ADD on Aluminium Road Wheels

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-15032024-253075 xxxGIDHxxx CG-DLxx-xEG-I1D5E0x3x2x0 24-253075 असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 195] नई दिल्ली, िुक्रिार, माचच 15, 2024/ ाल्ग नु 25, 1945 No. 195] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 15, 2024/PHALGUNA 25, 1945 जित्त मत्रं ालय (रािस्ट् ि जिभाग अजधसचू ना नई दिल् ली, 15 माच,च 2024 स.ं 07/2024-सीमा िल्ु क एएडीडी सा.का.जन. 209एअ .—िबदक जनर्िष्च ट प्राजधकारी न े चीन िनिािी गणरा्‍य एएतजमिमन पमिच ात जिसे जिगयगत िेि से संिर्भचत दकया गया ह ै में मूलत: उत् पादित या िहां से जनयाचजतत “कास्ट्ट एल्युमीजनयम एलाय व्हील्स (ARW) जिनका प्रयोग मोटर िाहनों म ें होता ह,ै चाह े इसमें सहायक उपकरण लगे हो या नहीं, जिनका व्यास 12 इंच से 24 इंच तक हो” एएतजमिमन पमि चात जिसे जिगयगत िस्ट् त ु से संिर्भचत दकया गया ह ै र िो दक सीमा िुल् क टैिर अजधजनयम क प्रथम अनुसूची के उप-िीगचक 8708 70 के अंतगचत आत े ह,ैं के आयात पर भारत सरकार, जित् त मंत्रालय एरािस्ट् ि जिभाग क अजधसूचना संख् या 17/2019-सीमा िुल् क एएडीडी , दिनांक 9 अप्रलै , 2019, जिसे सा.का.जन. 296एअ , दिनांक 9 अप्रैल, 2019 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग II, खंड 3, उप खंड एi) में प्रकाजित दकया गया था, के तहत लगाए गए प्रजतपाटन िल्ु क को िारी रखन े के मामल े म ें सीमा िल्ु क टैिर अजधजनयम, 1975 ए1975 का 51 एएतजमिमन पमि चात जिसे उ‍त सीमा िुल् क टैिर अजधजनयम से संिर्भचत दकया गया ह ै क धारा 9क क उप-धारा ए5 के अनुसार तथा सीमा िुल् क टैिर एपािटत िस्ट्त ुओं क क पहचान, उनका मूल् यांकन र उन पर प्रजतपाटन िुल् क का स्रहं हण तथा ्षतजत 2005 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] जनधाचरण जनयमािली, 1995 के जनयम 23 के साथ पिित अजधसूचना संख् या 7/13/2023-डीिीटीआर, दिनांक 30 जसतम्बर, 2023, जिसे 30 जसतम्बर, 2023 को भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग ।, खंड । म ें प्रकाजित दकया गया था, के तहत समी्षता का कायच िुरू दकया था; र िबदक जनर्िष्च ट प्राजधकारी न े जिगयगत िेि म ें मलू त: उत्प ादित र िहा ं से जनयाचजतत जिगयगत िस्ट् तुओं क के आयात पर प्रजतपाटन िुल् क क समी्षता करने के मामले में अजधसूचना संख् या 7/13/2023-डीिीटीआर, दिनांक 6 िनिरी, 2024, जिसे 6 िनिरी, 2024 को भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग ।, खंड । में प्रकाजित दकया गया था, में प्रकाजित अपने अंजतम जनष्क गों में इस जनष्कगच पर पुंचं ेंह ैंदक - (i) सामान्य मूल्य स े कम क क मत पर जिगयगत माल भारत को आयात िारी रहने स े जिगयगत माल क डपपगं होगी; (ii) जिगयगत िेि से आयात क डपपगं दकये िान े से घरेलू उद्योग को ्षतजत हो रही है; (iii) डपपगं के िारी रहन े क संभािना ह ै र इस स्ट्तर पर यदि मौिूिा प्रजतपाटन िल्ु क को हटाया िाता ह ै तो भारतीय उद्योग को बुंत ्षतजत होगी, र जिगयगत ििे में मलू त: उत् पादित या िहां से जनयाचजतत जिगयगत माल के आयात पर लगने िाल े प्रजतपाटन िुल्क को िारी रखन े क जस ािरि क ह,ै तादक घरेल ूउद्योग को होने िाली ्षतजत को हटाया िा सके। अत: अब सीमा िुल् क टैिर एपािटत िस्ट् तुओं क क पहचान, उनका आकलन र उन पर प्रजतपाटन िुल् क का सं्रहहण तथा ्षतजत जनधाचरण जनयमािली, 1995 के जनयम 18, 20 र 23 के साथ पिित सीमा िुल् क टैिर अजधजनयम, 1975 क धारा 9क क उप धारा ए1 र ए5 के तहत प्रित् त िज‍त यों का प्रयोग करत े ुंए र भारत सरकार, जित् त मंत्रालय एरािस्ट् ि जिभाग क अजधसचू ना संख् या 17/2019-सीमािुल् क एएडीडी , दिनांक 9 अप्रैल, 2019 जिसे सा.का.जन. 296एअ , दिनांक 9 अप्रलै , 2019 के तहत भारत के रािपत्र असाधारण, भाग-II, खंड-3, उप-खंड एi) में प्रकाजित दकया गया था के अजधक्रमण म,ें केन्र सरकार, जनर्िष्च ट प्राजधकारी के उ‍त अंजतम जनष्क गों पर जिचार करने के पमि चात, एतद्द्वारा, जिगयगत िस्ट्त ,ु जिसका जििरण नीच े सारणी के कॉलम ए3 में जनर्िष्च ट ह,ै िो दक कॉलम ए2 क तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जनर्िष्च ट सीमा िल्ु क टैिर अजधजनयम क प्रथम अनुसूची के उप-िीगचक के अंतगचत आती ह,ै कॉलम ए4 क तत्स ंबंधी प्रजिजि में जिजनर्िष्च ट ििे म ें मूलत: उत् पादित ह,ै कॉलम ए5 क तत्स ंबधं ी प्रजिजि म ें जनर्ििच िेि स े जनयाचत दकया गया ह,ै कॉलम ए6 क तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जनर्िष्च ट उत्पािकों द्वारा उत्पादित ह,ै पर कॉलम ए7 में संबंजधत प्रजिजि में ििाचई गई राजि के बराबर िर पर र कॉलम ए8 क तत्स ंबंधी प्रजिजि में जिजनर्िष्च ट इकाई के अनुसार प्रजतपाटन िुल् क लगाती ह,ै यथा- सारणी क्रम उप- माल का जििरण मलू िेि जनयातच का जनमातच ा कुल इकाई स ं िीगकच ििे धनराजि ए1 ए2 ए3 ए4 ए5 ए6 ए7 ए8 कास्ट्ट एल्यूमीजनयम 1 870870 चीन िन. चीन िन. झेजियांग जिन ेई 0.52 यूएसडी/दक.्रहा जमश्र धातु पजहयों गण. गण. सजहत कैडा व्हील्स कं, या जमश्र धात ु कोई भी िेि जलजमटेड सड़क पजहयों * कास्ट्ट चीन िन. चीन िन. झेजियांग िुगआु गं 0.23 यूएसडी/दक.्रहा[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 2 870870 एल्यूमीजनयम गण. गण. सजहत उद्योग कं, जलजमटेड जमश्र धातु पजहयों कोई भी िेि या जमश्र धात ु सड़क पजहयों * कास्ट्ट एल्यूमीजनयम 3 870870 चीन िन. चीन िन. िेडोंग िआु ंगिांग 0.63 यूएसडी/दक.्रहा जमश्र धातु पजहयों गण. गण. सजहत एल्यूमीजनयम उद्योग या जमश्र धात ु कोई भी िेि कं, जलजमटेड सड़क पजहयों * कास्ट्ट एल्यूमीजनयम 4 870870 चीन िन. चीन िन. ऊपर क्रम संख्या 1, 1.71 यूएसडी/दक.्रहा जमश्र धातु पजहयों गण. गण. सजहत 2 र 3 के अलािा या जमश्र धात ु कोई भी िेि कोई भी जनमाचता। सड़क पजहयों * कास्ट्ट एल्यूमीजनयम 5 870870 कोई अन्य चीन िन. कोई 1.71 यूएसडी/दक.्रहा जमश्र धातु पजहयों ििे गण. या जमश्र धात ु सड़क पजहयों * * मोटर िाहनों में उपयोग दकए िाने िाले कास्ट्ट एल्युमीजनयम एलॉय व्हील या एल्यमु ीजनयम एलॉय रोड व्हील एARWs , चाह ेसहायक उपकरण के साथ िड़ुे हों या नहीं, व्यास में 12 इंच से 24 इंच तक के आकार के होने चाजहए । 12 इंच से 24 इंच व्यास के अलािा अन्य एआरडब्लल्य ू र िोपजहया िाहनों के जलए बन ेएआरडब्लल्य ूइस उत्पाि के िायरे स े बाहर ह।ैं 2. इस अजधसूचना के अतं गतच लगाया गया प्रजतपाटन िल्ु क सरकारी रािपत्र में इस अजधसूचना के प्रकािन क तारीख से पांच िगच क अिजध एयदि इसके पहले इसे िापस नहीं जलया िाता है, इसका अजधक्रमण नहीं दकया िाता ह ै या इसमें संिोधन नहीं दकया िाता ह ै तक लाग ू रहगे ा र इस अजधसूचना के अंतगचत लागू प्रजतपाटन िुल् क का भगु तान भारतीय मुरा में करना होगा। स्ट्प ष्ट ीकरण – इस अजधसूचना के उद्देमि य से ससे प्रजतपाटन िुल्क क गणना के प्रयोिन हते ु लागू जिजनमय िर िही िर होगी िो दक भारत सरकार, जित् त मंत्रालय एरािस्ट् ि जिभाग क अजधसूचना, जिसे सीमा िुल् क अजधजनयम, 1962 ए1962 का 52 क धारा 14 के तहत प्रित्त िजतिययों का प्रयोग करत े ुंए समय-समय पर िारी दकया गया हो, में जिजनर्िष्च ट क गई होगी र इस जिजनमय िर के जनधाचरण क संगत तारीख िह तारीख होगी िो दक उ‍त सीमािुल् क अजधजनयम, 1962 क धारा 46 के अतं गतच आगम पत्र में प्रिर्िचत होगी । [ ा. सं. सीबीआईसी-190354/36/2024-टीआरयू अनुभाग–सीबीईसी] जिक्रम जििय िानेरे, अिर सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 15th March, 2024 No. 07/2024-Customs (ADD) G.S.R. 209(E).—Whereas, the designated authority, vide notification number 7/13/2023-DGTR, dated the 30th September, 2023, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 30th September,4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2023, had initiated the review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), and read with rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, in the matter of continuation of anti-dumping duty on imports of “Cast Aluminium Alloy Wheels or Alloy Road Wheels (ARW) used in Motor Vehicles, whether or not attached with their accessories, of a size in diameters ranging from 12 inches to 24 inches” (hereinafter referred to as the subject goods) falling under sub-heading 8708 70 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in or exported from China PR (hereinafter referred to as the subject country), imposed vide notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), number 17/2019-Customs (ADD), dated the 9th April, 2019, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 296(E), dated the 9th April, 2019; And whereas, in the matter of review of anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in or exported from the subject country, the designated authority in its final findings, published vide notification number 7/13/2023-DGTR, dated the 6th January, 2024, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-I, Section 1, dated the 6th January, 2024, has come to the conclusion that- (i) the subject goods continue to be exported to India at prices below the normal value, resulting into dumping of the subject goods; (ii) dumped imports from subject country are causing injury to the domestic industry; (iii) there is likelihood of continuation of dumping and consequent injury to the Indian industry in the event of cessation of the existing anti-dumping duties at this stage, and has recommended continued imposition of the anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in or exported from the subject country, in order to remove injury to the domestic industry. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 read with rules 18, 20 and 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 and in supersession of the notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), number 17/2019-Customs (ADD), dated the 9th April, 2019, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 296(E), dated the 9th April, 2019, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under sub-heading of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the country as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the country as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), and imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as indicated in the corresponding entry in column (7), in the unit as specified in the corresponding entry in column (8) of the said Table, namely :- TABLE Sl. Sub- Description of goods Country Country of Producer Amou Unit No. heading of origin export nt (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1 870870 Cast Aluminium China PR Any country Zhejiang Jinfei Kaida 0.52 USD/KG Alloy Wheels or including Wheels Co., Ltd. Alloy Road Wheels* China PR 2 870870 Cast Aluminium China PR Any country Zhejiang Shuguang 0.23 USD/KG Alloy Wheels or including Aluminium Industry Alloy Road Wheels* China PR Co., Ltd. 3 870870 Cast Aluminium China PR Any country Shandong 0.63 USD/KG Alloy Wheels or including Shuangwang Alloy Road Wheels* China PR Aluminium Industry Co., Ltd. 4 870870 Cast Aluminium China PR Any country Any producer other 1.71 USD/KG Alloy Wheels or including than at serial no. 1, 2 Alloy Road Wheels* China PR and 3 above. 5 870870 Cast Aluminium Any other China PR Any 1.71 USD/KG Alloy Wheels or country Alloy Road Wheels* *Cast Aluminium Alloy Wheels or Aluminium Alloy Road Wheels (ARWs) used in Motor Vehicles, whether or not attached with accessories, of a size in diameter ranging from 12 inches to 24 inches. ARWs other than 12 inches to 24 inches in diameter and ARWs meant for two-wheelers are out of this product scope.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be levied for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be payable in Indian currency. Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purpose of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act. [F. No. CBIC-190354/36/2024-TRU Section-CBEC] VIKRAM VIJAY WANERE, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.