ADD Normal Butanol exported from Taiwan Saudi Arabia

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-30092025-266547 xxxGIDHxxx CG-DL-E-30092025-266547 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग I—खण्ड 1 PART I—Section 1 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 276] िई ददल्ली, िजिवार, जसतम्ब र 27, 2025/आज‍व ि 5, 1947 No. 276] NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 27, 2025/ASVINA 5, 1947 वाजणज्य और उद्योग मत्रं ालय (वाजणज्य जवभाग) (व्य ापार उपचार महाजिदिे ालय) िाचं की िरूु आत की अजधसचू िा िई ददल्ली, 27 जसतम् बर, 2025 मामला सखं यााः –एडी (ओआई)-30/2025 जवषय: सऊदी अरब और ताइवाि के मलू के अथवा वहा ंस ेजियाजा तत “सामान्य ब्यटू ेिॉल” या “एि-ब्यटू ाइल अल्कोहल” के आयात के सबं धं म ेंपाटिरोधी िाचं की िरूु आत। 1. फा.स.ं 6/33/2025 -डीिीटीआर.––दद आध्रं पेरोकेजमकल्स जलजमटेड (जिसे आग े याजचकाकताा अथवा आवेदक भी कहा गया ह)ै ि े समय-समय पर यथासंिोजधत सीमा प्रिल्ु क अजधजियम, 1975 (जिसे आगे अजधजियम भी कहा गया ह)ै और समय-समय पर यथा-संिोजधत सीमा प्रिल्ु क (पाटटत वस्ट्तुओं पर पाटिरोधी िुल्क की पहचाि, आकलि और संग्रहण तथा क्षजत का जिधाारण) जियमावली, 1995 (जिसे आगे जियमावली भी कहा गया ह)ै के अिुसार चीि िि.गण., ताइवाि और सऊदी अरब स े 'सामान्य ब्यूटेिॉल' या 'एि-ब्यूटाइल अल्कोहल' (जिसे आग े संबद्ध सामाि या जवचाराधीि उत्पाद कहा गया ह)ै के आयातों पर पाटिरोधी िुल्क लगािे के जलए जिर्दाष्ट प्राजधकारी (जिसे आग ेप्राजधकारी भी कहा कहा गया ह)ै के समक्ष आवेदि-पत्र दायर दकया ह।ै 6496 GI/2025 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 2. आवेदक िे आरोप लगाया ह ै दक संबद्ध देि से जवचाराधीि उत्पाद के पाटि से देि में घरेलू उद्योग को वास्ट्तजवक क्षजत हो रही ह ै और उसि े संबद्ध देिों से जवचाराधीि उत्पाद के आयात पर पाटिरोधी िुल्क लगाि े का अिरु ोध दकया ह।ै क. जवचाराधीि उत्पाद 3. जवचाराधीि उत्पाद का क्षेत्र आवेदक द्वारा दावा दकए गए अिसु ार जिम्नजलजखत रूप में पटरभाजषत ह:ै “जवचाराधीि उत्पाद सामान्य ब्यूटेिॉल ह।ै सामान्य ब्यूटेिॉल एक प्राथजमक ऐल्कोहॉल ह ैजिसकी संरचिा 4-काबाि और आणजवक सूत्र सी4एच9ओएच ह।ै सामान्य ब्यूटेिॉल यूटरया, मले ामाइि या फेिोजलक रेजिि से प्राप्त अम्ल- उपचार योग्य लैकर और बेककंग द़िजिि के जलए एक उत्कृष्ट जवलायक ह।ै एि-ब्यूटेिॉल का एक बडा भाग कोटटंग उद्योगों और मुद्रण स्ट्याही में जवलायक के रूप में उपयोग के जलए व्युत्पन्नों में पटरवर्तता हो िाता ह।ै सामान्य ब्यूटेिॉल का उपयोग दवाओं और प्राकृजतक पदाथों के उत्पादि में जिष्कषाक, पॉजलि और क्लीिर म ेंयोिक, कपडा उद्योग म ेंजवलेय, बफा हटाि ेवाल ेतरल पदाथों म ेंयोिक, गैसोलीि में एंटी-आइससंग योिक, सेल्यूलोज़ िाइरेट के जलए ह्यूमेक्टेंट, ग्लाइकॉल ईथर और फ्लोटेिि एड्स (ब्यूटाइल ज़थ़ैं ेट) के उत्पादि में फीडस्ट्टॉक और ब्यूटाइल मोिो काबोजक्सलेट्स, ब्यूटाइल एसीटेट, ब्यूटाइल ब्यूटाइरेट के उत्पादि के जलए आरंजभक सामग्री के रूप में भी दकया िाता ह।ै” 4. सामान्य ब्यूटेिॉल का उपयोग यूटरया, मले ामाइि या फेिोजलक रेजिि से बि ेअम्ल-उपचार योग्य लैकर और बेककंग द़िजिि के जलए एक उत्कृष्ट जवलायक के रूप में दकया िाता ह।ै एि-ब्यूटेिॉल का एक बडा जहस्ट्सा कोटटंग उद्योगों में जवलायक के रूप म ें उपयोग के जलए व्युत्पन्नों में पटरवर्तात दकया िाता ह।ै सामान्य ब्यूटेिॉल का उपयोग मद्रु ण स्ट्याही के जलए जवलायक, दवाओं और प्राकृजतक पदाथों के उत्पादि म ें जिष्कषाक आदद के रूप म ें दकया िा सकता ह।ै माप की इकाई 5. जवचाराधीि उत्पाद का उत्पादि और जबक्री एमटी म ेंव्यक्त विि के अिुसार की िाती ह।ै प्रिल्ु क वगीकरण 6. जवचाराधीि उत्पाद उप-िीषा 2905 के तहत सीमा प्रिुल्क अजधजियम, 1975 के अध्याय 29 के अतं गात वगीकृत ह।ै जवचाराधीि उत्पाद का आयात 29051300 के अतं गता दकया िाता ह।ै तथाजप, सीमा िुल्क वगीकरण केवल संकेतात्मक ह ैऔर जवचाराधीि उत्पाद के क्षेत्र पर बाध्यकारी िहीं ह।ै 7. वतामाि िााँच के पक्षकार, िााँच िरूु होि े की सूचिा प्राप्त होि े के 15 ददिों के भीतर, जवचाराधीि उत्पाद के क्षेत्र पर अपिी टटप्पजणयााँ प्रदाि कर सकते ह ़ैं और उत्पाद जियंत्रण संखया (पीसीएि) पद्धजत, यदद कोई हो, प्रस्ट्ताजवत कर सकते ह।़ैं ख. समाि वस्ट्त ु 8. आवेदक िे दावा दकया ह ैदक आवेदक द्वारा उत्पाददत और संबद्ध देिों से जियााजतत सामािों में कोई महत्वपूणा अंतर िहीं ह।ै आवेदक द्वारा उत्पाददत और संबद्ध दिे ों से आयाजतत उत्पाद, भौजतक जविेषताओं, जवजिमााण प्रदक्रया एवं प्रौद्योजगकी, प्रकायों एवं प्रयोगों, उत्पाद जवजिदेिों, कीमत जिधाारण, जवतरण एव ंजवपणि, तथा सामािों के प्रिुल्क वगीकरण िैसी जविेषताओं के संदभा में तुलिीय ह।़ैं प्राजधकारी िोट करत े ह ़ैं दक दोिों प्रथम दष्टृया तकिीकी और वाजणज्यक रूप से प्रजतस्ट्थापिीय ह।़ैं इसजलए, आवेदक द्वारा उत्पाददत उत्पाद, संबद्ध देिों से आयाजतत उत्पाद के समाि वस्ट्तु ह।ै ग. सबं द्ध देि 9. वतामाि आवेदि चीि, ताइवाि और सऊदी अरब से जवचाराधीि उत्पाद की डंसपंग के संबंध में दायर दकया गया ह।ै हालांदक, डीिीसीआईएंडएस डेटा की िांच की गई ह ै और पाया गया ह ै दक चीि पीआर से संबंजधत वस्ट्तुओं के आयात की मात्रा िगण्य ह ैऔर इसजलए चीि पीआर के जखलाफ िांच िरूु िहीं की िा रही ह।ै इसी को देखत े हुए ताइवाि और सऊदी अरब को जवषय देि मािा िाता ह।ै[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 घ. िाचाँ की अवजध (पीओआई) 10. प्रस्ट्ताजवत िााँच की अवजध 1 अप्रैल 2024 - 31 माचा 2025 (12 महीिे की अवजध) िाचं की प्रस्ट्ताजवत िााँच अवजध (पीओआई) और 1 अप्रलै 2021- 31 माचा 22, 1 अप्रैल 2022-31 माच ा23 और 1 अप्रलै 2023-31 माचा 24 तथा िांच की अवजध क्षजत की अवजध के रूप म ें ह।ै प्रस्ट्ताजवत अवजध आवेदक के काया-जिष्पादि की िवीितम अवजध ह।ै ड. घरेल ूउद्योग और आधार 11. वतामाि आवेदि-पत्र आध्रं पेरोकेजमकल्स जलजमटेड द्वारा दायर दकया गया ह।ै आवेदक के अलावा, एक अन्य उत्पादक अथाात भारत पेरोजलयम कॉपोरेिि जलजमटेड (जिसे यहां आगे “बीपीसीएल” कहा गया ह)ै ह।ै आवेदक िे दावा दकया ह ैदक जपछली िााँच में, आवेदक भारत म ेंसंबद्ध सामािों का एकमात्र उत्पादक था। 2021 म ेंबीपीसीएल ि े भारत में संबद्ध सामािों का उत्पादि िुरू दकया। अन्य उत्पादक ि ेि तो आवेदि-पत्र का जवरोध दकया ह ैऔर ि ही समथाि दकया ह।ै यह भी अिरु ोध ह ैदक आवेदक ि े ि तो संबद्ध देिों स े संबद्ध सामािों का आयात दकया ह ैऔर िही संबद्ध देिों में दकसी जियाातक अथवा उत्पादक से संबद्ध ह।ै 12. टरकॉडा म ें उपलब्ध सूचिा के आधार पर, प्राजधकारी प्रथम दष्टृ या संतष्टु ह ़ैं दक आवेदक, अथाता ् आंध्र पैरोकेजमकल्स जलजमटेड, जियमावली के जियम 2(ख) के अजभप्राय से पात्र घरेल ूउद्योग ह ैतथा आवेदि जियमावली के जियम 5(3) के अिुसार आधार के मािदंडों को पूरा करता ह।ै च. कजथत पाटि का आधार (1) ताईवाि और सऊदी अरब के जलए सामान्य मल्ू य 13. धारा 9 ए (1) (सी) के तहत, कािूि घरेल ू कीमतों, तीसरे दिे के जियाात मल्ू यों, या उत्पादि की लागत और खचा और मिु ाफे के आधार पर सामान्य मूल्य जिधााटरत करिे की अिमु जत देता ह।ै आवेदक िे जबक्री के जलए उजचत वृजद्ध, सामान्य और प्रिासजिक खचों और उजचत लाभ मार्िाि के साथ उत्पादि लागत के सवोत्तम अिुमािों के आधार पर भारत म ें उत्पादि की लागत के आधार पर सामान्य मल्ू य का दावा दकया ह।ै िरुु आत के उद्दे‍य स,े प्राजधकरण ि े भारत म ें उत्पादि की लागत के आधार पर जिर्मात सामान्य मूल्य पर जवचार दकया ह।ै (2) जियाता कीमत 14. संबद्ध सामािों की जियाात कीमत की गणिा डीिीसीआईएंडएस के लेि-दिे -वार आयात आकं डों के आधार पर की गई ह।ै कीमतों को कारखािागत स्ट्तर पर कीमतें जिकालिे के जलए उजचत कीमत समायोिि का दावा दकया गया ह ैतादक वे सामान्य मल्ू य के तुलिीय हो सकें। (3) पाटि मार्ििा 15. सामान्य मूल्य और जियाात कीमत की तुलिा कारखािागत स्ट्तर पर की गई है, जिससे प्रथम दष्टृ या यह जसद्ध होता ह ैदक पाटि मार्िाि न्यिू तम स्ट्तर स ेऊपर ह ैऔर संबद्ध देिों से जियााजतत जवचाराधीि उत्पाद के संबंध म ेंमहत्वपणू ा ह।ै इस प्रकार, प्रथम दष्टृ या पयााप्त साक्ष्य मौिूद ह ़ैंदक संबद्ध दिे ों से जवचाराधीि उत्पाद को संबद्ध देिों के जियाातकों द्वारा भारत के घरेल ूबािार म ेंपाटटत दकया िा रहा ह।ै छ. क्षजत और कारणात्मक सपं का 16. घरेल ू उद्योग को हुई क्षजत के आकलि के जलए आवेदक द्वारा दी गई सूचिा पर जवचार दकया गया ह।ै आवेदकों ि े प्रथम दष्टृ या साक्ष्य प्रस्ट्तुत दकए ह ़ैं और यह स्ट्थाजपत दकया ह ै दक जवषय दिे ों से आयात दकए िािे से घरेल ू उद्योग को िुकसाि पहुचं ा ह।ै आवेदकों िे दावा दकया ह ै दक चोट की अवजध के दौराि भारत म ें घरेलू उत्पादि और मागं दोिों के संबंध म ें आयात की मात्रा में वृजद्ध हुई ह।ै आयात घरेलू उद्योग की कीमतों को कम कर रहा ह।ै जवषय दिे ों के जलए डंसपंग मार्िाि न्यूितम और महत्वपूण ा स े अजधक ह।ै आयात ि े घरेल ू उद्योग की कीमतों को कम कर ददया ह,ै और कीमतों म ें वृजद्ध को रोक ददया ह,ै िो अन्यथा होता। इससे घरेल ू उद्योग की लाभप्रदता पर प्रजतकूल प्रभाव पडा ह ैिो चोट की अवजध म ेंखराब हो गया ह।ै पाटिरोधी िाचं िुरू करिे को न्यायोजचत ठहरािे के जलए संबंजधत देिों अथाात ्ताइवाि और सऊदी अरब स ेडंप दकए गए आयातों के कारण घरेल ूउद्योग को होि ेवाली भौजतक क्षजत के प्रथम दष्टृ या पयााप्त साक्ष्य ह।़ैं4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] ि. पाटिरोधी िाचं की िरुु आत 17. घरेल ू उद्योग द्वारा प्रस्ट्ततु जवजधवत प्रमाजणत जलजखत आवेदि-पत्र के आधार पर, तथा संबद्ध देि के मलू के अथवा वहां से जियााजतत संबद्ध सामािों के पाटि के संबंध में, घरेल ू उद्योग द्वारा प्रथम दष्टृ या साक्ष्य, घरेलू उद्योग को क्षजत और तथाकजथत पाटि और क्षजत के बीच कारणात्मक सपं का, के आधार पर और पाटिरोधी जियमावली के जियम 5 के साथ पटठत अजधजियम की धारा 9क के अिुसार प्राजधकारी एतद्द्वारा सऊदी अरब और ताईवाि के मलू के अथवा वहां से जियााजतत संबद्ध सामािों के संबंध में तथाकजथत पाटि की मौिूदगी, मात्रा और प्रभाव जिधााटरत करि े के जलए और पाटिरोधी िल्क, िो यदद लगाए िाए, और घरेल ू उद्योग को क्षजत समाप्त करि े के जलए पयाप्ता होगा, जसफाटरि करिे के जलए पाटिरोधी िांच िरुु करत े ह।़ैं झ प्रदक्रया 18. वतामाि िांच के जलए जियमावली के जियम 6 म ें ददए गए जसद्धांतों का पालि दकया िाएगा। ञ. सचू िा प्रस्ट्ततु करिा 19. सभी पत्राचार जिर्दष्टा प्राजधकारी को ईमले पत े ds2-dgtr@gov.in और dd19-dgtr@nic.in पर भेि े िाि े चाजहए और उसकी एक प्रजत adv11-dgtr@gov.in और consultant-dgtr@nic.in. को भेिी िािी चाजहए। यह सुजिजित दकया िािा चाजहए दक अिुरोध का जवस्ट्ततृ भाग खोि योग्य पीडीएफ/एमएस वडा प्रारूप म ेंहो और आंकडा ़िाइलें एमएस एक्सेल प्रारूप म ेंहों। 20. संबद्ध देिों के ज्ञात उत्पादकों/जियाातकों, भारत में अपि े दतू ावास के माध्यम स े संबद्ध देि की सरकार, और भारत में उि आयातकों और प्रयोक्ताओं को, िो संबद्ध सामािों से िुडे हुए ह़ैं, अलग स े सूजचत दकया िा रहा ह ै तादक व े इस िांच की िुरुआत संबंधी अजधसूचिा में उजल्लजखत समय-सीमा के भीतर सभी संगत सचू िा दायर कर सकें। ऐसी सभी सूचिाएं इस िांच की िुरुआत संबंधी अजधसूचिा, जियमावली और प्राजधकारी द्वारा िारी लाग ूव्यापार सूचिाओं द्वारा यथा-जिधााटरत रूप म ेंऔर तरीके स ेदायर की िािी चाजहए। 21. कोई भी अन्य जहतबद्ध पक्षकार इस िांच की िुरुआत की अजधसूचिा, जियमावली और इस िांच की िुरुआत म ें उजल्लजखत समय-सीमा के अंतगता प्राजधकारी द्वारा िारी लाग ूव्यापार सूचिाओं द्वारा जिधााटरत स्ट्वरूप और तरीके में वतामाि िांच स ेसंगत अिुरोध कर सकता ह,ै 22. प्राजधकारी के समक्ष कोई गोपिीय अिुरोध करि े वाल े दकसी भी पक्षकार को उसका अगोपिीय रूपांतर अन्य जहतबद्ध पक्षकारों को उपलब्ध करािा आव‍यक ह।ै 23. जहतबद्ध पक्षकारों को यह भी सलाह दी िाती ह ै दक वे इस िााँच से संबंजधत दकसी भी अद्यति सूचिा के जलए व्यापार उपचार महाजिदेिालय की आजधकाटरक वेबसाइट www.dgtr.gov.in पर जियजमत रूप से देखत े रह।ें जहतबद्ध पक्षकारों को जिदेि ददया िाता ह ैदक वे संबद्ध िााँच म ेंआग ेकी प्रगजत स ेअवगत रहिे के जलए डीिीटीआर की वेबसाइट (https://www.dgtr.gov.in/) जियजमत रूप से देखते रह ें और प्रश्नावली प्रपत्र, पीसीएि पद्धजत, पीसीएि चचाा/बैठक कायाक्रम, मौजखक सुिवाई की सूचिा, िुजद्धपत्र, संिोधि अजधसूचिाएाँ, और ऐसी अन्य सूचिा के संबंध म ें समय-समय पर िारी होिे वाली सूचिाओं से अवगत रह।ें ट. समय सीमा 24. वतामाि िांच स ेसंबंजधत कोई भी सूचिा जिर्दाष्ट प्राजधकारी को इस जियमावली के जियम 6(4) के अिुसार िोटटस प्राप्त होि े की तारीख से 30 ददिों के भीतर ईमले पते ds2-dgtr@gov.in और dd19-dgtr@nic.in पर भेिी िािी चाजहए और उसकी एक प्रजत adv11-dgtr@gov.in और consultant-dgtr@govcontractor.in को भेिी िािी चाजहए। तथाजप यह िोट दकया िाए दक उक्त जियमावली की व्याखया के संबंध में सूचिा और अन्य दस्ट्तावेिों की मांग करि े वाल े िोटटस को उस जतजथ से एक सप्ताह के भीतर प्राप्त दकया गया मािा िािा चाजहए जिस जतजथ को उस े प्राजधकारी द्वारा भेिा गया था अथवा जियाातक दिे के उपयुक्त राििजयक प्रजतजिजध को पटरचाजलत दकया गया था। यदद कोई सूचिा जिधााटरत समय सीमा के भीतर प्राप्त िहीं होती ह ै या प्राप्त सूचिा अपूणा ह ै तो प्राजधकारी टरकॉडा में उपलब्ध तथ्यों के आधार पर और जियमावली के अिुसार अपिे िांच पटरणाम टरकॉडा कर सकते ह।़ैं 25. सभी जहतबद्ध पक्षकारों को एतद्द्वारा सलाह दी िाती ह ैदक वे इस मामले में अपिी रुजच (जहत की प्रकृजत सजहत) स े अवगत कराएं और इस अजधसचू िा में जिधााटरत उपरोक्त समय-सीमा के भीतर प्रश्नावली के उत्तर दायर करें।[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 ठ. गोपिीय आधार पर सचू िा प्रस्ट्ततु करिा 26. िहां वतामाि िांच में कोई पक्षकार गोपिीय अिुरोध करता ह ै अथवा प्राजधकारी के समक्ष गोपिीय आधार पर सूचिा देता ह,ै वहां उस पक्षकार के जलए यह अपेजक्षत ह ै दक वे जियमावली के जियम 7(2) के संदभा में और इस संबंध में प्राजधकारी द्वारा िारी संगत व्यापार सूचिाओं के अिसु ार ऐसी सूचिा का अगोपिीय रूपांतर साथ-साथ प्रस्ट्तुत करें। 27. प्राजधकारी के समक्ष प्रश्नावली के उत्तरों सजहत कोई भी अिुरोध (इसके साथ संलग्न पटरजिष्ट/अिुबंध सजहत) करि े वाले पक्षकारों को गोपिीय और अगोपिीय रूपांतर अलग-अलग से दायर करिे होंगे। 28. ऐसे अिुरोधों को प्रत्येक पृष्ठ के िीषा पर स्ट्पष्ट रूप से "गोपिीय" या "अगोपिीय" के रूप म ें जचजह्ित दकया िािा चाजहए। प्राजधकारी को प्रस्ट्तुत कोई भी अिुरोध, जबिा ऐसे जचह्िों के, प्राजधकारी द्वारा "अगोपिीय" सूचिा मािी िाएगी, और प्राजधकारी अन्य जहतबद्ध पक्षकारों को ऐस ेअिरु ोधों का जिरीक्षण करिे की अिुमजत देि ेके जलए स्ट्वतंत्र होंगे। 29. गोपिीय रूपांतर में वे सभी सचू िा िाजमल होिी चाजहए िो स्ट्वभावताः गोपिीय हो, और/या अन्य सूचिा, जिसके बारे म ें ऐसी सूचिा का प्रदाता गोपिीय होि े का दावा करता ह।ै ऐसी सूचिा जिसके स्ट्वभावताः गोपिीय होि े का दावा दकया गया हो, या जिस सूचिा की गोपिीयता का दावा अन्य कारणों से दकया गया हो, उसके जलए सूचिा प्रदाता को दी गई सूचिा के साथ यह उजचत कारण बतािा होगा दक ऐसी सूचिा का प्रकटि क्यों िहीं दकया िा सकता। 30. जहतबद्ध पक्षकारों द्वारा दायर सूचिा का अगोपिीय रूपांतर गोपिीय रूपांतर की प्रजतकृजत होिा आव‍यक है, जिसमें गोपिीय सूचिा को अजधमािताः सूचीबद्ध अथवा ब्ल़ैंक्ड आउट (िहााँ सूचीकरण संभव िहीं ह)ै दकया गया हो और वह सूचिा उस सूचिा के आधार पर उजचत और पयााप्त रूप से संक्षेजपत दकया िािा चाजहए जिस पर गोपिीयता का दावा दकया गया ह।ै अगोपिीय सार म ें पयाप्ता जववरण होिा चाजहए तादक गोपिीय आधार पर प्रस्ट्तुत की गई सूचिा के सार को उजचत रूप स े समझा िा सके। हालााँदक, अपवादात्मक पटरजस्ट्थजतयों म,ें गोपिीय सूचिा प्रस्ट्तुत करि ेवाला पक्षकार यह दिाा सकता ह ैदक ऐसी सूचिा का सार प्रस्ट्तुत िहीं दकया िा सकता ह,ै और प्राजधकारी की संतुजष्ट के जलए परू ा और पयााप्त स्ट्पष्टीकरण सजहत कारणों का एक जववरण प्रस्ट्ततु दकया िािा चाजहए दक ऐसा सार क्यों संभव िहीं ह।ै 31. जहतबद्ध पक्षकार, दस्ट्तावेिों के अगोपिीय रूपांतर के पटरचालि की तारीख स े 7 ददिों के भीतर, घरेल ू उद्योग द्वारा दावा की गई गोपिीयता के मुद्दों पर अपिी टटप्पजणया ाँद ेसकते ह।़ैं 32. प्राजधकारी प्रस्ट्तुत सूचिा की प्रकृजत की िााँच के बाद गोपिीयता के अिरु ोध को स्ट्वीकार या अस्ट्वीकार कर सकत े ह।़ैं यदद प्राजधकारी संतुष्ट ह ़ैंदक गोपिीयता का अिुरोध उजचत ह ैया यदद सूचिा प्रदाता सूचिा को सावािजिक करि े या सामान्यीकृत या संजक्षप्त रूप में इसके प्रकटि को अजधकृत करिे के जलए अजिच्छुक ह,ै तो वह ऐसी सूचिा की अिदेखी कर सकते ह।़ैं 33. जबिा दकसी साथाक अगोपिीय रूपांतर या गोपिीयता के दाव े पर उजचत कारण जववरण के जबिा दकए गए दकसी अिुरोध को प्राजधकारी द्वारा टरकॉडा में िहीं जलया िाएगा। ड. साविा जिक फाइल का जिरीक्षण 34. पंिीकृत जहतबद्ध पक्षकारों की एक सूची डीिीटीआर की वेबसाइट पर अपलोड की िाएगी और उिस ेअिरु ोध दकया िाएगा दक वे अपि े अिरु ोधों/उत्तर/सूचिा का अगोपिीय सार अन्य सभी जहतबद्ध पक्षकारों को ईमेल करें। अिुरोध/उत्तर/सूचिा का अगोपिीय रूपांतर पटरचाजलत करि ेमें जवफलता से िांच की िुरुआत की अजधसूचिा की धारा एम के तहत कायावाही हो सकती ह।ै ढ. असहयोग 35. यदद कोई जहतबद्ध पक्षकार उपयुक्त अवजध के भीतर अथवा इस िांच संबंधी अजधसूचिा में प्राजधकारी द्वारा जिधााटरत समय के भीतर आव‍यक सूचिा तक पहुचं से इंकार करता है अथवा अन्यथा िहीं दते ा ह ै अथवा िांच म ें काफी बाधा डालता ह,ै तो प्राजधकारी ऐसे जहतबद्ध पक्षकार को असहयोगी घोजषत कर सकते ह ़ैं तथा अपिे पास6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] उपलब्ध तथ्यों के आधार पर अपिे िांच पटरणामों को दि ा कर सकते ह ़ैं और केंद्र सरकार को ऐसी जसफाटरिें कर सकते ह,़ैं जिन्ह ेंवह उपयक्तु मािें। जसद्धाथा महािि, जिर्दाष्ट प्राजधकारी MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (Directorate General of Trade Remedies) INITIATION NOTIFICATION New Delhi, the 27th September, 2025 Case No. AD (OI) – 30/2025 Subject: Initiation of anti-dumping investigation concerning imports of “Normal Butanol” or “N-BUTYL ALCOHOL” originating in or exported from Taiwan and Saudi Arabia. 1. F. No. 6/33/2025-DGTR.––The Andhra Petrochemicals Limited (hereinafter also referred to as the Petitioner or Applicant) has filed an application before the Designated Authority (hereinafter also referred to as the Authority) in accordance with the Customs Tariff Act, 1975, as amended from time to time (hereinafter also referred to as the Act) and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of injury) Rules, 1995 as amended from time to time (hereinafter referred to as the Rules) for imposition of Anti-dumping duty on imports of ‘Normal Butanol’ or ‘N-Butyl Alcohol’ (hereinafter referred to as the subject goods or PUC) from China PR, Taiwan and Saudi Arabia. 2. The applicant has alleged that dumping of the product under consideration from the subject country is causing material injury to the domestic industry in the country and has requested for the imposition of anti-dumping duties on the imports of the product under consideration from the subject countries. A.PRODUCT UNDER CONSIDERATION 3. The scope of product under consideration as claimed by the applicant is defined as follows:- “The product under consideration is Normal Butanol. Normal Butanol is a primary alcohol with a 4-carbon structure and molecular formula C4H9OH. Normal Butanol is an excellent solvent for acid-curable lacquers and baking finishes derived from urea, melamine or phenolic resins. A large part of N-Butanol is converted into derivatives for use as solvents in coating industries and printing inks. Normal Butanol also finds application as extractant in production of drugs and natural substances, additive in polishes and cleaners, solubilizer in the textile industry, additive in deicing fluids, anti-icing additive in gasoline, humectant for cellulose nitrate, feedstock in the production of glycol ethers and floatation aids (Butyl Xanthate) and as starting material for the production of Butyl mono Carboxylates, Butyl Acetate, Butyl butyrate.” 4. Normal butanol is used as an excellent solvent for acid-curable lacquers and baking finishes derived from urea, melamine or phenolic resins. A large part of N-Butanol is converted into derivatives for use as solvents in coating industries. The applications in which normal butanol can be used are Solvent for printing inks, extractant in production of drugs and natural substances etc. Unit of measurement 5. The product under consideration is produced and sold in terms of weight expressed in MT.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 Tariff classification 6. The product under consideration is classified under Chapter 29 of the Customs Tariff Act, 1975 under sub- heading 2905. The product under consideration is imported under 29051300. However, the customs classification is only indicative and is not binding on the scope of the product under consideration 7. The parties to the present investigation may provide their comments on the scope f PUC and propose product control numbers (PCN) methodology, if any, within 15 days of circulation of the receipt of intimation of initiation of the investigation. B. LIKE ARTICLE 8. The applicant has claimed that there is no significant difference in the goods produced by the applicant and exported from the subject countries. The product produced by the applicant and imported from the subject countries are comparable in terms of characteristics such as physical characteristics, manufacturing process & technology, functions & uses, product specifications, pricing, distribution & marketing, and tariff classification of the goods. The authority notes that the two are prima facie technically and commercially substitutable. Therefore, the product produced by the applicant is a “like article” to the product being imported from the subject countries. C. SUBJECT COUNTRIES 9. The present application has been filed in respect of dumping of the product under consideration from China, Taiwan and Saudi Arabia. However, the DGCI&S data has been examined and found that there is negligible volume of import of subject goods from China PR. In view of the same, Taiwan and Saudi Arabia are considered as subject countries. D. PERIOD OF INVESTIGATION (POI) 10. The period of investigation (POI) for the investigation is from 1st April 2024 – 31st March 2025 (12 months). The injury examination period is 1st April 2021 – 31st March 2022, 1st April 2022 – 31st March 2023, 1st April 2023 – 31st March 2024 and the period of investigation. E. DOMESTIC INDUSTRY & STANDING 11. The present application has been filed by The Andhra Petrochemicals Limited. Apart from the applicant, there is another producer namely Bharat Petroleum Corporation Limited (hereinafter referred to as “BPCL”). The applicant has claimed that in the previous investigation, the applicant was the sole producer of the subject goods in India. In 2021 BPCL commenced its production of the subject goods in India. The other producer has neither opposed nor supported the application. It is also submitted that the applicant has neither imported the subject goods from subject countries nor is related to any exporter or producer in the subject countries. 12. On the basis of information available on record, the Authority is prima facie satisfied that the applicant, namely The Andhra Petrochemicals Limited constitutes eligible domestic industry within the meaning of Rule 2(b) of the Rules and the application satisfies the criteria of standing in terms of Rule 5(3) of the Rules. F. BASIS FOR ALLEGED DUMPING (1) Normal Value for Taiwan and Saudi Arabia 13. Under Section 9A (1)(c), the law permits normal value to be determined based on domestic prices, third-country export prices, or cost of production plus expenses and profits. The applicant has claimed normal value based on the cost of production in India based on best estimates of the cost of the production with reasonable addition for selling, general & administrative expenses and reasonable profit margins. For the purpose of initiation, the Authority has considered the constructed normal value based on cost of production in India. (2) Export Price 14. The export price for the subject goods has been computed based on the DGCI &S transaction-wise import data. Appropriate price adjustments have been claimed to make prices at ex-factory levels so that they become comparable with normal value.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] (3) Dumping Margin 15. The normal value and the export price have been compared at the ex-factory level, which prima facie establishes that the dumping margin is above the de minimis level and is significant with respect to the product under consideration exported from the subject countries. Thus, there is sufficient prima facie evidence that the product under consideration from the subject countries is being dumped in the domestic market of India by the exporters from the subject countries. G. INJURY AND CAUSAL LINK 16. Information furnished by the applicant has been considered for assessment of injury to the domestic industry. The applicants have furnished prima facie evidence establishing that the subject imports have caused injury to the domestic industry. The applicants have claimed that the volume of imports increased in both absolute terms and in relation to domestic production and demand in India over the injury period. . The dumping margin for subject countries are more than de minimis and significant. The imports are undercutting the prices of the domestic industry. The imports have depressed the prices of the domestic industry, and have prevented price increases, which otherwise would have occurred. This has adversely impacted the profitability of the domestic industry which has deteriorated in the injury period. There is sufficient prima facie evidence of material injury being caused to the domestic industry due to the dumped imports from the subject countries i.e, Taiwan and Saudi Arabia to justify initiation of anti-dumping investigation. H. INITIATION OF THE ANTI-DUMPING INVESTIGATION 17. On the basis of the duly substantiated written application submitted by the domestic industry, and having reached satisfaction based on the prima facie evidence submitted by domestic industry about dumping of subject goods originating in or exported from the subject country, the injury to the domestic industry and the causal link between such alleged dumping and injury, and in accordance with Section 9A of the Act read with Rule 5 of the AD Rules, the Authority, hereby, initiates an anti-dumping investigation to determine the existence, degree, and effect of the alleged dumping in respect of the subject goods originating in or exported from Saudi Arabia and Taiwan and to recommend the amount of anti-dumping duty, which if levied, would be adequate to remove the injury to the domestic industry. I. PROCEDURE 18. Principles, as given in Rule 6 of the Rules, will be followed for the present investigation. J. SUBMISSION OF INFORMATION 19. All communication should be sent to the Designated Authority via email at email addresses ds2-dgtr@gov.in and dd19-dgtr@nic.in with a copy to adv11-dgtr@gov.in and consultant-dgtr@govcontractor.in It must be ensured that the narrative part of the submission is in searchable PDF/MS-Word format and data files are in MS-Excel format. 20. The known producers/exporters in the subject countries, the government of the subject countries through its embassies in India, and the importers and users in India who are known to be associated with the subject goods are being informed separately to enable them to file all the relevant information within the time limits mentioned in this initiation notification. All such information must be filed in the form and manner as prescribed by this initiation notification, the Rules, and the applicable trade notices issued by the Authority. 21. Any other interested party may also make a submission relevant to the present investigation in the form and manner as prescribed by this initiation notification, the Rules, and the applicable trade notices issued by the Authority within the time limits mentioned in this initiation notification. 22. Any party making any confidential submission before the Authority is required to make a non-confidential version of the same available to the other interested parties. 23. The interested parties are further advised to keep a regular watch on the official website of the Directorate General of Trade Remedies at www.dgtr.gov.in for any updated information with respect to this investigation. Interested parties are directed to regularly visit the website of DGTR (https://www.dgtr.gov.in/) to stay apprised with the further developments in the subject investigation and remain informed regarding notices that may be issued from time to time regarding questionnaire formats, PCN methodology, PCN discussion/meeting schedule, notice of oral hearing, corrigendum, amendment notifications, and other such information.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 K. TIME LIMIT 24. Any information relating to the present investigation should be sent to the Authority via email at email addresses ds2-dgtr@gov.in and dd19-dgtr@nic.in with a copy to adv11-dgtr@gov.in and consultant- dgtr@govcontractor.in within 30 days from the date of the receipt of the notice as per the Rule 6(4) of the Rules. It may, however, be noted that in terms of explanation of the said Rules, the notice calling for information and other documents shall be deemed to have received within one week from the date on which it was sent by the Authority or transmitted to the appropriate diplomatic representative of the exporting countries. If no information is received within the prescribed time-limit or the information received is incomplete, the Authority may record its findings on the basis of the facts available on record in accordance with the Rules. 25. All the interested parties are hereby advised to intimate their interest (including the nature of interest) in the instant matter and file their questionnaire responses within the above time limit as stipulated in this notification. L. SUBMISSION OF INFORMATION ON CONFIDENTIAL BASIS 26. Any party making confidential submission or providing information on a confidential basis before the Authority, is required to simultaneously submit a non-confidential version of the same information in terms of Rule 7(2) of the Rules and in accordance with the relevant trade notices issued by the Authority in this regard. Failure to adhere to the above may lead to rejection of the response/submissions. 27. The parties making any submission (including Appendices/Annexures attached thereto), before the Authority including questionnaire responses, are required to file confidential and non-confidential versions separately. 28. Such submissions must be clearly marked as “confidential” or “non-confidential” at the top of each page. Any submission that has been made to the Authority without such markings shall be treated as “non- confidential” information by the Authority, and the Authority shall be at liberty to allow other interested parties to inspect such submissions. 29. The confidential version shall contain all information which is, by nature, confidential, and/or other information which the supplier of such information claims as confidential. For the information which is claimed to be confidential by nature, or the information on which confidentiality is claimed because of other reasons, the supplier of the information is required to provide a good cause statement along with the supplied information as to why such information cannot be disclosed. 30. The non-confidential version of the information filed by the interested parties is required to be a replica of the confidential version with the confidential information preferably indexed or blanked out (where indexation is not possible) and such information must be appropriately and adequately summarized depending upon the information on which confidentiality is claimed. The non-confidential summary must be in sufficient detail to permit a reasonable understanding of the substance of the information furnished on a confidential basis. However, in exceptional circumstances, the party submitting the confidential information may indicate that such information is not susceptible to summary, and a statement of reasons containing a sufficient and adequate explanation as to why such summarization is not possible, must be provided to the satisfaction of the Authority. 31. The interested parties can offer their comments on the issues of confidentiality claimed by the domestic industry within 7 days from the date of circulation of the non-confidential version of the documents. 32. The Authority may accept or reject the request for confidentiality on examination of the nature of the information submitted. If the Authority is satisfied that the request for confidentiality is warranted or if the supplier of the information is either unwilling to make the information public or to authorize its disclosure in generalized or summary form, it may disregard such information. 33. Any submission made without a meaningful non-confidential version thereof or a good cause statement on the confidentiality claim shall not be taken on record by the Authority. M. INSPECTION OF PUBLIC FILE 34. A list of registered interested parties will be uploaded on the DGTR's website along with the request therein to all of them to email the non-confidential version of their submissions/response/information to all other interested parties. Failure to circulate non -confidential version of submission / response/information might lead to action under Section M of this Initiation Notification10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] N. NON-COOPERATION 35. In case any interested party refuses access to and otherwise does not provide necessary information within a reasonable period or within the time stipulated by the Authority in this initiation notification or subsequently time period provided through separate communication, or significantly impedes the investigation, the Authority may declare such interested party as non-cooperative and record its findings based on the facts available and make such recommendations to the Central Government as it deems fit. SIDDHARTH MAHAJAN, Designated Authority Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.