
zÀÄgÀÄ¥AÀ iÉÆÃUÀ¥rÀ ¹PÉÆArzÀÝgÉ
- D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ PÃÉ AzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸Àz¸À Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀª£À ÀÄß,
D ¸zÀ À¸åÀ¤UÉ, CzÀg À «gÀÄzÀÞ PÁgÀt vÉÆÃj¸À®Ä AiÀÄÄPÛÀ CªPÀ Á±Àª£À ÀÄß PÉÆnÖzÝÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(3) ¥ÀæPÀgtÀ (61)gÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è CxÀªÁ (5)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è K£ÉÃ
M¼ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå, F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÉUzÉ ÀĺÁPÀ¯ÁVgÀĪ À ¸Àz¸À Àå£ÀÄ, ¸Àz¸À Àå£ÁV ¥ÀÄ£Àgï
£ÁªÀĤzÉÃð²vÀ£ÁUÀ®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è.135
63. ¸Àz¸À ÀågÀÄUÀ½AzÀÄAmÁzÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÄÀ .- PÃÉ AzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ 62£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà C£ÀºÀðvÉUÀ½UÉ M¼UÀ ÁzÀg É CªÀ£À ¸ÁÜ£ÀªÅÀ SÁ°AiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
64. CAUÀ«PÀ®vÉ PÀÄjvÀ PÉÃAzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ.- PÃÉ AzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, ¥Àæw DgÀÄ
wAUÀ½UÉ PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë MAzÀÄ ¨Áj ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ¸À¨sÉU¼À À°è PÁAiÀÄðP¯À Á¥ÀU¼À À£ÀÄß £Àq¸É ÀĪÀ §UÉÎ
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
65. CAUÀ«PÀ®vÉ PÀÄjvÀ PÉÃAzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄz À
G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, CAUÀ«PÀ®vÉ PÄÀ jvÀ PÃÉ AzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, CAUÀ«PÀ®jUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼°À è gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZ£À Á ªÀÄvÄÀ Û ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À
¸À§°ÃPgÀ ÀtPÁÌV ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ¼£À ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV ¸ÀªÀÄUÀæ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄÄ
¤gÀAvÀgªÀ ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß P°À à¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) CzÀg®À Æè ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄvÄÀ Û »AzÉ ºÉýzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPªÀ ÁUÀzAÀ vÉ,
PÃÉ AzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, F PɼPÀ AÀ qÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß £ÉgªÀ ÉÃj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý, JAzÀg:É-
(J) CAUÀ«PÀ®vÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÄÀ , PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ, ±Á¸À£À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
AiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀU½À U É ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ ;
(©) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÄÀ ¸åÉUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀjºÀj¸®À Ä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß C©ªü ÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(¹) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¸ÄÀ ªÀAxÀ J®è ¸ÀPÁðj
E¯ÁSÉU¼À À ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÀPÁðj ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀPÁðgÉÃvÀg À ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀIJð¸ÀĪÅÀzÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ;
(r) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉU¼À À°è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
¥ÁæePÉ ïÖUÀ¼À À£ÀÄß P°À à¸ÀĪ À GzÉÝñÀ¢AzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÆÉ A¢UÉ ºÁUÀÆ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÆÉ A¢UÉ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÀªÄÀ ¸åÉUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀjºÀj¸À®Ä PæªÀ ÀÄ PÉÊUÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(E) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É ªÀiÁ»wAiÀÄÄ, ¸ÉêUÉ À¼ÄÀ ¸ÀÄ®¨ªsÀ ÁV ®¨sÀåªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀªÀÄAd¸À ¸ËPAÀ iÀÄð PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, vÁgÀvªÀ ÀÄå ªÀiÁqÀ¢gÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß
RavÀ¥Àr¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀAxÀ ªÁvÁªÀgtÀ MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÉÌ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁªÀiÁfP À fêÀ£Àz°À è
CªÀgÄÀ ¨sÁVAiÀiÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ PÀæªÄÀ UÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÆÉ ¼Àî®Ä ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ;
(J¥sï) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀAvÁUÀĪÀÅzPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
gÀƦ¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÄÀ UÀ¼,À PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ À ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪ£À ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
ªÀiË®å¤tðAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ;
(f) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÁ®PÁ®PÌÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÄÀ .
66. CAUÀ«PÀ®vÉ PÀÄjvÀ gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, C¢ü¸ÀÆZ£À É
ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzvÀ ÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ
¥ÀæPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÃÉ j¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ CAUÀ«P®À vÉ PÄÀ jvÀ gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ° JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪ À ¤PÁAiÀĪ£À ÀÄß
¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ,-136
(J) CAUÀ«PÀ®vÉ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀz À E¯ÁSÉAiÀÄ
¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀaªÀgÀÄ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ CzsÀåPëÀgÀÄ;
(©) CAUÀ«PÀ®vÉ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀz À E¯ÁSÉAiÀÄ
¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ gÁdå ªÀÄAwæ CxªÀ Á G¥À-ªÀÄAwæ - ¥Àz¤À «ÄvÀÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ;
(¹) gÁdå ¸ÀPÁðgÀz À CAUÀ«PÀ®vÉ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ À E¯ÁSÉ, ±Á¯Á ²PëÀt, ¸ÁPëÀgÀvÉ
ªÀÄvÄÀ Û G£ÀßvÀ ²PëÀt E¯ÁSÉ, ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÄÀ Û ªÀÄPÀ̼À C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ, ºÀtPÁ¸ÀÄ E¯ÁS,É
¹§âA¢ ªÀÄvÄÀ Û vÀg¨À ÉÃw E¯ÁS,É DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÄÀ Û PÄÀ lÄA§ P¯À Áåt E¯ÁSÉ, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ
ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀAZÁAiÄÀ vï gÁeï E¯ÁSÉ, PÊÉUÁjPÁ PÁAiÀÄð¤Ãw ªÀÄvÄÀ Û GvÉÛÃd£À E¯ÁSÉ, PÁ«ÄðP À
ªÀÄvÄÀ Û GzÉÆåÃUÀ E¯ÁSÉ, £ÀUÁgÁ©üªÈÀ¢Þ E¯ÁSÉ, ªÀ¸wÀ ªÀÄvÄÀ Û £ÀUgÀ À §qÀvÀ£À ¤ªÀÄÆð®£Á
E¯ÁSÉ, «eÁÕ£À ªÀÄvÄÀ Û vÀAvÀæeÁÕ£À, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À E¯ÁSÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼ À
E¯ÁSÉ, AiÀÄĪÀd£À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û QÃæ qÁ E¯ÁSÉ, gÀ¸ÛÉ ¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ gÁdå
¸ÀPÁðgÀªÀÅ CUÀvåÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸§À ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÄÀ - ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸Àz¸À ÀågÀÄ;
(r) gÁdå «zsÁ£ªÀ ÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢ ¸Àz¸À ÀågÀÄ, F ¥ÉÊQ E§âgÀÄ «zsÁ£À
¸À¨sɬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ M§âgÀÄ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ¤AzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û D gÁdåzÀ°è «zsÁ£ À
¥ÀjµÀvÄÀ Û E®è¢zÀÝgÉ, «zsÁ£ À ¸À¨UsÉ É DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢ ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý
- EªgÀ ÀÄU¼À ÀÄ ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;
(E) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªiÀ ÁqÀĪ À ¸Àz¸À ÀågÀÄ:-
(i)
CAUÀ«PÀ®vÉ ªÀÄvÄÀ Û CªÀg À ¥ÀÄ£ÀgïªÀåªÀ¸ÜÉ PëÉÃvÀæz°À è vÀdÕgÁVgÀĪÀ LzÀÄ
ªÀÄA¢ ¸zÀ À¸åÀgÀÄ;
(ii)
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
£ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪ À ¸ÀgÀ¢AiÀÄAvÉ f¯ÉèUÀ¼£À ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ LªÀgÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, F G¥À-RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀĪ À £ÁªÀÄPÀgtÀ ªÀ£ÀÄß
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ f¯Áè Dq½À vzÀ À ²¥sÁgÀ¹ì£À ºÉÆgÀvÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è;
(iii)
CAUÀ«PÀ®vÉUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥lÀ ÖAvÉ P®É ¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ
¸ÀPÁðgÉÃvÀg À ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAWÀU¼À À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV
PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ºÀvÀÄÛ d£À CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, F RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀåQÛUÀ¼À
¥ÉÊQ, PÀ¤µÀ×¥ÀPëÀ 5 d£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û F ¥ÉÊQ P¤À µÀ×¥ÀPÀë M§âgÀÄ
C£ÀĸÀÆav À eÁwUÉ ªÀÄvÄÀ Û M§âgÀÄ C£ÀĸÀÆav À ¥ÀAUÀqUÀ À½UÉ
¸ÉÃjzÀªgÀ ÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ;
(iv)
gÁdå ªÁtÂdå ªÀÄvÄÀ Û PÊÉUÁjPÁ ªÀĺÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ
ªÀÄÆgÀQÌAvÀ ºÉaÑ®èzÀ ¥æwÀ ¤¢üUÀ¼ÀÄ;137
(J¥sï) gÁdå ¸ÀPÁðgÀz°À è CAUÀ«PÀ®vÉ «µÀAiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀåªÀºÀj¸ÄÀ ªÀ E¯ÁSÉAiÀİè£À
dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeðÉ VAvÀ PrÀ ªÉÄ zÀeðÉ AiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁj - ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸åÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ð;
- EªgÀ ÀÄU¼À À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
67. ¸Àz¸À ÀågÀ ¸ÉêÁ Cª¢À ü ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀåxÁ
G¥À§A¢ü¹zÀÄz£À ÀÄß½zÄÀ , 66£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (E) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÆÉ AqÀ
gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ° ¸Àz¸À Àå£ÀÄ DvÀ£ÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÆÉ AqÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉUÉ
vÀ£Àß ¥ÀzªÀ À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ ¸Àz¸À Àå£À ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁVzÁÝUÀÆå ¸ÀºÀ, D ¸ÁÜ£ÀPÉÌ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀÄÄ
§gÀĪÀªgÀ ÉUÆÀ CªÀ£ÀÄ D ¥zÀ ÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, 66£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (E) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ
£ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÆÉ AqÀ AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£À ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, D ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß ¥Àz¢À AzÀ
vÉUzÉ ÀĺÁPÀĪÅÀzÀÄ AiÀÄÄPÛÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zgÀ É DvÀ£À£ÀÄß vÉUzÉ ÀĺÁPÀĪÅÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁgÀt vÉÆÃj¸®À Ä AiÀÄÄPÛÀ
CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß ¤ÃrzÀ £AÀ vÀgÀ DvÀ£À£ÀÄß ¸Àz¸À Àå ¸ÁÜ£À¢AzÀ vÉUzÉ ÀĺÁPÀ§ºÀÄzÄÀ .
(3) 66£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ (E) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÉÆAqÀ
¸Àz¸À Àå£ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è, vÁ£ÀÄ ¸À» ªÀiÁrzÀ °TvÀ ¥ÀvªÀæ À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ P¼À ÀÄ»¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß
¥ÀzPÀ ÌÉ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÄÀ vÀÄÛ ¸ÀzÀj ¸Àz¸À Àå£À ¸ÁÜ£ÀªÅÀ D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ SÁ°AiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀİ è GAmÁUÀĪ À DPÀ¹äP À SÁ°¸ÁÜ£Àª£À ÀÄß ºÉƸÀ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À
ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄÆ®PÀªÃÉ ¨wsÀ ð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÆÉ AqÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ ¸Àz¸À Àå£À
SÁ°¸ÁÜ£ÀPÉÌ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆArgÀĪÀ£ÉÆÃ D ¸ÁÜ£Àz À G½z À Cª¢À üAiÀĪgÀ ÉU É ªÀiÁvÀæ D ¥ÀzªÀ À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
i (iii
(5) 66£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ (E) RAqÀz À ( )£Éà G¥À-RAqÀz À CxÀªÁ )£ÉÃ
G¥À-RAqÀz À ªÉÄÃgÉU É £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÆÉ AqÀ ¸zÀ À¸åÀ£ÀÄ ªÀÄgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀPÉÌ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
i (ii
(6) 66£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ (E) RAqÀz À ( )£Éà G¥À-RAqÀ ªÀÄvÄÀ Û )£ÉÃ
G¥À-RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÆÉ AqÀ ¸ÀzÀ¸åÀgÀÄU¼À ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¨vsÀ ÉåUÀ¼£À ÀÄß
¥ÀqAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
68. C£ºÀ ÀðvÉU¼À ÀÄ.- (1)
(J) ¢ªÁ½AiÀiÁVgÀĪ À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è ¢ªÁ½AiÉÄAzÀÄ
£ÁåAiÀĤtÂÃðvÀ£ÁzÀ CxÀªÁ CªÀ£À IÄtUÀ¼ À ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤®A§£ÀUÉÆ½¹gÄÀ ªÀ CxÀªÁ
CªÀ¤UÉ ¸Á® PÆÉ lÖªÀgÉÆA¢UÉ gÁf ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ; CxÀªÁ
(©) C¸àÀ¸ÀÜavÛÀ£ÁVgÀĪ À ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ
WÉÆÃ¶vÀ£ÁVgÀĪ;À CxªÀ Á
(¹) gÁdå ¸ÀPÁðgÀz À C©¥ü ÁæAiÀÄzÀ°è £ÉÊwP À CzBsÀ ¥ÀvÀ£Àª£À ÉÆß¼ÀUÆÉ AqÀ MAzÀÄ
C¥ÀgÁzszÀ À C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVgÀĪ;À CxªÀ Á
(r) AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À MAzÀÄ C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVgÀĪ;À CxªÀ Á138
(E) gÁdå ¸ÀPÁðgÀz À C©¥ü ÁæAiÀÄzÀ°è gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀİè DvÀ£À À
ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¨ÁzsÀPÀ GAlÄ ªÀiÁqÀĪ À ºÁUÉ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV DvÀÀ£ÀÄ
vÀ£Àß ¥ÀzªÀ À£ÀÄß zÀÄgÄÀ ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆArgÀĪÀ
- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸À Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀª£À ÀÄß,
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ PÁgÀt vÉÆÃj¸À®Ä AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß ¤ÃqÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ºÁUÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(3) 67£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ CxÀªÁ (5)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è K£ÉÃ
M¼ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸À ÀåvÀé¢AzÀ vÉUzÉ ÀÄ ºÁPÀ¯ÁVgÀĪ À ¸Àz¸À Àå£ÀÄ, ¸Àz¸À Àå£ÁV
¥ÀÄ£Àgï£ÁªÀÄPÀgÀtPÌÉ CºÀð£ÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.
69. ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ À SÁ°AiÀiÁUÀÄ«PÉ.- gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ 68£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀºÀðvÉUÀ½UÉ M¼UÀ ÁzÀg É CªÀ£À ¸ÁÜ£ÀªÅÀ SÁ°AiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
70. gÁdå CAUÀ«PÀ® ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ.- gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ ¥Àæw DgÀÄ wAUÀ½UÉ
P¤À µÀ×¥ÀPëÀ MAzÀÄ ¸À® ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀg À ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÁAiÀÄðP¯À Á¥ÀU¼À À£ÀÄß £Àq¸É ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå
¸ÀPÁðgÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥æQÀ æAiÀiÁ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
71. gÁdå CAUÀ«PÀ® ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ, CAUÀ«PÀ®jUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼°À è gÁdå ªÀÄlÖzÀ
¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZ£À Á ªÀÄvÄÀ Û ¸À®ºÁ ¤PÁAiÀĪÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¸À§°ÃPÀgÀtPÁÌV ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÄÀ
vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌU¼À À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV G¥À¨ÉÆs ÃV¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ U Àæ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAvÀgªÀ ÁV ªÀiË®å
¤tðAiÀÄ ªÀiÁqÀĪ À ªÀåªÀ¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) CzÀg®À Æè ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄvÄÀ Û »AzÉ ºÉýzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPªÀ ÁUÀzAÀ vÉ,
gÁdå CAUÀ«PÀ® ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄÄ F PɼPÀ AÀ qÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß £ÉgÀªÃÉ j¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀg:É-
(J) CAUÀ«PÀ®vÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÄÀ , PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ, ±Á¸À£À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
AiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÄÀ ;
(©) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÄÀ ¸åÉUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀjºÀj¸®À Ä MAzÀÄ gÁdå
PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÅÀzÀÄ;
(¹) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É ¸ÀA§A¢ü¹z À «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¸ÄÀ ªÀAxÀ J®è gÁdå
¸ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÀPÁðj ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼À ZlÀ ĪÀnPÉU¼À À£ÀÄß
¥ÀgÁªÀIJð¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(r) gÁdåzÀ AiÉÆÃd£ÉU¼À À°è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½U É AiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¥ÁæePÉ ïÖUÀ¼À£ÀÄß
P°À à¸ÀĪ À GzÉÝñÀ¢AzÀ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÆÉ A¢UÉ ªÀÄvÄÀ Û CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÆÉ A¢UÉ
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÀªÄÀ ¸åÉUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(E) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ vÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfP À fêÀ£Àz°À è EvÀggÀ ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV
¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀ±åÀPªÀ ÁzÀ ¸ÉêUÉ À¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ EzPÀ ÌÉ vÀPÀÌ ªÁvÁªÀgtÀ ªÀÅ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ®¨sÀåªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß,
AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±À P°À à¸ÀĪÅÀzÀ£ÀÄß, vÁgÀvªÀ ÀÄå ªÀiÁqÀ¢gÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û CAvÀº À ¥Àj¸gÀ À
¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀæªÄÀ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ;139
(J¥sï) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV gÀƦ¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÄÀ UÀ¼À,
PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹z À PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪ£À ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÅÀzÀÄ ºÁUÀÆ
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªiÀ ÁqÀĪÅÀzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(f) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÁ®PÁ®PÌÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvgÀ À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß
£ÉgªÀ ÉÃj¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
72. f¯Á è ªÀÄlÖzÀ CAUÀ«PÀ® ¸À«Äw.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CzÀÄ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß £ÉgªÀ ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ f¯Áè ªÀÄlÖz À CAUÀ«PÀ®gÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
73. SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÄÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß C¹AzsÀÄUÉÆ½¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ.- CAUÀ«PÀ®gÀ PÉÃAzÀæ ¸À®ºÁ
ªÀÄAqÀ°AiÀÄ, gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ CxÀªÁ f¯ÁèªÀÄlÖz À ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨Ás ð£ÀĸÁgÀ CAxÀ ªÀÄAqÀ°AiÀİè CxÀªÁ ¸À«ÄwUÀ¼°À è AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ° ¸ÁÜ£À«gÀĪÅÀzÉA§
CxÀªÁ CªÀÅU¼À À gÀZÀ£ÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà zÆÉ õÀ«z É JA§ DzsÁgÀz À ªÉÄÃ¯É ¥æÀ²ß¸ÀvÀPÌÀzÀÝ®è.140
XII
CzsÁåAiÀÄ
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼À aÃ¥sï PÀ«ÄµÀ£Àgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÖÃmï PÀ«ÄµÀ£Àgï
74. aÃ¥sï PÀ«ÄµÀ£Àgï ªÀÄvÀÄÛ PÀ«ÄµÀ£ÀgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÀ.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV M§â aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï£À£ÀÄß (E°è E£ÀÄß
ªÀÄÄAzÉ “aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï” JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ) £ÃÉ ªÀÄPÀ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(2) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÆÀ Z£À É ªÀÄÆ®PÀ aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï¤UÉ £ÉgªÀ ÁUÀ®Ä E§âgÀÄ
P«À ĵÀ£ÀgïUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÄÀ , F ¥ÉÊQ M§âgÀÄ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¥ÀÄ£ÀªðÀ ¸Àw PÄÀ jvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «±ÉõÀ eÁÕ£À CxÀªÁ
ªÀåªÀºÁjPÀ C£ÀĨsÀªªÀ À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, D ªÀåQÛAiÀÄÄ aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï£ÁV CxÀªÁ P«À ĵÀ£Àgï£ÁV
£ÉêÀÄPUÀ ÉÆ¼Àî®Ä CºÀð£ÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÄÀ Û
¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ CªÀg À EvgÀ É ¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ (¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À, UÁæZÀÄån ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À
¤ªÀÈwÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀU¼À ÀÆ ¸ÃÉ jzÀAvÉ) PÉÃAzÀæ ¸PÀ ÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİgè ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(5) aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï£ÀÄ vÀ£Àß PÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀΰÀ è DvÀ¤À UÉ £ÉgÀªÁUÀ®Ä CUÀvåÀ«gÀĪÀ
C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ É £ËPÀgÀg À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæªÀUðÀ UÀ¼À£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zsÀðj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ
AiÀÄÄPÛÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÄÀ ªÀAxÀ jÃwAiÀİè aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï¤UÉ CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À £ËPÀgÀg£À ÀÄß
MzÀV¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(6) aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï¤UÉ MzÀV¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå
ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÄÉ ÃgÉU É vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(7) aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïUÉ MzÀV¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ À ¸ÀA§¼À ºÁUÀÆ ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
EvgÀ À ¸ÉêÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ PÉÃAzÀæ ¸PÀ ÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİègÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(8) aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÀªÀgÄÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ««zsÀ
CAUÀ«PÀ®vÉ «µÀAiÀÄUÀ¼°À è vÀdÕgÀ ¥ÉÊQ ªÀiÁrPÆÉ AqÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ vÀdÕgÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀĪ£À ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄvPÀ ÀÌzÀÄÝ.
75. aÃ¥sï PÀ«ÄµÀ£Àgï£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ,- (1) aÃ¥sï PÀ«ÄµÀ£Àgï£ÀÄ,-
(J) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÌ C¸AÀ UÀvÀªÁVgÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À CxÀªÁ
PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ, PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄð«zsÁ£UÀ À¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄÃ
CxÀªÁ C£ÀåxÁ jÃwAiÀİè UÀÄgÄÀ w¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û D §UÉÎ ¸Àj¥rÀ ¸ÀĪÀ CªÀ±åÀP À PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß
²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(©) CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¸ÀªÄÀ Äav À ¸ÀPÁðgÀªÁVgÀĪÅÀzÉÆÃ D «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥lÀ ÖAvÉ CAUÀ«PÀ®jUÉ EgÀĪÀ
ºÀPÀÄÌUÀ½AzÀ ªÀÄvÄÀ Û gÀPÀëuÉU½À AzÀ CªÀgÄÀ ªÀAavªÀ ÁVzÀÝgÉ, D §UÉÎ vÁ£ÁVAiÉÄ CxÀªÁ C£ÀåxÁ
jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ºÁUÀÆ D §UÉÎ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PæªÀ ÀÄPÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀzjÀ
«µÀAiÀĪ£À ÀÄß AiÀÄÄPÛÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ª»À ¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;141
(¹) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀAgPÀ ëÀuÉUÁV F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ
vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ EvgÀ À AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ
G¥À§A¢ü¹zÀ gÀPÀëuÁ PæªÀ ÀÄUÀ¼ À §UÉÎ ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÀÅU¼À À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj
C£ÀĵÁ×£ÀPÁÌV PªÀæ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(r) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌU¼À À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÅÀzÀPÌÉ CrØAiÀiÁVgÀĪAÀ vÀºÀ
CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û F §UÉÎ AiÀÄÄPÛÀ ¥ÀjºÁgÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì
ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(E) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÄÀ ÌUÀ¼ À §UÉV£À PË®ÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À
CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ °TvÀ M¥ÀàAzÀU¼À À£ÀÄß CzåsÀAiÀÄ£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÀÅU¼À À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj
C£ÀĵÁ×£ÀPÁÌV ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ìUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(J¥sï) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÄÀ ªÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÊÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(f) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÀÄÌU¼À À ªÀÄvÄÀ Û CªÀgÀ gÀPÀëuÉUÁV ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÀÄgÀPÁë
PæªÀ ÀÄUÀ¼ À §UÉÎ CªjÀ UÉ w½ªÀ½P É ªÀÄÆr¸®À Ä GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(ºÉZï) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV EgÀĪ À F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À
ªÀÄvÄÀ Û AiÉÆÃd£ÉU¼À À, PÁAiÀÄðPæÀªÀÄUÀ¼ À C£ÀĵÁ×£Àª£À ÀÄß ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(L) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ
¤¢üUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÄÀ jvÀÄ ªÉİéZÁgÀuÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(eÉ) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀ»¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß
£ÉgªÀ ÉÃj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÀªÀgÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ
P«À ĵÀ£ÀgÀÄUÀ¼ÆÉ A¢UÉ ¸ªÀ ÀiÁ¯ÉÆÃa¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
76. aÃ¥sï PÀ«ÄµÀ£Àgï£À ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÀÄÄavÀ ¥Á¢æ üPÁgÀUÀ¼À PÀæªÄÀ .- 75£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (©)
RAqÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÀªÀgÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÁUÀ¯É¯Áè, D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CzÀg À
§UÉÎ CUÀvåÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ À M¼ÀUÁV
vÉUzÉ ÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼ À §UÉÎ aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÀªÀjUÉ w½¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ²¥sÁgÀ¸ìÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À¢zÝÀgÉ, CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À¢gÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼£À ÀÄß
ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÆÉ ¼ÀUÁV aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÀªÀgÀ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ vÀgvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û D §UÉÎ ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀÆ ¸ÀºÀ
w½¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
77. aÃ¥sï PÀ«ÄµÀ£Àgï£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÀªgÀ ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ
vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ, F P¼É ÀPÀAqÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1908g°À è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è ¤»vÀªÁVgÀĪÀAxÀªÉà C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÉßÃ
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý, CªÀÅU¼À ÉAzÀgÉ:-
(J) ¸ÁQëUÀ¼£À ÀÄß PÀg¸É ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CªgÀ À ºÁdjAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀĪÅÀzÀÄ;142
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸ÀĪÀAvÉ
CUÀvåÀ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ PZÀ ÃÉ j¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ
zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxªÀ Á CzgÀ À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PqÀ ÁØAiÀĪÁV PÆÉ ÃgÀĪÀÅzÀÄ;
(r) ±À¥Àx À ¥ÀvUÀæ À¼ À ªÉÄÃ¯É ¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ; ªÄÀ vÀÄÛ
(E) ¸ÁQëUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV P«À ĵÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀr¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ .
(2) aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ EgÀĪ À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄÄ, ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ
193£Éà ªÀÄvÄÀ Û 228£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ À CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ £Áå¬ÄPÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ aÃ¥sï
XXVI
P«À ĵÀ£ÀgïgÀªÀgÀ£ÀÄß, Q«æ Ä£À¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974g À 2)gÀ 195£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÀÄvÄÀ Û £ÉÃ
CzsÁåAiÀÄz À GzÉÝñÀU½À UÁV ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
78. aÃ¥sï PÀ«ÄµÀ£Àgï¤AzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀg¢À UÀ¼ÀÄ.- (1) aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÀªÀgÀÄ, PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÁ¶ðP À ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÅÀ vÀÄwð£ÀzAÉ zÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀÄzAÉ zÀÄ
CªÀgÄÀ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥qÀ ÀĪgÀ ÉÆÃ ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄz À ªÁ¶ðP À ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ
ªÀÄÄAzÀÆqÀ¯ÁUÀzAÉ zÀÄ D «µÀAiÀÄz À §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ªÀ ÀÄAiÀÄz°À è «±ÉõÀ ªgÀ À¢U¼À À£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï£À ªÁ¶ðP À ºÁUÀÆ «±ÉõÀ ªÀg¢À UÀ¼À£ÀÆß, CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀ
²¥sÁgÀ¸ÄÀ ìUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É PÊÉUÆÉ AqÀ CxÀªÁ PÊÉUÆÉ ¼Àî®Ä GzÉÝògÀĪ À PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ìUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ
CªÀÅU¼À À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀª£À ÀÄß M¥Àà¢gÀĪÅÀzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß «ªjÀ ¹gÀĪÀ eÁÕ¥À£À ¥vÀ ÀæzÉÆA¢UÉ D ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß
¸ÀA¸wÀ Û£À ¥æwÀ AiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ Er¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ªÁ¶ðP À ºÁUÀÆ «±ÉõÀ ªÀg¢À UÀ¼À£ÀÄß, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
£ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ «ªgÀ ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¹zÞÀ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
79. gÁdåUÀ¼À°è ¸ÉÖÃmï PÀ«ÄµÀ£Àgï £ÉêÀÄPÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, C¢ü¸ÆÀ ZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ, F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£ÀgïgÀ£ÀÄß (E° è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “¸ÉÖÃmï
P«À ĵÀ£Àgï” JAzÀÄ G¯ÉèÉÃT¸À¯ÁzÀ) £ÃÉ ªÀÄPÀ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(2) M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¥ÀÄ£Àgï ªÀ¸wÀ UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ «±ÉõÀ w½ªÀ½P É
CxÀªÁ ªÀåªÀºÁjPÀ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀ£ÀÄ ¸ÉÖÃmï PÀ«ÄµÀ£Àgï£ÁV £ÉêÀÄPUÀ ÉÆ¼Àî®Ä
CºÀð£ÁUÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
(3) ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£Àgï¤U É ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£À EvgÀ À
¸ÉêÁ ¤§AzsÀ£ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ , (¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À, UÁæZÀÄån ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ É ¤ªÀÈwÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀU¼À ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ)
gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİègÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, P«À ĵÀ£Àgï£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è CªÀ¤UÉ £ÉgªÀ ÁUÀ®Ä
CUÀvåÀ«gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À £ËPÀggÀ À ªÀUÀð ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæªUÀ ÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CzÀÄ
¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ jÃwAiÀİè P«À ĵÀ£Àgï¤U É CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀg À £ËPÀggÀ À£ÀÄß MzÀV¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
(5) ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£Àgï¤U É MzÀV¸¯À ÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ ÀÄ P«À ĵÀ£Àgï£ À ¸ÁªÀiÁ£Àå
ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ vÀªÄÀ ä ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.143
(6) P«À ĵÀ£Àgï¤UÉ MzÀV¸¯À ÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ À ¸ÀA§¼ÀU¼À ÀÄ, ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À
¸ÉêÁ µÀgvÀ ÀÄÛUÀ¼ÄÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİègÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(7) ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£Àgï£ÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè CAUÀ«PÀ® PëÉÃvÀæz°À è
vÀdÕgÁVgÀĪªÀ Àg À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ LzÀQÌAvÀ PrÀ ªÉÄAiÀÄ®èzÀ ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¸À®ºÁ
¸À«Äw¬ÄAzÀ £ÉgªÀ À£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
80. ¸ÉÖÃmï PÀ«ÄµÀ£Àgï£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£Àgï£ÀÄ -
(J) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ PÉÌ C¸AÀ UÀvÀªÁVgÀĪ À D AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À CxÀªÁ
PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ, PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄzÀ ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄð«zsÁ£UÀ À¼ À G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄà CxÀªÁ
C£ÀåxÁ jÃwAiÀİè UÀÄgÄÀ w¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û F §UÉÎ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼ À §UÉÎ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(©) CAUÀ«PÀ®gÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CªÀjU É ¤ÃrgÀĪÀ
ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉU¼À ÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀAavªÀ ÁVzÀÝgÉ, D §UÉÎ vÁ£ÁVAiÉÄÃ
CxÀªÁ C£ÀåxÁ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ºÁUÀÆ F §UÉÎ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß
PÊÉUÆÉ ¼Àî®Ä ¸ÀzjÀ «µÀAiÀĪ£À ÀÄß AiÀÄÄPÛÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ª»À ¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(¹) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼À ºÀPÀÌU¼À À ¸ÀAgPÀ ëÀuÉUÁV F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ
vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ EvgÀ À AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ
G¥À§A¢ü¹zÀ gÀPÀëuÁ PæªÀ ÀÄUÀ¼ À §UÉÎ ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÀÅU¼À À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj
C£ÀĵÁ×£ÀPÁÌV PªÀæ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(r) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ¼À G¥À¨ÉÆs ÃV¸ÄÀ «PÉAiÀÄ£ÀÄß CrØ¥Àr¸ÄÀ ªÀ
CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û F §UÉÎ AiÀÄÄPÛÀ ¥ÀjºÁgÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(E) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÊÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý
ªÀÄvÄÀ Û F §UÉÎ ¥ZÀæ ÁgÀ ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÄÝ;
(J¥sï) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ºÀPÀÄÌUÀ¼À ªÀÄvÄÀ Û CªÀg À gÀPÀëuÉUÁV ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÁ
PæªÀ ÀÄUÀ¼ À §UÉÎ w½ª½À P É ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÄÝ;
(f) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À C£ÀÄPÆÀ ®PÁÌV EgÀĪ À F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À
ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉU¼À À, PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À C£ÀĵÁ×£Àª£À ÀÄß ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(ºÉZï) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ ¤¢üUÀ¼À
§¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÄÀ jvÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(L) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀ»¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgªÀ ÉÃj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý;
81. ¸ÉÖÃmï PÀ«ÄµÀ£Àgï£À ²¥Ás gÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄPÀÛ ¥Á¢æ üPÁgÀUÀ¼À PÀæªÄÀ .- ¸ÉÖÃmï PÀ«ÄµÀ£Àgï£ÀÄ 80£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ (©) RAqÀz À C£ÀĸÀguÀ ÉAiÀİè MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ìUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁrzÁUÀ¯É®è, D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ D
§UÉÎ CªÀ±åÀP À PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ ªÀÄÆgÀÄ
wAUÀ¼ÆÉ ¼ÀUÁV vÉUzÉ ÀÄPÉÆAqÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼ À §UÉÎ ¸ÖÉÃmï P«À ĵÀ£Àgï¤UÉ w½¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:144
¥ÀgAÀ vÀÄ, D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£Àgï£À ²¥sÁgÀ¸ìÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À¢zÝÀ°è, D §UÉV£À PÁgÀtUÀ¼£À ÀÄß
ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÆÉ ¼ÀUÁV ¸ÖÉÃmï P«À ĵÀ£Àgï¤UÉ w½¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û F §UÉÎ ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀÆ ¸ÀºÀ w½¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
82. ¸ÉÖÃmï PÀ«ÄµÀ£Àgï£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£Àgï£ÄÀ , F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À vÀªÀÄä
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, F P¼É ÀPÀAqÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀĪÁUÀ, ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1908 (1908g À 5) gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è ¤»vÀUÆÉ ½¸¯À ÁzÀAxÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼£À Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅU¼À ÉAzÀgÉ:-
(J) ¸ÁQëUÀ¼£À ÀÄß PÀg¸É ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CªgÀ À ºÁdjAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀĪÅÀzÀÄ;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¸ÄÀ ªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸ÀĪÀAvÉ
CUÀvåÀ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ;
(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ PZÀ ÃÉ j¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ
zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxªÀ Á CzgÀ À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PqÀ ÁØAiÀĪÁV PÆÉ ÃgÀĪÀÅzÄÀ ;
(r) ±À¥Àx À ¥ÀvUÀæ À¼ À ªÉÄÃ¯É ¸ÁPëÀöåªÀ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ; ªÄÀ vÀÄÛ
(E) ¸ÁQëUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV P«À ĵÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀr¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ .
(2) ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£Àgï£ À ªÀÄÄAzÉ EgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄÄ, ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉ, 1860
(1860gÀ 45) gÀ 193 ªÀÄvÄÀ Û 228£Éà ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼À CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀU É MAzÀÄ £Áå¬ÄPÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý
XXVI
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£ÀgïUÀ¼£À ÀÄß Q«æ Ä£À¯ï ¥ÀæQAæ iÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974g À 2)gÀ 195£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÄÀ Û £ÉÃ
CzsÁåAiÀÄz À GzÉÝñÀU½À UÁV MAzÀÄ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
83. ¸ÉÖÃmï PÀ«ÄµÀ£Àgï£À ªÁ¶ðPÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀg¢À UÀ¼ÀÄ.- (1) ¸ÉÖÃmï PÀ«ÄµÀ£Àgï£ÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
ªÁ¶ðP À ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û DvÀ£ÀÄ vÀÄvÄÀ ð CxÀªÁ ¥ÀæªÄÀ ÄRªÁzÀÄzÄÀ JAzÀÄ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥qÀ ÀĪ À
AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zAÀ vÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄz°À è «±ÉõÀ ªÀg¢À UÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÄÀ . F jÃw
ªÀiÁqÀĪÅÀzÀ£ÀÄß ªÁ¶ðPÀ ªgÀ À¢ ¸À°è¸ÀĪÀªgÀ ÉUÆÀ ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CAUÀ«P®À ªÀåQÛUÀ¼ À ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£Àgï£ À ªÁ¶ðP À ºÁUÀÆ «±ÉõÀ ªÀgÀ¢UÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹gÀĪÀµÀÖg À ªÀÄnÖUÉ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É PÊÉUÆÉ AqÀ CxÀªÁ PÊÉUÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ
PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ìUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß M¥Àà¢gÀĪÅÀzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼£À ÀÄß
«ªÀj¹gÀĪÀ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ìUÀ¼ÆÉ A¢UÉ D ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß gÁdåªÀÅ G¨AsÀ iÀÄ ¸Àz£À ÀU¼À À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ, D JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À À
gÁdåzÀ «zsÁ£ªÀ ÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ CxÀªÁ gÁdåªÀÅ MAzÉà ¸Àz£À ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ CAxÀ
«zsÁ£ªÀ ÀÄAqÀ®zÀ ªÄÀ ÄAzÉ EqÀĪAÀ vÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ªÁ¶ðP À ªÀÄvÄÀ Û «±ÉõÀ ªÀg¢À UÀ¼À£ÀÄß, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀİè/
CAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ «ªgÀ ÀU¼À À£ÀÄß M¼ÀUÆÉ AqÀAvÉ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
XIII
CzsÁåAiÀÄ
«±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
84. «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ.- vÀéjvÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, GZÑÀ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À ªÀÄÄRå £ÁåAiÀĪÄÀ ÆwðAiÀĪgÀ À ¸ÀºÀªÄÀ wAiÉÆA¢UÉ, C¢ü¸ÆÀ Z£À É ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ f¯ÉèUÁV,145
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsUÀ À¼À «ZÁgÀuÉUÁV ¸Éµ£À ïì £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪ£À Éßà MAzÀÄ «±ÉõÀ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪAÉ zÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
85. ¸ÉàµÀ¯ï ¥À©èPï ¥Á¹æ PÀÆålgï.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÁÌV, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,
C¢ü¸ÆÀ Z£À É ªÀÄÆ®PÀ, D £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è£À ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼ À ¤ªÀðºÀuÉ GzÉÝñÀPÁÌV, M§âgÀÄ ¥À©èPï
¥Áæ¹PÀÆålgÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ K¼ÄÀ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PrÀ ªÉÄ EgÀzÀAvÉ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV
ªÀÈwÛ¤gÀvgÀ ÁzÀ À M§âgÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉàµÀ¯ï ¥À©èPï ¥Áæ¹PÀÆålgï£ÁV £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(2) G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÆÉ AqÀ ¸ÉàµÀ¯ï ¥À©èPï ¥Áæ¹PÀÆålgï£ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼£À ÀÄß CxªÀ Á ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ºÀPÄÀ ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
XIV
CzsÁåAiÀÄ
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¤¢ü
86. CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¤¢ü.- (1) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV `gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¤¢ü’ JAzÀÄ
PgÀ ÉAiÀįÁUÀĪ À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CzPÀ ÉÌ,-
(J) C¢ü¸ÆÀ Z£À É ¸ÀASåÉ. J¸ï.M. 573(E) ¢£ÁAP À 11£Éà DUÀ¸ïÖ, 1983 gÀ ªÀÄÆ®PÀ
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV ¸ÁܦvÀªÁzÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðxÀð zÀwÛ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1890 (1890gÀ
II,
6)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASåÉ. 30-03/2004- rr ¢£ÁAP À 21£Éà £ÀªAÉ §gï, 2006gÀ ªÀÄÆ®PÀ
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¸À§°ÃPgÀ ÀtPÁÌV ¸ÁܦvÀªÁzÀ £Áå¸À ¤¢ü¬ÄAzÀ ®¨sÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè MlÄÖ
ªÉÆvÀÛUÀ¼£À ÀÄß;
(©) ¸À£Áä£Àå ¸ÀªÇÉ ÃðZÀ Ñ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ 2000gÀ ¹«¯ï C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå. 4655 ªÀÄvÄÀ Û
5218gÀ°è, ¢£ÁAPÀ: 16£Éà K¦æ¯ï 2004 gÀ°è ¤ÃrzÀ wæðUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ , ¤UÀªÄÀ UÀ¼ÀÄ,
ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ÄÀ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ§À ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛUÀ¼£À ÀÄß;
(¹) C£ÀÄzÁ£UÀ À¼,À PÆÉ qÀÄUÉU¼À À, zÉÃtÂUÉU¼À À, G¥ÀPÁgÀ zsÀ£ÀU¼À À, ªÀÄgÀt ±Á¸À£Àz À CxÀªÁ
ªÀUÁðªuÀ ÉU¼À À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛUÀ¼£À ÀÄß;
(r) ¸ÀºÁAiÀiÁ£ÀÄzÁ£ÀU¼À ÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ J¯Áè
ªÉÆvÀÛUÀ¼£À ÀÄß;
(E) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ É ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ §gÀĪÀ J¯Áè
ªÉÆvÀÛUÀ¼£À ÀÄß
- dªÉÄ ªiÀ ÁqÀvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û
¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
87. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÆÉ ÃzsÀ£É.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ À ªÀÄvÄÀ Û ªÀĺÁ
¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀİè DzÁAiÀÄ-ªÉZÀzÑ À ¯ÉPÌÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÆÀ
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¤¢üAiÀÄ ¯ÉPÌÀ¥ÀvÀæUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸ÀĸÀAUvÀ À zÁR¯ÉU¼À À£ÀÄß EqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À ªÁ¶ðPÀ
«ªÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¤¢üAiÀÄ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼£À ÀÄß, ¨sÁgÀvzÀ À ¯ÉPÀ̤AiÀÄAvÀPæ À-ªÀÄvÄÀ Û-ªÀĺÁ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÆÉ ÃzsÀPÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀÄzÀåsAvÀgUÀ À¼°À è ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ146
¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀ»¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀªÑ À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ À-ªÀÄvÄÀ Û-ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ¥jÀ ±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ
¤¢ü¬ÄAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ¤¢üAiÀÄ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À ¯ÉPÀÌ¥jÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉU É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ -À ªÀÄvÀÄÛ-ªÀĺÁ
¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ¤AzÀ £ÉêÀÄPÀUÆÉ AqÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðj ¯ÉPÌÀ¥ÀvÀæU¼À À ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÀ̤AiÀÄAvÀPæ À-ªÀÄvÀÄÛ-ªÀĺÁ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CAxÀ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀªÃÉ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀª£À ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÌÀzÀÄÝ
ªÀÄvÄÀ Û «±ÉõÀªÁV ¤¢üAiÀÄ ¯ÉPÌÀzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ NZÀgÄÀ UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
PÁUÀz À ¥ÀvUÀæ À¼£À ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ºÁUÀÆ D AiÀiÁªÀÅzÉà PZÀ ÃÉ jUÀ¼£À ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪ À
ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ À-ªÀÄvÄÀ Û- ªÀĺÁ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀ DvÀÀ¤AzÀ
£ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ EvÀg À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¹zÀ ¤¢üAiÀÄ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼£À ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À ªÉÄð£À ¯ÉPÌÀ
¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀg¢À AiÉÆA¢UÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¸vÀ ï£À G¨AsÀ iÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ EqÄÀ ªÀAvÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
XV
CzsÁåAiÀÄ
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV gÁdå ¤¢ü
88. CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV gÁdå ¤¢ü.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè
CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV `gÁdå ¤¢ü’ JAzÀÄ PgÀ ÉAiÀħºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À gÁdå ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è §¼ÀPÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ À-ªÀÄvÄÀ Û-ªÀĺÁ ¯ÉPÌÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÆÉ A¢UÉ
¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀİè DzÁAiÀÄ-ªÉZÀUÑ À¼ À ¯ÉPÀÌU¼À À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV EgÀĪ À gÁdå ¤¢üAiÀÄ AiÀÄÄPÛÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvUÀæ À¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À ¸ÀĸÀAUÀvÀ
zÁR¯ÉU¼À À£ÀÄß EqvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV EgÀĪÀ gÁdå ¤¢üAiÀÄ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ À-ªÀÄvÄÀ Û-ªÀĺÁ
¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ, ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀÄzÀåsAvÀgÀUÀ¼°À è ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÀ»¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀªÑ À£ÀÄß ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ À-ªÀÄvÄÀ Û-ªÀĺÁ
¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjU É gÁdå ¤¢ü¬ÄAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ -À ªÀÄvÄÀ Û-ªÀĺÁ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À gÁdå
¤¢üAiÀÄ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DvÀ¤À AzÀ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðj
¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉU É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀæPÀ-ªÀÄvÀÄÛ-ªÀĺÁ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ
ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀªÃÉ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CAxÀ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉU É ¸ÀA§A¢ü¹
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀªÁV, ¤¢üAiÀÄ ¯ÉPÌÀUÀ¼À ¥ÀĸÀÛPUÀ À¼£À ÀÄß, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ NZÀgÄÀ UÀ¼À£ÀÄß, EvÀgÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û PÁUÀzÀ ¥ÀvUÀæ À¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÄÀ ªÀAvÉ vÀUÁzÉ ªÀiÁqÀĪ À ºÁUÀÆ gÁdå ¤¢üAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PZÀ ÃÉ jUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ºÀPÌÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ .
(6) ¨sÁgÀvÀ ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ À-ªÀÄvÀÄÛ-ªÀĺÁ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ DvÀ¤AzÀ F §UÉÎ
£ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ EvgÀ À AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¹z À CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À gÁdå ¤¢üAiÀÄ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß, CªÀÅU¼À À147
ªÉÄð£À ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ, gÁdå «zsÁ£ªÀ ÀÄAqÀ®ªÀÅ G¨AsÀ iÀÄ ¸Àz£À ÀUÀ¼£À ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ CªÀÅU¼À À
ªÀÄÄAzÉ CxÀªÁ gÁdåªÀÅ MAzÉà ¸Àz£À ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ D ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ EqÄÀ ªÀAvÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
XVI
CzsÁåAiÀÄ
C¥gÀ ÁzUsÀ À¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀUÀ¼ÀÄ
89. C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À
G®èAW£À ÉUÁV zÀAqÀ£.É- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¸ÄÀ ªÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, ªÉÆzÀ® ¨ÁjAiÀÄ G®èAW£À ÉUÁV ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀgÄÀ ªÁAiÀÄz À G®èAWÀ£ÉUÁV LªÀvÀÄÛ
¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PrÀ ªÉÄ E®èzÀ, DzÀg,É LzÀÄ ®PëÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ
zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
90. PÀA¥À¤UÀ½AzÀ C¥gÀ ÁzUsÀ À¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À MAzÀÄ C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß MAzÀÄ
PAÀ ¥À¤AiÀÄÄ J¸ÀVzÝÀgÉ, C¥ÀgÁzsªÀ ÀÅ £ÀqzÉ À PÁ®zÀ°è D PAÀ ¥À¤AiÀÄ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀg À
ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV PAÀ ¥À¤UÉ ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVzÀÝ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û D PAÀ ¥À¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ
D C¥ÀgÁzszÀ À vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀºÀguÀ ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ D C¥ÀgÁzsªÀ ÀÅ vÀ£Àß Cj«UÉ ¨ÁgÀzÀAvÉ £Àq¢É zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ
C¥ÀgÁzs À £ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä vÁ£ÀÄ J®è AiÀÄÄPÛÀ eÁUÀgÀÆPvÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÉÝ£ÉAzÄÀ CªÀ£ÀÄ
gÀÄdĪÁvÀÄ¥rÀ ¹zÀg,É CªÀ£À£ÀÄß F G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ zÀAqÀ£ÉU É ºÉÆuÉAiÀiÁV¸ÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (1)gÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À MAzÀÄ
C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß PAÀ ¥À¤AiÀÄÄ J¸ÀVgÄÀ ªÀ°è ªÀÄvÄÀ Û D C¥ÀgÁzsÀªÅÀ PAÀ ¥À¤AiÀÄ AiÀiÁgÉà ¤zÉÃð±ÀPÀ£À, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À,
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀªÄÀ äw¬ÄAzÀ CxÀªÁ DvÀ£ÀÀ ¥ÀgÆÉ ÃPÀë ¸ÀªÄÀ äw¬ÄAzÀ £Àq¢É zÉAiÉÄAzÀÄ
CxÀªÁ DvÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¤®ðPÀëöåvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ £Àq¢É zÉAiÉÄAzÀÄ DgÉÆÃ¦¹gÀĪÅÀzÀÄ gÀÄdĪÁvÁzÀg,É CAxÀ
¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À£ÀÄß, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ D C¥ÀgÁzszÀ À
vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞzÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
«ªgÀ ÀuÉ:- F ¥PÀæ gÀ ÀtzÀ GzÉÝÃUÀ½UÁV,-
(J) “PÀA¥À¤” JAzÀg É AiÀiÁªÀÅzÉà ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û EzÄÀ MAzÀÄ ¥sÀªÄÀ ð£ÀÄß
CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ À EvgÀ À ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛzÉ; ªÄÀ vÀÄÛ
(©) MAzÀÄ ¥sÀ«Äð£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è “¤zÉÃð±ÀPÀ” JAzÀg É D ¥sÀ«Äð£À M§â
¥Á®ÄzÁgÀ.
91. ªÀiÁ£zÀ ÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪÀ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ½UÁV EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß
ªÉÆÃ¸À¢AzÀ §¼À¹PÉÆArzÝÀPÁÌV zÀAqÀ£É.- ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀPÌÀ£ÀÄUÀÄtªÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛUÀ½UÁV EgÀĪ À
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆÀ ªÉÆÃ¸À¢AzÀ §¼À¹PÉÆAqÀgÉ CxÀªÁ §¼À¹PÆÉ ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ, DvÀ£ÀÄ
JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ PÁgÀªÁ¸À ²PëɬÄAzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ®PëÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É
«¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgqÉ ÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
92. zËdð£ÀåUÀ¼ À C¥gÀ ÁzUsÀ À½UÁV zÀAqÀ£É.- AiÀiÁgÁzÀgÆÀ ,-148
(J) ¸ÁªÀðd¤PgÀ À PtÀ ÂUÚ É PÁtĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
CªÀªiÀ Á£À ªÀiÁqÀĪ À GzÉÝñÀ¢AzÀ, GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPªÀ ÁV C¥ÀªiÀ Á£À ªÀiÁrzÀg É CxÀªÁ
¨ÉzjÀ ¹zgÀ É;
(©) CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ CUËgÀªÀªÅÀAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ
CxÀªÁ CAUÀ«PÀ®vÉ G¼Àî ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ WÀ£ÀvÉ-UËgÀªÀPÌÉ PÄÀ AzÀÄ vÀgÄÀ ªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ
GzÉÝñÀ¢AzÀ Dv£À À/DPAÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É º¯À Éè ªÀiÁrzÀg É CxªÀ Á §® ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªiÀ ÁrzÀg;É
(¹) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀÄ¥ÀzðÀ £ÀÄß CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀtæ ªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÁ£ÁVAiÉÄà CxÀªÁ UÉÆwÛzÀÆÝ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ CAUÀ«PÀ®
ªÀÄ»¼ÉU É DºÁgÀ CxÀªÁ zÀæªÀ DºÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zgÀ É;
(r) CAUÀ«PÀ® ªÀÄUÀÄ«£À CxÀªÁ CAxÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ D¸ É DPÁAPëÉ ªÉÄÃ¯É ºÀvÉÆÃn
G¼Àî ¸ÁÜ£Àz°À èzÀÄÝ D ¸ÁÜ£Àª£À ÀÄß D ¸À®ÄªÁV §¼À¹PÉÆAqÀgÉ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÊAVPªÀ ÁV ±ÉÆÃ¶¸ÀĪ;À
(E) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛAiÀÄÄ §¼À¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀAiÀĪªÀ À£ÀÄß CxÀªÁ
EA¢æAiÀĪ£À ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà D¸gÀ ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£Àª£À ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄà PëÀw GAlÄ ªÀiÁr¹zÀg,É
CzÀPÉÌ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁrzÀg É CxªÀ Á CzÀPÉÌ ¨ÁzsÉ GAlÄ ªÀiÁrzÀg;É
(J¥sï) UÀ©üðtÂAiÀiÁVgÀĪ À CAUÀ«PÀ® ªÀÄ»¼ÉU,É wêÀæ CAUÀ«P®À vÉ ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀ¨sÀð¥ÁvÀPÁÌV £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÈwÛUÀ£À C©¥ü ÁæAiÀÄ ¥ÀqzÉ ÀÄPÆÉ AqÀÄ
ºÁUÀÆ CAUÀ«PÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¥Á®PgÀ À ¸ÀºÀªÄÀ w PÆÉ nÖzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À
jÃwAiÀİè UÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀªiÀ Á¥À£ÀUÆÉ ½¸¨À ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÉÆgÀvÀÄ D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÀàµÀÖ
¸ÀºÀªÄÀ w E®èzÉAiÉÄà CAxÀ CAUÀ«PÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ UÀ¨sÀð¥ÁvÀ GAlÄ ªÀiÁqÀĪAÀ vÀºÀ CxÀªÁ
GAlÄ ªÀiÁqÀĪ À ¸ÀA¨ªsÀ À«gÄÀ ªÀ D jÃwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ QAæ iÉÄUÀ¼£À ÀÄß
ªÀiÁrzÀg,É £Àq¹É zÀgÉ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¤zÉÃð±À£ÀU¼À À£ÀÄß ¤ÃrzÀg;É
- D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, DgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ½VAvÀ PrÀ ªÉÄ EgÀzÀ DzÀg É LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ
CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÀªÁ¸À¢AzÀ ºÁUÀÆ dįÁä£É¬ÄAzÀ zAÀ rvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
93. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä «¥À®s ªÁUÀĪÀÅzÀPÁÌV zÀAqÀ£.É- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À
CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹z À CxÀªÁ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀPÉÌ CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV
AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ MzÀV¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÌÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±ßÉUÉ
GvÀÛj¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ PÀvÀðªÀå§zÀÞ£ÁVzÀÄÝ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ EzgÀ À ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀAvÉ
CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀzAÀ vÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀĸÀÛPªÀ À£ÀÄß, ¯ÉPÌÀ¥ÀvæªÀ À£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ «ªÀgUÀ À¼£À ÀÄß MzÀV¸®À Ä «¥sÀ®£ÁVgÀĪ À AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¥ÀgÁzsPÀ ÌÉ E¥àÀvÉÛöÊzÄÀ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£ÉAiÉÆA¢UÉ
ªÀÄvÄÀ Û ¤gÀAvÀg À «¥®sÀ vÉ CxÀªÁ ¤gÁPÀgÀuÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÁUÀÆ dįÁä£ÉAiÀÄ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÀ ªÀÄÆ®
DzÉñÀz À ¢£ÁAPzÀ À £ÀAvÀgzÀ À ¤gÀAvÀg À «¥sÀ®vÉ CxÀªÁ ¤gÁPÀguÀ É ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¢£ÀPÁÌV MAzÀÄ
¸Á«gÀ gÆÀ ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÄÀ vÀÛµÀÄÖ dįÁä£ÉAiÉÆA¢UÉ zAÀ rvÀ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
94. ¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð ªÀÄAdÆgÁw.- AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ, ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
£ËPÀg£À ÀÄ F CzsÁåAiÀÄz À ªÉÄÃgÉU É DgÉÆÃ¦¹gÀĪ À C¥gÀ ÁzsÀªÀ£ÀÄß F §UÉÎ ¸ªÀ ÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÄÀ ÄAavÀªÁV149
ªÀÄAdÆgÁw ¥Àq¢É zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀ C¢üPÈÀvÀ£ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ zÀÆgÀ£ÀÄß zÁR°¹z À ºÉÆgÀvÀÄ
¸ÀAeÁÕ£ÀPÉÌ vUÉ ÉzÄÀ PÉÆ¼ÀîvÀPÌÀzÀÝ®è.
95. ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ zÀAqÀ£UÉ À¼ÀÄ.- AiÀiÁªÀÅzÉà PÈÀvÀåªÀÅ CxÀªÁ ¯ÉÆÃ¥ÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄvÄÀ Û
AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÃÉ AzÀæ C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ gÁdå C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ C¥ÀgÁzsÀªAÉ zÁzÀg,É
DUÀ, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, CAxÀ C¥ÀgÁzszÀ À
vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ gÀÄdĪÁvÁVgÀĪ À C¥ÀgÁ¢üAiÀÄÄ CAxÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è ºÉýgÄÀ ªÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªiÀ ÁtzÀ zÀAqÀ£ÉUÉ
G¥À§A¢ü¹gÀĪÀAvÉÀ D C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥æPÀ ÁgÀ ªÀiÁvÀæªÃÉ zÀAqÀ£UÉ É UÄÀ jAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
XVII
CzsÁåAiÀÄ
¸ÀAQÃtð
96. EvÀg À PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ À C£éÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀæwµÉÃzsÀ E®è.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀüU¼À ÀÄ vÀvÁÌ®zÀ°è
eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ EgÀvÀPÀÌzÝÉà ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
PÄÀ ApvÀUÉÆ½¸ÄÀ ªÀAvÉ C®è.
97. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÆÉ AqÀ PÀæªÄÀ PÉÌ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀzÁãªÀ£¬É ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹gÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄav À ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ CxÀªÁ ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀz À AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ
aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÀ CxÀªÁ ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£ÀgïgÀ, F AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ £ËPÀg£À À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï£ÀÄß CxªÀ Á EvgÀ À PÁ£ÀÆ£ÄÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gvÀ ÀPÀÌzÝÀ®è.
98. vÉÆAzÀgÉU¼À À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀU¼À À£ÀÄß
eÁjUÉÆ½¸ÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgUÉ À¼ÄÀ GzÀ㫹zgÀ É, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è DzÉñÀª£À ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ vÉÆAzÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸®À Ä CªÀ±åÀªÉAzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ PAÀ qÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀª®À èzÀAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¥ÁægÀA¨ÀsªÁzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ À CªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ DzÉñÀª£À ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀª£À ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö
¨ÉÃU£À É CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀwÛ£À G¨AsÀ iÀÄ ¸Àz£À ÀU¼À À ªÀÄÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
99. C£ÄÀ ¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÀiÁrzÀ
²¥sÁgÀ¸ÄÀ ìUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C£ÀåxÁ, C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀr¸°À gÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß
wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ CªÀ±ÀåPªÀ ÉAzÀÄ CxÀªÁ «»vÀªÉAzÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªjÀ PÉAiÀiÁzÀg,É CzÀÄ,
C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zgÀ É
C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨Ás «¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü¸ÆÀ ZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ºÉÆgÀr¹z À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃU£À É CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀwÛ£À
G¨AsÀ iÀÄ ¸Àz£À ÀU¼À À ªÀÄÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
100. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¥ÀƪÀð ¥ÀæPlÀ uÉAiÀÄ
µÀgÀwÛUÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .150
(2) CzÀg®À Æè ªÀÄÄRåªÁV, ªÀÄvÄÀ Û F »A¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ
CAxÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è F PɼÀPÀAqÀ J®è CxªÀ Á AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÄÀ , JAzÀgÉ:-
(J) 6£Éà ¥ÀPæ ÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É CAUÀ«PÀ®vÉU É
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸AÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪ À jÃw;
(©) 21£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀªiÀ Á£À CªÀPÁ±Àz À PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß
C¢ü¸ÆÀ a¸ÀĪ À jÃw;
(¹) 22£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ
¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ zÁR¯ÉU¼À À £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÀÄÛ jÃw;
(r) 23£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÄÀ AzÀÄPÉÆgÀvÉ ¤ªÁgÀuÉ C¢üPÁjAiÀÄÄ
zÀÆgÀU¼À À ªÀ»AiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ jÃw;
(E) 36£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ «±ÉõÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PZÀ ÃÉ jUÉ ¹§âA¢AiÀÄ
ªÀiÁ»wAiÄÀ £ÀÄß MzÀV¸ÀĪ À ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¥À¸ï ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ jÃw;
(J¥sï) 38£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zsÀðgÀuÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÄÀ Û
(3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉUÉ D ¤zsÀðgÀuÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¤zÀðs gÀuÉAiÀÄ jÃw;
(f) 40£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAUÀ«P®À ªÀåQÛUÀ½UÁV ¸ÀÄ®¨sÀ ®¨åsÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀU¼À À£ÀÄß
w½¸ÄÀ ªÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ;
(ºÉZï) 58£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ ¥ÀæªiÀ Át¥Àv Àæ
¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÌÉ CfðAiÀÄ jÃw ªÀÄvÄÀ Û (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAUÀ«P®À vÉAiÀÄ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À
£ÀªÄÀ Æ£;É
(L) 61£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ (6)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÃÉ AzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
£ÁªÀĤzÉÃð²vÀ ¸zÀ À¸ÀågÀÄU½À UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¨sÀvÉåUÀ¼ÄÀ ;
(eÉ) 64£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÃÉ AzÀæ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ
¥ÀæQæAiÀiÁ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ;
(P)É 74£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (4)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ aÃ¥sï P«À ĵÀ£ÀgïgÀ ºÁUÀÆ P«À ĵÀ£ÀgïgÀ
¸ÀA§¼ÀU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ EvgÀ À ¸ÉêÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;
(J¯ï) 74£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (7)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ aÃ¥sï P«À ĵÀ£Àgï£ À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ¹§âA¢UÀ¼ À ¸ÀA§¼ÀU¼À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;
(JA) 74£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (8)£ÃÉ G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÄÀ Û
vÀdÕgÀ £ÃÉ ªÀÄPÁwAiÀÄ jÃw;
(J£ï) 78£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ aÃ¥sï PÀ«ÄµÀ£Àgï ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀ
ªÀÄvÄÀ Û ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀg¢À AiÀÄ £ÀªÄÀ Æ£,É jÃw ªÀÄvÀÄÛ M¼ÁA±ÀU¼À ÀÄ;
(M) 86£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áܦ¹zÀ ¤¢üAiÀÄ §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀg À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£ À ªÀÄvÄÀ Û jÃw;151
(¦) 87£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áܦ¹zÀ ¤¢üAiÀÄ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß
¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV £ÀªÀÄÆ£É.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É gÀa¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ,
DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃUÀ£É, ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÉñÀ£Àz°À ègÀĪÁUÀ, MAzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£Àz°À è
CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ §gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ C¢üªÃÉ ±À£ÀUÀ¼°À è CqÀPªÀ ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ
ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀU¼À ÀªgÀ ÉU É EqvÀ ÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û »AzÉ ºÉýz À C¢üªÃÉ ±À£À CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ §gÀĪÀ
C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À À ¤PmÀ ÉÆÃvÀÛgÀzÀ C¢üªÃÉ ±À£ÀªÅÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzPÀ ÌÉ ªÀÄÄAZÉ, D ¤AiÀĪÄÀ zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀiÁ¥Áðl£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg É CxÀªÁ D ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÄÀ JgÀqÀÆ
¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg,É D ¤AiÀĪÀĪÅÀ, D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÝ®è; DzÁUÀÆå, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ
gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄz À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉU É ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ
EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
101. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¥ÀƪÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ
µÀgÀwÛUÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ, C¢ü¸ÆÀ Z£À É ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨Àsz À ¢£ÁAP¢À AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ½VAvÀ PrÀ ªÉÄ
E®èzÀAvÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzUsÀ À¼ À ¥Á®£ÉUÁV ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) CzÀg®À Æè ªÀÄÄRåªÁV, ªÀÄvÀÄÛ F »AzÉ ºÉýz À C¢üPÁgÀUÀ¼ À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ
¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ CAxÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è F P¼É ÀPÀAqÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ G¥À§AzsÀ
P°À à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀg:É-
(J) 5£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAUÀ«PÀ®vÉU É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ jÃw;
(©) 14£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â ¹Ã«ÄvÀ ¥Á®P£À À £ÉgªÀ À£ÀÄß
MzÀV¸ÄÀ ªÀ jÃw;
(¹) 51£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvPÀæ ÁÌV
¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ CfðAiÀÄ £ÀªÄÀ Æ£É ªÄÀ vÀÄÛ jÃw;
(r) 51£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÁÌV ¸AÀ ¸ÉÜUÀ¼ÄÀ MzÀV¸¨À ÉÃPÁzÀ ¸Ë®¨åsÀsUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀÆgÉʸÀ¨ÉÃPÁzÀ ªiÀ Á£ÀzAÀ qÀUÀ¼ÄÀ ;
(E) 51£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (4)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À ¹AzsÀÄvÀé,
CzÀg À £ÀªÄÀ Æ£É ªÄÀ vÀÄÛ CzÀg À µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;
(J¥sï) 51£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ (7)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É £ÉÆÃAzÀt ¥æªÀ ÀiÁt¥ÀvPÀæ ÁÌV ¸°À è¹zÀ
CfðAiÀÄ «¯ÉAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü;
(f) 53£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥PÀæ gÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¦Ã®Ä ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁ¯ÁªÀ¢ü;
(ºÉZï) 59£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¸ÄÀ ªÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ
DzÉñÀz À «gÀÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪ À C¦Ã°£ À CªÀ¢ ü ªÀÄvÄÀ Û jÃw ªÀÄvÄÀ Û (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ
C¦Ã°£ À «¯ÉAiÀÄ jÃw;152
(L) 67£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (6)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ
£ÁªÀĤzÉÃð²vÀ ¸zÀ À¸ÀåjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÀÄ;
(eÉ) 70£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ À PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ
¥ÀæQæAiÀiÁ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ;
(P)É 72£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ f¯Áè ªÀÄlÖz À ¸À«ÄwAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀg À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ;
(J¯ï) 79£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£ÀgïgÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ,
¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À ¸ÉêÁ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;
(JA) 79£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É ¸ÉÖÃmï P«À ĵÀ£ÀgïgÀ PZÀ ÉÃjAiÀÄ
C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀÄ ¸ÀA§¼ÀU¼À ÀÄ, ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÉêÁ µÀgvÀ ÀÄÛUÀ¼ÄÀ ;
(J£ï) 79£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (7)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÄÀ Û
CzÀg°À ègÀ¨ÉÃPÁzÀ vÀdÕgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ jÃw;
(M) 83£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÉÖÃmï PÀ«ÄµÀ£Àgï£ÄÀ ¹zÀÞ¥Àr¸¨À ÉÃPÁzÀ
ªÀÄvÄÀ Û ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÁ¶ðPÀ ºÁUÀÆ «±ÉõÀ ªgÀ À¢U¼À À £ÀªÀÄÆ£,É jÃw ªÀÄvÄÀ Û M¼ÁA±ÀU¼À ÀÄ;
(¦) 85£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É «±ÉõÀ ¸ÀPÁðj C©Aü iÉÆÃdPÀjUÉ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ±ÀÄ®Ì CxªÀ Á ¥Àj±æÀªÀÄzsÀ£À;
(PÆÀ å) 88£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ½UÁV gÁdå
¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀg À §¼ÀPÉ ºÁUÀÆ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ
«zsÁ£À;
(Dgï) 88£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É CAUÀ«P®À ªÀåQÛUÀ½UÁV EgÀĪ À gÁdå
¤¢üAiÀÄ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV £ÀªÀÄÆ£É.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß
gÀa¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå «zsÁ£ªÀ ÀÄAqÀ®ªÀÅ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ CxÀªÁ CAxÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÄÀ AqÀ®ªÀÅ MAzÀÄ ¸Àz£À Àª£À ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ D ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ
EqvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.
102. ¤g¸À À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.- (1) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼ À (¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±À, ºÀPÀÄÌU¼À À ¸ÀAgÀPÀëuÉ
ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀÆtð¨sÁUÀª»À ¸ÀÄ«PÉ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1995 (1996gÀ 1) C£ÀÄß F ªÀÄÆ®P À ¤gÀ¸À£ÀUÆÉ ½¸¯À ÁVzÉ.
(2) ¸ÀzjÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¤gÀ¸£À ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå, ¸ÀzjÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄz À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁAiÀÄð CxÀªÁ PÊÉUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PæªÀ ÀĪÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¸ÀAªÁ¢ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ
CxÀªÁ PÊÉUÆÉ ¼Àî¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨Ás «¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.153
C£ÄÀ ¸ÀÆa
(2£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ RAqÀ (gÀhÄqï¹) ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CAUÀ«PÀ®vÉ
1. zÉÊ»PÀ CAUÀ«PÀ®vÉ .-
J. Z®À £À±QÀ ÛAiÀÄ «PÀ®vÉAiÀÄÄ (QîÄUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ ªÀiÁA¸ÀRAqÀU¼À À £ÀgªÀ ÀÇåºÀz À zÉÆÃµÀ¢AzÁV
CxÀªÁ EªgÉ ÀqgÀ À ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÁV ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀévÀB vÁ£ÉÃvÁ£ÁV Z°À ¸À®Ä ªÀÄvÄÀ Û ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼ À
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ Z°À ¹ «©£ü Àß jÃwAiÀÄ P®É ¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzAÀ vÉ C±ÀPÀÛvÉU É M¼ÀUÁVgÀĪÅÀzÀÄ)
F PɼPÀ AÀ qÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ArgÀÄvÀÛzÉ, JAzÀg,É-
(J) ``PÄÀ µÀ×gÉÆÃUÀ ªÁ¹AiÀiÁVgÀĪ À ªÀåQÛ” JAzÀg,É PÄÀ µÀ×gÉÆÃUÀªÅÀ ªÁ¹AiÀiÁVgÀĪ,À DzÀg É F
P¼É ÀPÀAqÀªÀÅUÀ½AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ M§â ªÀåQÛ;
(i)
PÊÉU¼À ÀÄ CxÀªÁ PÁ®ÄUÀ¼°À è ¸ÀAªÉÃz£À Á ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß P¼À ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û
PtÀ ÄÚ ºÁUÀÆ PtÀ ÄÚg¥É ÉàUÀ¼À°è ¸ÀºÀ ¸ÁßAiÀÄÄ ®PéÀ GAmÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÀ ¸ÀAªÉÃz£À Á ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
P¼À ÉzÄÀ PÉÆArgÀĪÀ, DzÀg É zÉúÀz À CAUÀªÅÀ zÀȶÖUÆÉ ÃZÀgÀ «PÁgÀ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ;
(ii)
¸ÀàµÀÖªÁzÀ CAUÀ«PÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÁßAiÀÄÄ ®PéÀ GAmÁVzÀÄÝ, DzÀg É ¸ÁªÀiÁ£Àå
DyðP À ZlÀ ĪÀnPAÉ iÀİè vÉÆqÀUÀ®Ä CªÀjU É ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ CªÀg À PÊÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÁ®ÄUÀ¼°À è
¸ÁPµÀ ÀÄÖ ZÀ®£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ;
(iii)
wêÀævgÀ ÀªÁzÀ zÉÊ»PÀ CAUÀ«PÁgÀvÉ GAmÁVgÀĪÅÀzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ºÉaÑ£À
ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉ DvÀ£ÀÄ/DPÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯Á¨zsÀ ÁAiÀÄPÀ GzÉÆåÃUÀ PÊÉUÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ
¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÄÀ ªÀÅzÄÀ ; ªÀÄvÄÀ Û ``ªÁ¹AiÀiÁVgÀĪ À PÄÀ µÀ×gÉÆÃUÀ” JA§ C©ªü ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CxÉÊð¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ.
(©) ``«ÄzÄÀ ¼ÄÀ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ” JAzÀg,É ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ CxÀªÁ d£À£ÀzÀ
PÁ®zÀ°è CxÀªÁ d£À£ÀzÀ ¸Àé®à PÁ®zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À «ÄzÄÀ ½£À MAzÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ CxÀªÁ MAzÀQÌAvÀ
ºÉaÑ£À ¤¢ðµÀÖ ¨sÁUÀU½À U É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GAmÁUÀĪ À ºÁ¤AiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÀ D ªÀÄUÀÄ«£À zÉÊ»PÀ À
Z®À £ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ QAæ iÉÄUÉ CqÀZÀuÉ GAlÄ ªÀiÁqÀĪ À DzÀg É ªÀÄvÛÀµÀÄÖ §°AiÀÄz À
¹ÜwAiÀÄ £Àg¸À ÀA§A¢ü ¸ÀªÀÄÆºÀ.
(¹) ``PÄÀ §ÓvÉ” JAzÀg É M§â ªÀAiÀĸÀÌ£À JvÀÛgÀªÅÀ 4 Cr 10 EAZÀÄUÀ¼ÄÀ (147 ¸ÉA.«ÄÃ.UÀ¼ÀÄ)
EgÀĪÅÀzÀjAzÁzÀ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ PÀrªÄÉ EgÀĪÅÀzÀjAzÁzÀ ªÊÉzåÀQÃAiÀÄ CxÀªÁ D£ÀĪÀA²P À ¹Üw.
(r) ªÀiÁ£Àª À zÉúÀz À Z®À £ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û §ºÀÄ «z sÀ ¸ÁßAiÀÄÄ ¸ÀªvÉ ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀ
G¼Àî ªÀåQÛUÀ¼ À ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼À°è zÉÆÃµÀAiÀÄÄPÛÀ ªÀÄvÄÀ Û PÁuÉAiÀiÁVgÀĪ À ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½gÄÀ ªÀÅzgÀ À ¥ÀjuÁªÀĪÁV
CªÀgÄÀ UÀ¼À°è DgÉÆÃUÀåPgÀ À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¥ÆÉ ænãÀÄUÀ¼ÄÀ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÅÀzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀAvÀºÀ
gÉÆÃUÀªÁVzÉAiÉÆÃ D gÉÆÃUÀªÅÀ CAvÀº À ªÀåQÛUÀ¼ À Z®À £ÉUÉ C£ÀĪÅÀ ªÀiÁrPÆÉ qÀĪ À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼£À ÀÄß
zÀħð®UÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzÉÆÃ CAvÀº À D£ÀĪÀA²P À ¸ÁßAiÀÄÄ ¸ÀªÉvÀ gÉÆÃUÀz À UÀÄZÀÒ. C¹Ü ¥ÀAdgzÀ À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼°À è
ºÉZÀÄwÑ ÛgÀĪÀ z˧ð®å, ¸ÁßAiÀÄÄ ¥ÉÆænãÄÀ UÀ¼À°è£À zÉÆÃµÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁßAiÀÄÄ PÉÆÃ±ÀU¼À À ªÀÄvÄÀ Û
CAUÁA±ÀU¼À À CªÀ¸Á£À D gÉÆÃUÀzÀ ®PëÀtUÀ¼AÉ zÀÄ ºÉü¯À ÁUÀÄvÛÀzÉ.154
(E) ``D¹qï zÁ½UÉ vÀÄvÁÛzÀªgÀ ÀÄ” JAzÀg,É D¹qï CxÀªÁ CAxÀzÉÝà ¸ÀÄqÄÀ ªÀ £Á±ÀPÁj
gÁ¸ÁAiÀĤP À ªÀ¸ÀÄÛ JgÀZÄÀ ªÀÅzÀgÀ ªÄÀ Æ®P À »A¸ÁvÀäP À ºÀ¯Éè¬ÄAzÀ «gÀÆ¥ÀUÆÉ AqÀ M§â ªÀåQÛ.
©. zÀ馅 zÉÆÃµÀ.-
(J) ``CAzsÀvéÀ” JAzÀg,É PtÀ Â£Ú À GvÀÛªÀÄ zÀ馅 ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀg,À F P¼É ÀPÀAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
–
¹ÜwUÀ¼°À è EgÄÀ ªÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄ MAzÀÄ ¹Üw,
(i)
¸ÀA¥ÀÆtð zÀȶֻãvÀ É; CxÀªÁ
(ii)
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ GvÀÛªÀĪÁVAiÉÄà PtÀ Â£Ú À zÀ馅 ¥ÀjÃPëÉ ªÀiÁr¹ PÆÉ AqÀ, PtÀ ÂÚ£À
zÀ馅 ±ÀQÛAiÀÄÄ 3/60 gÀµÀÖQÌAvÀ CxÀªÁ 10/200 (¸É߯Éè£ï) QÌAvÀ PrÀ ªÉÄ zÀ馅 wÃPëÀ÷ÚvÉ EgÀĪÀÅzÀÄ;
CxÀªÁ
(iii)
PtÀ Â¤Ú AzÀ J°èAiÀĪgÀ ÉU É £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÆÉ à D zÀÆgÀzÀ «Äw 10 rVæ
PÆÉ ãzÀ ÀµÀÄÖ EgÀĪÀÅzÄÀ / C¸ÀªÀÄxÀðvÉ EgÀĪÀÅzÀÄ.
(©) ``ªÀÄAzÀ zÀȶ֔ JAzÀg,É ªÀåQÛAiÀİè F P¼É ÀPÀAqÀªÅÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¹ÜwUÀ¼£À ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¹Üw, JAzÀg:É-
(i)
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ PtÀ ÄÚU¼À À ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹PÉÆAqÁUÀ GvÀÛªÀĪÁzÀ PtÀ Â£Ú À
zÀ馅 6/18 gÀµÀÄÖ «ÄÃgÀ¢gÀĪÀ CxÀªÁ 20/60gÀµÀÖQÌAvÀ PrÀ ªÉÄ EgÀĪ,À 3/60 gÀªgÀ ÉU É CxÀªÁ
10/200 (¸É߯Éè£ï) gÀªgÀ ÉU É EgÀĪÀ; CxªÀ Á
(ii)
PtÀ Â¤Ú AzÀ J°èAiÀĪgÀ ÉU É £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÆÉ à D zÀÆgÀzÀ «Äw 40 rVæVAvÀ
PrÀ ªÉÄ PÉÆÃ£ÀzÀµÀÄÖ, 10 rVæAiÀĪgÀ ÉV£À PÉÆÃ£ÀzµÀ ÀÄÖ EgÀĪÀ;
- ¹Üw.
¹. ±ÀæªtÀ zÉÆÃµÀ.-
(J) ``QªÅÀqÀgÀÄ” JAzÀg,É JgÀqÀÆ Q«UÀ¼°À è ªÀiÁw£À zsÀé¤vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ滹
CxÀðªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ±ÃÉ . 70 q¹É §¯ïgÀµÀÄÖ ±ÀæªÀt±ÀQÛ £ÀµÀÖªÁVgÀĪ À ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ;
(©) ``QèµÀÖ ±ÀæªtÀ ” JAzÀg,É JgÀqÀÆ Q«UÀ¼°À è ªÀiÁw£À zsÀé¤ vÀgAÀ UÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀ滸ÀĪÁUÀ ±ÉÃ. 60 q¹É §¯ïjAzÀ ±ÉÃ.70 q¹É §¯ïgÀµÀÄÖ ±ÀæªÀt±ÀQÛ PÀÄVÎgÀĪ À ªÀåQÛ;
r. ``ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀAªÀºÀ£À C¸ªÀ ÀÄxðÀ vÉ” JAzÀg,É ±ÁjÃjPÀ CxÀªÁ £Àg¸À ÀA§A¢ü
¸ÀªÄÀ ¸åÉUÀ½AzÁV ±À¸ÛÀç aQvìÉAiÀÄ PÁgÀtUÀ½AzÁV ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÛÀ¥Àr¸ÄÀ ªÀ MAzÀÄ CxÀªÁ
CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄ Ñ CAUÀUÀ½UÉ vÉÆAzÀgAÉ iÀÄÄAmÁV, F PÁgÀt¢AzÀ UÀAl°£À zsÀ餥ÉnÖUÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀÄ
ºÉÆgÀqÀzAÀ vÁUÀĪÀ CxªÀ Á (ªÁPï ¸ÜÀA¨sÀ£À) ªÀiÁvÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀĪÀAxÀ SÁAiÀÄA CAUÀ«P®À vÉ.
2. ¨Ë¢ÞPÀ «PÀ®v.É- ¨Ë¢ÞP À «PÀ®vÉ JAzÀg,É ¨Ë¢ÞP À QæAiÉÄ (JAzÀg É §Ä¢ÞªÀAwP¬É ÄAzÀ
D¯ÉÆÃa¸ÀĪÅÀzÀÄ, P°À AiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸åÉUÉ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ) ºÁUÀÆ zÉÊ£ÀA¢£À, ¸ÁªÀiÁfP À ªÀÄvÄÀ Û155
ªÀåªÀºÁjPÀ PÄÀ ±À®vÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªrÀ ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ jÃw F JgÀqgÀ À°è JzÀÄÝ PÁtĪÀAvÀºÀ z˧ð®åzÀ ®PëÀtUÀ¼ÄÀ
EgÀĪ À ¹Üw, EzgÀ À°è F PɼPÀ ÀAqÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ, JAzÀg,É-
(J) ``¤¢ðµÀÖ P°À PÁ «PÀ®vÉ” JAzÀg,É AiÀiÁªÀ ¹ÜwUÀ¼°À è ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪ À CxÀªÁ §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀİè CzÀ£ÀÄß UÀ滸ÀĪÀÅzÀPÉÌ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ,
NzÀĪÅÀzÀPÉÌ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ, CPÀëgÀª£À ÀÄß PÀÆr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ UÀtÂvÀz À ¯ÉPÁÌZÁgÀU¼À À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä PµÀ ÀÖªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÉÆÃ CAvÀgÀ «eÁwÃAiÀÄ «PÀ®vÉ ¹ÜwUÀ¼ À ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ EzÀg°À è
¤gÀAvÀg À «PÀ®vÉUÀ¼ÄÀ , ªÀiÁvÀÄ CxÀðªÁUÀ¢gÄÀ ªÀÅzÄÀ , PÀµÀÖ¥lÀ ÄÖ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, r¸ïPÁÖöåPÆÀ å°AiÀÄ,
¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ QAæ iÉÄAiÀİè PÆÉ gÀv É ªÀÄvÄÀ Û ¨É¼ÀªÀtÂUAÉ iÀiÁUÀĪÀAvÀºÀ ªÀÄÆPvÀ À£ÀzAÀ vÀºÀ ¹ÜwUÀ¼ÆÀ
¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ;
(©) ``Dn¸ÀA ¸ÉàPÀÖçA r¸ÁqÀðgï” JAzÀg,É ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
¨É¼ÀªtÀ ÂUÉAiÀÄ°è «²µÀÖªÁV PÁt¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ £Àg¸À ÀA§A¢ü ¨É¼ÀªtÀ ÂUÉAiÀÄ ¹ÜwAiÀiÁVzÀÄÝ,
EzgÀ À ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÁV ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥Àg¸À Ààg À ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁqÀ®Ä, ¸ÀA§AzsÀU¼À À£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÆÉ ¼Àî®Ä ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ ÀgÆÉ A¢UÉ vÀ£ÀVgÄÀ ªÀ ¸ÀA§AzsÀz À P®À à£É ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ
DvÀ¤VgÀĪ À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ªÉÄÃ¯É UÀªÄÀ £ÁºÀð ¥ÀjuÁªÀÄ GAlĪÀiÁqÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û C¸ºÀ Àd CxÀªÁ
ªÀiÁrzÀÝ£Éßà ¥ÀzÉÃ¥ÀzÃÉ ªÀiÁqÀĪ À QAæ iÉÄ CxÀªÁ £qÀ Àª½À PAÉ iÀÄ£ÀÄß¼Àî ¹Üw.
3. ªÀiÁ£¹À PÀ ªÀvÀð£É.-
``ªÀiÁ£À¹P À C¸éÀ¸ÀÜvÉ” JAzÀg,É ªÀåQÛAiÀÄ D¯ÉÆÃZ£À É, avÛÀÀ¹Üw, UÀæ»P,É ºÉÆAzÁtÂPÉ CxÀªÁ £É£À¥ÄÀ EªÅÀUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EgÀĪ À AiÀiÁªÀ UÀt¤ÃAiÄÀ C¸ÛÀªÀå¸ÀÛvɬÄAzÁV «ªÉÃZ£À É ±ÀQÛAiÀÄÄ, £ÀqÀªÀ½PAÉ iÀÄÄ, ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß
w½zÀÄPÆÉ ¼ÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ CxÀªÁ fêÀ£Àz À ¸ÁzsÁgÀt CªÀ±åÀPÛÉUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀÆgÉʹPÉÆ¼ÀÄîªÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ MmÁÖgÉAiÀiÁV
PÄÀ ApvÀªÁVgÀĪÀÅzÉÆÃ CAxÀ UÀt¤ÃAiÄÀ C¸ÛÀªÀå¸ÀÛvÉ. DzÀg É EzÀg°À è, ªÀåQÛAiÀÄ ªÀiÁ£À¹P À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¤AvÀÄºÉÆÃVgÀĪÀ
CxÀªÁ C¥ÀÆtðªÁVgÀĪÀ CzÀg®À Æè ªÀÄÄRåªÁV §Ä¢Þ±ÀQÛAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄlÖQÌAvÀ P¼É ÀªÄÀ lÖzÉÝAzÀÄ
ºÉü§À ºÀÄzÁzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.
4. F PɼÀPÀAqÀ PÁgÀtUÀ½AzÁUÀĪÀ CAUÀ«PÀ®vÉ.-
(J) ¢ÃWðÀ PÁ®zÀ £Àg¸À ÀA§A¢ü gÉÆÃUÀzÀ ¹ÜwUÀ½AzÀ JAzÀg.É-
(i)
``ªÀİ֥¯À ï ¸ÉÊ¯ÉÆgÉÆ¹¸ï” JAzÀg,É £Àg À ªÀÄAqÀ®zÀ AiÀiÁªÀ
gÉÆÃUÀ¢AzÁV £ÀgPÀ ÆÉ ñÀU¼À À £ÀgvÀ ÀAvÀÄU¼À À ¸ÀÄvÛÀ®Æ EgÀĪÀ £Àg À ¥ÉÆgÉU¼À ÀÄ ºÁ¼ÁV
£Àg¥À ÉÆgÉ E®èªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û «ÄzÄÀ ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¨É£ÀÄߺÀÄjAiÀÄ £ÀgPÀ ÉÆÃ±ÀU¼À ÀÄ
MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀ ±ÀQÛUÉ ¨ÁzsÀPÀ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÉÌ C£ÀĪÀÅ
ªÀiÁrPÆÉ qÀÄvÛÀªÉÇà D ¢ÃWÀðPÁ®zÀ £Àg À ¸ÀA§A¢ü gÉÆÃUÀ ¹ÜwUÀ¼ÄÀ ;
(ii)
``¥ÁQð£ï¸À£ï gÉÆÃUÀ” JAzÀg,É «ÄzÄÀ ½£À §ÄqÀz°À ègÀĪÀ £ÀgÀUAÀ n£À
gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è «PÁgÀ¢AzÁV ªÀÄvÄÀ Û CxÀªÁ ¸ÁßAiÀÄÄ ZÉÆÃzÀ£É gÀªÁ£UÉ É ¸ÁzsÀåvÉ
ªÀiÁrPÆÉ qÀĪ À qÉÆÃ¥À«Ä£ï PÆÉ gÀv¬É ÄAzÁV §ºÀĪÄÀ ÄRåªÁV ªÀÄzÀåsªÀAiÀĸÀÌg£À ÀÆß
ªÀÄvÄÀ Û ªÀÈzÞÀgÀ£ÀÆß ¨Á¢ü¸ÀĪÀ £ÀqÄÀ PÀ, ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ À ¸É¼Év À ªÀÄvÄÀ Û ¤zsÁ£UÀ ÀwAiÀÄ,
¤RgªÀ À®èzÀ ZÀ®£Àª®À £ÀªÅÀ ¸ÀàµÀÖªÁV PAÀ qÀħgÀĪÀ £ÀgªÀ ÀÇåºÀz À ºÉZÀÄwÑ ÛgÀĪÀ gÆÉ ÃUÀ.
(©) gÀPÀÛ «PÁgÀ¢AzÀ JAzÀgÉ.-156
(i)
``gÀPÀÛªÀÅ ¨ÉÃU£À É ºÉ¥ÄÀ àUÀlÄÖ«PÉ (»ªÉÆÃ¦ü°AiiÀ Á)” JAzÀg,É gÀPÀÛªÀÅ
¸ÀºÀdªÁV ºÉ¥ÄÀ àUÀlÄÖªÀ QAæ iÉÄAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÁV CxÀªÁ
ºÁ¼ÁVgÀĪÅÀzÀjAzÁV MAzÀÄ ¸ÀtÚ UÁAiÀĪÁzÀgÆÀ PÆÀ qÀ ªÀiÁgÀuÁAwPÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀPÉÌ
PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀÄgÀĵgÀ À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¨Á¢ü¸ÀĪÀ DzÀgÉ UÀAqÀÄ
ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀg À vÁ¬Ä¬ÄAzÀ §gÀĪÀ D£ÀĪÀA²PÀ gÆÉ ÃUÀ;
(ii)
``xÀ®¸ÉìëÄAiÀÄ” JAzÀg,É gÀPÀÛzÀ°è »ªÉÆÃUÉÆèé£ï ¥ÀæªiÀ Át
PrÀ ªÉÄAiÀiÁVgÀĪ À CxÀªÁ »ªÉÆÃUÉÆèé£ï ¥ÀæªiÀ Át E®è¢gÀĪÀ ®PëÀtªÀżîÀ,
D£ÀĪAÀ ²PªÀ ÁV §gÀĪÀ «PÁgÀU¼À À ªÀUðÀ ;
(iii)
``¹PÉ¯ï ¸É¯ï gÉÆÃUÀ” JAzÀg,É ¢ÃWÁðªÀ¢ ü gÀPÛÀ»Ã£ÀvÉ, £ÉÆÃ«£À
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è DVgÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û CAUÁA±À ªÀÄvÄÀ Û CAUÀPÉÌ DVgÀĪÀ ºÁ¤AiÀÄ
¥ÀjuÁªÀĪÁV GAmÁVgÀĪ À C£ÉÃPÀ dn®vÉU¼À À ®PëÀtUÀ¼£À ÀÄß¼Àî gÉÆÃUÀ.
5. (F ªÉÄÃ¯É ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À) §ºÀÄ«zzsÀ À CAUÀ«PÀ®vÉUÀ¼ÄÀ ,
EªÅÀUÀ¼°À è QªÅÀqÀÄ, PÄÀ gÀÄqÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. JAzÀg É wêÀævgÀ À ¸ÀAªÀºÀ£À ¸ÀªÀĸÉå, ¨É¼ÀªtÀ ÂUÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
ªÀÄvÄÀ Û ±ÉÊPëÀtÂPÀ ¸ÀªÄÀ ¸åÉUÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀæªtÀ ªÀÄvÄÀ Û zÀȶÖzÆÉ õÀ EªgÉ ÀqÆÀ ªÀåQÛAiÀİè EgÀĪ À
¹Üw.
6. PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ C¢ü¸ÆÀ a¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀg É AiÀiÁªÀÅzÉà ªUÀ ÀðzÀ CAUÀ«PÀ®vÉ.
******157
PÀø¶ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ßÀUÀ¼À gÀ¥ÀÅsÛ C©ªü Àø¢Þ ¥Á¢æ üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1985
(1986gÀ C¢ü¤AiÄÀ ªÀÄ ¸ÀASåÉ 2)
[8£ÃÉ d£ÀªjÀ , 1986.]
P®É ªÀÅ PøÀ¶ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ À gÀ¥ÛsÀ£ÀÄß C©üªÀø¢ÞUÉÆ½¸®À Ä ªÀÄvÄÀ Û D GvÀà£ÀßUÀ¼À gÀ¦üÛUÉ GvÉÛÃd£À
¤ÃqÀ®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÄÀ Û CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV G¥À§AzsÀ P°À à¸À®Ä
C¢ü¤AiÀĪÄÀ .
EzÄÀ , ¨sÁgÀv À UÀtgÁdåzÀ ªÄÀ ƪÀvÁÛgÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀA¸ÀwÛ¤AzÀ F PɼPÀ AÀ qÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:-
I
CzsÁåAiÀÄ
¥Ágæ ÀA©Pü À
1. aPÀÌ ºÉ¸gÀ ÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥Ágæ ÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß PøÀ¶ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ
GvÀà£ÀßUÀ¼ À gÀ¥ÅsÀÛ C©ªü Àø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1985 JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) EzÄÀ , Erà ¨sÁgÀvÀPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) EzÄÀ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ, ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¨ÉÃg É ¨ÉÃg É G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃg É ¢£ÁAPUÀ À¼£À ÀÄß
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÄÀ .
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄz°À è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvåÀ¥Àr¹z À ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) ``¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀg É 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ PøÀ¶ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ
GvÀà£ÀßUÀ¼ À gÀ¥ÅsÀÛ C©ªü Àø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ;
(©) ``CzsÀåPÀë'' JAzÀg É ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CzåsÀPëÀ;
(¹) ``gÀ¥ÅsÀÛ'' JAzÀg É ¨ÆsÀ , d® CxÀªÁ ªÁAiÀÄĪÀiÁUÀðz À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ
¸ÁV¸ÀĪÅÀzÀÄ;
(r) ``gÀ¥ÅsÀÛUÁgÀ'' JAzÀg É 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼ À gÀ¥ÅsÀÛUÁgÀ JAzÀÄ
£ÉÆÃAzÁ¬Äv£À ÁzÀ ªåÀQÛ;
(E) ``¸Àz¸À Àå'' JAzÀg É ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸zÀ À¸åÀ ªÀÄvÄÀ Û CzåsÀPëÀ£ÀÆ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É;
(J¥sï) ``¤AiÀīĹz'É' JAzÀg É F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤AiÀīĸ¯À ÁzÀÄzÄÀ ;
(f) C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, «±ÉõÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è,
``¸ÀA¸ÌÀgÀuÉ'' JA§ÄzÀg°À è, CAxÀ GvÀà£ÀßUÀ¼£À ÀÄß qÀ©âUÀ¼°À è vÀÄA§ÄªÅÀzÀÄ, ±ÉÊwåÃPÀj¸ÀĪÅÀzÀÄ, MtV¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ ,
G¦à£°À è HjqÀĪÅÀzÀÄ, ºÉÆUÉAiÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¹¥Éà vÉUAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ºÉÆÃ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀAvÀºÀ ¸ÀAgPÀ ëÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£ªÀ ÀÅ ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
F §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸AÀ ¸ÀÌguÀ ÉAiÀÄ EvgÀ À AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÁ£ÀªÅÀ M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(ºÉZï) ``«¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É gÀa¹zÀ «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ;158
(L) ``C£ÀĸÀÆav À GvÀà£Àß'' JAzÀgÉ ªÉÆzÀ®£AÉ iÀÄ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹gÄÀ ªÀ PÀø¶ CxÀªÁ
¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼°À è AiÀiÁªÀÅzÉà GvÀà£Àß;
(eÉ) ``«±ÉõÀ GvÀà£Àß'' JAzÀg É JgÀqÀ£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹gÄÀ ªÀ PÈÀ¶ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÀÌjvÀ
DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼°À è AiÀiÁªÀÅzÉà GvÀà£Àß.
3. C£ÄÀ ¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁq®À Ä C¢üPÁgÀ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
GzÉÝñÀU¼À À£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz°À èlÄÖPÉÆAqÀÄ, ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀÅzÉà PÈÀ¶ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀߪÀ£ÀÄß MAzÀ£ÉAiÀÄ
C£ÀĸÀÆaU É CxÀªÁ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ C£ÀĸÀÆaU É ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ MAzÀ£ÉAiÀÄ
C£ÀĸÀÆa¬ÄAzÀ CxÀªÁ JgÀq£À ÉAiÀÄ C£ÀĸÀÆa¬ÄAzÀ ©lÄÖ©qÄÀ ªÀÅzÄÀ CªÀ±ÀåPÀªAÉ zÀÄ CxÀªÁ «»vÀªÉAzÀÄ
¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¹zÀg,É PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÉ ¸ÉÃj¸§À ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ©lÄÖ©q§À ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CAxÀ GvÀà£ÀߪÀÅ C£ÀĸÀÆavÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ
«±ÉõÀ GvÀà£ÀߪÁUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ CxÀªÁ CAxÀ GvÀà£ÀߪÁVgÀĪÅÀzÀÄ PÆÉ £ÉUÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
II
CzsÁåAiÀÄ
PÀø¶ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ßÀUÀ¼À gÀ¥ÀÅsÛ C©ªü Àø¢Þ ¥Á¢æ üPÁgÀ
4. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ ¸ÁÞ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£É.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À É ªÀÄÆ®P,À
F §UÉÎ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV PøÀ¶
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ À gÀ¥ÅsÀÛ C©ªü Àø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ JAzÀÄ PgÀ ÉAiÀįÁUÀĪ À MAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýz À ºÉ¸gÀ ÀļÀî ±Á±ÀévÀ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºgÀ À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ, ZgÀ À ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼gÉ ÀqÀ£ÀÄß Dfð¸À®Ä, zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÄÀ Û «¯É ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÄÀ Û PgÀ ÁgÀÄ
ªÀiÁrPÆÉ ¼Àî®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CzÀÄ D ºÉ¸jÀ ¤AzÀ zÁªÉ
ºÀÆqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û zÁªÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄRå PZÀ ÃÉ jAiÀÄÄ zɺÀ°AiÀİègÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À
¥ÀǪÁð£ÀĪÆÉ ÃzÀ£É ¥ÀqzÉ ÀÄ ¨sÁgÀvÀz À M¼ÀV£À CxÀªÁ ºÉÆgÀV£À EvgÀ À ¸ÀܼÀUÀ¼À°è PZÀ ÃÉ jUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û Ke¤É ìUÀ¼À£ÀÄß
¸Áܦ¸À§ºÀÄzÄÀ .
(4) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è F PɼPÀ AÀ qÀ ¸ÀzÀ¸åÀgÀÄ EgÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ, JAzÀg:É-
(J) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆ¼ÀÄîªÀ CzsÀåPÀë;
(©) ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀz À PøÀ¶ ªiÀ ÁgÀÄPmÀ ÉÖ ¸À®ºUÉ ÁgÀ, ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ;
(¹) AiÉÆÃd£Á DAiÉÆÃUÀª£À ÀÄß ¥Àæw¤¢¸ü À®Ä PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀĪ À M§â
¸Àz¸À Àå;
(r) ¸ÀA¸wÀ Û£À ªÀÄÆªÀgÄÀ ¸Àz¸À ÀågÀÄ, CªÀg°À è E§âgÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀ¸À¨És¬ÄAzÀ ªÀÄvÆÉ Û§âgÀ£ÀÄß gÁdå
¸À¨sɬÄAzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;159
(E) C£ÀÄPÀæªÀĪÁV,-
i
( ) PøÀ¶ ªÄÀ vÀÄÛ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀø¢Þ;
ii
( ) ªÁtÂdå;
(iii
) ºÀtPÁ¸ÀÄ;
(iv
) PÊÉUÁjPÉ;
v
( ) DºÁgÀ;
vi
( ) £ÁUÀjP À ¸ÀgÀ§gÁdÄ;
vii
( ) £ÁUÀjP À «ªiÀ Á£ÀAiÀiÁ£À;
(viii
) ºÀqUÀ ÀÄ ¸ÁUÀuÉ ªÄÀ vÀÄÛ ¸ÁjUÉ;
- F SÁvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÆÉ ¼ÀÄîªÀ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄUÀ¼£À ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸®À Ä PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÃÉ ªÀÄPÀ ªiÀ ÁqÀĪAÀ xÀ JAlÄ ªÀÄA¢ ¸Àz¸À ÀågÀÄ,-
(J¥sï) gÁdåUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼À À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸®À Ä CPÀëgÁ£ÀÄPæªÀ ÀÄz°À è
¸Àg¢À AiÀÄAvÉ PÉÃAzÀæ ¸PÀ ÁðgÀªÅÀ £ÉêÀÄPÀªiÀ ÁqÀĪAÀ xÀ LªÀgÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, F RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀĪ À £ÉêÀÄPªÀ À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÁdå ¸ÀPÁðgÀz À CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, PÃÉ AzÁæqÀ½v À ¥ÀæzÃÉ ±Àz À ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÄÉ Ã¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý;
(f) F ªÀÄÄA¢£ À ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼À£ÀÄß JAzÀgÉ:-
i
( ) ¨sÁgÀvÀ PÀø¶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ;
ii
( ) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ vÉÆÃlUÁjPÁ ªÀÄAqÀ½;
(iii
) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PøÀ¶ ¸ºÀ ÀPÁgÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ MPÀÆÌl;
iv
( ) PÃÉ AzÀæ DºÁgÀ vÀAvÀæeÁÕ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÜÉ;
v
( ) ¨sÁgÀvÀ ¥ÁåPÃÉ fAUï ¸ÀA¸ÜÉ;
vi
( ) ¸ÁA¨ÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ À gÀ¥ÅsÀÛ ¸ÀAªzÀ sÀð£Á ¥ÀjµÀvÄÀ Û; ªÀÄvÀÄÛ
vii
( ) UÉÆÃqÀA© gÀ¥ÀÅsÛ ¸ÀAªzÀ sÀð£Á ¥ÀjµÀvÄÀ Û
- F ¸ÀA¸ÜÉUÀ¼£À ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸®À Ä PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪAÀ xÀ K¼ÄÀ ªÀÄA¢ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ;160
(ºÉZï) F ªÀÄÄA¢£ À PÉÊUÁjPÉU¼À À£ÀÄß JAzÀgÉ:-
i
( ) ºÀtÄÚ ªÀÄvÄÀ Û vÀgÀPÁj GvÀà£ÀßUÀ¼À PÊÉUÁjPÉUÀ¼ÄÀ ;
ii
( ) ªÀiÁA¸À, PÉÆÃ½ ¸ÁPÀuÉ ªÀÄvÄÀ Û ºÉÊ£ÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ À PÊÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ;
iii
( ) EvgÀ À C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼À CxªÀ Á «±ÉõÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ À PÉÊUÁjPÉU¼À ÀÄ:
iv
( ) ¥ÁåPÃÉ fAUï PÉÊUÁjPÉ
- F PÉÊUÁjPÉU¼À À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸À®Ä PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪAÀ xÀ ºÀ£ÉßgÀqÄÀ ªÀÄA¢
¸Àz¸À ÀågÀÄ:
i (iii
¥ÀgAÀ vÀÄ, ( )jAzÀ )gÀªgÀ ÉV£À G¥ÀRAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ PÉÊUÁjPÉU¼À À ¸ÀªÄÀ ƺÀUÀ¼°À è
iv
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÄÀ ƺÀª£À ÀÄß CxÀªÁ ( )£Éà G¥ÀRAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ PÊÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸®À Ä
£ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ ¸zÀ À¸åÀgÀ ¸ÀASåÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt¢AzÀ®Æ JgÀqÀQÌAvÀ PÀrªÄÉ EgÀvÀPÌÀzÀÝ®è;
(L) PøÀ¶, CxÀð±Á¸ÀÛæ ªÀÄvÄÀ Û C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼À PæAÀ iÀÄ«PæAÀ iÀÄ, PëÉÃvÀæUÀ¼°À è£À vÀdÕgÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
«eÁÕ¤UÀ¼ À ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀĪÀAxÀ E§âgÀÄ ¸Àz¸À ÀågÀÄ.
(5) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (4)gÀ (©) RAqÀzÀ°è w½¹gÄÀ ªÀ ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½z À ¸ÀzÀ¸åÀgÀ
¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸Àz¸À ÀågÀ ¸ÁÜ£ÀU¼À À°è vÉgÀªÁUÀĪÀ ¸ÁÜ£ÀU¼À À£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁqÀĪ À jÃwAiÀÄÄ, ªÀÄvÄÀ Û ¸Àz¸À ÀågÀÄ vÀªÄÀ ä
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ªÀ ÀÅ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(6) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸Àz¸À Àå£ÁVgÀzÀ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß, F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹zÁUÀ, D C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ºÁdgÁUÀ®Ä ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À°è
¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ºÀPÌÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ, DzÀg É ªÀÄv À Z¯À Á¬Ä¸À®Ä ºÀPÀÄ̼îÀªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(7) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ 9£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÆÉ AqÀ CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀÅ CxªÀ Á ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄÄ,-
(J) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è CxÀªÁ CAxÀ ¸À«ÄwAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£À SÁ° EgÀĪ À CxÀªÁ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxªÀ Á ¸À«ÄwAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà zÆÉ õÀ EgÀĪÀ; CxªÀ Á
(©) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ CAxÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸À Àå£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ
£ÉêÀÄPzÀ À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÆÉ õÀ EgÀĪÀ; CxªÀ Á
(¹) ¥Áæ¢üPÁgÀz À CxÀªÁ CAxÀ ¸À«ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£zÀ À°è ¥ÀæPÀgtÀ zÀ UÀÄuÁªÀUÄÀ tUÀ½UÉ
¨ÁzsÀPÀ GAlÄ ªÀiÁqÀzAÀ xÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CPÀæªÄÀ vÉ EgÀĪÀ
- PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà C¹AzÄsÀ ªÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(8) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®UÀ¼°À è ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀܼÀU¼À À°è ¸À¨sÉ
¸ÉÃgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ¸À¨UsÉ À¼°À è (CzÀg À ¸À¨sÉUÀ¼°À è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ PÆÉ ÃgÀA ¸ÉÃjzÀAvÉ) PÁAiÀÄðP¯À Á¥ÀU¼À À£ÀÄß
£Àq¸É ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸AÀ §A¢ü¹zÀAxÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ À ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
5. CzåsÀPÀë£À ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉAiÀÄ EvÀg À µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àz¸À ÀågÀ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ.- (1)
CzåsÀPëÀ£ÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤UÀ¢¥rÀ ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ½UÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ161
ªÀÄvÄÀ Û gÀeÉ, ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À, ¨«sÀ µÀå ¤¢ü ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À «µÀAiÀÄUÀ¼ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÁ®PÁ®PÌÉ
¤AiÀīĸÀÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÉêÉAiÀÄ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ M¼¥À ÀnÖgÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ EvgÀ À ¸Àz¸À ÀågÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤UÀ¢¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¨vsÀ ÉåUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) ¥Àz¤À «ÄvÀÛ ¸Àz¸À Àå£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥rÀ ¹, ¸Àz¸À Àå£ÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ °TvÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤Ãr
vÀ£Àß ¥ÀzPÀ ÉÌ gÁfãÁªÉÄ PÆÉ qÀ§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁfãÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀzªÀ À£ÀÄß
vÉgªÀ ÀÅ ªÀiÁrgÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
6. CzåsÀPÀë£ÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ.- CzåsÀPëÀ£ÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄRå
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ
CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
7. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄðz²À ð ªÀÄvÀÄÛ EvÀg À ¹§âA¢.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ M§â
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ CzåsÀPëÀ£ÀÄ CªÀ¤UÉ
ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀU¼À À£ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, PÁ®PÁ®PÌÉ ¤UÀ¢¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÄÀ Û
¨vsÀ ÉåUÀ½UÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û gÀeÉ, ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À, ¨«sÀ µÀ夢ü ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À «µÀAiÀÄUÀ¼ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
PÃÉ AzÀæ ¸PÀ ÁðgÀªÅÀ PÁ®PÁ®PÌÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÃÉ ªÉAiÀÄ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉ M¼¥À ÀnÖgÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(3) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ À zÀPëÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ CªÀ±åÀPªÀ ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À
C¢üPÁjUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ À£ÀÄß ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄAvÀtæ PÌÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÀÄzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CAxÀ EvgÀ À C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ À £ÉêÀÄPÀzÀ «zsÁ£,À ªÉÃvÀ£À ±ÃÉæ tÂ
ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÉêAÉ iÀÄ EvgÀ À µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ
EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CzåsÀPëÀ£ÀÄ, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ £ËPÀggÀ ÀÄ PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀz À C£ÀĪÄÀ w ¥ÀqÉz À ºÉÆgÀvÄÀ , F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À vÀªÀÄä PvÀ ÀðªÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹gÀz À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
8. ¥Á¢æ üPÁgÀPÉÌ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÄÀ ªÀÅzÀPÉÌ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
¸Áܦ¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ ¢£ÁAPPÀ ÌÉ ¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ°è, ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀUÀ¼À
gÀ¥ÅsÀÛ ¸ÀAªÀzÀðs £Á ¥ÀjµÀwÛ£À°è (F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥ÀjµÀvÄÀ Û JA§ÄzÁV G¯ÉèÃTvÀªÁVzÉ)
C¢üPÁjAiÀiÁV ¥ÀzzÀ sÁgÀt ªÀiÁrzÀÝAxÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß, CxÀªÁ £ËPÀg£À ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrzÀAxÀ
AiÀiÁgÉà EvgÀ À £ËPÀg£À À£ÀÄß DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÄÀ Û D DzÉñÀz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ
CxÀªÁ ¢£ÁAPUÀ À½AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ CAxÀ C¢üPÁjAiÀiÁV CxÀªÁ EvgÀ À £ËPÀg£À ÁV ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ
ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÄÀ §zÀÞªÁzÀÄzÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À £ËPÀgÀ£À£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀ ºÀÄzÝÉUÉ
ªÀUÁð¬Ä¹¯Á¬ÄvÆÉ à D ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄÄ CAxÀ ªÀUÁðªuÀ ÉU É ¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ°è CªÀ£ÀÄ zsÁgÀt
ªÀiÁrzÀAxÀ ºÀÄzÝÉAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂVAvÀ PrÀ ªÉÄAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ºÀÄzÝÉUÉ ªÀUÁðªuÀ É
ºÉÆA¢zÀ£ÉÆÃ D ºÀÄzÝÉAiÀÄ ¸ÉêAÉ iÀÄ EvgÀ À ¤§AzsÀ£ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û µÀgvÀ ÀÄÛUÀ¼ÄÀ (¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À, gÀeÉ, ¨«sÀ µÀå ¤¢ü
ªÀÄvÄÀ Û ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨åsÀUÀ¼ÄÀ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) CAxÀ ªÀUÁðªuÀ ÉU É ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ ºÀÄzÝÉUÉ
EzÝÀAxÀ ¸ÃÉ ªÉAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½VAvÀ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½VAvÀ PrÀ ªÉÄ C£ÀÄPÀÆ®PgÀ ÀªÁzÀªÅÀUÀ¼ÀÄ DVgvÀ ÀPÀÌzÀÝ®è.162
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉV£À DzÉñÀª£À ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨Àsz À ¢£ÁAPQÀ ÌAvÀ
ªÀÄÄAa£Àz®À èzÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀĪÁV eÁjUÉ §gÄÀ ªÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀª£À ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, ¥ÀjµÀwÛ£À J®è
C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀgjÀ UÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ £ËPÀggÀ ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀjU É M¦àUÉ EzÉAiÉÄà CxÀªÁ E®èªÉÃ
JA§ÄzÀ£ÀÄß PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ D §UÉÎ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀİè, ªÀÄvÄÀ Û ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
PÁ®zÉÆ¼ÀU,É w½¸®À Ä CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ DAiÉÄÌAiÀÄ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß MªÉÄä Z¯À Á¬Ä¹zÀg É CzÀÄ
CAwªÀĪÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ £ËPÀg£À ÁUÀ®Ä vÀ£ÀU É EZÉÑ E®è JA§ÄzÀ£ÀÄß D §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ
¥ÀjµÀwÛ£À AiÀiÁªÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ £ËPÀg£À ÀÄ w½¸ÄÀ ªÀ£ÉÆÃ D AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ EvgÀ À £ËPÀgÀ£À
¸ÀA§AzsÀzÀ°è G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÄÉ ÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà DzÃÉ ±Àª£À ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è:
ªÀÄvÆÀ Û ¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ £ËPÀggÀ ÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ vÀªÀÄUÉ EZÉ Ñ EgÀĪÅÀzÀ£ÀÄß w½¸À®Ä ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
PÁ®zÉÆ¼ÀUÁV vÀªÀÄä EZÒÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÛÀ¥Àr¸¢À gÀĪAÀ xÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀggÀ À §UÉÎ, ¥ÀjµÀwÛ£À
C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀgÀg À ¸ÀASÁå §®ªÀ£ÄÀ ß PrÀ vÀUÉÆ½¸ÄÀ ªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀjµÀwÛ£À £ËPÀgÀjU É F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
¥ÁægÀA¨ÀsPÉÌ ¤PlÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è C£Àé¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝAxÀ jÃwAiÀİèAiÉÄà ªÀÄvÄÀ Û C£Àé¬Ä¸ÄÀ wÛzÀÝAxÀªÉà PÁ£ÀÆ£ÄÀ UÀ½U É ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁܬÄà DzÃÉ ±ÀU½À U£À ÀĸÁgÀªÁVAiÉÄà PÀæªÄÀ dgÀÄV¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(4) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªuÀ ÉAiÀiÁzÀ D¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ
EvgÀ À £ËPÀgÀ£ÀÄ, ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAP¢À AzÀ, ¥ÀjµÀwÛ£À £ËPÀgÀ£ÁVgÀĪÀÅzÄÀ
¤AvÀÄºÉÆÃUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥Àz£À ÁªÀÄz À C¢üPÁj
CxÀªÁ £ËPÀg£À ÁVgÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀz À G¥À§AzsÀUÀ½UÆÉ ¼À¥ÀlÄÖ, ªÉÃvÀ£Àz À ªÀÄvÀÄÛ
¸ÉêAÉ iÀÄ EvgÀ À µÀgvÀ ÀÄÛUÀ¼ À (¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À, gÀeÉ, ¨«sÀ µÀå ¤¢ü ªÀÄvÄÀ Û ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨åsÀUÀ¼ÆÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ)
¸ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀ¤UÉ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ gÀa¹zÀ «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CªÀ£À £ÉêÀÄPªÀ À£ÀÄß PæªÀ ÀħzÀÞªÁV PÆÉ £ÉUÆÉ ½¹z À ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÆÉ £ÉUÉÆ½¸ÄÀ ªÀªgÀ ÉU É CªÀ£ÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ CxªÀ Á £ËPÀg£À ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÄÀ ÄAzÀĪÀjAiÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, ªÉÄÃ¯É ºÉýzAÀ vÉ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À £ËPÀggÀ À ¸ÉêÉAiÀÄ µÀgvÀ ÀÄÛUÀ½UÉ
C£Àé¬Ä¸ÀĪÀAxÀ «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ gÀa¸ÀĪÀ PÁ®zÀªgÀ ÉU,É ¥ÀjµÀwÛ£À C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀgjÀ UÉ
C£ÀéAiÀĪÁUÀĪAÀ xÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁ£ÀÆ£ÄÀ UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁܬÄà DzÉñÀU¼À ÀÄ CªÀjUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(5) ªÉÃvÀ£À, ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À, gÀeÉ, ¨«sÀ µÀå ¤¢ü ªÀÄvÄÀ Û ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨åsÀUÀ¼ÆÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ gÀa¹zÀ «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è ¤AiÀīĹgÄÀ ªÀAxÀ ¸ÉêAÉ iÀÄ ¤§AzsÀ£ÉU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À £ËPÀg£À À£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤PlÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è
CªÀ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝAxÀ ºÀÄzÝÉUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝAxÀ ¤§AzsÀ£ÉU½À VAvÀ ªÀÄvÄÀ Û µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½VAvÀ PrÀ ªÉÄ
C£ÀÄPÀÆ®PgÀ ÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉAiÉÄà ºÉÃUÉ JA§ ¥Àæ±Éß GzÀ㫹zÀgÉ, F «µÀAiÀÄz°À è PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À wêÀiÁð£ÀªÀÅ
CAwªÀĪÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
9. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß
zÀPÀëvɬÄAzÀ ¤ªÀð»¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß £ÉgÀªÃÉ j¸À®Ä CªÀ±åÀªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸À«ÄwUÀ¼£À ÀÄß
£ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .163
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸Àz¸À ÀågÀ®èzÀ
ªÀåQÛUÀ¼£À ÀÄß, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄP À ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀºÀ ¸Àz¸À ÀågÀ£ÁßV vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉà ¸ÀºÀ ¸Àz¸À ÀågÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ½UÉ
ºÁdgÁUÀ®Ä ªÀÄvÄÀ Û ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À°è ¨sÁUÀª»À ¸À®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ DzÀg É ªÀÄv À Z¯À Á¬Ä¸ÀĪÀ
ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(3) G¥À ¥ÀæPÀgtÀ (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀºÀ ¸Àz¸À ÀågÁV DAiÉÄÌUÉÆAqÀ ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ¸À«ÄwAiÀÄ
¸À¨sÉUÀ½UÉ ºÁdgÁzÀÄzPÀ ÁÌV PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤UÀ¢¥rÀ ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¨vsÀ ÉåUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
10. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è, C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼À
gÀ¥üÛsÀ£ÀÄß C©ªü Àø¢ÞUÉÆ½¸®À Ä ªÀÄvÀÄÛ D GvÀà£ÀßUÀ¼À gÀ¦üÛUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÊÉUÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ, CzÀg°À è w½¹gÀĪÀ
PæªÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ,-
(J) ¸À«ÄÃPëÉUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåvÁ CzåsÀAiÀÄ£ÀU¼À À£ÀÄß PÊÉUÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, dAn
GzÀåªÀÄUÀ¼ À ªÀÄÆ®PÀ FQén §AqÀªÁ¼Àz°À è ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgªÀ À£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À
§UÉAiÀÄ £ÉgªÀ À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¥ÀjºÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¸À©ìr AiÉÆÃd£ÉU¼À À£ÀÄß
MzÀV¸ÄÀ ªÀ ªÀÄÆ®PÀ, gÀ¥ÄsÀ Û ªÀiÁqÀĪAÀ xÀ C£ÀĸÀÆavÀ GvÀà£ÀßUÀ½U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÊÉUÁjPÉUÀ¼À
C©ªü Àø¢ÞUÁV;
(©) ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼À
gÀ¥ÅsÀÛzÁgÀg£À ÁßV ªåÀQÛUÀ¼£À ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀĪÅÀzÀPÁÌV;
(¹) gÀ¥ÅsÀÛªÀiÁqÀĪ À GzÉÝñÀU½À UÁV C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼ À UÀÄtªÀÄlÖU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «²µÀÖ
«ªÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV;
(r) ªÀiÁA¸Àª£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁA¸Àz À GvÀà£ÀßUÀ¼£À ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà P¸À Á¬ÄSÁ£ÉAiÀİè, ¸ÀA¸ÌÀgÀuÁ
¸ÁܪÀgzÀ À°è, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è, ¸ÁUÀuÉ ªÁºÀ£ÀU¼À À°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è CAxÀ GvÀà£ÀßUÀ¼£À ÀÄß
Eq¯À ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ CAxÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV CªÀÅU¼À À
§UÉÎ ¤UÁ EqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D EvÀg À ¸ÀܼÀU¼À À°è vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÁÌV;
(E) C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼ À ¥ÁåPÃÉ fAUï£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥rÀ ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV;
(J¥sï) ¨sÁgÀvÀz À ºÉÆgÀUÉ C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼ À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÁÌV;
(f) gÀ¥ÅsÀÛ DzsÁjvÀ GvÁàzÀ£ÉU É GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÁÌV ªÀÄvÄÀ Û C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß
ªÀø¢Þ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV;
(ºÉZï) C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀİè, ¸ÀA¸ÌÀgÀuÉAiÀİè, ¥ÁåPÉÃfAUï£À°è,
PæAÀ iÀÄ«PæAÀ iÀÄz°À è CxÀªÁ gÀ¥sÀÅÛ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀgÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼ À CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À
ªÀiÁ°ÃPÀjAz À CxÀªÁ C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹z À AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄz À §UÉÎ164
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À ªÀåQÛUÀ½AzÀ CAQCA±ÀU¼À À£ÀÄß ¸ÀAUæÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV; ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¸ÀAUæÀ»¹zÀ
CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß, CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀU¼À À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀÅU½À AzÀ vÉUzÉ ÀÄPÉÆAqÀ GzsÀøvÀ
¨sÁUÀU¼À À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV;
(L) C£ÀĸÀÆavÀ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉÊUÁjPÉU¼À À ««zÀs CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ vÀgÀ¨ÃÉ w
¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÁÌV;
(eÉ) ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À «µÀAiÀÄUÀ½UÁV
-CªÀPÁ±À PÀ°à¸À§ºÀÄzÄÀ .
10J. «±ÉõÀ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢.- vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁ£ÀƤU É ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ, ¨sÁgÀvÀz°À è CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ, «±ÉõÀ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨Ë¢ÞP À
¸ÀéwÛ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼ À £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ªÀÄvÄÀ Û gÀPÀëuÉUÁV PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÊÉUÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
«ªÀguÀ É.- F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ``¨Ë¢ÞPÀ ¸ÀévÀÄÛ'' JAzÀg,É CªÀÄÆvÀð ¸ÀéwÛUÉ JAzÀg,É ªÁå¥ÁgÀ
aºÉßUÀ½U,É «£Áå¸ÀU½À U,É ¥ÉÃmÉAlÄUÀ½U,É ¨sËUÉÆÃ½PÀ ¸ÀAPÉÃvÀÀU½À U É CxÀªÁ CzÉà jÃwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À
CªÀÄÆvÀð ¸ÀéwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÄÉ ÃgÉU É EgÄÀ ªÀ ºÀPÀÄÌ.
11. ¥Á¢æ üPÁgÀª£À ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ
ªÉÄÃgÉUÉ, vÀ£ÀUÉ ªÀ»¹gÀĪÀ PvÀ ÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä C¸ªÀ ÀÄxÀðªÁVzÉ JAzÀÄ CxÀªÁ D PÀvÀðªÀåzÀ
¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj £ÀqzÉ ÀÄPÉÆArzÉ JAzÀÄ
CxÀªÁ D C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß zÀÄgÀÄ¥AÀ iÉÆÃUÀ ¥Àr¹PÉÆArzÉ JAzÀÄ CxÀªÁ 20£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÃÉ AzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä GzÉÝñÀ¥ÇÀ ªÀðPªÀ ÁV CxÀªÁ ¸ÁPµÀ ÀÄÖ PÁgÀt«®èzÉ
vÀ¦àzÉ JAzÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C©¥ü ÁæAiÀÄ¥lÀ ÖgÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÀÆZ£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ D
C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ Cª¢À üAiÀĪgÀ ÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥Àr¸À§ºÀÄzÄÀ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, F G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÆÀ ZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÌÉ ªÀÄÄAZÉ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,
¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß KPÉ gÀzÄÀ Ý¥Àr¸À¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀPÌÉ PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸®À Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ AiÀÄÄPÛÀ CªÀPÁ±Àª£À ÀÄß
¤ÃqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «ªÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û DPÉëÃ¥ÀuÉU¼À À£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝgÉ CªÀÅU¼À À£ÀÄß
¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥Àr¹ G¥À¥ÀæPÀgtÀ (1)gÀ ªÄÉ ÃgÉU É C¢ü¸ÀÆZ£À ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ £ÀAvÀgÀ,-
(J) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ J®è ¸Àz¸À ÀågÀÄ, CªÀg À ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁV®è¢zÀÝgÀÆ,
¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥Àr¹z À ¢£ÁAP¢À AzÀ CªÀg À ¸Àz¸À Àå ¥ÀzUÀ À¼£À ÀÄß vÉgÀªÅÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ CxÀªÁ CzÀgÀ
¥ÀgªÀ ÁV Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß, ªÀÄvÄÀ Û ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè
PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥Àr¹gÄÀ ªÀ CªÀ¢Aü iÀİè PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ CxªÀ Á ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¤ªÀð»¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ;
(¹) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è ¤»vÀªÁVzÀÝ J®è ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÄÀ , ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹gÀĪÀ CªÀ¢üAiÀİè
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz°À è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹z À C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAxÀ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
gÀzÄÀ Ý¥Àr¹gÄÀ ªÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vgÀ ÀĪÁAiÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ,-165
(J) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥Àr¹gÄÀ ªÀ CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ
CªÀ±åÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀg É PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ ; CxªÀ Á
(©) 4£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àgï gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
III
CzsÁåAiÀÄ
£ÉÆÃAzÀtÂ
12. gÀ¥ÀÅsÛUÁggÀ À £ÉÆÃAzÀtÂ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß
gÀ¥ÅsÀÛ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, ºÁUÉ gÀ¥ÅsÀÛ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥ÁægÀA©¸ü ÀĪÀ ¢£ÁAP¢À AzÀ MAzÀÄ
wAUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CxÀªÁ F ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ eÁjUÉ §gÀĪÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ
ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, EªgÉ ÀqgÀ À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ £ÀAvÀgÀªÇÉ Ã D PÁ®zÉÆ¼ÀU É C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßzÀ CxÀªÁ
C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼ À gÀ¥sÀÅÛUÁgÀ£ÉA§ÄzÁV £ÆÉ ÃAzÁ¬Ä¹PÆÉ ¼Àî®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ :
¥ÀgAÀ vÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtPÁÌV £ÉÆÃAzÀtÂUÁVAiÀÄ PÁ®«ÄwAiÄÀ £ÀÄß CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÄÀ ªÀAxÀ CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÄÀ .
(2) MªÉÄä ªÀiÁrzÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CzÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÄÀ ªÀªgÀ ÉU É eÁjAiÀİègÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
13. £ÉÆÃAzÀtÂUÁV, £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV Cfð, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦üÃdÄ
ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀg À «µAÀ iÀÄUÀ¼ÀÄ.- 12£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¸À°è¸À¨ÃÉ PÁzÀ
CfðAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß gÀzÄÀ Ý¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ CfðAiÀÄ £ÀªÄÀ Æ£,É CAxÀ
CfðU¼À ÉÆA¢UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¦üÃdÄ, CAxÀ CfðU¼À À°è M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÁzÀ «ªÀgUÀ À¼ÄÀ ,
£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÀÄvÄÀ Û gÀzÄÀ Ý ªÀiÁqÀĪÁUÀ C£ÀĸÀj¸¨À ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ À ªÀÄvÄÀ Û
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ElÄÖPÆÉ AqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ jf¸ÀÖgÄÀ UÀ¼ÀÄ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
14. gÀ¥ÀÅsÛUÁggÀ ÀÄ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ «ªÀgÀ ¥ÀnÖPÉUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæPÀgÀt 12gÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è
w½¹gÄÀ ªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â gÀ¥ÅsÀÛUÁgÀ£ÀÄ, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ «ªÀg À ¥ÀnÖPUÉ À¼À£ÀÄß, ¤AiÀīĹz À PÁ®zÀ°è ªÀÄvÄÀ Û
¤AiÀīĹz À £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¸°À è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀ¥ÄsÀ ÛUÁgÀgÄÀ ¸À°è¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀg¥À ÀnÖPUÉ À¼À
¤RgvÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è gÀ¥ÅsÀÛUÁgÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÌÀgÀuÁ ¸ÁܪÀgªÀ À£ÀÄß CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÞAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV M§â ¸Àz¸À Àå¤UÉ CxÀªÁ CzÀg À AiÀiÁgÉÃ
C¢üPÁjUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
IV
CzsÁåAiÀÄ
ºÀtPÁ¸ÄÀ , ¯ÉPÀÌ ¥ÀvæUÀ À¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É
15. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÄÀ zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á®UÀ¼ÀÄ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, F ¸ÀA§AzsÀªÁV,
¸ÀA¸vÀ ÀÄÛ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ PæªÀ ÀħzÀÞªÁV ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀg,À F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÉ
§¼À¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ºÀtzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß C£ÀÄzÁ£ÀU¼À À CxÀªÁ
¸Á®UÀ¼ À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¸AÀ zÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
16. PÀø¶ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ßÀUÀ¼À gÀ¥ÀsÅ Û C©üªÀø¢Þ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) PøÀ¶ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÀÌjvÀ
DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À gÀ¥ÅsÀÛ C©ªü Àø¢Þ ¤¢ü JAzÀÄ PgÀ ÉAiÀįÁUÀĪ À MAzÀÄ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û D ¤¢üUÉ,-166
(J) F ¸ÀA§AzsÀªÁV ¸ÀA¸vÀ ÀÄÛ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ PæªÀ ÀħzÀÞªÁV ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉ
ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀg,À PøÀ¶ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À gÀ¥ÅsÀÛ G¥ÀPÀg À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1985gÀ 4£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ dªÄÉ AiÀiÁzÀ G¥ÀPÀgzÀ À GvÀàwÛ¬ÄAzÀ, D G¥ÀPÀgzÀ À ¸ÀAUæÀºÀuÉUÉ DzÀ ªÉZÑÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀĸÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ D ºÀtªÀ£ÀÄß P¼À Éz À £ÀAvÀg,À PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß;
(©) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ À ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ
ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À «µAÀ iÀÄUÀ¼ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «¢ü¹zÀ ªÄÀ vÀÄÛ ¸ÀAUÀ滹zÀ J¯Áè ¦üÃdÄUÀ¼À£ÀÄß;
(¹) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV 15£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄzÁ£UÀ À¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸Á®UÀ¼ À ºÀtªÀ£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(r) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ
¸ÀA¸ÞÉAiÀÄÄ CxÀªÁ EvgÀ À ¸ÀA¸ÉÞAiÀÄÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄzÁ£UÀ À¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸Á®UÀ¼À
ºÀtªÀ£ÀÄß
- dªÄÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À ¥ÀǪÁð£ÀĪÆÉ ÃzÀ£É ¥ÀqzÉ À ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ C£ÀÄzÁ£ªÀ À£ÀÄß,
¸Á®UÀ¼ À ºÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ zÉÃtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤¢üUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß,-
(J) 10£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ°è w½¹z À PÀæªÀÄUÀ½UÉ Dz À ªÉZÀUÑ À¼À£ÀÄß ¨jsÀ ¸À®Ä;
(©) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ¸Àz¸À ÀågÀ, C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À £ËPÀggÀ À
¸ÀA§¼ÀU¼À À£ÀÄß, ¨vsÀ ÉåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvgÀ À ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉU¼À À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä;
(¹) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ EvgÀ À DqÀ½vÀ ªÉZÀUÑ À¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ
ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀøvÀUÆÉ ½¹z À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀg À ªÉZÀUÑ À¼£À ÀÄß ¨jsÀ ¸À®Ä; ªÀÄvÄÀ Û
(r) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄgÄÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä
- §¼À¹PÆÉ ¼ÀîvÀPÀÌzÄÀ Ý.
17. ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥Á¢æ üPÁgÀPÉÌ EgÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ, F ¸ÀA§AzsÀªÁV
gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÆÉ ¼À¥lÀ ÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU¼À À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV PÀø¶
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À gÀ¥ÅsÀÛ C©ªü Àø¢Þ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¨zsÀ ÀævAÉ iÀiÁV
¤Ãr ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C¢Pü ÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
18. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÌÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À-ºÁUÀÆ-
ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃa¹, ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ°è ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼£À ÀÄß
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvgÀ À zÁR¯ÉU¼À À£ÀÄß EqvÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À ªÁ¶ðP À «ªÀg À ¥ÀvÀ檣À ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¯ÉPÌÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À-ºÁUÀÆ-ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀÄzåsÀAvÀgUÀ À¼°À è ¯ÉPÌÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀªÑ À£ÀÄß ¯ÉPÌÀ ¤AiÀÄAvÀPæ À¤UÉ-ºÁUÀÆ-ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.167
(3) ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ À-ºÁUÀÆ-ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæÀUÀ¼£À ÀÄß
¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀĪ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ £ÉêÀÄP À ªÀiÁrzÀ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ªÀåQÛAiÀÄÄ, ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀPæ À-ºÁUÀÆ-
ªÀĺÁ¯ÉPÌÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ ¸ÀPÁðj ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À ¯ÉPÀÌ¥jÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀªÃÉ
ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß, «±ÉõÀ C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ ¯ÉPÀÌ¥jÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉU É ¸ÀA§AzsÀ¥lÀ ÖAvÉ
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û «±ÉõÀªÁV, ¯ÉPÀÌ ¥ÀŸÛÀPUÀ À¼£À ÀÄß, ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉÇÃZgÀ ÀÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À
zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀz À ¥ÀvUÀæ À¼£À ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ PÆÉ ÃgÀĪÀ ªÀÄvÄÀ Û ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PZÀ ÃÉ jAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪ À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ¨sÁgÀvÀz À ¯ÉPÌÀ¤AiÀÄAvÀæPÀ-ºÁUÀÆ-ªÀĺÁ¯ÉPÀÌ ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ CxÀªÁ F §UÉÎ CªÀ£ÀÄ £ÉêÀÄP À
ªÀiÁrzÀ AiÀiÁgÉà EvgÀ À ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀæªiÀ ÁtÂÃPÀj¹z À ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß CzÀg À ªÉÄð£À ¯ÉPÌÀ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á
ªÀg¢À AiÉÆA¢UÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥ÀæwªµÀ ÀðªÀÇ P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û D ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¸wÀ Û£À G¨AsÀ iÀÄ
¸Àz£À ÀU¼À À ªÄÀ ÄAzÉ Ej¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
V
CzsÁåAiÀÄ
PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¤AiÀÄAvtÀæ
19. C£ÄÀ ¸ÀÆavÀ GvÀà£ßÀUÀ¼À DªÀÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÀ¥Ûs£À ÀÄß ¤µÃÉ ¢ü¸®À Ä CxÀªÁ ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1)
PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁgÀªÀÅ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è ¥ÀæPÀn¹zÀ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ, C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼ À DªÀÄzÀ£ÀÄß CxÀªÁ gÀ¥ÛsÀ£ÀÄß,
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼À ªÀUðÀ UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¤µÉâü¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV,
¤§ðA¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ ¨ÉÃg É jÃwAiÀÄ°è ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÅÀ AiÀiÁªÀ C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ½UÉ
C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÉÆÃ D J®è C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼£À ÀÄß ¹ÃªÀiÁ ¸ÀÄAPÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1962gÀ (1962gÀ 52) 11£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼À gÀ¥ÛsÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý, ªÀÄvÄÀ Û D
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ J®è G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀª£À ÀÄß AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ G®èAX¹zÀg É
CªÀ£ÀÄ, (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ C£Àé¬Ä¸À¯ÁVgÀĪAÀ vÉ, ¹ÃªÀiÁ ¸ÀÄAPÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1962gÀ (1962gÀ 52)
G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ d¦ÛUÉ CxÀªÁ zÀAqÀ£ÉU É §zÀÞ£ÁUÀĪÀ£ÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà d¦ÛUÉ CxÀªÁ
zÀAqÀ£ÉU É ¨ÁzsÀPªÀ ÁUÀzAÀ vÉ, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªgÀ ÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ
dįÁä£É¬ÄAzÀ CxªÀ Á CªgÉ ÀqÀjAzÀ®Æ ²PëÉUÉ UÄÀ jAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
20. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV
eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÁ®PÁ®PÌÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀU¼À À£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
21. «ªgÀ À ¥ÀnÖPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢U¼À ÀÄ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, C£ÀĸÀÆav À GvÀà£ÀßUÀ¼ À gÀ¦üÛUÉ GvÉÛÃd£À
¤ÃqÀĪÀÅzPÀ ÁÌV ªÀÄvÀÄÛ gÀ¦üÛ£À C©ªü Àø¢ÞUÁV GzÉÝò¹gÀĪÀ CxÀªÁ ºÁ° EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁ®PÁ®PÌÉ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ, «ªÀg¥À ÀnÖPUÉ À¼À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û «ªÀguÀ Á
¥ÀvUÀæ À¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û «ªÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
PÁ®zÀ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ jÃwAiÀİè PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ MzVÀ ¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¥Àæw ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðªÀÅ
ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃU£À É, »A¢£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ°è£À CzÀg À PÁAiÀÄð ZlÀ ĪÀnPÉU¼À À,168
PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼À ªÁ¸ÀÛ«P À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇt𠫪ÀgªÀ À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀg¢À AiÀÄ£ÀÄß
¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ¢£ÁAPPÀ ÌÉ ªÀÄÄAZÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß ¹éÃPjÀ ¹z À vÀgÀĪÁAiÀÄ,
DzÀµÄÀ Ö ¨ÃÉ UÀ£É, ¸ÀA¸wÀ Û£À G¨AsÀ iÀÄ ¸Àz£À ÀU¼À À ªÄÀ ÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
VI
CzsÁåAiÀÄ
¸ÀAQÃtð
22. ¸ÀļÀÄî ªÀg¢À UÀ¼À£ÄÀ ß ¸À°è¹zÀÝPÉÌ zÀAqÀ.- AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀg À ¥ÀnÖPAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀAvÉ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉU É AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, CUÀvåÀ¥Àr¸¯À ÁVzÉAiÉÆÃ, D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,
CAxÀ «ªÀg¥À ÀnÖPAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä vÀ¦àzÀg É CxÀªÁ ¸ÀļÁîVgÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀļÀÄî JAzÀÄ vÀ£ÀU É w½¢gÄÀ ªÀ CxÀªÁ
¤dªÁzÀÄzAÉ zÀÄ £ÀA§¯ÁUÀzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgªÀ À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ «ªÀg¥À ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ
LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÆÀ ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉUÉ «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ ²PÉëUÉ UÄÀ jAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
23. ¥Á¢æ üPÁgÀzÀ ¸Àz¸À Àå£ÀÄ CxÀªÁ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀvðÀ ªÀå ¤ªðÀ »¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ Cª¤À U É CrØ¥Àr¹zÀÄzÀPÁÌV
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŸPÀÛ ÀUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉU¼À À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä vÀ¦àzÀÝPÁÌV zÀAqÀ£É.- AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,-
(J) CzåsÀPëÀ£ÀÄ °TvÀz°À è C¢üPÀøvÀUÉÆ½¹gÄÀ ªÀ AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£ÀÄ CxÀªÁ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C¢üPÀøvÀUÆÉ ½¹gÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ
EvgÀ À £ËPÀg£À ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄz À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£ÀU É ¥ÀæzvÀ ÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
Z¯À Á¬Ä¸ÀĪÁUÀ, CxÀªÁ CªÀ¤UÉ ªÀ»¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PvÀ ÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ CªÀ¤UÉ CrØ
¥Àr¹zgÀ É; CxÀªÁ
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉPÌÀ ¥ÀŸÛÀPzÀ À CxÀªÁ EvgÀ À zÁR¯ÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
C©gü ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, CAxÀ ¥ÀŸÛÀPªÀ À£ÀÄß CxÀªÁ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÀ Æ®P À CxªÀ Á ªÉÄÃgÉUÉ CUÀvåÀ¥Àr¹zÁUÀ, ºÁUÉ ºÁdgÀÄ¥rÀ ¸À®Ä v¦À àzÀgÉ,
- CªÀ£ÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ, CxÀªÁ MAzÀÄ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ, CxÀªÁ CªgÉ ÀqjÀ AzÀ®Æ ²PëÉUÉ UÄÀ jAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
24. EvÀg À zÀAqÀ£UÉ À¼ÀÄ.- AiÀiÁªÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAW£À ÉUÁV 19£ÉÃ, 22£Éà ªÀÄvÄÀ Û 23£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼°À è ²PëÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸¯À ÁVzÉAiÉÆÃ D G¥À§AzsÀUÀ¼£À ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ,
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£À ÀÄß AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ G®èAX¹zgÀ É CxÀªÁ
G®èAX¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ CxÀªÁ G®èAWÀ£ÉU É zÀĵàÉçÃgÀuÉ ¤ÃrzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ
CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ, CxÀªÁ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÀÛj¸§À ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ, CxÀªÁ
CªÉgqÀ ÀjAzÀ®Æ ªÀÄvÄÀ Û G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjz À ¸ÀAzÀ¨ðsÀ zÀ°è CAxÀ ªÉÆzÀ®£AÉ iÀÄ G®èAWÀ£ÉUÁV C¥ÀgÁzs À
¤tðAiÀĪÁzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CAxÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ CªÀ¢Aü iÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉÆÃ D CªÀ¢Aü iÀİè,
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀ ºÉZÀÄªÑ Àj dįÁä£É¬ÄAzÀ ²PëÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
25. PÀA¥À¤UÀ½AzÀ C¥gÀ ÁzUsÀ À¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß PAÀ ¥À¤AiÀÄÄ
ªÀiÁrzÀÝgÉ, C¥ÀgÁzsÀªÅÀ £ÀqzÉ À PÁ®zÀ°è D PAÀ ¥À¤AiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀz°À èzÀÝ ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ªÀåªÀºÁgÀª£À ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ªÀÄvÄÀ Û
D PAÀ ¥À¤UÉ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVzÀÝ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û PAÀ ¥À¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ D C¥ÀgÁzsÀz À vÀ¦àvÀ¸ÜÀ JAzÀÄ
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û vÀ£Àß «gÀÄzÀÞzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉU É CªÀ£ÀÄ/CzÀÄ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ²PÉëUÉ
M¼ÀUÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý:169
¥ÀgAÀ vÀÄ, D C¥ÀgÁzsªÀ ÀÅ vÀ£Àß w¼ÀĪÀ½PUÉ É ¨ÁgÀzÉ £Àq¬É ÄvAÉ zÀÄ CxÀªÁ CAxÀ C¥ÀgÁzsªÀ ÀÅ
£ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä vÁ£ÀÄ AiÀÄxÆÉ ÃavÀªÁzÀ J¯Áè eÁUÀgÆÀ PvÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÀÝ£ÉAzÀÄ CAxÀ AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄÄ gÀÄdĪÁvÀÄ¥rÀ ¹zÀgÉ, CªÀ£À£ÀÄß F G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ°è M¼ÀUÆÉ ArgÀĪÀÅzÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ zÀAqÀ£ÉU É
UÀÄj¥rÀ ¸ÀvPÀ ÀÌzÀÝ®è.
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß
PAÀ ¥À¤AiÀÄÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ D C¥ÀgÁzsÀªÅÀ PAÀ ¥À¤AiÀÄ AiÀiÁgÉà ¤zÉðñÀPÀ£À, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ
CxÀªÁ EvgÀ À C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¥ÀgÆÉ ÃPÀë ¸ÀªÄÀ äw¬ÄAzÀ £Àq¬É ÄvAÉ zÀÄ CxÀªÁ CªÀg À ¤®ðPÀëvÉAiÀÄ
PÁgÀt¢AzÀ £Àq¬É ÄvAÉ zÀÄ DgÉÆÃ¦¹gÀĪÅÀzÀÄ gÀÄdĪÁvÁzÀg,É CAxÀ ¤zÉðñÀP£À À£ÀÄß, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À£ÀÄß,
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvgÀ À C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ D C¥ÀgÁzszÀ À vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ
vÀ£Àß «gÀÄzÀÞzÀ ªåÀªÀºÀguÀ ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ²PëÉUÉ M¼UÀ ÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
«ªgÀ ÀuÉ.- F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV,-
(J) ``PAÀ ¥À¤'' JAzÀg É AiÀiÁªÀÅzÉà ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CzÀÄ ¥sÀªÄÀ ð£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À
EvgÀ À ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîvÀÛzÉ; ªÄÀ vÀÄÛ
(©) ¥sÀ«Äð£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ``¤zÉðñÀPÀ'' JAzÀg É ¥sÀ«Äð£À ¥Á®ÄzÁgÀ.
26. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦.Û- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ²PÁëºÀðªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß ªÉÄmÆÉ æ¥Á°l£ï ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï£À CxÀªÁ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeðÉ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄQÌAvÀ PrÀ ªÉÄ
zÀeðÉ AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ C¢ü«ZÁgÀuÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
27. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥ÀǪÀð ªÀÄAdÆgÁw.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ²PÁëºÀðªÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzszÀ À §UÉÎ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥ÀǪÀð ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉz À ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀ
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ÀߣÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
28. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÆÉ AqÀ PÀæªÀÄPÉÌ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ
¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀz À CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ CzÀjAz À £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ CxÀªÁ D ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
CxÀªÁ CAxÀ ¸À«ÄwAiÀÄ AiÀiÁgÉà ¸Àz¸À Àå£À CxÀªÁ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀz À CxÀªÁ D ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ
CxÀªÁ EvgÀ À £ËPÀgÀ£À CxÀªÁ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ C¢üPÀøvÀUÆÉ AqÀ AiÀiÁgÉà EvgÀ À
ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÄÀ ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
29. C¢üPÁgÀzÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É.- PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è ¥ÀæPÀn¹zÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, D
DzÉñÀz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÄ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£À ÀÄß
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÝÀgÉ D µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄz À ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß (32£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä EgÀĪ À C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) D
DzÉñÀz°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀºÀ Z¯À Á¬Ä¸À§ºÀÄzAÉ zÀÄ
¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÄÀ .
30. F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ eÁjAiÀÄ£ÀÄß CªiÀ Á£Àw£Û À°qè ÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ «¢ü¹zÀ
¤§ðAzsÀUÀ¼À°è P®É ªÀÅ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀ CªÀ±åÀPvÀ ÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð
¸À¤ßªÉñÀU¼À ÀÄ GAmÁVªÉAiÉÄAzÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀÄÁzÀg É CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤P À »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À eÁjAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ
ªÀÄnÖUÉ ªÀÄvÄÀ Û C¤¢ðµÀÖ PÁ®zÀªÀgUÉ É CxÀªÁ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢Aü iÀĪgÀ ÉU,É170
CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀĪÅÀzÀÄ CxÀªÁ ¸Àr®UÆÉ ½¸ÄÀ ªÀÅzÄÀ CªÀ±åÀPªÀ ÉAzÀÄ CxÀªÁ «»vÀªÉAzÀÄ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ
¥ÀjUtÀ ¹zÀg,É CzÀÄ gÁd¥vÀ ÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À eÁjAiÀÄ£ÀÄß C¤¢ðµÀÖ
PÁ®zÀªÀgUÉ É CªÀiÁ£ÀwÛ£À°ènÖzÀÝgÉ CxÀªÁ ¸Àr®UÆÉ ½¹zÝÀgÉ, ºÁUÉ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°nè ÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ
¸Àr®UÆÉ ½¹gÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁd¥ÀvÀzæ À°è
C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gzÀ ÀÄÝ¥Àr¸§À ºÀÄzÀÄ.
31. EvÀg À PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ À C£éÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀæwµÉÃzsÀ E®è¢gÀĪÀÅzÄÀ .- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪ À EvÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À eÉÆvÉU É EgÀvÀPÀÌzÝÉà ºÉÆgÀvÀÄ CªÀÅU¼À À£ÀÄß
PÄÀ ApvÀUÉÆ½¸ÄÀ ªÀAvÉ C®è.
32. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU¼À À£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®P À ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) CzÀg®À Æè ªÀÄÄRåªÁV, ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýz À C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ
¥ÀæwPÀÆ®PªÀ ÁUÀzAÀ vÉ CAxÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ
P°À à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀg:É-
(J) 4£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (5)£Éà G¥À¥æPÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, (4)£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (4)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (©) RAqÀz°À è ºÉýgÄÀ ªÀ ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥rÀ ¹ EvgÀ À ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, ¸Àz¸À ÀågÀ
¸ÁÜ£ÀU¼À À°è vÉgªÀ ÁUÀĪÀ ¸ÁÜ£ÀU¼À À£ÀÄß ¨wsÀ ð ªÀiÁqÀĪ À jÃw, ªÀÄvÄÀ Û ¸Àz¸À ÀågÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£;À
(©) 6£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzåsÀPëÀ£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀiÁV
AiÀiÁªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÉÆÃ ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÉÆÃ D C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ
ªÀÄvÄÀ Û PvÀ ÀðªÀåUÀ¼ÄÀ ;
(¹) 7£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß Z¯À Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÉÆÃ ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÉÆÃ D C¢Pü ÁgÀU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
PvÀ ÀðªÀåUÀ¼ÄÀ ;
(r) AiÀiÁªÀ ¤AiÀÄAvÀtæ PÌÉ ªÀÄvÄÀ Û ¤§ðAzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, 7£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ EvgÀ À C¢üPÁjUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ À£ÀÄß £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉÆÃ C ¤AiÀÄAvÀtæ ªÀÄvÄÀ Û
¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ;
(E) ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀUÀ¼ À gÀ¥ÅsÀÛ ¸ÀAªÀzÀðs £Á ¥ÀjµÀwÛ£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û £ËPÀggÀ ÀÄ 8£ÉÃ
¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ PÁ®zÉÆ¼ÀU É vÀªÀÄä
M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß PÆÉ qÀ¨ÃÉ PÉÆÃ D £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÀÄÛ D PÁ®;
(J¥sï) 10£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀtzÀ (©) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĸÀÆavÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À
gÀ¥ÅsÀÛUÁgÀg À £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¦üÃf£À ¸ÀAzÁAiÀÄ;
(f) 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (ºÉZï) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀĸÀÆav À
GvÀà£ßÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ°ÃPÀgÄÀ UÀ¼À®èzÀ
AiÀiÁªÀ ªåÀQÛUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀ»æ ¸À¨ÉÃPÉÆÃ D ªÀåQÛUÀ¼ÄÀ ;171
(ºÉZï) 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (eÉ) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀ£Àß
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀ ºÉZÀÄªÑ Àj «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÆÉ ¼Àî¨ÉÃPÉÆÃ
D ºÉZÀÄªÑ Àj «µAÀ iÀÄUÀ¼ÄÀ ;
(JZïJ) 10J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨Ë¢ÞP À ¸ÀéwÛ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ªÀÄvÄÀ Û gÀPÀëuÉU É PæªÀ ÀÄUÀ¼ÄÀ ;
(L) 13£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ªÀÄvÄÀ Û £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÁÌV
¸À°è¸ÀĪÀ CfðAiÀÄ £ÀªÄÀ Æ£É ªÀÄvÄÀ Û ¸À°è¸ÀĪÀ jÃw, CAxÀ CfðAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ
¦üÃdÄ ªÀÄvÄÀ Û £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁwUÉ ªÀÄvÄÀ Û gÀzÄÀ Ý¥Àr¸ÄÀ ªÀÅzPÀ ÌÉ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ À
ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ £ÉÆÃAzÀtÂUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪ À µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ;
(eÉ) AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè gÀ¥ÅsÀÛUÁgÀ£ÀÄ 14£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É «ªgÀ À¥ÀnÖPUÉ À¼À£ÀÄß ¥Áæ¢üPÁgÀPÌÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÉÆÃ D PÁ® ªÀÄvÄÀ Û D jÃw;
(P)É AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¯ÉPÌÀ¥ÀvæUÀ À¼À£ÀÄß 18£ÃÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ EqÀ¨ÃÉ PÉÆÃ D £ÀªÄÀ Æ£É;
(J¯ï) AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
«ªÀg¥À ÀnÖPÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û «ªÀgÀuÁ ¥ÀnÖUÀ¼£À ÀÄß PAÉ zÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ 21£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÉÆÃ D £ÀªÀÄÆ£É ªÄÀ vÀÄÛ D jÃw ªÀÄvÄÀ Û D PÁ®;
(JA) AiÀiÁªÀ £ÀªÄÀ Æ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPPÀ ÌÉ ªÀÄÄAZÉ ¥Áæ¢üPÁgÀªÅÀ vÀ£Àß ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À
ªÀÄvÄÀ Û PÁAiÀÄðPæªÀ ÀÄUÀ¼ À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß 21£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (2)£Éà G¥À¥¥À ÀæPÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
¸À°è¸À¨ÉÃPÉÆÃ D £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÀÄÛ D ¢£ÁAP;À
(J£ï) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀīĸ¨À ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À
AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ.
33. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀǪÀð ªÀÄAdÆgÁw
¥ÀqzÉ ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀU½À UÁV AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ Cª±À ÀåPªÀ ÉÇà ªÀÄvÄÀ Û «»vÀªÉÇà D J®è «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä F C¢¤ü AiÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉU É gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ½UÉ C¸AÀ UÀvÀªÁVgÀzÀAxÀ «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÁd¥ÀvÀæzÀ°è
C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) CzÀg®À Æè ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¥ÀæwPÆÀ ®PªÀ ÁUÀzÀAvÉ
CAxÀ «¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À°è F PɼÀPAÀ qÀ J¯Áè CxªÀ Á AiÀiÁªÀŪÉà «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ JAzÀgÉ:-
(J) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (8)£ÃÉ G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ, AiÀiÁªÀ PÁ®UÀ¼°À è ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ
¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ CzÀg À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ £ÀqAÉ iÀĨÉÃPÉÆÃ D PÁ®zÀ §UÉÎ
ªÀÄvÄÀ Û D ¸ÀܼÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ D ¸À¨sÉUÀ¼°À è C£ÀĸjÀ ¸¨À ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£zÀ À §UÉÎ ªÀÄvÄÀ Û ¸À¨sÉAiÀÄ
PÆÉ ÃgÀAUÉ CUÀvåÀ«gÀĪÀ ¸zÀ À¸ÀågÀ ¸ÀASåÉAiÀÄ §UÉÎ;
(©) 7£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û
EvgÀ À £ËPÀggÀ À £ÉêÀÄPÀz À «zsÁ£À, ¸ÉêÉAiÀÄ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃvÀ£À ±ÃÉæ tÂUÀ¼ À ªÀÄvÄÀ Û ¨vsÀ ÉåUÀ¼ À §UÉÎ;
(¹) ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀU¼À À zÀPÀë ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ §UÉÎ
-G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÄÀ .172
(3) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, vÁ£ÀÄ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß gÁd¥ÀvÀæz°À è
C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÉÆ½¸§À ºÀÄzÄÀ CxÀªÁ gÀzÄÀ ÝUÉÆ½¸§À ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðlÄ
ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ gÀzÄÀ ݪÀiÁrzÀ À «¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÃÉ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ ¥ÀjtªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è; DzÁUÀÆå, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ
ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÄÝ ªÀiÁrgÀĪÅÀzÀÄ, CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÅÀzÀPÀÆÌ CxÀªÁ gÀzÀÄÝ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ
ªÉÆzÀ¯Éà D «¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉU É ¨ÁzsÀPÀª£À ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
34. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸Àw£Û À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÄÀ .- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ
DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃU£À É, ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£Àz°À ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£Àz°À è
CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV §gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄ Ñ C¢üªÃÉ ±À£ÀUÀ¼À°è
CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀU¼À À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉU É EqvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄÃ¯É ºÉýz À C¢üªÃÉ ±À£ÀzÀ
CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgAÀ vÉ C£ÀÄPæªÀ ÀĪÁV §gÀĪÀ C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À À ¤PmÀ ÉÆÃvÀÛgÀz À C¢üªÃÉ ±À£ÀªÅÀ
ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄAZ,É D ¤AiÀĪÄÀ zÀ°è CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ D «¤AiÀĪÄÀ zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg É CxÀªÁ D ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ D
«¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀPÆÀ qÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀgÉ, D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ D ¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ CxÀªÁ D
«¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÝÀ®è; DzÁUÀÆå, CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ, D ¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ D
«¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉU É F »AzÉ ªiÀ ÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¹AzÄsÀ vÀéPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
35. ¹AzsÀÄvÀé.- 2008g À CPÉÆÖçgï ºÀ¢ªÄÀ ÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ
¥ÁægÀA¨ÀsªÁUÀĪ À ªÀÄvÄÀ Û PÈÀ¶ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À gÀ¥ÄsÀ Û C©ªü ÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÄÀ ,
2009gÀ ¥ÁægÀA¨Àsz À ¢£ÁAPPÀ ÉÌ ¤PlÀ ¥ÀƪÀðzÀ ¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ PÆÉ £ÉUÆÉ ¼ÀÄîªÀ CªÀ¢Aü iÀÄ°è ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ
ªÀiÁqÀzÃÉ ©lÄÖ©nÖgÀĪÀ J¯Áè PÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û PÉÊUÆÉ AqÀ CxÀªÁ PÉÊUÉÆArgÀz À J¯Áè P®É ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ CªÀ¢üAiÀİè, PÀȶ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ À gÀ¥sÀÄÛ C©ªü ÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ (wzÀÄÝ¥Àr)
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 2009gÀ ªÀÄÆ®P À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ eÁjAiÀİè¢ÝzÀÝgÉ, ºÉÃUÉ D
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀz É ©lÄÖ©lÖ PÁAiÀÄðªÉA§ÄzÁV CxÀªÁ CAxÀ P®É ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
PæªÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÊÉUÆÉ ArzÀÝ CxªÀ Á PÊÉUÆÉ ArgÀ¢zÀÝ P®É ¸ÀUÀ¼ÉA§ÄzÁV CxÀªÁ PæÀªÀÄUÀ¼AÉ §ÄzÁV ¨sÁ«¸À¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ
ºÁUÉAiÉÄà PÀȶ ªÄÀ vÀÄÛ ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À g¥À sÀÄÛ C©ªü ÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ, 2009gÀ
ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½U É CAxÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ , P®É ¸ÀU¼À ÀÄ CxÀªÁ PæªÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ
C¸AÀ UÀvÀªÁUÀ¢gÄÀ ªÀµÖÀgÀ ªÀÄnÖUÉ, PÈÀ¶ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÌÀjvÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À gÀ¥ÄsÀ Û C©ªü ÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ (wzÀÄÝ¥Àr)
C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2009gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉU É ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ
ªÀiÁqÀzÃÉ ©lÄÖ©lÖ PÁAiÀÄðUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û PÊÉUÉÆArzÀÝ CxÀªÁ PÊÉUÆÉ ArgÀ¢zÀÝ P®É ¸ÀUÀ¼ÉAzÀÄ CxÀªÁ PæªÀ ÀÄUÀ¼AÉ zÀÄ
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý.
ªÉÆzÀ®£É C£ÄÀ ¸ÀÆa
(2 (L) ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)
1. ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, vÀgPÀ ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÅÀUÀ¼ À GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ.
2. ªÀiÁA¸À ªÀÄvÄÀ Û ªÀiÁA¸Àz À GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ.173
3. PÆÉ ý ¸ÁPuÀ É ªÄÀ vÀÄÛ PÆÉ ý ¸ÁPuÀ ÉAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ.
4. ºÉÊ£ÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÄÀ .
5. «ÄoÁ¬ÄU¼À ÀÄ, ©¹ÌvÀÄÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÃÉ PÀj GvÀà£ÀßUÀ¼ÄÀ .
6. eÉãÀÄvÄÀ ¥Àà, ¨É®è ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀPÀÌg É GvÀà£ÀßUÀ¼ÄÀ .
7. PÆÉ ÃPÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ CzgÀ À GvÀà£ÀßUÀ¼ÄÀ , J¯Áè §UÉAiÀÄ ZÁP¯À ÉmïUÀ¼ÄÀ .
8. D¯ÉÆÌúÁ¯ï ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ D¯ÉÆÌúÁ¯ï gÀ»vÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÄÀ .
9. zsÁ£åÀUÀ¼ À GvÀà£ÀßUÀ¼ÄÀ .
10. UÉÆÃqÀA©, PÀq¯À ÉPÁ¬Ä, PqÀ À¯É ©Ãd ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¯ï£ÀmïUÀ¼ÀÄ.
11. G¦à£ À PÁ¬ÄU¼À ÀÄ, ZnÀ ßUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ºÀ¥àÀ¼ÀU¼À ÀÄ.
12. UÉÆÃgï UÀA.
13. ¥ÀŵÀàPÀȶ ªÄÀ vÀÄÛ ¥ÀŵÀàPÈÀ¶AiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÄÀ .
14. ªÀÄÆ°PUÉ À¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ.
JgÀqÀ£AÉ iÀÄ C£ÄÀ ¸ÀÆa
(2 (eÉ) ¥ÀæPÀgtÀ ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)
¨Á¸Àäw CQÌ.
*******174
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÄÀ tgÀ zÀÄrªÉÄ (¤µÃÉ zsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1986
(1986 gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 61)
[23£ÃÉ r¸ÉA§gï, 1986.]
J®è vÀgºÀ Àz À ªÀÈwÛUÀ¼°À è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß zÀÄrªÄÉ UÉ vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÄÀ ªÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÈwÛUÀ¼°À è
ºÁUÀÆ CAxÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼°À è vÀgÄÀ tgÀ£ÀÄß zÀÄrªÉÄUÉ vÉÆqÀV¸ÄÀ ªÀÅz£À ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¥Áæ¸AÀ VPªÀ ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV C¢ü¤AiÀĪÄÀ .
¨sÁgÀvÀ UtÀ gÁdåzÀ ªÄÀ ƪÀvÉÛüÀ£Éà ªÀµðÀ zÀ°è ¸ÀA¸wÀ Û¤AzÀ F PɼPÀ AÀ qÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ:-
I
¨sÁUÀ
¥Ágæ ÀA©Pü À
1. aPÀÌ ºÉ¸gÀ ÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥Ágæ ÀA¨.sÀ- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û vÀgÄÀ tgÀ zÀÄrªÄÉ
(¤µÉÃzsÀ ªÄÀ vÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀtæ ) C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1986 JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(2) EzÄÀ , Erà ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀÄvÛÀzÉ.
III
(3) ¨sÁUÀ £ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ F PÆÀ qÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ
III
ªÀÄvÄÀ Û ¨sÁUÀ - EzÄÀ PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
¢£ÁAPzÀ ÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û ¨ÉÃg É ¨ÉÃg É gÁdåUÀ½UÁV ªÀÄvÄÀ Û ¨ÉÃg É ¨ÉÃg É ªÀUÀðUÀ¼À PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ½UÁV
¨ÉÃg É ¨ÃÉ gÉ ¢£ÁAPUÀ À¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸§À ºÀÄzÄÀ .
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvåÀ¥Àr¹z À ºÉÆgÀvÀÄ,-
(i)
``vÀgÄÀ t” JAzÀg,É ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì vÀÄA©gÄÀ ªÀ DzÀg É ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀð
vÀÄA©gzÀ À M§â ªÀåQÛ;
(i )
J PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ gÉʯÉé DqÀ½v À CxÀªÁ zÉÆqÀØ §AzÀgÀÄ CxÀªÁ UÀt CxÀªÁ vÉÊ®
“
PëÉÃvÀæz À ¤AiÀÄAvÀtæ zÀ°ègÀĪÀ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀ” JAzÀg,É PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À J¯Áè ¸ÀAz¨À ðsÀ UÀ¼À°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀ;
ii
( ) ``ªÀÄPÌÀ¼ÄÀ ” JAzÀg,É ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì vÀÄA©®è¢gÀĪ À CxÀªÁ GavÀ ªÀÄvÄÀ Û
PqÀ ÁØAiÀÄ ²PëÀt ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 2009 (2009 gÀ 35)gÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀAiÀĹì£À, -EªÅÀUÀ¼°À è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉZÉÆÑà D ªAÀ iÀĹì£À ªåÀQÛ;
iii
( ) “¢ª¸À À” JAzÀg,É ªÀÄzÀåsgÁwæAiÀÄ°è ¥ÁægÀA¨ÀsªÁUÀĪ À E¥àÀvÀÛ£Á®ÄÌ UAÀ mÉU¼À À CªÀ¢;ü
iv
( ) “PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ” JA§ÄzÀÄ CAUÀr, ªÁtÂdå PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ, PÁAiÀiÁðUÁgÀ, ¥sÁgÀA,
ªÀ¸wÀ AiÀÄ ºÉÆÃmɯï, G¥ÀºÁgÀ UÀȺÀ, SÁ£ÁªÀ½, gÀAUÀªÄÀ Al¥À CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤P À «£ÉÆÃzÀzÀ CxÀªÁ
ªÀģɯÃgÀAd£ÉAiÀÄ EvgÀ À ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
v
( ) C¢ü¨ÆsÉ ÃUÀzÁgÀ¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ “PÀÄlÄA§” JAzÀgÉ, M§â ªÀåQÛ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ
CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉAqÀw CxÀªÁ UÀAqÀ ªÀÄvÄÀ Û CªÀg À ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÆ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ CxÀªÁ
¸ÀºÉÆÃzÀj;175
vi
( ) MAzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ CxÀªÁ PÁAiÀiÁðUÁgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ “C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ” JAzÀg,É
D PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ CxÀªÁ PÁAiÀiÁðUÁgÀz À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ À ªÉÄÃ¯É CawªÀÄ ¤AiÀÄAvÀtæ ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
ªÀåQÛ;
vii
( ) “§AzÀgÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ” JAzÀg,É §AzÀj£À DqÀ½vÀ £ÀqɸÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ;
viii
( ) “¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÄÀ ” JAzÀg,É 18£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤AiÀīĸ¯À ÁzÀÄzÄÀ ;
ix
( ) “ªÁgÀ” JAzÀg,É ±À¤ªÁgÀz À gÁwæAiÀÄAzÀÄ CxÀªÁ ¥Àj²Ã®P£À ÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæzÉñÀPÁÌV
§gÀºÀz°À è C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À gÁwæAiÀÄAzÀÄ ªÀÄzÀåsgÁwæAiÀÄ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ K¼ÄÀ
¢ªÀ¸UÀ À¼ À Cª¢À ü;
x
( ) “PÁAiÀiÁðUÁgÀ” JAzÀg,É AiÀiÁªÀ DªÀgtÀ zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÊÉUÁjPÁ ¸ÀA¸ÌÀgÀt PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
£Àq¸É À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà DªÀgtÀ (CzÀg À J¯Éè PÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ), DzÀgÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀ
DªÀgtÀ PÌÉ vÀvÁÌ®zÀ°è PÁSÁð£ÉUÀ¼ À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1948 (1948 gÀ 63)gÀ 67£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÅÀzÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà DªgÀ ÀtªÀ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.
II
¨sÁUÀ
PÉ®ªÀÅ ªÀÈwÛU¼À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌgÀt PÁAiÀÄðUÀ¼À° è ªÀÄPÀ̼À ¤AiÉÆÃd£ÉAiÄÀ ¤μÃÉ zsÀ
3. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈwÛAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼À ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤µÉÃzsÀ.- (1) AiÀiÁgÉà ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈwÛAiÀİè CxÀªÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¤AiÉÆÃf¸ÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è CxÀªÁ CAxÀ P®É ¸À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÄÀ w¸vÀ ÀPÌÀzÀÝ®è.
(2) AiÀiÁgÉà ªÀÄPÌÀ¼ÄÀ ,-
(J) vÀªÀÄä ±Á¯ÁªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀg À CxÀªÁ gÀeÁPÁ®zÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ C£ÀĸÀÆaAiÀİè
¤gÀƦ¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÈwÛUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, vÀªÀÄä
PÄÀ lÄA§z À P®É ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ PÀÄlÄA§z À G¢ÝªÉÄUÉ £ÉgªÀ ÀÅ ¤ÃrzÀg;É
(©) ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀÄgÀPÁë PæªÀ ÀÄUÀ½U É M¼À¥ÀlÄÖ, ¸ÀPðÀ ¸ï£ÄÀ ß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, eÁ»ÃgÁvÀÄ, Z®À £ÀavÀæU¼À ÀÄ, zÀÆgÀzÀ±ðÀ £À zsÁgÁªÁ»UÀ¼ÄÀ CxÀªÁ CAxÀ EvgÀ À
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£ÀgAÀ d£É CxÀªÁ QÃæ qÁ ZlÀ ĪÀnPUÉ À¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, ±ÀæªåÀ-zÀȱåÀ ªÀÄ£ÀgAÀ d£Á GzÀåªÀÄ
PëÉÃvÀæz°À è P¯À Á«zÀ£Á(¼Á)V PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀgÉ
- CAxÀ ªÀÄPÌÀ½U É G¥À-¥ÀæPgÀ Àt (1)gÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è:
¥ÀgAÀ vÀÄ, F RAqÀz À ªÉÄÃgÉV£À CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà P®É ¸ÀªÀÅ, ªÀÄPÀ̼À ±Á¯Á ²PëÀtzÀ P°À PAÉ iÀÄ ªÉÄïÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
«ªgÀ ÀuÉ.- F ¥PÀæ gÀ ÀtzÀ GzÉÝñÀU½À UÁV,-
(J) ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ``PÄÀ lÄA§” JAzÀg,É ªÀÄPÀ̼À vÁ¬Ä, vÀAzÉ, ¸ÀºÉÆÃzÀg,À
¸ÀºÉÆÃzÀj ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀj ºÁUÀÆ ¸ÀºÉÆÃzÀg À ªÀÄvÄÀ Û vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀj ºÁUÀÆ
¸ÀºÉÆÃzÀg;À
(©) ``PÄÀ lÄA§z À G¢ÝªÉÄ” JAzÀg,É PÄÀ lÄA§zÀ ¸Àz¸À ÀågÀÄ EvgÀ À ªÀåQÛUÀ¼£À ÀÄß
vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ D AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À, ªÀÈwÛ, vÀAiÀiÁjPÉ CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀ;176
(¹) ``P¯À Á«zÀ” JAzÀg,É £Àl£ÁV, ºÁqÀÄUÁgÀ£ÁV, QÃæ qÁ¥ÀlĪÁV CxÀªÁ 2£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ (©) RAqÀz À ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀīĸ¯À ÁzÀ,À ªÀÄ£ÀgAÀ d£É CxÀªÁ QÃæ qÉAiÀÄAxÀ EvgÀ À
ZlÀ ĪÀnPÉU¼À À£ÀÄß ºÀªÁå¸ÀªÁV CxÀªÁ ªÀÈwÛAiÀiÁV vÀ£ÀߣÀÄß £ÉÃgÀªÁV vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÄÀ ªÀ
CxÀªÁ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪ À ªÀÄPÌÀ¼ÄÀ .
3J. PÉ®ªÀÅ C¥ÁAiÄÀ PÁj ªÀÈwÛU¼À À°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À° è vÀgÄÀ tgÀÀ ¤AiÉÆÃd£ÉUÉ ¤µÉÃzsÀ.- F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤gÀƦ¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÈwÛUÀ¼°À è CxÀªÁ CAxÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è
AiÀiÁgÉà vÀgÄÀ tgÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¸ÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è CxªÀ Á CAxÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÄÀ w¸vÀ ÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgAÀ vÀÄ, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀgÄÀ tgÀÄ
C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀÄ®èzÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ P®É ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÄÀ w¸À§ºÀÄzÁVzÉAiÉÆÃ D P®É ¸ÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÄÀ .
4. C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ ZÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ, C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪ À GzÉÝñÀz À §UÉÎ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ½UÉ PrÀ ªÉĬĮèzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß
PÆÉ lÖ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ CAxÀzÉà C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ
¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀÆaU É ¸ÉÃj¸§À ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß CzÀjAz À ©lÄÖ©q§À ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ D
C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨Ás «¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
5. vÁAwæPÀ ¸À®ºÁ ¸À«Äw.- (1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvÀæz°À è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C£ÀĸÀÆaUÉ
ªÀÈwÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀA¸ÌÀgÀt PÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ¸ÉÃj¸ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀPÁÌV PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÁAwæPÀ ¸À®ºÁ
¸À«Äw (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¸À«Äw JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) JAzÀÄ PgÀ ÉAiÀįÁUÀĪ À ¸À®ºÁ
¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .
(2) ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CzåsÀPëÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÀvÀÛQÌAvÀ ºÉaÑ®èzÀµÀÄÖ
EvgÀ À ¸Àz¸À ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÆÉ ArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) ¸À«ÄwAiÀÄÄ, vÁ£ÀÄ CªÀ±åÀªÉAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ DVAzÁUÉÎ ¸À¨sÉ ¸ÉÃj¸vÀ ÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û
vÀ£ÀßzÉà Dz À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß «¤AiÀīĸÄÀ ªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) ¸À«ÄwAiÀÄÄ G¥À¸«À ÄwU¼À À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÅÀzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zgÀ É, MAzÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À
G¥À¸«À ÄwU¼À À£ÀÄß CzÀÄ gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVAiÉÄà DUÀ° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ «µÀAiÀÄz À
¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZ£À ÉUÁVAiÉÄà DUÀ° AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ G¥À¸«À ÄwU É ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸À Àå£À®èzÉ EgÀĪ À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄP À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(5) ¸À«ÄwAiÀÄ CzåsÀPëÀ£À ªÀÄvÄÀ Û EvgÀ À ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, CªÀg À ¥ÀzzÀ À°è GAmÁUÀĪ À DPÀ¹äPÀ SÁ°
¸ÁÜ£ÀU¼À À£ÀÄß ¨wsÀ ð ªÀiÁqÀĪ À jÃw ªÀÄvÄÀ Û CªÀjU É ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¨vsÀ ÉåUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÝÀgÉ,
CªÀÅU¼À ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ D ¸À«ÄwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà CzÀg À G¥À¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸À Àå£ÉAzÄÀ
¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸À Àå£ÁV®è¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß D ¸À«ÄwAiÀÄÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÆÃ D µÀgvÀ ÀÄÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
¥Àj§AzsÀUÀ¼ÀÄ.177
III
¨sÁUÀ
vÀgÄÀ tgÀ PÉ®¸ÀzÀ μÀgÀvÀÄÛUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄ£À
6. F ¨sÁUÀzÀ C£éÀAiÀÄ.- F ¨sÁUÀz À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀİè 3J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è
G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà ªÀÈwÛUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÌÀgÀt PÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß £ÀqɸÄÀ wÛ®èªÉÇà D PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ CxÀªÁ
¸ÀA¸ÌÀgÀt PÁAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛ®èªÉÇà D PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ªÀUÀðPÌÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
7. PÉ®¸Àz À ªÉüÉUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¢.ü- (1) AiÀiÁgÉà vÀgÄÀ t£À£ÀÄß, PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼À
ªÀUðÀ PÁÌV ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ UÀAmÉU¼À À£ÀÄß «ÄÃj, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀİè P®É ¸À ªÀiÁqÀ®Ä
CUÀvåÀ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è CxªÀ Á ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÄÀ w¸vÀ ÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¢ªÀ¸zÀ À PÉ®¸ÀzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ
ºÁUÉ ¤UÀ¢¥rÀ ¸ÀvPÀ ÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁgÉà vÀgÄÀ t£ÀÄ P¤À µÀ× ¥ÀPÀë MAzÀÄ UÀAmÉAiÀĪgÀ ÉU É «±ÁæAwUÁV ©qÀĪÀÅ ºÉÆA¢zÀÝ
ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UAÀ mÉU½À VAvÀ ºÉaÑUÉAiÀiÁV PÉ®¸ À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀgÄÀ t£À «±ÁæAwUÁV ©qÀĪÀÅ M¼ÀUÉÆAqÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¢ªÀ¸zÀ ÀAzÀÄ D
vÀgÄÀ t£ÀÄ P®É ¸ÀPÁÌV PÁAiÀÄĪÀ°è P¼À Éz À PÁ®ªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ vÀgÄÀ t£À P®É ¸ÀzÀ CªÀ¢Aü iÀÄÄ DgÀÄ UÀAmÉU½À VAvÀ
ºÉaÑUÉAiÀiÁUÀzÀ ºÁUÉ CzÀ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) AiÀiÁgÉà vÀgÄÀ t£À£ÀÄß ¸ÁAiÀÄAPÁ® 7 UÀAmɬÄAz À ¨É½UÎÉ 8 UÀAmÉAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä
C£ÀĪÄÀ w¸vÀ ÀPÌÀzÀÝ®è CxªÀ Á P®É ¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CUÀvåÀ¥Àr¸ÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è.
(5) NªÀgï mÉÊA P®É ¸À ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁgÉà vÀgÄÀ t£À£ÀÄß CUÀvåÀ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è CxÀªÁ CzÀPÉÌ C£ÀĪÄÀ w
¤ÃqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(6) AiÀiÁgÉà vÀgÄÀ t£À£ÀÄß, AiÀiÁªÀ ¢ªÀ¸zÀ ÀAzÀÄ CªÀ£ÀÄ FUÁUÀ¯Éà MAzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜAiÀİè P®É ¸À
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪ£À ÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¢ªÀ¸zÀ ÀAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà E£ÉÆßAzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀİè P®É ¸À ªÀiÁqÀ®Ä
CUÀvåÀ¥Àr¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è CxªÀ Á CzPÀ ÌÉ C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
8. ªÁgzÀ À gÀeÁ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ.- MAzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ°è ¤AiÉÆÃfvÀªÁVgÀĪ À ¥ÀæwAiÉÆ§â vÀgÄÀ t¤UÉ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁgÀz°À è MAzÀÄ Erà ¢ªÀ¸zÀ À gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß PÆÉ qÀvÀPÀÌzÄÀ Ý; D ¢ªÀ¸ªÀ À£ÀÄß, C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÄÀ D
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀİè JzÀÄÝPÁtĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è, SÁAiÄÀ A DV ¥Àæz²À ð¹zÀ £ÉÆÃnù£°À è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û
ºÁUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹z À ¢ªÀ¸ÀªÀ£ÀÄß C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉ MAzÀÄ ¨ÁjVAvÀ ºÉaÑUÉAiÀiÁV
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
9. ¥Àj²Ã®PÀ¤UÉ £ÉÆÃnøÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨Àsz À ¢£ÁAPPÀ ÌÉ ¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ°è AiÀiÁªÀ
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀİè D vÀgÄÀ t£À£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¸ÀPÉÆ¼Àî¯ÁVvÉÆÛà CxÀªÁ P®É ¸À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÄÀ w¸¯À ÁVvÉÆÛà D
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢ü¨ÆsÉ ÃUÀzÁgÀ£ÀÄ, CAxÀ ¥ÁægÀA¨Às¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸UÀ À¼ À
CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀU É D PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ EgÀĪ À ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÆÉ ¼ÀV£À ¥Àj²Ã®PÀ¤UÉ CAxÀ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ F PɼÀPAÀ qÀ «ªÀgUÀ À¼£À ÉÆß¼ÀUÆÉ AqÀ §gÀºÀzÀ°è£À £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß P¼À ÀÄ»¸ÀvÀPÌÀzÀÄÝ, JAzÀg:É-
(J) D PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ ºÉ¸gÀ ÀÄ ªÄÀ vÀÄÛ CzÀÄ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀ;
(©) D PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªåÀQÛAiÀÄ ºÉ¸gÀ ÀÄ;
(¹) D PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Àv Àæ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß P¼À ÀÄ»¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀAxÀ «¼Á¸À;
ªÀÄvÄÀ Û178
(r) D PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ°è £Àq¸É À¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ªÈÀwÛ CxªÀ Á ¸ÀA¸ÌÀgÀt PÁAiÀÄðzÀ ¸éÀgÆÀ ¥À.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨Àsz À ¢£ÁAPzÀ À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ AiÀiÁgÉà vÀgÄÀ t£À£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ CxÀªÁ
P®É ¸À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÄÀ w¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÄÀ CAxÀ ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¢£ÁAP¢À AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ
¢ªÀ¸UÀ À¼ À CªÀ¢Aü iÉÆ¼ÀU É AiÀiÁgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÆÉ ¼ÀU É D PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄÄ EgÀĪÀÅzÉÆÃ D ¸ÀܽÃAiÀÄ
¥Àj«ÄwUÀ¼ÆÉ ¼ÀU É ¥Àj²Ã®PÀ¤UÉ CAxÀ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è
£ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁVgÀĪ À «ªgÀ ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÆÉ ArgÀĪÀ §gÀºÀz°À è£À £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß P¼À ÀÄ»¸ÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
«ªgÀ ÀuÉ.- G¥À¥æPÀ ÀgÀt (1) ªÀÄvÄÀ Û (2)gÀ GzÉÝñÀU½À UÁV, MAzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¥ÁægÀA¨Àsz À ¢£ÁAP À JAzÀg,É CAxÀ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß eÁjUÉ
vÀgÄÀ ªÀ ¢£ÁAP.À
(3) ¥ÀæPÀgtÀ 7, 8 ªÀÄvÄÀ Û 9gÀ°è EgÀĪÅÀzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀİè C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÄÀ
vÀ£Àß PÄÀ lÄA§z À £Ég«À £ÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÌÀgÀt PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £Àq¸É ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ
CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ CzÀjAzÀ £ÉgªÀ À£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢É gÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
10. ªÀAiÀĹì£À §UÉÎ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- MAzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀÄ°è ¤AiÉÆÃfvÀ£ÁVgÀĪ À CxÀªÁ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä
C£ÀĪÄÀ w¸¯À ÁVgÀĪÀ AiÀiÁgÉà vÀgÄÀ t£À ªÀAiÀĹì£À §UÉÎ ¥Àj²Ã®P À ªÀÄvÄÀ Û C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£À £ÀqÀĪ É AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥Àæ±ßÉAiÀÄÄ GzÀ㫹zgÀ É, CAxÀ vÀgÄÀ t£À ªÀAiÀĹì£À §UÉÎ ¤AiÀīĹzÀ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ PÆÉ lÖ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ ÀÅ E®èzÉ
EgÀΰÀ è ¥Àj²Ã®P£À ÀÄ D ¥æÀ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĹz À ªÉÊzÁå¢üPÁjUÉ wêÀiÁð£ÀPÁÌV M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
11. jf¸ÀÖgÀ£ÄÀ ß ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÄÀ , AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉAiÀİè
¤AiÉÆÃfvÀgÁzÀ CxÀªÁ P®É ¸À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÄÀ w¸¯À ÁzÀ vÀgÀÄt¤U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ P®É ¸Àz À ªÉüUÉ À¼°À è CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÉÜAiÀİè P®É ¸ÀªÀÅ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÀĪÀ J¯Áè PÁ®UÀ¼°À è ¥Àj²Ã®P¤À AzÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÁV-
(J) ºÁUÉ ¤AiÉÆÃd£ÉUÆÉ AqÀ CxÀªÁ P®É ¸À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÄÀ w¸¯À ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â vÀgÀÄt£À
ºÉ¸gÀ ÀÄ ªÄÀ vÀÄÛ d£Àä ¢£ÁAP;À
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ vÀgÄÀ t£À P®É ¸ÀzÀ ªÉüUÉ À¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ¢Uü À¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û CªÀ£ÀÄ
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪAÀ xÀ «±ÁæAwAiÀÄ ªÀÄzÀåsAvÀgUÀ À¼ÄÀ ;
(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ vÀgÄÀ t£À PÉ®¸Àz À ¸ÀégÀÆ¥À; ªÄÀ vÀÄÛ
(r) ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ EvgÀ À «ªgÀ ÀU¼À ÀÄ
-EªÅÀUÀ¼£À ÀÄß vÉÆÃj¸ÄÀ ªÀ, ®¨sÀåªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀ jf¸ÀÖg£À ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀvPÀ ÀÌzÄÀ Ý.
12. 3J ªÀÄvÀÄÛ 14£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ £ÉÆÃnøÀ£ÄÀ ß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÉʯÉé
DqÀ½vÀ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §AzÀgÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæwAiÉÆ§â C¢ü¨sÉÆÃUÀzÁgÀ£ÄÀ 3J ªÀÄvÀÄÛ 14£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼À
¸ÁgÁA±Àª£À ÉÆß¼ÀUÆÉ AqÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAVèÃµï ¨sÁµÉAiÀİè£À £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¥Àæz²À ð¸ÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
13. DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀPÉë.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®P,À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¸ÀA¸ÜÉUÀ¼ À ªÀUðÀ zÀ°è ¤AiÉÆÃfvÀgÁzÀ CxÀªÁ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÄÀ w¸¯À ÁzÀ
vÀgÄÀ t£À DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀÄgÀPëÉUÁV ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÄÀ .179
(2) »AzÉ ºÉýz À G¥À§AzsÀUÀ¼ À ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPªÀ ÁUÀzAÀ vÉ, ¸ÀzjÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ F P¼É ÀPÀAqÀ
J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ CxªÀ Á AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ §UÉÎ G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÄÀ ;
(J) P®É ¸ÀzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è£À ¸ÀéZÒÀvÉ ªÀÄvÄÀ Û G¥ÀzæªÀ À¢Az À CzÄÀ ªÀÄÄPÛÀªÁVgÀĪÅÀzÀÄ;
(©) ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÀÄvÄÀ Û ºÉÆgÀ ºÀjAiÀÄÄ«PÉUÀ¼À£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀĪÅÀzÀÄ;
(¹) ªÁAiÀÄÄ ¸ÀAZÁgÀ ªÄÀ vÀÄÛ GµÁÚA±À;
(r) zsÀƼÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ºÉÆUÉ;
(E) PÈÀvÀPÀ D¢æÃðPÀgtÀ ;
(J¥sï) ¢Ã¥Àz À ªÀåªÀ¸ÜÉ;
(f) PÀÄrAiÀÄĪÀ ªåÀªÀ¸ÜÉ;
(ºÉZï) PPÀ ÌÀ¸ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆwæUÀ¼ÀÄ;
(L) ¦ÃPÀzÁ¤;
(eÉ) AiÀÄAvÀ æ ¸ÁªÀÄVæU É PlÀ PmÀ É ºÁPÀĪÅÀzÀÄ;
(P)É ZÁ®£ÉAiÀİègÀĪÀ AiÀÄAvÀ æ ¸ÁªÀÄVæAiÀİè CxªÀ Á CzgÀ À ºÀwÛgÀz À P®É ¸À;
(J¯ï) C¥ÁAiÀÄPÁj AiÀÄAvÀ æ ¸ÁªÀÄVæU¼À À §½ vÀgÀÄtgÀ ¤AiÉÆÃd£É;
(JªÀiï) C¥ÁAiÀÄPÁj AiÀÄAvÀ æ ¸ÁªÀÄVæU¼À À §½ vÀgÄÀ tgÀ ¤AiÉÆÃd£ÉU É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ
C£ÀÄzÃÉ ±ÀU¼À ÀÄ, vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÄÀ Û ªÉÄðéZÁgÀuÉ;
(J£ï) «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÁzsÀ£À;
(M) ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ AiÀÄAvÀ æ ¸ÁªÀÄVæU¼À ÀÄ;
(¦) ºÉƸÀ AiÀÄAvÀ æ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ¸Àj¥rÀ ¸ÀÄ«P;É
(PÆÀ å) ªÀĺÀr, ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û ¥ÀæªÃÉ ±ÁªÀPÁ±À ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ;
(Dgï) UÀÄArUÀ¼ÄÀ , ¸ÀA¥ÀÄU¼À ÀÄ, £É®UÀlÄÖU¼À À°è QArUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢;
(J¸ï) «Äw«ÄÃjzÀ vÀÆPUÀ À¼ÄÀ ;
(n) PtÀ ÄÚU¼À À ¸ÀAgPÀ ëÀuÉ;
(AiÀÄÄ) ¸ÉÆáÃlP À CxªÀ Á zÀºÀå zsÀƼÄÀ , C¤® EvÁå¢;
(«) ¨AÉ QAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄÄ£ÉßZÑÀjPÉ;
(qÀ§Æèå) PlÀ ÖqÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ; ªÀÄvÄÀ Û
(JPïì) PÀlÖqÀU¼À À ªÀÄvÄÀ Û AiÀÄAvÀ æ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ ¸ÀÄgÀPÉë.180
IV
¨sÁUÀ
¸ÀAQÃtð
14. zÀAqÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæPÀgtÀ 3gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹, AiÀiÁgÉà ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà P®É ¸ÀPÉÌ
¤AiÉÆÃf¸ÀĪ À CxÀªÁ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁgÉà ªÀÄPÀ̽UÉ C£ÀĪÄÀ w¸ÀĪÀ AiÀiÁgÉà DUÀ°, DgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ½UÉ
PrÀ ªÉĬĮèzÀAxÀ DzÀg É JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É «¸ÛÀj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ E¥àÀvÀÄÛ
¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU½À VAvÀ PrÀ ªÉĬĮèzÀAxÀ DzÀg É LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉUÉ «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ CxªÀ Á EªgÀ ÉqÀjAzÀ®Æ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄgÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ ªÀÄPÀ̼À vÀAzÉ-vÁ¬ÄU¼À ÀÄ CxÀªÁ ¥Á®PgÀ ÀÄ, 3£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹,
ªÁtÂdå GzÉÝñÀU½À UÁV, CªÀgÄÀ CAxÀ ªÀÄPÀ̽UÉ P®É ¸À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÄÀ w ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ
zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
(1J) 3J ¥ÀæPÀgtÀ G¥À§AzsÀUÀ¼£À ÀÄß G®èAX¹, P®É ¸À ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁgÉà vÀgÄÀ tgÀ£À ÀÄß ¤AiÉÆÃf¸ÀĪÀ
CxÀªÁ CAxÀ P®É ¸ÀPÉÌ AiÀiÁgÉà vÀgÄÀ tjUÉ C£ÀĪÄÀ w ¤ÃqÀĪÀ AiÀiÁgÉà DUÀ°, DgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ½UÉ PrÀ ªÉĬĮèzÀAxÀ
DzÀg É JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgÉUÉ «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ E¥àÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄU½À VAvÀ PrÀ ªÉĬĮèzÀAxÀ DzÀg É LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉUÉ «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ CxªÀ Á EªgÀ ÉqÀg¢À AzÀ®Æ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CAxÀ vÀgÄÀ tgÀ À vÀAzÉ-vÁ¬ÄU¼À ÀÄ CxÀªÁ ¥Á®PgÀ ÀÄ, 3J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
G®èAX¹, CAxÀ vÀgÀÄtjUÉ PÉ®¸À ªiÀ ÁqÀ®Ä C£ÀĪÄÀ w ¤ÃrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄgÁUÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
(1©) G¥À-¥ÀæPÀgtÀ (1) ªÀÄvÄÀ Û (1J)UÀ¼°À è K£Éà M¼ÀUÆÉ ArzÀÝgÀÆ, 3£Éà ¥ÀæPÀgtÀ CxÀªÁ 3J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è
G¯ÉèÃT¹gÀĪ À AiÀiÁgÉà ªÀÄPÀ̼À CxªÀ Á AiÀiÁgÉà vÀgÄÀ tgÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄU¼À ÀÄ CxªÀ Á ¥Á®PgÀ ÀÄ ªÀiÁqÀĪ À ªÉÆzÀ®
¸À®zÀ C¥ÀgÁzsÀz À ¸ÀAz¨À sÀðzÀ°è zÀAqÀ£ÉU É UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÀÝ®è.
(2) ¥ÀæPÀgtÀ 3 CxÀªÁ ¥ÀæPgÀ Àt 3J ªÉÄÃgÉUÉ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVgÀĪ À AiÀiÁgÉà DUÀ°,
vÀzÀ£ÀAvÀgªÀ ÀÇ CAxÀzÉà C¥ÀgÁzsÀª£À ÀÄß ªÀiÁrzÀg,É MAzÀÄ ªÀµÀðPÌÉ PrÀ ªÉĬĮèzÀAxÀ DzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ªÀ ÀgUÉ É
«¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ Cª¢À üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ zAÀ qÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(2J) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ 2gÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, 3£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ CxÀªÁ 3J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU É
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVgÀĪ À vÀAzÉ-vÁ¬Ä CxÀªÁ ¥Á®P£À ÀÄ, vÀzÀ£ÀAvÀgªÀ ÀÇ CAxÀzÉà C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß
ªÀiÁrzÀg,É CªÀ£ÀÄ(¼ÀÄ) ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU½À U É «¸ÛÀj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
(3) ****** (©lÄÖ©q¯À ÁVzÉ)
(r) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvgÀ À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ
¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä vÀ¥ÀÄàªÀ CxªÀ Á CªÅÀUÀ¼£À ÀÄß G®èAX¸ÄÀ ªÀ
-AiÀiÁgÉà DUÀ° MAzÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgUÉ É «¸ÛÀj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄU¼À ÀªgÀ ÉU É «¸ÛÀj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgqÀ ÀjAzÀ®Æ
zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÌÀzÀÄÝ.
14J. C¥gÀ ÁzUsÀ À¼ÀÄ ¸ÀAeÁÕ£ÀPÉÌ vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAxÀªÁVgvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ.- zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974
gÀ 2)gÀ°è K£Éà M¼ÀUÆÉ ArzÀÝgÀÆ, ¤AiÉÆÃdPÀ£ÀÄ J¸ÀVz À ªÀÄvÀÄÛ 3£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ CxÀªÁ 3J ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉV£À
zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ C¥gÀ ÁzsÀªÅÀ ¸ÀAeÁÕ£ÀPÉÌ vUÉ ÉzÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀAxÀzÁÝVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.181
14©. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÄÀ tgÀÀ zÀÄrªÉÄ ¥ÀÄ£ÀªðÀ ¸Àw ¤¢ü.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ f¯ÉèAiÀİè
CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÄÀ Ñ f¯ÉèUÀ½UÉ ªÀÄPÌÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û vÀgÄÀ tgÀ À zÀÄrªÄÉ ¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÜÉ ¤¢ü JAzÀÄ PgÀ ÉAiÀįÁUÀĪÀ
MAzÀÄ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ. D ¤¢üUÉ CAvÀº À f¯ÉèAiÀÄ CxÀªÁ f¯ÉèUÀ¼ À C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪ À ªÀÄPÀ̼À
ªÀÄvÄÀ Û vÀgÀÄtgÀ ¤AiÉÆÃdPÀ¤AzÀ ªÀ¸ÆÀ ®Ä ªÀiÁrzÀ dįÁä£ÉAiÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß dªÄÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(2) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CxÀªÁ vÀgÄÀ tjUÁV
SÁvÉUÉ dįÁä£É ªÉƧ®UÀ£ÀÄß dªÄÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÆÉ Ã, D ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÁV ¤¢üUÉ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄU¼À À
ªÉƧ®UÀ£ÀÄß dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ UÀ¼ÄÀ (1) ªÀÄvÄÀ Û (2)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢üUÉ dªÄÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß, ¸ÀªÄÀ ÄavÀ
¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ¤zsÀðj¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼°À è oÉêÀt EqvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß CAxÀ jÃwAiÀİè
ºÀÆqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(4) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (3)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ, oÉêÀt Eq¯À ÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ vÉÆqÀV¸À¯ÁzÀ ºÀtzÀ
ªÉÄÃ¯É ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ §rØ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß, CAxÀ ªÉƧ®UÀÄ AiÀiÁªÀ ºÉ¸jÀ £À°è dªÄÉ AiÀiÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀÄPÀ̽UÉ
CxÀªÁ vÀgÄÀ tjUÉ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
«ªgÀ ÀuÉ.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ GzÉÝñÀU½À UÁV, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀ JA§ÄzÀgÀ°è, ¸ÀA«zsÁ£Àz À C£ÀÄZÉÃÑ zÀ
239J ªÉÄÃgÉU,É MPÆÀ Ìl gÁdåPëÉÃvÀæz À Dq½À vUÀ ÁgÀ CxÀªÁ ¯É¦üÖ£ÉAmï UÀª£À Àðgï M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
14¹. gÀQë¹zÀ ªÀÄPÀ̽UÉ CxÀªÁ vÀgÀÄtjUÉ ¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÉÜ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
G®èAX¹ PÉ®¸ÀPÉÌ ¤AiÉÆÃd£ÉUÉÆArzÀÝ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ P®É ¸À¢AzÀ gÀQë¹zÀ ªÀÄPÀ̽UÉ CxÀªÁ vÀgÄÀ tjUÉ, vÀvÁÌ®zÀ°è
eÁjAiÀİègÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÄÀ UÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÉÜ P°À à¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
14r. C¥gÀ ÁzUsÀ À¼À gÁf ªÉÄÃ¯É «¯.É- (1) zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1973 (1974 gÀ 2)gÀ°è K£ÉÃ
M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, f¯Áè ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£ÄÀ , D¥Á¢vÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ Cfð ¸À°è¹zÁUÀ, DvÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ J¸ÀVz À
AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsªÀ À£ÀÄß CxÀªÁ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄÄ CxÀªÁ ¥Á®P£À ÁVgÀĪ À D¥Á¢vÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ J¸ÀVzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀª£À ÀÄß ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÄÉ Ã¯É, 14£Éà ¥ÀPæ gÀ ÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉU É gÁfAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «¯É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(2) D¥Á¢vÀ£ÀÄ C¥ÀgÁzszÀ À gÁfUÁV CAxÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä «¥®sÀ £ÁzÀgÉ, DUÀ,
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ ªåÀQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÀåªÀºÀguÀ ÉU¼À À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
(3) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ºÀÆqÀĪ À ªÀÄÄ£Àß, AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzszÀ À §UÉÎ gÁf ªÀiÁrPÆÉ ArzÀÝgÉ,
CAxÀ C¥ÀgÁzsPÀ ÌÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ D C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ «gÀÄzÀÞ CAxÀ C¥ÀgÁzszÀ À §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï
ºÀÆqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(4) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ºÀÆrzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀ gÁfAiÀİè PÉÆ£UÉ ÉÆArzÀÝgÉ,
CAxÀ gÁfAiÀÄ£ÀÄß, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ªÀåªÀºÀguÀ ÉAiÀÄÄ EvåÀxÀðzÀ°ègÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz À UÀªÄÀ £ÀPÌÉ °TvÀz°À è vÀgvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÄÀ Û £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ gÁfUÉ C£ÀĪÄÀ wPÉÆlÖ ªÉÄïÉ, AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄÄ gÁf ªÀiÁrPÆÉ ArgÀĪÀ£ÉÆÃ D
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß «ªÆÉ ÃZÀ£ÉUÆÉ ½¸vÀ ÀPÌÀzÀÄÝ.
15. zÀAqÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁrzÀ PÉ®ªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C£éÀAiÀÄ.- (1) 2£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ°è £ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹z À §UÉÎ vÀ¦àvÀ¸ÜÀ£ÉAzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ 14£ÃÉ ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1) ªÀÄvÄÀ Û (2)£ÉÃ
G¥À¥æPÀ ÀgtÀ UÀ¼°À è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ zÀAqÀU½À UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÌÀzÉÝà «£ÀB ªÀÄvÀÄÛ D G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CqÀPªÀ ÁVgÀĪÀ
AiÀiÁªÀŪÉà C¢ü¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À ªÉÄÃgÉU É C®è.182
(2) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (1)gÀ° è G¯ÉèÃT¸À¯ÁVgÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, P¼É ÀUÉ £ÀªÄÀ ÆzÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÁVªÉ-
(J) PÁSÁð£ÉU¼À À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1948 (1948 gÀ 63)gÀ 67£Éà ¥ÀPæ gÀ Àt;
(©) UÀtÂUÀ¼ À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1952 (1952 gÀ 35)gÀ 40£Éà ¥ÀæPgÀ Àt;
(¹) ªÁå¥Áj ºÀqUÀ ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1958 (1958 g À 44)gÀ 109£Éà ¥ÀæPgÀ Àt; ªÀÄvÄÀ Û
(r) ªÉÆÃmÁgÀÄ ¸ÁjUÉ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1961 (1961 gÀ 27)gÀ 21£ÃÉ ¥ÀæPÀgÀt.
16. C¥ÀgÁzÀUs À½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ £Àq¢É gÀĪÀ
§UÉÎ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛ, ¥Éưøï C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Àj²Ã®P£À ÀÄ ¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀÄ C¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄz°À è zÁR®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÄÀ .
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ GzÉÝñÀU½À UÁV ¤AiÀīĹz À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀAiÀĹì£À §UÉÎ
¤uÁðAiÀÄPÀ ¸ÁPÀëåªÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ.
(3) ªÀĺÁ£ÀUgÀ À ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£À CxÀªÁ ªÉÆzÀ®£ÃÉ zÀeðÉ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£ À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PÀrªÉÄ zÀeðÉ AiÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÅÀ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÄÉ ÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà C¥gÀ ÁzsÀª£À ÀÄß C¢ü«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
17. ¥Àj²Ã®PÀgÀ £ÉêÀÄPÀ.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀĤ²ÑvUÀ ÉÆ½¹PÆÉ ¼ÀÄîªÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¥Àj²Ã®P£À À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ £ÉêÀÄPUÀ ÉÆAqÀ
AiÀiÁªÀ£Éà ¥Àj²Ã®P£À ÀÄ ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉ (1860 gÀ 45) CxÀð ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀU É ¯ÉÆÃP À £ËPÀg£À ÁVgÀĪÀÅzÁV
¨sÁ«¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è.
17J. f¯Á è ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï£ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÄÀ ß C£ÄÀ µÁ×£ÀUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPªÀ ÁV PÁAiÀÄðUÀvªÀ ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ²Ñv¥À Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä, ¸ÀªÄÀ Äav À ¸ÀPÁðgÀªÅÀ f¯Áè
ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl¤U É CªÀ±åÀ«gÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CAxÀ PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß
«¢ü¸§À ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ f¯Áè ªÀiÁåf¸ÉÖçÃl£ÀÄ, vÀ£ÀU É ºÁUÉ ¥ÀæzvÀ ÀÛªÁzÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß
Z¯À Á¬Ä¸ÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄvÄÀ Û J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzPÀ ÌÉ vÀ£ÀUÉ C¢üãÀ£ÁzÀ M§â
C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÄÀ ªÀÄvÄÀ Û ºÁUÉ ¤AiÀīĸ§À ºÀÄzÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼À
ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀU É CAxÀ C¢Pü ÁgÀUÀ¼£À ÀÄß CxªÀ Á PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
17©. vÀ¥Á¸uÀ É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄðéZÁgÀuÉ.- ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, ªÀÄPÀ̼À ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¹gÀĪÀ
ªÀÄvÄÀ Û C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÈwÛUÀ¼£À ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¤AiÀÄvPÀ Á°PªÀ ÁV
vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ ¤AiÀÄvPÀ Á°PªÀ ÁV vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀvPÀ ÌÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ
¨sÁ«¸ÄÀ ªÀAxÀ CªÀ¢Aü iÀÄ CAvÀgUÀ À¼°À è F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹z À «µÀAiÀÄUÀ¼ À §UÉÎ
ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªiÀ ÁqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
18. ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁd¥ÀvÀzæ À°è C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÄÀ Û
¥ÀƪÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvUÀ ÉÆ½¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV
¤AiÀĪÄÀ UÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) «±ÉõÀªÁV ªÀÄvÄÀ Û »AzÉ ºÉýz À C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzAÀ vÉ, CAxÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ
F PɼPÀ AÀ qÀ J®è CxªÀ Á AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄz À §UÉÎ G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÄÀ , JAzÀgÉ:-183
(J) G¥À¥æPÀ ÀgtÀ (2)gÀ (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀPÀëvÁ PæªÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæPÀgtÀ 3gÀ (2)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgÀtzÀ «ªÀguÀ ÉU É (©) RAqÀz À ªÉÄÃgÉU É EvgÀ É ZÀlĪnÀ PÉU¼À ÀÄ;
(©) vÁAwæPÀ ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ CzåsÀPëÀ ªÀÄvÄÀ Û ¸Àz¸À ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, D ¥ÀzUÀ À¼°À è GAmÁUÀĪÀ
DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀU¼À À£ÀÄß ¨wsÀ ð ªÀiÁqÀĪ À jÃw ªÀÄvÄÀ Û CªÀjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¨sÀvÉåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
5£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (5)£Éà G¥À¥æÀPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ G¥À¸«À ÄwU É ¸Àz¸À Àå£À®èzÀª£À À£ÀÄß AiÀiÁªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
¥Àj§AzsÀUÀ½UÉ M¼¥À ÀlÄÖ £ÉêÀÄPÀ ªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÆÉ à D µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj§AzsÀUÀ¼ÀÄ;
(¹) 7£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ªÉüUÉ À¼°À è vÀgÄÀ t£À£ÀÄß P®É ¸À
ªÀiÁqÀ®Ä CUvÀ Àå¥Àr¸§À ºÀÄzÆÉ à CxÀªÁ C£ÄÀ ªÀÄw¸À§ºÀÄzÆÉ à D ªÉüÉU¼À À ¸ÀASÉå;
(r) GzÉÆåÃUÀz°À ègÀĪÀ CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀª£À ÀÄß §AiÀĸÀĪÀ AiÀÄĪÀ ªÀåQÛUÀ½U É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
ªÀAiÀĹì£À ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvªÀæ À£ÀÄß PÆÉ qÀĪÅÀzÀÄ; CAxÀ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvªÀæ À£ÀÄß PÆÉ qÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ ; CAxÀ ¥ÀæªiÀ Át¥ÀvzÀæ À £ÀªÄÀ Æ£ É ªÀÄvÄÀ Û CzÀPÁÌV «¢ü¸§À ºÀÄzÁzÀAxÀ ZÁdÄðUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û
CAxÀ ¥ªÀæ ÀiÁt¥ÀvªÀæ À£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃw:
¥ÀgAÀ vÀÄ, CfðAiÀÄ eÉÆvÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÉ ªÀAiÀĹì£À §UÉÎ ªÀÄ£ÀzmÀ ÁÖUÀĪÀAvÉ ¸ÁPëÀå«zÀÝgÉ,
AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¥æªÀ ÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÆÉ qÀĪÅÀzÀPÁÌV, AiÀiÁªÀÅzÉà ZÁdð£ÀÄß «¢ü¸vÀ ÀPÀÌzÝÀ®è.
(E) 11£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ElÄÖPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ jf¸ÀÖgÄÀ M¼ÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀAxÀ EvgÀ À
«ªÀgUÀ À¼ÄÀ .
(J¥sï) 14(©) ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (4)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉU,É ªÀÄPÀ̽UÉ CxÀªÁ vÀgÄÀ tjUÉ
ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪ À jÃw;
(f) 14(r) ¥ÀæPÀgtÀ zÀ (1)£Éà G¥À¥æPÀ ÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß gÁf ªÀiÁrPÆÉ ¼ÀÄîªÀ
ªÀÄvÄÀ Û ¸ÀªÄÀ ÄavÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪ À jÃw;
(ºÉZï) 17(J) ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ Z¯À Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÁzÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ PvÀ ÀðªÀåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÄÀ Û AiÀiÁªÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼À M¼ÀUÉ CAxÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼£À ÀÄß CxªÀ Á PvÀ ÀðªÀåUÀ¼£À ÀÄß ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÉÆÃ D ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÄÀ .
19. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£UÉ À¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û CxÀªÁ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.-
(1) PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÄÀ Û 4£Éà ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹z À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö
¨ÉÃU£À É ¸ÀA¸wÀ Û£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àz£À Àz À ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÉñÀ£Àz°À ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÃÉ ±À£Àz°À è CxÀªÁ
¤gÀAvÀgªÀ ÁV §gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À C¢üªÉñÀ£ÀU¼À À°è CqÀPªÀ ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ
¢ªÀ¸UÀ À¼ À CªÀ¢Aü iÀĪgÀ ÉUÉ EqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý ªÀÄvÄÀ Û »AzÉ ºÉýzÀAvÉ ºÁUÉ C¢üªÃÉ ±À£ÀU¼À À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸UÀ À¼ À CªÀ¢üAiÀĪgÀ ÉU É EqvÀ ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÄÀ Û »AzÉ ºÉýzAÀ vÉ ºÁUÉ Ej¸À¯ÁzÀ C¢üªÃÉ ±À£À CxÀªÁ
¤gÀAvÀgªÀ ÁV §gÀĪÀ C¢üªÉñÀ£ÀU¼À À ¤PmÀ ÉÆÃvÀÛgÀ C¢üªÃÉ ±À£ÀªÅÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÅÀzÀPÉÌ ªÀÄÄAZ,É D ¤AiÀĪÄÀ zÀ°è
CxÀªÁ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀU¼À ÀÄ M¦àzÀg É CxÀªÁ D
¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ CxÀªÁ C¢ü¸ÆÀ ZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸PÀ ÆÀ qÀzAÉ zÀÄ JgÀqÀÆ ¸Àz£À ÀUÀ¼ÄÀ M¦àzÀg,É D
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ D ¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ CxÀªÁ C¢ü¸ÆÀ Z£À ÉAiÀÄÄ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÄÀ Ý CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvPÀ ÌÀzÀÝ®è; DzÁUÀÆå AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ
CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÄÀ zÀ CxÀªÁ C¢ü¸ÆÀ ZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ »AzÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ
¹AzsÀÄvÀéPÌÉ ¨ÁzsÀPªÀ À£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.184
(2) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÄÀ ªÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ
vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö ¨ÃÉ UÀ£Éà D gÁdåzÀ «zsÁ£ªÀ ÀÄAqÀ®zÀ ªÄÀ ÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
20. PÁ£ÀƤ£À PÉ®ªÀÅ EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwµÉâüvÀªÁV®.è- 15£Éà ¥ÀæPÀgtÀ zÀ°è M¼ÀUÉÆAqÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥lÀ ÄÖ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÄÀ Û CzÀg À ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÄÀ UÀ¼ÀÄ
PÁSÁð£ÉU¼À À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1948 (1948 gÀ 63); £ÉqÀÄvÉÆÃ¥ÀÄ PÁ«ÄðPgÀ À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1951 (1951 gÀ 69);
–
ªÀÄvÄÀ Û UÀtÂU¼À À C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1952 (1952 gÀ 35) EªÅÀUÀ¼ À G¥À§AzsÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ EgÀvÀPÀÌzÉà ºÉÆgÀvÀÄ
CªÀÅU¼À À£ÀÄß C°àÃPjÀ ¹ C®è.
21. vÉÆAzÀgÉU¼À À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÄÀ ªÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgAÉ iÀÄÄ GzÀ㫹zgÀ É, PÃÉ AzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ, gÁd¥ÀvzÀæ À°è ¥ÀæPÀn¹zÀ DzÉñÀz À ªÀÄÆ®PÀ, D
vÉÆAzÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV CªÀ±åÀ CxÀªÁ «»vÀªÁVgÀĪÅÀzÁV CzÀPÉÌ PAÀ qÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ, F
C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸AÀ UÀvÀªÁV®èzÉ EgÀĪÀAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgAÀ vÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ DzÉñÀª£À ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÄÀ ªÀÅ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ C£ÀĪÄÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zAÀ xÀ
¢£ÁAP¢À AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªµÀ ÀðUÀ¼À CªÀ¢Aü iÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vgÀ ÀĪÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÝÀ®è.
(2) F ¥ÀæPÀgtÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀª£À ÀÄß, CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DzÀµÄÀ Ö
¨ÉÃU£À É ¸ÀA¸wÀ Û£À ¸ÀzÀ£ÀU¼À À ªÄÀ ÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
22. ¤g¸À À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.- (1) ªÀÄPÀ̼À ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÄÀ , 1938 (1938 gÀ 26) EzÀ£ÀÄß
F ªÀÄÆ®P À ¤gÀ¸À£ÀUÆÉ ½¸¯À ÁVzÉ.
(2) CAxÀ ¤gÀ¸À£À«zÁÝUÀÆå, ºÁUÉ ¤gÀ¸£À ÀUÆÉ ½¹z À C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð
CxÀªÁ PÊÉUÆÉ AqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PæªÀ ÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÅÀzÁV CxÀªÁ PÊÉUÆÉ ArgÀĪÀÅzÁV vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PæªÀ ÀĪÀ£ÀÄß CzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁUÀ¢gÀĪ À ªÀÄnÖUÉ,
F C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ¸ÀAªÁ¢ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÄÉ ÃgÉU É ªÀiÁrgÀĪÀÅzÁV CxÀªÁ PÊÉUÆÉ ArgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÄÀ Ý.
¥ÀæPÀgtÀ UÀ¼ÄÀ 23 jAzÀ 26.- 2001£Éà E¸À«AiÀÄ 30£Éà ¸ÀASÉåAiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ
©lÄÖ©q¯À ÁVzÉ.R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
185
ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು