Here is a summary of the provided document, formatted as requested:
**Executive Summary**
This document is a collection of Tamil Nadu Government Gazettes, issued on January 1, 2020, containing amendments and emergency acts. These amendments and emergency acts focus on changes to local body election procedures, municipal corporation acts, and land acquisition regulations. The goal of these amendments is to improve the efficiency and fairness of election processes as well as address difficulties in functioning.
**Key Points / Main Content**
**Tamil Nadu Panchayats Act Amendment (2019)**
* **Short Title and Commencement:** This act is named "Tamil Nadu Panchayats (Fourth Amendment) Emergency Act, 2019" and comes into immediate effect.
* **Amendment to Section 53:** After "member of Panchayat Union Committee," the phrase "or elected as the head of Panchayat Union Committee" should be added.
* **Insertion of Section 57A (Voting Machines):**
* Allows the use of voting machines in the elections of small segments/wards, village panchayats, panchayat unions, or district panchayats.
* Authorises the State Election Commission to specify the circumstances for using voting machines for village panchayat president elections.
* Defines "voting machine" as any electronically operated device used for casting or recording votes.
**Chennai City Municipal Corporation Act Amendment (1919)**
* **Section 28** provides that the city council selects the mayor for the period of 5 years in the first meeting of the members.
* **Section 44-AC** is amended to replace the phrase “Deputy Mayor” with “Mayor or Deputy Mayor”.
* **Section 53 (1) (a)** is replaced to include language regarding mental health.
* **Section 59 (2) (c)** is replaced in language to reflect council members.
**Tamil Nadu District Municipalities Act (1920)**
* **Section 3-T** is amended by omitting the phrase “Except the chairman”.
* **Section 7** is amended by omitting the phrase “Except the chairman”.
* **Section 7-A** states that the council must choose one of its members as chairman.
* **Section 8, 9, 12, 14** are amended to remove chairman language, reflecting the council member elections.
* **Section 40** is amended by replacing “Deputy Chairman” language with “Chairman or Deputy Chairman”.
* **Section 40-A** is amended by replacing “Deputy Chairman” language with “Chairman or Deputy Chairman”.
**Madurai City Municipal Corporation Act (1971)**
* **Section 29** states that the council will select a member to serve as mayor in their first meeting.
* **Section 48-AB** is amended by replacing “Deputy Mayor” language with “Mayor or Deputy Mayor”.
* **Section 66 (2) (b)** language is amended to reflect the council members.
**Coimbatore City Municipal Corporation Act (1981)**
* **Section 29** states that the council will select a member to serve as mayor in their first meeting.
* **Section 50-C** is amended by replacing “Deputy Mayor” language with “Mayor or Deputy Mayor”.
* **Section 68 (2) (b)** is amended to replace all language to reflect council members.
**Tamil Nadu Agricultural Produce Marketing (Regulation) Act Amendment (1987)**
* **Amendment to Section 33:** The phrase "eight years and six months" in the proviso to sub-section (1) is replaced with "nine years."
**Tamil Nadu Land Acquisition Laws (Revival of Operation, Amendment and Validation) Act (2019)**
* **Applicability of Central Act:** The central act on land acquisition shall not apply where an undertaking is required for any land purpose of section 4(1) of 1978.
* **Validation:** All actions taken under the 1978 act will be considered legal and valid, with the exclusion of determining compensation.
**Impact Analysis**
**State Election Commission**
* **Impact:** Has the authority to specify the use of voting machines in local elections, potentially streamlining and modernising the electoral process.
* **Action Required:** Define the circumstances for the use of voting machines in elections.
**Local Bodies (Panchayats, Municipalities, Corporations)**
* **Impact:** Changes in the selection of the heads (Mayor/Chairman) of local bodies. Changes how a person is elected.
* **Action Required:** Adapt to new regulations for head elections, including potential use of voting machines and altered term lengths for officials.
**Urban Local Bodies Leaders**
* **Impact:** The removal of language reflecting the prior rules and structures that were used previously.
* **Action Required:** Work together to coordinate, as the previous system gave room for miscommunication or lack of participation.
**Land Owners and Project Proponents**
* **Impact:** Impacts which land acquisition laws will be applied and the valuation calculations and procedures.
* **Action Required:** Need to understand the new system of land acquisition rules.
Key Entities Referenced
Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 : Principal Act amended by the emergency ordinance related to elections, specifically to include the use of voting machines.
Tamil Nadu State Election Commission : The body recommending changes related to electronic voting machines.
Tamil Nadu Town Panchayats, Municipalities and Corporations Acts : Acts with similar provisions to the Panchayat act but relevant to urban local bodies, hence the recommendation for similar changes to enable electronic voting machines.
Chennai City Municipal Corporation Act, 1919 : Act governing the Municipal Corporation of Chennai that is being amended to change the procedure of electing mayors and deputy mayors.
Tamil Nadu District Municipalities Act, 1920 : Act governing the administration of district municipalities across Tamil Nadu which is being amended to remove the role of mayor/chairman from the council groups.
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2020 [[MM¬¬ôô :: ÏÏ.. 88..0000 è裣²²
îI›ï£´ ÜóCî›
ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
⇠1] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, üùõK 1, 2020
ñ£˜èN 16, Mè£K, F¼õœÀõ˜ ݇´-2050
IV—
ð°F HK¾ 2 Þ¡ ެ특
2019 et«g® 16 m‹W MSeuhš Ãufld« brŒa¥g£l ËtU« mtru¢
r£lkhdJ <§»jdhš bghJ¤ jftY¡fhf btëæl¥gL»wJ:-
jäœehL mtru¢ r£l v© 07/2019.
1994-M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«
brŒtj‰fhdbjhU mtru¢ r£l«.
jäœeh£L r£lk‹wkhdJ, mk®éš ÏšyhÂU¥gjhš k‰W«
jäœehL MSe® j‰nghJŸs NœãiyfŸ Ïš Ïj‹Ã‹ò fhz¥gL»‹w
neh¡f§fS¡fhf cldoahf elto¡if vL¥gj‰fhf mtU¡fhf
mtÁakhdjhf ÏU¥gjhf mt® kdãiwtilªÂU¥gjhš;
j‰nghJ, Mifahš murik¥Ã‹ 213M« cW¥Ã‹ (1)-M« Twhš
më¡f¥g£LŸs mÂfhu§fis¥ ga‹gL¤Â MSe® <§»jdhš ËtU«
mtru¢ r£l¤ij¥ Ãufld« brŒ»wh®:-
1. (1) Ϫj mtru¢ r£l«, 2019-M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ FWªjiy¥ò
(eh‹fhtJ ÂU¤j) mtru¢ r£l« vd tH§f¥bgW«. k‰W«
bjhl¡f«.
(2) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tªÂU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš
nt©L«.
jäœehL r£l« 2. (Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd tH§f¥gLtjhd) 1994-M« 53 M«
21/1994. M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 53-M« Ãçé‹(b) -M« T¿š, Ãçé‰
fhd¤
“Cuh£Á x‹¿a FGé‹ cW¥Ãd® xUtuhf” vD« brh‰bwhlU¡F¥
ÂU¤j«.
ÃwF “mšyJ Cuh£Á x‹¿a¡ FGé‹ jiytuhf nj®ªbjL¡f¥g£lt®”
vD« brh‰bwhluhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 57-M« Ãçé‰F Ëò, ËtU« ÃçthdJ 57-A vD«
òF¤j¥gLjš nt©L«. mitahtd:- òÂa Ãçit
òF¤Jjš.
“57A. nj®jèš th¡fë¡F« ÏaªÂu«.- Ϫj¢ r£l¤Âš mšyJ
Ïjdo¥gilæš Ïa‰w¥g£l éÂfëš Tw¥g£LŸs vJ v›thW ÏU¥ÃD«,
th¡fë¡F« ÏaªÂu« _y« th¡Ffis më¥gJ« gÂÎ brŒtJ«
m¤jifa Á‰bwhF mšyJ »uhk Cuh£Áæ‹ Á‰bwhFÂfŸ, Cuh£Á
x‹¿a« mšyJ kht£l Cuh£Á M»at‰¿š V‰W¡bfhŸs¥glyh«
k‰W« khãy¤ nj®jš Miza«, m¤jifa »uhk Cuh£Á mšyJ »uhk
Cuh£Áfë‹ jiyt® nj®jY¡fhf x›bthU tH¡»‹ NœãiyfŸ
bjhl®ghdt‰iw fU¤Âš bfh©L F¿¥Ãlyh«.”
DTP-IV-2-(1) (T Sup)—1 [ 1 ]2
és¡f«:- Ϫj¥ Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf, “th¡fë¡F« ÏaªÂu«”
v‹gJ, ä‹dQ Kiwæš Ïa§F« mšyJ k‰wgo th¡Ffis
më¥gj‰fhf mšyJ gÂÎ brŒa¥gLtj‰fhf¥ ga‹gL¤j¥gL«
vªj xU ÏaªÂu« mšyJ fUé k‰W« Ϫj¢ r£l« mšyJ Ïj‹
mo¥gilæš Ïa‰w¥g£l éÂfëš F¿¥Ãl¥g£l xU th¡F¥bg£o mšyJ
th¡F¢Ó£L F¿¤j F¿¥ò VnjD«, vªjbthU nj®jèY« m¤jifa
th¡F¥gÂÎ ÏaªÂu« v§F ga‹gL¤j¥g£lhY« m¤jifa th¡F¥gÂÎ
ÏaªÂu¤ij¥ g‰¿a F¿¥ig cŸsl¡»ajhf¡ fUj¥gL«”.3
és¡fÎiu
jäœehL khãy¤ nj®jš MizakhdJ, efu gŠrha¤J, efuh£ÁfŸ k‰W« khefuh£ÁfŸ
bjhl®ghd r£l§fëš cŸs éÂfë‹ mo¥gilæš cŸs »uhk¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡fhd
nj®jšfëš ä‹dQ th¡fë¡F« ÏaªÂu§fis¥ ga‹gL¤Jtj‰F trÂahf, 1994 M« M©L
jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Âš (jäœehL r£l« 21/1994) bghU¤jkhd V‰ghLfis¢ brŒa gçªJiu
brŒJŸsJ.
2. nkY« Tw¥g£l jäœehL r£l« 21/1994-Ïš Cuh£Á x‹¿a mšyJ kht£l Cuh£Áæ‹ Jiz¤
jiytç‹ gjéia Jw¥gj‰fhf Cuh£Á x‹¿a mšyJ kht£l Cuh£Áæ‹ jiytuhf¤
nj®ªbjL¡f¥g£l Ëd®, ne®é‰nf‰g, vªjbthU tH¡fkhd fhèæl¤ÂY«, Tw¥g£l MizakhdJ,
Tw¥g£l neh¡f¤Â‰fhf Tw¥g£l r£l¤Â‹ 53-M« Ãçéid¤ ÂU¤Jtj‰fhf gçªJiu brŒJŸsJ.
3. murhdJ éê¥òl‹ gçÓyid brŒj ÃwF, jäœehL khãy¤ nj®jš Miza¤Â‹
nk‰brh‹d Mnyhridfis V‰W¡bfhŸtbjdΫ, Tw¥g£l jäœehL r£l« 21/1994-I j¡fthW
ÂU¤j«brŒtbjdΫ KoÎ brŒJŸsJ.
4. Ϫj mtru¢ r£l« nk‰brh‹d KoÎfS¡F braštot« bfhL¡f éiH»wJ.
(MSeç‹ Miz¥go)
r. nfhà ué¡Fkh®,
muR¢ brayhs® (K.T.bgh),
r£l¤Jiw.
(jäHh¡f«)
f.euÁ«k‹,
cjé Ïa¡Fe®,
r£l (M£Ábkhê¥ÃçÎ)¤ Jiw.45
2019, ïõ‹ð˜ 19 Ü¡Á ÝÀïó£™ Hóèìù‹ ªêŒòŠð†ì
H¡õ¼‹ Üõêó„ ê†ìñ£ù¶ ߃Aîù£™ ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è
ªõOJìŠð´Aø¶:-
îI›ï£´ Üõêó„ ê†ì ⇠8/2019.
îI›ï£´ ñ£GôˆF™ ñ£ïèó£†Cèœ ñŸÁ‹ ïèó£†Cèœ ê†ìˆ¬î
«ñ½‹ F¼ˆî‹ ªêŒõîŸè£ùªî£¼ Üõêó„ ê†ì‹.
ñ£Gô„ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ Æ숪î£ì˜ ï¬ìªðø£î‹.
Þî¡ H¡¹ è£μA¡ø «ï£‚èƒèÀ‚è£èˆ  àìù® ïìõ®‚¬è
â´‚è «õ‡®ò¬îˆ «î¬õò£ù°A¡ø Å›G¬ôèœ Þ¼‰¶
õ¼A¡øù â¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ ªîO¾ø‚ 裇ð‹;
âù«õ, Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆG¡, 213Ý‹ àÁŠH¡ (1)Ý‹
ÃP¡ð® õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷„ ªê½ˆF, ÝÀï˜
H¡õ¼‹ Üõêó„ ê†ìˆ¬î ÞŠ«ð£¶ Þî¡ Íô‹ HøŠH‚Aø£˜:-
ð°F-I.
º¡Â¬ó.
1. (1) Þ‰î Üõêó„ ê†ì‹, 2019Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ïèó£†C °Á‰î¬ôŠ¹ ñŸÁ‹
ê†ìƒèœ ä‰î£‹ F¼ˆî) Üõêó„ ê†ì‹ âù õöƒèŠªðÁ‹. ªî£ì‚è‹.
(2). Þ¶ àìù®ò£è ï¬ìº¬ø‚° õ¼î™ «õ‡´‹.
ð°F-II
1919-Ý‹ ݇´ ªê¡¬ù ïèó ñ£ïèó£†C ê†ìˆFŸè£ùˆ
F¼ˆî‹.
îI›ï£´ ê†ì‹ IV/1919 2. (Þî¡ H¡¹ Þ‰îŠ ð°FJ™ 1919Ý‹ ݇´ ê†ì‹ âù 28Ý‹ HKMŸè£ùˆ
°PŠHìŠð´õî£ù) 1919Ý‹ ݇´ ªê¡¬ù ïèó ñ£ïèó£†C„ F¼ˆî‹.
ê†ìˆF¡ 28Ý‹ HKMŸ°Š ðFô£è H¡õ¼‹ HK¾ ñ£Ÿø£è
ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹; Üî£õ¶:-
‘‘28, «ñò¼‚è£ù «î˜î™.- (1) ñ£ñ¡øñ£ù¶
ñ£ñ¡øˆFŸè£ù 嚪õ£¼ ê£î£óí «î˜î½‚°Š H¡¹‹
Üî¬ìò ºî™ ÆìˆF™ ñ£ñ¡øˆF¡ àÁŠHù˜èO™ å¼õ¬ó
«ñòó£èˆ «î˜‰ªî´ˆî™ «õ‡´‹.
(2) «ñò˜ Üõ˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì «îFJL¼‰¶ 䉶
݇´èœ è£ôˆFŸ°Š ðîM õAŠð£˜ ñŸÁ‹ Üõ˜ ܈î¬èò
«ñòó£èˆ ªî£ì¼õ£˜, õ󋹬óò£è Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™
Üõ¼¬ìò ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜ ðîM ÜŸÁŠ«ð£è£¶.
(3) «ñò˜ ðîMJ™ ãŸð´‹ êò™ è£LJì‹ â¶¾‹ ¹Fò
«î˜î™ Íô‹ GóŠðŠðì«õ‡´‹ ñŸÁ‹ Üšõ£Á ãŸð†ì è£LJì‹
âF½‹ «ñò£ó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ïð˜ å¼õ˜, àìù®ò£èŠ
ðîM«òŸø™ «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Üõ˜ âõ¼¬ìò è£LJìˆFŸè£èˆ
«î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷£«ó£, ܉ïð˜ Ü‚è£LJì‹ ãŸðì£F¼‰î£™
âšõ÷¾ è£ô‹ õ¬ó ðîMJ™ Þ¼Šð àK¬ñˆ î°FŠ
ªðŸP¼Šð£«ó£ Üšõ÷¾ è£ô‹ õ¬óJ½‹ ñ†´«ñ Üõ˜ ðîM
õAˆî™ «õ‡´‹.
(4) «ñò˜ å¼õ˜ ÜŠðîM¬ò õAŠð Üõ˜
î°FòŸøõ£óè Ýõî¡ «ðK™ Ü™ô¶ Üõ˜ ðîMJL¼‰¶
ÜèŸøŠð´õî¡ «ðK™ Ü™ô¶ Üõó¶ ðîM‚è£ô‹ º®¾Áõî¡
«ðK™ Ü™ô¶ Høõ£ó£è «ñòó£èˆ  Þ¼Šð¶ ÜŸÁŠ«ð£õî¡
«ðK™ î‹ ðîM¬ò M†ìè¡P¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.''.6
44-AC Ý‹ 3. 1919 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 44-AC Ý‹ HKM™,-
HKMŸè£ùˆ
F¼ˆî‹.
(1) æóˆ î¬ôŠH™ , ''¶¬í «ñò˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š
ðFô£è ‘‘«ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í«ñò˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è
ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(2) (1)Ý‹ à†HKM™, ''¶¬í «ñò˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š
ðFô£è ‘‘«ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í«ñò˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è
ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(3) (12)Ý‹ à†HKM™, "¶¬í «ñò˜'' â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è "«ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í«ñò˜ «ï˜MŸ«èŸð''
â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(4) (13)Ý‹ à†HKM™, "¶¬í «ñò˜'' â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ''«ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í«ñò˜'' â¡ø
ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(5) (14)Ý‹ à†HKM™, ‘‘¶¬í «ñò˜ å¼õ˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ''«ñò˜ å¼õ˜ Ü™ô¶ ¶¬í«ñò˜
å¼õ˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
ñùïô‹ ð£F‚èŠð†ìõó£°î™:''.
4. 1919 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 53 Ý‹ HKM™, (1) Ý‹ à†HKM™. 53 Ý‹ HKMŸè£ùˆ
‘‘(a) ñùïô‹ ð£F‚èŠð†ìõó£°î™’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š F¼ˆî‹.
ðFô£è H¡õ¼‹ ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹,
Üî£õ¶:-
5. 1919Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 59Ý‹ HKM™, (2)Ý‹ à†HKM™, 59 Ý‹ HKMŸè£ùˆ
‘‘(c) ÃP™, "ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜ Ü™ô¶ «ñò˜ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š F¼ˆî‹
ðFô£è H¡õ¼‹ ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
ð°F III
1920-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ñ£õ†ì ïèó£†Cèœ ê†ìˆFŸè£ù
F¼ˆî‹.
îI›ï£´ ê†ì‹ V/1920. 6. (Þî¡ H¡¹ Þ‰îŠ ð°FJ™ 1920Ý‹ ݇´„ ê†ì‹ 3-T Ý‹ HKMŸè£ùˆ
ê†ì‹ âù‚ °PŠH´õî£ù) 1920Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ñ£õ†ì F¼ˆî‹.
ïèó£†Cèœ ê†ìˆF¡ 3-T Ý‹ HKM™. (1) Ý‹ à†HKM™. ‘‘(Üî¡
î¬ôõ¬óˆ îMó)’’ â‹ ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ M†´MìŠð´î™
«õ‡´‹,
7. 1920 Ý‹ ݇´„ ê†ìˆF¡ 7Ý‹ HKM™, (1) Ý‹ 7- Ý‹ HKMŸè£ùˆ
à†HKM™, ‘‘(Üî¡ î¬ôõ¬óˆ îMó)’' â‹ ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ F¼ˆî‹.
M†´MìŠð´î™ «õ‡´‹.
8. 1920 Ý‹ ݇´„ ê†ìˆF¡ 7-A Ý‹ HKMŸ°Š ðFô£è 7-A Ý‹ HKMŸè£ù
H¡õ¼‹ HK¾ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹, ñ£Ÿl´.
Üî£õ¶;-
‘‘7-A. î¬ôõ¼‚è£ù «î˜î™. (1) ñ¡øñ£ù¶
ñ¡øˆFŸè£ù 嚪õ£¼ ê£î£óí «î˜î½‚°Š H¡¹‹ Üî¬ìò
ºî™ ÆìˆF™ ñ¡øˆF¡ àÁŠHù˜èO™ å¼õ¬ó î¬ôõó£èˆ
«î˜‰ªî´ˆî™ «õ‡´‹.
(2) î¬ôõ˜ Üõ˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì «îFJL¼‰¶ 䉶
݇´èœ è£ôˆFŸ°Š ðîM õAŠð£˜ ñŸÁ‹ Üõ˜ ܈î¬èò
î¬ôõ£óèˆ ªî£ì¼õ£˜, õ󋹬óò£è Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™
Üõ¼¬ìò ñ¡ø àÁŠHù˜ ðîM ÜŸÁŠ «ð£è£¶.7
(3) î¬ôõ˜ ðFMJ™ ãŸð´‹ êò™ è£LJì‹
ⶾ‹ ¹Fò «î˜î™ Íô‹ GóŠðŠðì «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Üšõ£Á
ãŸð†ì è£LJì‹ âF½‹ î¬ôõó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì
ïð˜ å¼õ˜, àìù®ò£è ðîM«òŸø™ «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Üõ˜
âõ¼¬ìò è£OJìˆFŸè£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷£«ó£, ܉ïð˜
Ü‚è£LJì‹ ãŸðì£F¼‰î£™, âšõ÷¾ è£ô‹ õ¬ó ðîMJ™
Þ¼Šð àK¬ñˆ î°FŠ ªðŸP¼Šð£«ó£ Üšõ÷¾ è£ô‹
õ¬óJ½‹ ñ†´«ñ Üõ˜ ðîM õAˆî™ «õ‡´‹.
(4) î¬ôõ˜ å¼õ˜ ÜŠðîM¬ò õAŠð Üõ˜
î°FŸøõó£è Ýõî¡ «ðK™ Ü™ô¶ Üõ˜ ðîMJL¼‰¶
ÜèŸøŠð´õî¡ «ðK™ Ü™ô¶ Üõó¶ ðîM‚è£ô‹ º®¾Áõî¡
«ðK™ Ü™ô¶ Høõ£ó£èˆ î¬ôõó£èˆ  Þ¼Šð¶ ÜŸÁŠ«ð£õî¡
«ðK™ î‹ ðîM¬ò M†ìè¡P¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.''.
9. 1920 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 8 Ý‹ HKM™, - 8 Ý‹ HKMŸè£ùˆ
F¼ˆî‹.
(1) æóˆî¬ôŠH™, "î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜èœ"
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ''ñ¡ø àÁŠHù˜èœ'' â¡ø
ªê£Ÿªø£ì£óù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(2) (1) Ý‹ à†HKM™, ‘‘î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ñ¡ø àÁŠHù˜èœ’'
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è "ñ¡ø àÁŠHù˜èœ'' â¡ø
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(3) (2) Ý‹ à†HKM™, ‘‘î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ñ¡ø àÁŠHù˜èœ’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ''ñ¡ø àÁŠHù˜èœ'' â¡ø
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(4) (2-A) â‹ à†HK¾ M†´MìŠð´î™ «õ‡´‹;
(5) (3) Ý‹ à†HKM™, ''î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜
å¼õ˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è "ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(6) (4) Ý‹ à†HKM™, "î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜
å¼õ˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è "ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜''
â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
7 (5) Ý‹ à†HKM™, ''î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜''
ñŸÁ‹ ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š
ðFô£è, º¬ø«ò ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜’’ ñŸÁ‹ ‘‘ñ¡ø
àÁŠHù˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™
«õ‡´‹.
10, 1920 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 9 Ý‹ HKM™,- 9 Ý‹ HKMŸè£ùˆ
F¼ˆî‹.
(1) æóˆî¬ôŠH™, ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜’’
â¡ø ªê£Ÿªøó켂°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ñ
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(2) (1)Ý‹ à†HKM™, ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è "ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
(3) (3)Ý‹ à†HKM™; ''(1) Ý‹ à†HKM¡ W›
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì î¬ôõ˜ å¼õ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜
å¼õ˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘(1) Ý‹ à†HKM¡ W›
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶
ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.8
12 Ý‹ HKMŸè£ù 11. 1920Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 12Ý‹ HKM™ (4) Ý‹
F¼ˆî‹. à†HKõ£ù¶ M†´MìŠð´î™ «õ‡´‹.
12-A Ý‹ HKMŸè£ù 12. 1920 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 12-A Ý‹ HKMŸ°Š ðFô£è
ñ£Ÿl´. H¡õ¼‹ HK¾ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹, Üî£õ¶:-
‘‘12-A î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆî¬ôõ˜
«î˜‰ªî´‚èŠðì£î«ð£¶ ï¬ìº¬ø.- 7-A Ý‹ HKM¡ W›
Ü™ô¶ 12 Ý‹ HKM¡ W› ïìˆîŠð´‹ «î˜¬î™ î¬ôõ˜ Ü™ô¶
«ï˜MŸ«èŸð ¶¬íˆî¬ôõ˜ «î˜‰ªî´‚èŠðìM™¬ôªòQ™ å¼
¹Fò «î˜î™ ïìˆîŠðì «õ‡´‹.''.
14 Ý‹ HKMŸè£ù 13. 1920Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 14Ý‹ HKMŸ°Š ðFô£è
ñ£Ÿl´. H¡õ¼‹ HK¾ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹; Üî£õ¶;-
‘‘14. î¬ôõ˜ ñ¡øˆF¡ 嚪õ£¼ °¿M½‹
àÁŠHùó£J¼ˆî™.- î¬ôõ˜ îù¶ ðîMJ¡ è£óíñ£è
ñ¡øˆF¡ 嚪õ£¼ °¿M¡ àÁŠHùó£õ£˜.''
30 Ý‹ HKMŸè£ùˆ 14. 1920 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 30 Ý‹ HKM™.-
F¼ˆî‹.
(1) æóˆî¬ôŠH™, ‘‘î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶
ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(2) (1) Ý‹ à†HKM™. "î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜''
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
40 Ý‹ HKMŸè£ùˆ 15. 1920Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 40 Ý‹ HKM™, æóˆî¬ôŠ¹
F¼ˆî‹ à†ðì, ‘‘¶¬íˆ î¬ôõ˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ õ¼A¡ø
ÞìƒèOªô™ô£‹ ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
40-A Ý‹ 16. 1920Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 40-A Ý‹ HKM™,.
HKMŸè£ùˆ
(1) æóˆ î¬ôŠH™, "¶¬íˆ î¬ôõ˜" â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ˜’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(2) (1)Ý‹ à†HKM™. ''¶¬íˆ î¬ôõ˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ˜’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹
(3) (12)Ý‹ à†HKM™; ‘‘¶¬íˆ î¬ôõ˜'' â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ˜;
«ï˜MŸ«èŸð’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™
«õ‡´‹;
(4) (13)Ý‹ à†HKM™. ‘‘¶¬íˆ î¬ôõ˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ î¬ôõ˜’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(5) (14)Ý‹ à†HKM™ ''¶¬íˆ î¬ôõ˜ å¼õ˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘î¬ôõ˜ å¼õ˜ Ü™ô¶ ¶¬íˆ
î¬ôõ˜ å¼õ˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™
«õ‡´‹.
40-B Ý‹ HKM¬ù 17. 1920Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 40-B-Ý‹ HKM¬ù
M†´M´î™. M†´MìŠð´î™ «õ‡´‹.
43-C Ý‹ 18. 1920 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 43-C-Ý‹ HKM™ (2) Ý‹
HKMŸè£ùˆ à†HKM™,-
F¼ˆî‹.9
(1) ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜èœ’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜èœ’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì£óù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(2) ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è “ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶
ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
19. 1920-Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 48Ý‹ HKM™. Þ¼ ÞìƒèO™ 48 Ý‹ HKMŸè£ùˆ
õ¼A¡ø ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õó£è’’ â¡ø F¼ˆî‹
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶
ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹:
20, 1920-Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 49-Ý‹ HKM™,- 49 Ý‹ HKMŸè£ùˆ
F¼ˆî‹.
(1) (1) Ý‹ à†HKM™, ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜'' â¡ø
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(2) (2) Ý‹ à†HKM™,-
(a) ªî£ì‚èŠ ð°FJ™, ‘‘î¬ôõ˜ å¼õ£óè Ü™ô¶
ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ''ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õó£è’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì£óù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(b) (e) ÃP™, Þ¼ ÞìƒèO™ õ¼A¡ø ‘‘î¬ôõ˜
Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è
‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è
ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
21. 1920-Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 50-Ý‹ HKM™,- 50 Ý‹ HKMŸè£ùˆ
F¼ˆî‹.
(1) æóˆî¬ôŠH™, ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜èœ’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜èœ'' âùø
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹,
(2) (1) Ý‹ à†HKM™,-
(a) ªî£ì‚èŠð°FJ™ ‘‘î¬ôõ˜ Üôô¶ ñ¡ø
àÁŠHù˜ å¼õ˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø
àÁŠHù˜ å¼õ˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™
«õ‡´‹;
(b) (f) ÃP™,- ‘‘î¬ôõK¡ Ü™ô¶ Hø ñ¡ø àÁŠHù˜
âõK¡’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è Hø ñ¡ø àÁŠHùâ
âõK¡’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(c) (i) ÃP™,-
(i) ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜’’ ó¡ø ªê£Ÿªø£ì£óù¶
ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(ii) õ󋹬óJ™, ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜
å¼õ˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(3) (4) Ý‹ à†HKM™;-10
(a) ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(b) î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š
ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì£óù¶ ñ£Ÿø£è
ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
51 Ý‹ HKMŸè£ùˆ 22. 1920-Ý‹ ݇´ ê†ìˆF™ 51-Ý‹ HKM™,-
F¼ˆî‹.
1. æóˆî¬ôŠH™, ‘‘î¬ôõ£ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠð£ù˜ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘’ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ìó£ù¶
ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
2. (1)Ý‹ à†HKM™, ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø
àÁŠHù˜ å¼õ˜’’, ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜ âõ¼‹
‘’ñŸÁ‹ ‘‘܈î¬èò î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø
ªêŸªø£ì˜èÀ‚°Š ðFô£è º¬ø«ò ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜’’,
ñ¡ø àÁŠHù˜ âõ¼‹‘’ ñŸÁ‹ ‘‘܈î¬èò ñ¡ø àÁŠHù˜’’
â¡ø ªê£ªø£ì˜è÷£ù¶ ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
3 (3) Ý‹ à†HKM™. ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
368 Ý‹ HKMŸè£ùˆ 23. 1920-Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 368-Ý‹ HKM™,-
F¼ˆî‹.
(2) (5) Ý‹ à†HKM™. ‘‘î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ñ¡ø àÁŠHù˜èœ’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜èœ’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(3) (6)Ý‹ à†HKM™. ‘‘î¬ôõ˜ Ü™ô¶ ñ¡ø àÁŠHù˜èœ’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ¡ø àÁŠHù˜èœ’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ìó£ù¶ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
ð°F IV.
1971-Ý‹ ݇´ ñ¶¬ó ïèóñ£ïèó£†C ê†ìˆFŸè£ùˆ
F¼ˆî‹.
29 Ý‹ HKMŸè£ùˆ 24 (Þî¡ H¡¹ Þ‰îŠ ð°FJ™ 1971 Ý‹ ݇´ ê†ìñ£è îI›ï£´ ê†ì‹ 15/1971,
F¼ˆî‹. °PŠHìŠð´õî£ù) 1971 Ý‹ ݇´ ñ¶¬ó ïèó ñ£ïèó£†C„
ê†ìˆF¡ 29Ý‹ HKHŸ°Š ðFô£è H¡õ¼‹ HK¾ ñ£Ÿø£è
ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹: Üî£õ¶:-
‘‘29. «ñò¼‚è£ù «î˜î™.- (1) ñ£ñ¡øñ£ù¶,
ñ£ñ¡øˆFŸè£ù 嚪õ£¼ ê£î£óí «î˜î½‚°Š H¡¹‹
Üî¬ìò ºî™ ÆìˆF™ ñ£ñ¡øˆF¡ àÁŠHù˜èO™ å¼õ¬ó
«ñòó£èˆ «î˜‰ªî´ˆî™ «õ‡´‹.
(2) «ñò˜ Üõ˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì «îFJL¼‰¶ 䉶
݇´èœ è£ôˆFŸ°Š ðîM õAŠð£˜ ñŸÁ‹ Üõ˜ ܈î¬èò
«ñò£óèˆ ªî£ì¼õ£˜, õ󋹬óò£è Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™
Üõ¼¬ìò ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜ ðîM ÜŸÁŠ «ð£è£¶.11
(3) «ñò˜ ðîMJ™ ãŸð´‹ êò™ è£LJì‹ â¶¾‹ ¹Fò
«î˜î™ Íô‹ GóŠðŠðì «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Üšõ£Á ãŸð†ì è£LJì‹
âF½‹ «ñòó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ïð˜ å¼õ˜; àìù®ò£ê
ðîM«òŸø™ «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Üõ˜, âõ¼¬ìò è£LJìˆFŸè£èˆ
«î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷£«ó£; ܉ïð˜ Ü‚è£LJì‹ ãŸðì£F¼‰î£™
âšõ÷¾ è£ô‹ õ¬ó ðîMJ™ Þ¼Šð àK¬ñˆ î°FŠ
ªðŸP¼Šð£«ó£ Üšõ÷¾ è£ô‹ õ¬óJ½‹ ñ†´«ñ Üõ˜ ðîM
õAˆî™ «õ‡´‹.
(4) «ñò˜ å¼õ˜ ÜŠðîM¬ò õAŠð Üõ˜ î°FòŸøõó£è
Ýõî¡ «ðK™ Ü™ô¶ Üõ˜ ðîMJL¼‰¶ ÜèŸøŠð´õî¡ «ðK™
Ü™ô¶ Üõó¶ ðîM‚è£ô‹ º®¾Áõî¡ «ðK™ Ü™ô¶ Høõ£ó£è
«ñòó£è îó‹ Þ¼Šð¶ ÜŸÁŠ«ð£õî¡ «ðK™ î‹ ðîM¬ò
M†ìè¡P¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.''
25-1971 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 48-AB Ý‹ HKM™,- 48-AB Ý‹
HKMŸè£ùˆ
(1) æóˆî¬ôŠH™; ‘‘¶¬í «ñò˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š F¼ˆî‹.
ðFô£è ''«ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í «ñò˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è
ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(2) ‘‘(1) Ý‹ à†HKM™, ‘‘¶¬í «ñò˜ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š
ðFô£è «ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í «ñò˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è
ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(3) (12) Ý‹ à†HKM™. ‘‘¶¬í «ñò˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š
ðFô£è ‘‘«ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í «ñò˜, «ï˜MŸ«èŸð'' â¡ø
ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(4) (13) Ý‹ à†HKM™, ‘‘¶¬í «ñò˜ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š
ðFô£è ''«ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í «ñò˜, â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è
ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹,
(5) (14) Ý‹ à†HKM™ ‘‘¶¬í «ñò˜ å¼õ˜'' â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘«ñò˜ å¼õ˜ Ü™ô¶ ¶¬í«ñòL
å¼õ˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
26. 1971 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 66 Ý‹ HKM™ (2) Ý‹ 66 Ý‹ HKMŸè£ùˆ
à†HKM™ (b) ÃP™ ‘‘ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜ Ü™ô¶ «ñò˜’’ â¡ø F¼ˆî‹.
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è 'ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜ â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜
ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
ð°F V.
1981&Ý‹ ݇´ «è£ò‹¹ˆÉ˜ ïèó ñ£ïèó£†C
ê†ìˆFŸè£ù F¼ˆî‹.
îI›ï£´ ê†ì 27. (Þî¡ H¡¹ Þ‰îŠ ð°FJ™ 1981 Ý‹ ݇´ ê†ìñ£è 29 Ý‹ HKMŸè£ùˆ
â‡25/1981. °PŠHìŠð´õî£ù) 1981 Ý‹ ݇´ «è£ò‹¹ˆÉ˜ ïèó F¼ˆî‹.
ñ£ïèó£†C„ ê†ìˆF¡ 29 Ý‹ HKMŸ°Š ðFô£è H¡õ¼‹ HK¾
ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹, Üî£õ¶:-
’‘29. «ñò¼‚è£ù «î˜î™: (1) ñ£ñ¡øñ£ù¶; ñ£ñ¡øˆFŸè£ù
嚪õ£¼ ê£î£óí «î˜î½‚°Š H¡¹‹ Üî¬ìò ºî™ ÆìˆF™
ñ£ñ¡øˆF¡ àÁŠHù˜èO™ å¼õ¬ó «ñòó£èˆ «î˜‰ªî´ˆî™
«õ‡´‹,12
(2) «ñò˜ Üõ˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì «îFJL¼‰¶ 䉶
݇´èœ è£ôˆFŸ°Š ðîM õAŠð£˜ ñŸÁ‹ ܈î¬èò «ñòó£èˆ
ªî£ì¼õ£˜. õ󋹬óò£è Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ Üõ¼¬ìò ñ£ñ¡ø
àÁŠHù˜ ðîM ÜŸÁŠ«ð£è£¶.
(3) «ñò˜ ðîMJ™ ãŸð´‹ êò™ è£LJì‹ â¶¾‹ ¹Fò
«î˜î™ Íô‹ GóŠðŠðì «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Üšõ£Á ãŸð†ì è£LJì‹
âF½‹ «ñòó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ïð˜ å¼õ˜. àìù®ò£èŠ
ðîM«òŸø™ «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Üõ˜: âõ¼¬ìò è£LJìˆFŸè£èˆ
«î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷£«ó£ ܉ïð˜ Ü‚è£MJì‹ ãŸðì£F¼‰î£™
âšõ÷¾ è£ô‹ õ¬ó ðîMJ™ Þ¼Šð àK¬ñˆ î°F,
ªðŸP¼Šð£«ó£ Üšõ÷¾ è£ô‹ õ¬óJ½‹ ñ†´«ñ Üõ˜ ðîM
õAˆî™ «õ‡´‹.
(4) «ñò˜ å¼õ˜ ÜŠðîM¬ò õAŠð Üõ˜
î°FòŸøõó£è Ýõî¡ «ðK™ Ü™ô¶ Üõ˜ ðîMJL¼‰¶
ÜèŸøŠð´õî¡ «ðK™ Ü™ô¶ Üõ£¶ ðîM‚è£ô‹ º®õÁõî¡
«ðK™ Ü™ô¶ Høõ£ó£è «ñòó£è  Þ¼Šð¶ ÜŸÁŠ«ð£õî¡
«ðK™ î‹ ðîM¬ò M†ìè¡P¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´õ£˜.''.
50-C Ý‹ HKMŸè£ùˆ 28. 1981 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 50-C Ý‹ HKM™,-
F¼ˆî‹.
(1) æóˆî¬ôŠH™ ‘‘¶¬í «ñò˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š
ðFô£ê ‘‘«ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í«ñò˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è
ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(2) (1)Ý‹ à†HKM™, ‘‘¶¬í «ñò˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘«ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í«ñò˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹,
(3) (12) Ý‹ à†HKM™; ''¶¬í «ñò˜'' â¡ø ªê£Ÿªø£¼‚°Š
ðFô£è ‘‘«ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í ‘‘«ñò˜, «ï˜MŸ«èŸð’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(4) (13) Ý‹ à†HKM™. ‘‘¶¬í «ñò˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘«ñò˜ Ü™ô¶ ¶¬í«ñò˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹;
(5) (14) Ý‹ à†HKM™ ''¶¬í «ñò˜ å¼õ˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘«ñò˜ å¼õ˜ Ü™ô¶ ¶¬í «ñò˜
å¼õ˜‘' â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
68 Ý‹ HKMŸè£ùˆ 29. 1981 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 68 Ý‹ HKM™ (2) Ý‹
F¼ˆî‹. à†HKM™ (b) ÃP™ ‘‘ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜ Ü™ô¶ «ñò˜’’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜
ñ£Ÿø£è ܬñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.13
M÷‚辬ó
ñ£ïèó£†CèO¡ «ñò˜ ñŸÁ‹ ïèó£†Cèœ ñŸÁ‹ «ðÏó£†CèO¡
î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ñ¡ø àÁŠHù˜èœ ÝA«ò£˜èÀ‚è£è
è†CJ¡Ü®Šð¬ìJ™ «î˜î™èœ «ï£®ò£è ïìˆîŠð´A¡øù.
è†CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü™ô£ñ™ «ïó®ò£è «î˜î™èœ ï¬ìªðÁ‹
Aó£ñ áó£†Cè¬÷ˆ îMó ñŸø Ü´‚°èO™ Aó£ñŠ¹ø àœ÷£†C
ܬñŠ¹è÷£ù áó£†C å¡Pòƒèœ ñŸÁ‹ ñ£õ†ì áó£†Cèœ
«ð£¡øõŸP™ è†CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ «î˜î™èœ ïìˆîŠð´A¡øù
ñŸÁ‹ ñ¡ø àÁŠHù˜èœ. Üõ˜èÀ‚°œ 弬õó î¬ôõó£è
«î˜‰ªî´‚°‹ «ð£¶ ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ ñ¬øºèñ£èˆ
«î˜‰ªî´‚èŠð´Aø£˜.
2. «ñò˜ / î¬ôõ˜ å¼ °PŠH†ì ÜóCò™ è†C¬ò„
꣘‰îõ˜è÷£è¾‹ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ¡ø î¬ôõ˜èœ Þîó
ÜóCò™ è†C/è†Cè¬÷„ ꣘‰îõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‚°‹«ð£¶
Üõ˜èœ ñ¡ø àÁŠHù˜èOìI¼‰¶ I°‰î 制¬öŠ¬ðŠ ªðøˆ
îõPM´Aø£˜èœ. Þî¡ M¬÷õ£è «ñ£î™èÀ‹ ñ¡øˆF¡
²Íèñ£ù ªêò™ð£´èÀ‹ ð£F‚èŠð´A¡øù. Cô «ïóƒèO™
ñ¡ø‚ Æìƒè¬÷ º¬øò£ù Þ¬ìªõOJ™ Æ´õ¶ Ãì
Þ¶«ð£¡ø Å›G¬ôèO™ è®ùñ£AM´‹. îMó. ªð£¶ñ‚èÀ‚°
«ê¬õ ªêŒõîŸè£ù Iè Ü®Šð¬ì «ï£‚èñ£ù¶ å¼ è´¬ñò£ù
Þ¬ìˆîƒèÀ‚° à†ð´Aø¶. ܈î¬èò ï蘊¹ø àœ÷£†C
ܬñŠ¹èO™ èŸð¬ùªêŒò º®ò£î Ü÷MŸ° ªêò™ð´õ¶
ªð¼‹ CóñˆFŸ° àœ÷£Aø¶.
3. «ñò˜/î¬ôõ¬óˆ «î˜‰ªî´Šð ñ¬øºèˆ «î˜î™
ïìˆîŠð†ì£™, ï蘊¹ø àœ÷£†C ܬñŠ¹èO¡ î¬ôõ˜èO¬ì«ò
G¬ôˆî¡¬ñ ñŸÁ‹ Æ´Šªð£ÁŠ¹ Þ¼‚°‹ â¡Á‹
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì ܬùˆ¶ ñ¡ø àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ àœ÷£†C
ܬñŠ¹èÀ‹ Þí‚èñ£ù ñŸÁ‹ àœ àí˜¾ì¡ ªêò™ðì
º®»‹ â¡Á‹ è¼îŠð´Aø¶. ñ£ïèó£†C å¼ ªðKò ï蘊¹øñ£è
Þ¼Šð, ñ£ñ¡øƒèO™ ܽõ™ ïìõ®‚¬èJ¡ Ü÷õ£ù¶
ªðKò Ü÷M™ àœ÷¶. àî£óíñ£è; ªê¡¬ù ïèó ñ£ïèó£†C
ñ¡ø‹ 200 ñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷»‹ ñ¶¬ó ñŸÁ‹ «è£ò‹¹ˆÉ˜ ïèó
ñ£ïèó£†C ñ¡øƒèœ 嚪õ£¡Á‹ 100 ñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷»‹
ªè£‡´œ÷¶. Þˆî¬èò Å›G¬ôJ™, ñ¡ø‚ ÆìˆF™
èÍèñ£ù ܽõ™ ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªê£¡ù ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù
ñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ 制¬öŠ¹ Þ¡Pò¬ñò£î‹. âù«õ,
º®ªõ´ŠðF™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ Ýîó¬õ
àÁF ªêŒõ‹, ðòÂœ÷ Ü®Šð¬ì °®¬ñ ðEè¬÷ ªð£¶
ñ‚èÀ‚° õöƒ°õ‹, àœ÷£†C ܬñŠ¹èO¡ «ñò˜
ñŸÁ‹ ï蘹øˆ î¬ôõK¡ ܽõôèƒèÀ‚° ñ¬øºèˆ «î˜î™
º¬ø‚°ˆ F¼‹¹õ¶ ªð£¼ˆîñ£ùî£è è¼îŠð´Aø¶.
4. «ñ½‹, ñ£ïèó£†CèO¡ «ñò˜ ñŸÁ‹ ïèó£†Cèœ
ñŸÁ‹ «ðÏó£†CèO¡ î¬ôõ˜ ÝA«ò£˜èÀ‚è£ù ñ¬øºèˆ
«î˜îô£ù¶ ï蘊¹ø àœ÷£†C ܬñŠ¹èO™G˜õ£èˆF¡
²Íèñ£ù ªêò™ð£†®Ÿ° å¼ Cø‰î ܬñŠð£è Þ¼‚°‹ â¡Á
ð™«õÁ ñ¡øƒèœ ñŸÁ‹ ªð£¶ ñ‚èOìI¼‰¶ º¬øf´èœ
ªðøŠð†´œ÷ù.14
5. âù«õ ï蘊¹ø àœ÷£†C ܬñŠ¹èO¡ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì
HóFGFèO¡ Cø‰î ªð£ÁŠ¹¬ì¬ñ ñŸÁ‹ Æ´Š ªð£ÁŠ¹ «ð£¡ø
ñè¬÷ èí‚A™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´õ«î£´‹, ï蘊¹ø
àœ÷£†C ܬñŠ¹èO¡ ²Íèñ£ù ªêò™ð£†®¡ ïô‚è£è¾‹.
ñ£ïèó£†CèO¡ «ñò˜ ñŸÁ‹ ïèó£†Cèœ, «ðÏó†CèO¡
î¬ôõ˜èÀ‚° ñ¬øºè «î˜î¬ô ï숶õîŸè£è ñ£ïèó£†Cèœ.
ïèó£†Cèœ ñŸÁ‹ «ðÏó†Cèœ ªî£ì˜ð£ù ê†ìƒè¬÷ˆ F¼ˆî‹
ªêŒõªîù Üó² º®¾ ªêŒ¶œ÷¶.
(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (º.Ã.ªð£.),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (݆Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.15
2019, et«g® 27 m‹W MSeuhš Ãufld« brŒa¥g£l ËtU«
mtru¢ r£lkhdJ <§»jdhš bghJ¤ jftY¡fhf
btëæl¥gL»wJ:-
jäœehL mtru¢ r£l v© 9/2019.
1987-M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUis¢
rªij¥gL¤Jjš (Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤ij nkY« ÂU¤j«
brŒtj‰fhdbjhU mtru¢ r£l«.
jäœehL r£lk‹wkhdJ mk®éš ÏšyhÂU¥gjhš k‰W«
jäœehL MSe® j‰nghJŸs NœãiyfŸ Ïš Ïj‹Ã‹ò
fhz¥gL»‹w neh¡f§fS¡fhf cldoahf elto¡if
vL¥gj‰fhf mtU¡fhf mtÁakhdjhf ÏU¥gjhf mt®
kdãiwtilªÂU¥gjhš,;
j‰nghJ, Mifahš murik¥Ã‹ 213-M« cW¥Ã‹ (1) –M«
Twhš më¡f¥g£LŸs mÂfhu§fis¥ ga‹gL¤Â MSe®
<§»jdhš ËtU« mtru¢ r£l¤ij¥ Ãufld« brŒ»wh®:-
1. (1) Ϫj mtru¢ r£l«, 2019 M« M©L jäœehL FWªjiy¥ò k‰W«
ntsh© éisbghUis¢ rªij¥gL¤Jjš (Kiw¥gL¤Jjš) bjhl¡f«.
_‹wh« ÂU¤j mtru¢ r£l« vd tH§f¥bgW«.
(2) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tªÂU¥gjhf¡
bfhŸs¥gLjš nt©L«.
jäœehL r£l« 27/1989. 2. 1987 M« M©LjäœehL ntsh© éisbghUis¢ 33-M« Ãçé‰fhd¤
rªij¥gL¤Jjš (Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤Â‹ 33 M« Ãçéš, ÂU¤j«.
(1) M« c£Ãçé‰fhd tu«òiuæš “v£L tUl§fŸ k‰W« MW
khj§fŸ” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “x‹gJ tUl§fŸ” vD«
brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.16
és¡fÎiu
1987 M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUis¢
rªij¥gL¤Jjš (xG§FKiw¥gL¤Jjš) r£l¤Â‹ (jäœehL r£l«
27/1989) 33 M« Ãçé‹ (1) M« c£ÃçthdJ, xU òÂa rªij¡FG
mik¡f¥gL« tiuæš bkh¤j¤Âš _‹W M©LfS¡F nk‰glhj
xU fhy msé‰F òÂa rªij¡ FGéid mik¥gJ ãYitæš
ÏU¡F« nghJ rªij¡FGé‹ mYtšfis nkyh©ik
brŒtj‰F jå mYty® xUtiu gâak®¤j« brŒtj‰F muR¡F
mÂfhu« më¡»wJ. nk‰brh‹d tifKiwæ‹ éisthf,
nk‰brh‹d rªij¡FG¡fë‹ mYt‰gâfis nkyh©ik
brŒtj‰F jå mYty®fŸ gâak®¤j« brŒa¥gg£ld®. k‰W«
jå mYty®fë‹ gjé¡fhy« m›t¥bghGJ nk‰brh‹d 33 M«
Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‰fhd tu«òiuia ÂU¤j« brŒtj‹ _y«
nk‰brh‹d _‹W M©LfŸ fhy¤Â‰F nkš Ú£o¡f¥g£lJ.
ÏWÂahf jäœehL r£l« 2/2019 –Mš mt®fSfila gjé¡fhy«
v£L M©LfŸ k‰W« MW khj§fŸ tiu Ú£o¡f¥g£lJ. jå
mYty®fë‹ gjé¡fhy« 2019-M« M©L et«g® 29-M«
njÂÍl‹ Kotiltj‹ bghU£L rªij¡ FGé‰F cW¥Ãd®fis
ãaä¥gj‰F nkY« fhy mtfhr« njit¥gLtjhf ÏU¥gjhš
nk‰brh‹d jå mYty®fë‹ gjé¡fhy¤ij 29-11-2019-¡F
ÃwF nkYkhd MW khj§fŸ fhy¤Â‰F Ú£o¥gbj‹gJ f£lha¤
njitahf ÏUªjjhY« mšyJ rªij¡ FG¡fis kWÓuik¡F«
tiu Ïš vJ Kªijanjh mJtiu gâak®¤j« brŒtj‰F
mj‹ fhuzkhf nk‰brh‹d neh¡f¤Â‰fhf Tw¥g£l jäœehL
r£l« 27/1989 I ÂU¤j« brŒtbjd muR KoÎ brŒÂU¡»wJ.
2. Ϫj mtru¢ r£lkhdJ nk‰brh‹d Koé‰F braš
tot« bfhL¡f éiH»wJ.
(MSeç‹ Miz¥go)
r. nfhà ué¡Fkh®,
muR¢ brayhs® (K.T.bgh),
r£l¤ Jiw.
(jäHh¡f«)
f. euÁ«k‹,
cjé Ïa¡Fe®,
r£l (M£Ábkhê¥ÃçÎ)¤ Jiw.17
îI›ï£´ ê†ì ñ¡øŠ «ðó¬õJ™ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2019 Ý‹
݇´ ®ê‹ð˜ Fƒèœ 2 Ý‹ ï£÷¡Á °®òó²ˆ î¬ôõK¡
ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶ ñŸÁ‹ ܶ ªð£¶ˆîèõ½‚è£è Þî¡
Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:
ê†ì â‡. 38/2019
1978-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ÝFFó£Mì˜ ïôˆF†ìƒèÀ‚è£è
Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ê†ì‹ 1997-Ý‹ ݇´ îI›ï£´
ªî£N™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ê†ì‹ ñŸÁ‹
2001-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ªï´…꣬ôèœ ê†ì‹ ÞõŸPŸè£ù
ªêò™º¬øè¬÷ àJ˜ŠHˆî™ ªêŒõñ£ùªî£¼ ê†ì‹.
Þ‰Fò‚ °®òóC¡ â¿ð ݇®™ îI›ï£´ ñ£Gô„
ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJù£™ H¡õ¼ñ£Á ê†ìIòŸøŠð´õè:-
1 (1) Þ‰î„ ê†ì‹ 2019-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ Gô‹ °Á‰î¬õŠ¹ ñŸÁ‹
¬èòèŠð´ˆ¶î™ ê†ìƒèœ (ªêò™º¬ø àJ˜ŠHˆî™, F¼ˆî‹ ªî£ì‚è‹.
ñŸÁ‹ ªê™ôˆî‚è°î™) ê†ì‹ â¡Á õöƒèŠ ªðÁ‹.
(2) Þ¶ 2013-Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ Fƒèœ 26-Ý‹
ï£÷¡Á ï¬ìº¬ø‚° õ‰¶M†®¼Šðî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™
«õ‡´‹.
ð°F I
îI›ï£´ ê†ì‹ 2 (1) 1978-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ÝFFó£Mì˜ îI›ï£´ ê†ì‹
31/1978 ïôˆF†ìƒèÀ‚è£è Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ê†ìˆF¡ (ÞŠ 31/1978-Þ¡
Hø° 1978-Ý‹ ݇´ ê†ì‹ â¡Á °P‚èŠð´‹) êKf†¬ìˆ ªêò™
º¬øè¬÷
b˜ñ£QŠð¶ ªî£ì˜ð£ù õ¬èº¬øèœ îM˜ˆ¶ ñŸø õ¬èº¬øèœ
àJ˜ŠHˆî™.
2013-Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ Fƒèœ 26-Ý‹ ï£÷¡Á ñŸÁ‹
Ü¡¬øò ï£OL¼‰¶ àJ˜ŠHˆî™ ªðŸøî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™
«õ‡´‹.
(2) 1978-Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ W›ªõOJìŠð†ì
ܬùˆ¶ MFèœ, ÜPM‚¬èèœ, ÜPMŠ¹èœ, ݬíèœ, Ü™ô¶
Þ„ê†ìˆF¡ W› ªî£ìƒèŠð†ì ܬùˆ¶ «ï£‚èˆFŸè£ù â‰î
å¼ ªêò™º¬øèÀ‹ 2013-Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ Fƒèœ 26-
Ý‹ ï£À‚° º¡ùî£è àìù®ò£è ªê™ô£Ÿø™ ªðŸÁ êKf´
ªî£ì˜ð£è º®¾ ªêŒõ¬îˆ îM˜ˆ¶ 2013-Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜
Fƒèœ 26-Ý‹ «îFò¡Á ñŸÁ‹ Ü¡¬øò «îFJL¼‰¶
àJ˜ŠHˆî™ ªðŸøî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.
¬ñò„ ê†ì‹ (3) 2013-Ý‹ ݇´ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶îL™ Gò£òñ£ù
30/2013. êKf´ ªðÁõ‹ åO¾ ñ¬øM¡¬ñ‚°‹ ñÁõ£›õOŠ¹
ñŸÁ‹ ñÁ °®òñ˜MŸè£ù àK¬ñ„ê†ìˆF¡ ºîô£‹ ެ특Š
ð†®òL™ °PŠH†´œ÷ð® êKf†¬ìˆ b˜ñ£QŠð¶, Þó‡ì£‹
ެ특Š ð†®òL™ °PŠH†´œ÷ð® ñÁõ£›õOŠð¶ ñŸÁ‹
ñÁ°®òñ˜¬õˆ b˜ñ£QŠð¶ ñŸÁ‹ Í¡ø£õ¶ ެ특Š
ð†®òL™ °PŠH†´œ÷ð® àœè†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ ãŸð´ˆ¶î™
ÝAò¬õ 1978-Ý‹ ݇´ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ªêò™
º¬øèÀ‚°‹ ªð£¼‰¶õî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.18
¬ñò„ ê†ì‹ 30/2013 3. Þ‰î„ ê†ìˆF™ Høõ£Á õ¬è ªêŒòŠð†ìõ£Á îMó, ¬ñò„ ê†ì‹ 30/2013.
ªð£¼‰î£¬ñ 2013-Ý‹ ݇´ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶îL™ Gò£òñ£ù êKf´
ªðÁõ‹ åO¾ ñ¬øM¡¬ñ‚°‹ ñÁõ£›õOŠHŸ°‹ ñŸÁ‹
ñÁ °®òñ˜MŸè£ù àK¬ñ„ ê†ìñ£ù¶, 1978-Ý‹ ݇´
ê†ìˆF¡ 4-Ý‹ HKM¡ 1-Ý‹ à†HKM™ °PŠHìŠð†´œ÷
«ï£‚èˆFŸè£è «î¬õŠð´‹ â‰î Gôˆ¬î»‹ â´‚è ªð£¼‰î£¶
ñŸÁ‹ 1978-Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬øèœ ñ†´«ñ
Üóê£ù¶ â‰î å¼ Gôˆ¬î»‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ªð£¼‰¶‹.
1978-Ý‹ ݇´ 4. 1978-Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ 20-Ý‹ HK¬õ M†´M´î™
ê†ìˆF¡ 20- «õ‡´‹.
Ý‹ HK¬õ
M†ì´M´î™.
ªê™ôˆî‚è°î™ 5. b˜Š¹¬óJ™, b˜Š¹‚è†ì¬÷J™ Ü™ô¶ cFñ¡øˆF¡
ݬíJ™, 1978-Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬øèœ âF½‹
ⶠâšõ£Á Þ¼ŠH‹ êKf†¬ìˆ b˜ñ£QŠð¶ ªî£ì˜ð£ù¬õˆ
îM˜ˆ¶ 2013-Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ 26-Ý‹ ï£÷¡Á ªî£ìƒA
Þ‰î„ ê†ìˆ¬î îîII››ï´´ ÜÜóóCCîîNN™™ ªõOJìŠð†ì «îF Ü¡Á
º®õ¬ìA¡ø è£ô‹ õ¬ó ܬùˆ¶ àKò «ïóƒèO™ ï¬ìº¬ø‚°
õ‰¶M†ìî£è ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹ ñŸÁ‹ 1978-Ý‹ ݇´
ê†ìˆF¡ð® ªêŒòŠð†ì ⶾ‹ Ü™ô¶ â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬è
ⶾ‹ 1978-Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ W› ªê™½‰î¡¬ñ»ì¡
ªêŒòŠð†ìî£è«õ£ Ü™ô¶ â´‚èŠð†ìî£è«õ£ ªè£œ÷Šð´î™
«õ‡´‹.
ð°F II
îI›ï£´ ê†ì‹ 6. (1) êKf†¬ìˆ b˜ñ£QŠð¶ ªî£ì˜ð£ù õ¬èº¬øè¬÷ˆ îI›ï£´ ê†ì‹
10/1999-Þ¡ îM˜ˆ¶ 1997-Ý‹ ݇´ îI›ï£´ ªî£N™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è 10/1999.
àJ˜ŠHˆî™ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ê†ìˆF™ (ÞŠH¡ù˜ 1999-Ý‹
ªêò™º¬ø
ê†ì‹ â¡Á °PŠHìŠð´‹) ܬùˆ¶ õ¬èº¬øèÀ‹ 2013-Ý‹
݇´ ªêŠì‹ð˜ 26-Ý‹ ï£O™ ñŸÁ‹ Ü¡¬øò FùˆFL¼‰¶
àJ˜ŠHˆî™ ªðŸøî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.
(2) 1999-Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ Wö£ù ܬùˆ¶
MFèœ, ÜPM‚¬èèœ, ÜPMŠ¹èœ, ݬíèœ, HøŠH‚èŠð†ì
ðEŠ¹¬óèœ Ü™ô¶ Þ„ê†ìˆF¡ W› ªî£ìƒèŠð†ì â‰î å¼
ªêò™º¬ø»‹ êKf†¬ìˆ b˜ñ£QŠð¶ ªî£ì˜ð£ù¬õˆ îM˜ˆ¶
2013-Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ Fƒèœ 26-Ý‹ ï£À‚° º¡ùî£è
àìù®ò£è ªê™ô£Ÿø™ ªðŸÁ ܬùˆ¶ «ï£‚èˆFŸè£è¾‹
â‰î å¼ ªêò™º¬øèÀ‹ 2013-Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ Fƒèœ
26-Ý‹ ï£O™ ñŸÁ‹ Ü¡¬øò ï£OL¼‰¶ àJ˜Hˆî™ ªðŸøî£è‚
ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.
(3) 2013-Ý‹ ݇´ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶îL¡ Gò£òñ£ù ¬ñò„ ê†ì‹ 30/2013
êKf´ ªðÁõ‹ åO¾ ñ¬øM¡¬ñ‚°‹ ñÁõ£›õOŠ¹
ñŸÁ‹ ñÁ°®òñ˜MŸè£ù àK¬ñ„ê†ìˆF¡ ºîô£‹ ެ특
ð†®òL™ °PŠH†´œ÷ð® êKf†¬ìˆ b˜ñ£QŠð¶, Þó‡ì£‹
ެ특 ð†®òL™ °PŠH†´œ÷ð® ñÁõ£›õOŠð¶ ñŸÁ‹ ñÁ
°®òñ˜¬õˆ b˜ñ£QŠð¶ ñŸÁ‹ Í¡ø£õ¶ ެ특 ð†®òL™
°PŠH†´œ÷ð® àœè†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ ãŸð´ˆ¶î™ ÝAò¬õ
1999-Ý‹ ݇´ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ªêò™º¬øèÀ‚°‹
ªð£¼‰¶õî£è‚ ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.19
¬ñò„ ê†ì‹ 30/2013 7. Þ‰î„ ê†ìˆF™ Høõ£Á õ¬è ªêŒòŠð†ìõ£Á îMó, ¬ñò„ê†ì‹ 30/2013
2013 Ý‹ ݇´ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶îL™ Gò£òñ£ù êKf´ ªð£¼‰î£¶.
ªðÁõ‹ åO¾ñ¬øM¡¬ñ‚°‹ ñÁõ£›õOŠ¹ ñŸÁ‹
ñÁ°®òñ˜MŸè£ù àK¬ñ„ ê†ì‹, 1999 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡
HK¾ 3 à†HK¾-(1)™ °PŠHìŠð†´œ÷ «ï£‚èˆFŸè£è «î¬õŠð´‹
â‰îªõ£¼ Gôº‹ 1999 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬øèO¡ð®
Üóꣃèˆî£™ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î½‚° ªð£¼‰î£¶ ñŸÁ‹
܈î¬èò Gôˆ¬î Üóê£ù¶ 1999 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ õ¬è
º¬øèÀ‚° ÞíƒAòõ£Á ¬èòèŠð´ˆ¶î™ «õ‡´‹.
¬ñò„ ê†ì‹ 30/2013 8. 1999 Ý‹ ݇´„ ê†ìˆF¡ HK¾ 21-ä M†´M´î™ 1999 Ý‹ ݇´
ªð£¼‰î£¶ «õ‡´‹. ê†ìˆF™ HK¾ 21-ä
M†´M´î™.
9. 1999 Ý‹ ݇´„ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬øèO¡ cFñ¡øˆî£™
HøŠH‚èŠð†ì b˜Š¹, b˜Šð£¬í Ü™ô¶ àˆîó¾ ÝAòõŸP™
ÃøŠð†ì ⶠâšõ£Á Þ¼ŠH‹, ÞöŠd†¬ì G˜íJŠð¶
ªî£ì˜ð£ù MFèœ îMó 2013 Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ 26 Ý‹
 ªî£ìƒ°‹ è£ôè†ìˆF™ ܬùˆ¶ àKò è£ôƒèO½‹
ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰îî£è‚ è¼îŠð´î™ «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Þ‰î„
ê†ì‹ îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð†ì «îF»ì¡ º®õ¬ìAø¶
ñŸÁ‹ 1999 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ W› â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†ì
Ü™ô¶ ªê™ôˆî‚èî£è º®‚èŠð†ì¶ ⶾ‹ êKf´ ªðÁõ¶
ªî£ì˜ð£ù¶ °Pˆ¶ º®¾ ªêŒAø¶.
ð°F-III
îI›ï£´ ê†ì‹ 10. (1) êKf†¬ì G˜íò‹ ªêŒî™ ªî£ì˜ð£ù õ¬èº¬øèœ 34/2002Þ¡
34/2002 îMó (Þî¡H¡¹ 2002 Ý‹ ݇´ ê†ì‹ â¡Á °PŠHìŠð´‹) àò˜ŠHˆî™
îI›ï£´ õ¬èº¬øèÀ‹ 2013 Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ 26 Ý‹ ªêò™º¬ø.
«îF Ü¡Á ñŸÁ‹ ÜFL¼‰¶ Üî¡ M¬÷¾èÀì¡ àJ˜Hˆî™
ªêŒî™ «õ‡´‹.
(2) êKf†¬ì G˜í‹ ªêŒî™ ªî£ì˜ð£ù MFèœ îMó
ܬùˆ¶ MFèœ, ÜPM‚¬èèœ, ÜPMŠ¹èœ, ݬíèœ,
ðEŠ¹¬óèœ 2002 Ý‹ ݇´„ ê†ìˆF¡ W› ªî£ìƒèŠð†´œ÷ù,
ܬõ 2013 Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ 26 Ý‹ «îF‚° º¡ùî£è«õ
ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰îù. ܬùˆ¶ «ï£‚èƒèÀ‚è£è¾‹ 2013 Ý‹
݇´ ªêŠì‹ð˜ 26 Ý‹ «îF ºî™ ¹ˆî£‚è‹ ªêŒòŠð†ìî£è‚
ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.
¬ñò„ ê†ì‹ 30/2013 (3) ºî™ ެ특Š ð†®òL™ °PŠHìŠð†´œ÷ð®
êKf†¬ì b˜ñ£Qˆî™ ñŸÁ‹ Þó‡ì£‹ ެ특Š ð†®òL™
°PŠHìŠð†´œ÷ð® ñÁõ£›õOŠ¹ ñŸÁ‹ ñÁ°®òñ˜¾ ñŸÁ‹
Í¡ø£õ¶ ެ특 ð†®òL™ °PŠHìŠð†´œ÷ð® àœè†ì¬ñŠ¹
õêFèœ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶îL™ Gò£òñ£ù êKf´ ªðÁõ‹,
ñÁõ£›õOŠ¹ ñŸÁ‹ ñÁ°®òñ˜MŸè£ù 2013 Ý‹ ݇´ ê†ì‹
Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ 2002 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ W› õ¼‹
ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ ªð£¼‰¶‹.
¬ñò„ ê†ì‹ 30/2013 11. Þ‰î„ ê†ìˆF™ Høõ£Á õ¬è ªêŒòŠð†ìõ£P¡P ¬ñò„ ê†ì‹ 30/2013
2013 Ý‹ ݇´ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶îL™ Gò£òñ£ù êKf´ ªð£¼‰î£¶.
ªðÁõ‹ åO¾ ñ¬øM¡¬ñ‚°‹ ñÁõ£›õOŠ¹ ñŸÁ‹
ñÁ°®òñ˜MŸè£ù àK¬ñ„ ê†ì‹, 2002 Ý‹ ݇´ ê†ì‹ HK¾
15 à†HK¾ (1)-™ °PŠHìŠð†´œ÷ «ï£‚èˆFŸè£è «î¬õŠð´‹
â‰îªõ£¼ GôˆFŸ°‹ ªð£¼‰î£¶ ñŸÁ‹ ܈î¬èò â‰îªõ£¼
Gôº‹ 2002 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬ø‚° ÞíƒAòõ£Á
Üóꣃèˆî£™ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶îLŸ°Š ªð£¼‰¶‹.20
2002 Ý‹ ݇´ 12. 2002 Ý‹ ݇´ ê†ì‹ HK¾ 68-ä M†´M´î™
ê†ì‹ HK¾ 68 «õ‡´‹.
M†´ MìŠð†ì¶.
ªê™ôˆî‚è 13. cFñ¡øˆî£™ õöƒèŠð†ì b˜Š¹èœ, b˜Šð£¬íèœ
°î™. Ü™ô¶ è†ì¬÷èœ 2002 Ý‹ ݇´ ê†ìˆF¡ õ¬èº¬øèœ
âF½‹ ⶠâšõ£Á Þ¼ŠH‹ êKf†¬ì b˜ñ£QŠð¶ ªî£ì˜ð£ù
õ¬è º¬øè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ 2013 Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ 26
Ý‹ ï£÷¡Á ªî£ìƒ°A¡ø è£ôˆF™ ñŸÁ‹ Þ‰î ê†ìˆ¬î
îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð†ì «îF»ì¡ º®õ¬ìA¡ø
è£ôˆF¡ «ð£¶ ܬùˆ¶ àKò «ï£ƒèO™ ï¬ìº¬ø‚°
õ‰¶M†ìî£è ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹ ñŸÁ‹ 2002 Ý‹
݇´ ê†ìˆF¡ð® ªêŒòŠð†ì ⶾ‹ Ü™ô¶ â´‚èŠð†ì
ïìõ®‚¬è ⶾ‹ 2002 Ý‹ ê†ìˆF¡ W› ªê™½‹ ñ»ì¡
ªêŒòŠð†ìî£è«õ£ Ü™ô¶ â´‚èŠð†ìî£è«õ£ ªè£œ÷Šð´î™
«õ‡´‹.
(MSeç‹ Miz¥go)
r. nfhà ué¡Fkh®,
muR¢ brayhs® (K.T.bgh),
r£l¤ Jiw.
(jäHh¡f«)
f. euÁ«k‹,
cjé Ïa¡Fe®,
r£l (M£Ábkhê¥ÃçÎ)¤ Jiw,
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™ Ü„CìŠð†´
ªõOJìŠð†ì¶.