ADD on CPVC

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-23082024-256598 CG-DxLx-xEG-I2D3H0x8x2x0 24-256598 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 477] नई दिल्ली, िुक्रिार, अगस्ट्त 23, 2024/भाद्र 1, 1946 No. 477] NEW DELHI, FRIDAY, AUGUST 23, 2024/BHADRA 1, 1946 जित्त मत्रं ालय (रािस्ट्ि जिभाग) अधिसचू ना नई दिल्ली, 23 अगस्ट् त, 2024 स.ं 15/2024-सीमा िल्ु क (एडीडी) सा.का.जन. 516(अ).—िबदक, जनर्िष्टि प्राजधकारी न े सीमा िुल्क टैररफ अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) (एतजममन पम चात जिसे सीमा िुल्क टैररफ अजधजनयम कहा गया ह)ै की प्रथम अनुसूची के िीर्िक 3904 के अंतगित आन े िाले, चीन िनिािी गणराज्य और कोररया गणराज्य (एतजममन पम चात जिन्ह ें जिर्यगत ििे ों से संिर्भित दकया िाएगा) म ें मूलतः उत्पादित या िहां से जनयािजतत "क्लोरीनेटेड पॉलीजिनाइल क्लोराइड रेजिन (सीपीिीसी) - चाह े इनसे आग े यौजगक बनाया गया हो या नहीं" (एतजममन पम चात जिसे जिर्यगत माल से संिर्भित दकया िाएगा), जिस पर भारत सरकार, जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना संख्या 05/2020-सीमा िुल्क (एडीडी), दिनांक 7 माचि, 2020, जिसे भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) म ें संख्या सा.का.जन. 164(अ), दिनांक 7 माचि, 2020 के तहत प्रकाजित दकया गया था, के माध्यम स े प्रजतपाटन िुल्क लगाया गया, के आयात पर प्रजतपाटन िल्ु क िारी रखन े के मामल े म ें अजधसूचना संख्या 7/28/2023- डीिीटीआर, दिनांक 29 दिसंबर, 2023, जिसे दिनांक 29 दिसंबर, 2023 के भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग I, खंड 1 में प्रकाजित दकया गया था, के माध्यम से सीमा िुल्क टैररफ (पारटत िस्ट्तुओं की 5382 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] पहचान, उन पर प्रजतपाटन िल्ु क का आकलन और संग्रहण तथा क्षजत का जनधािरण) जनयमािली, 1995 के जनयम 23 के साथ परित सीमा िल्ु क टैररफ अजधजनयम की धारा 9क की उप-धारा (5) के अनुसार समीक्षा िुरू की थी; और िबदक, जिर्यगत िेिों म ें मूलत: उत्पादित या िहां स े जनयािजतत जिर्यगत माल के आयातों पर प्रजतपाटन िुल्क की समीक्षा के मामल े में, जनर्ििष्ट प्राजधकारी अपने अंजतम जनष्कर्ों म,ें िो भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग-I, खंड 1, दिनांक 25 मई, 2024 म ें प्रकाजित अजधसूचना संख्या 7/28/2023-डीिीटीआर, दिनांक 25 मई, 2024 के तहत प्रकाजित दकए गए थे, इस जनष्कर्ि पर पहचं े ह ैंदक- (i) सामान्य मूल्य से कम कीमत पर भारत को जिर्यगत माल का जनयाित िारी ह,ै जिसके पररणामस्ट्िरूप जिर्यगत माल की डंपपंग हो रही ह;ै (ii) जिर्यगत ििे ों से डंप्ड आयात घरेलू उद्योग को क्षजत पहचं ा रह ेह;ैं (iii) उपायों की समाजि की जस्ट्थजत में और यदि प्रजतपाटन उपायों में संिोधन नहीं दकया िाता ह,ै तो जिर्यगत िेिों स े डंपपंग की संभािना ह ैतथा क्षजत की संभािना ह,ै और घरेल ू उद्योग को क्षजत से बचाने के जलए जिर्यगत िेिों में मलू त: उत्पादित या िहा ं से जनयािजतत जिर्यगत माल के आयात पर प्रजतपाटन िुल्क लगाना िारी रखन े की जसफाररि की ह।ै अब, इसजलए, सीमा िल्ु क टैररफ (पारटत िस्ट्तओंु की पहचान, उन पर प्रजतपाटन िल्ु क का आकलन और सग्रं हण तथा क्षजत का जनधािरण) जनयमािली, 1995 के जनयम 18, 20 और 23 के साथ परित सीमा िुल्क टैररफ अजधजनयम की धारा 9क की उप-धारा (1) और (5) द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करते हए और भारत सरकार, जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना संख्या 05/2020-सीमा िल्ु क (एडीडी), दिनांक 7 माचि, 2020, जिस े भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) में संख्या सा.का.जन. 164 (अ), दिनांक 7 माचि, 2020 के तहत प्रकाजित दकया गया था, के अजधक्रमण में, केंद्र सरकार, जनर्िष्टि प्राजधकारी के पूिोि अंजतम जनष्कर्ों पर जिचार करने के बाि, एतद्वारा संबद्ध िस्ट्तु पर, जिसका जििरण नीच े िी गई ताजलका के कॉलम (3) म ें जनर्ििष्ट ह,ै िो सीमा िुल्क टैररफ अजधजनयम की प्रथम अनुसूची के कॉलम (2) की संगत प्रजिजष्ट में जिजनर्ििष्ट टैररफ मि के अंतगित आती ह,ै उि ताजलका के कॉलम (4) की संगत प्रजिजष्ट म ें जिजनर्ििष्ट ििे से उद्भूत ह,ै कॉलम (5) की सगं त प्रजिजष्ट म ें जिजनर्ििष्ट िेि से जनयािजतत ह,ै कॉलम (6) की संगत प्रजिजष्ट म ें जिजनर्ििष्ट उत्पािकों द्वारा उत्पादित ह,ै कॉलम (7) की संगत प्रजिजष्ट म ें जिजनर्ििष्ट जिजनिेिन की ह,ै कॉलम (8) की सगं त प्रजिजष्ट में इंजगत राजि के बराबर िर पर, कॉलम (9) की संगत प्रजिजष्ट म ें जिजनर्ििष्ट मुद्रा म ें तथा कॉलम (10) की संगत प्रजिजष्ट में माप की जिजनर्ििष्ट इकाई के अनुसार प्रजतपाटन िुल्क लगाती ह,ै अथाित: ताजलका क्र. टैररफ िस्ट्त ुका जििरण उद्गम ििे जनयाति क उत्पािक जिजनििे राजि मद्रु ा माप स.ं मि ििे की ईकाई (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1 39041010 क्लोरीनेटेड चीन िनिािी चीन कोई भी सीपीिीसी 790 अमेररकी मीररक 39041020 पॉलीजिनाइल गणराज्य िनिािी रेजिन डॉलर टन 39041090 क्लोराइड गणराज्य 39042100 (सीपीिीसी) - सजहत कोई 39042200 चाह ेइनसे आगे भी िेि 2 39043090 यौजगक बनाया चीन िनिािी चीन कोई भी सीपीिीसी 605 अमेररकी मीररक 39044000 गया हो या नहीं गणराज्य िनिािी यौजगक डॉलर टन 39045090 गणराज्य 39046990 सजहत कोई 39049010 भी िेि 39049090[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 3 चीन िनिािी चीन कोई भी सीपीिीसी 790 अमेररकी मीररक गणराज्य और िनिािी रेजिन डॉलर टन कोररया गणराज्य गणराज्य के अलािा कोई भी िेि 4 चीन िनिािी चीन कोई भी सीपीिीसी 605 अमेररकी मीररक गणराज्य और िनिािी यौजगक डॉलर टन कोररया गणराज्य गणराज्य के अलािा कोई भी िेि 5 कोररया कोररया हनव्हा सीपीिीसी 593 अमेररकी मीररक गणराज्य गणराज्य सॉल्यूिंस रेजिन डॉलर टन सजहत कोई कॉपोरेिन भी िेि 6 कोररया कोररया हनव्हा सीपीिीसी 792 अमेररकी मीररक गणराज्य गणराज्य सॉल्यूिंस यौजगक डॉलर टन सजहत कोई कॉपोरेिन भी िेि 7 कोररया कोररया उपयुिि के सीपीिीसी 593 अमेररकी मीररक गणराज्य गणराज्य अलािा कोई रेजिन डॉलर टन सजहत कोई अन्य भी िेि उत्पािक 8 कोररया कोररया उपयुिि के सीपीिीसी 792 अमेररकी मीररक गणराज्य गणराज्य अलािा कोई यौजगक डॉलर टन सजहत कोई अन्य भी िेि उत्पािक 9 चीन िनिािी कोररया कोई भी सीपीिीसी 593 अमेररकी मीररक गणराज्य और गणराज्य रेजिन डॉलर टन कोररया गणराज्य के अलािा कोई भी िेि 10 चीन िनिािी कोररया कोई भी सीपीिीसी 792 अमेररकी मीररक गणराज्य और गणराज्य यौजगक डॉलर टन कोररया गणराज्य के अलािा कोई भी िेि नोट:− सीमा िल्ु क िगीकरण केिल सांकेजतक ह ै तथा जिचाराधीन उत्पाि के िायरे पर बाध्यकारी नहीं ह।ै यदि उत्पाि का आयात दकसी अन्य कोड के तहत दकया िाता ह,ै तो उस पर पाटनरोधी िल्ु क लगगे ा।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. इस अजधसूचना के तहत लगाया गया प्रजतपाटन िुल्क आजधकाररक रािपत्र म ें इस अजधसचू ना के प्रकािन की तारीख से पांच िर् ि की अिजध के जलए लगाया िाएगा (िब तक दक इसे पहल े ही रद्द, प्रजतस्ट्थाजपत या संिोजधत नहीं दकया िाता ह)ै और यह भारतीय मुद्रा में िेय होगा। स्ट्पष्टीकरण: इस अजधसूचना के प्रयोिनों के जलए, ऐसे प्रजतपाटन िल्ु क की गणना के प्रयोिन के जलए लागू जिजनमय िर िह िर होगी िो भारत सरकार, जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना, जिसे सीमा िुल्क अजधजनयम, 1962 (1962 का 52) की धारा 14 द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करते हए समय-समय पर िारी दकया गया हो, म ें जनर्ििष्ट की गई होगी, और जिजनमय िर के जनधािरण के जलए प्रासंजगक तारीख िह तारीख होगी िो उि सीमा िुल्क अजधजनयम की धारा 46 के तहत आयात पत्र पर प्रिर्िति होगी। [फा. सं. सीबीआईसी-190354/117/2024-टीआरय ूअनुभाग-सीबीईसी] अम्रीता टाइटस, उप सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 23rd August, 2024 No. 15/2024-Customs (ADD) G.S.R. 516(E).—Whereas, the designated authority, vide notification number 7/28/2023- DGTR, dated the 29th December, 2023, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 29th December, 2023, initiated the review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), read with rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, in the matter of continuation of anti-dumping duty on imports of “Chlorinated Polyvinyl Chloride Resin (CPVC)-whether or not further processed into compound” (hereinafter referred to as the subject goods) falling under heading 3904 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in or exported from China PR and Korea RP (hereinafter referred to as the subject countries), imposed vide notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue) number 05/2020-Customs (ADD), dated the 7th March, 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 164(E), dated the 7th March, 2020; And whereas, in the matter of review of anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in or exported from the subject country, the designated authority in its final findings, vide notification number 7/28/2023- DGTR, dated the 25th May, 2024, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-I, Section 1, dated the 27th May, 2024, has come to the conclusion that- (i) the subject goods continue to be exported to India at prices below the normal value, resulting into dumping of the subject goods; (ii) dumped imports from subject countries are causing injury to the domestic industry; (iii) there is likelihood of dumping and likelihood of injury from the subject countries in an event of expiry of measures and if the anti-dumping measures are not modified, and has recommended continued imposition of the anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in or exported from the subject country, in order to remove injury to the domestic industry. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act read with rules 18, 20 and 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti- dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 and in supersession of the notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), number 05/2020-Customs (ADD), dated the 7th March, 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 164(E), dated the 7th March, 2020, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under tariff item of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2),[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 originating in the country as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the country as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), of specification as specified in the corresponding entry in column (7), an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as indicated in the corresponding entry in column (8), in the currency as specified in the corresponding entry in column (9) and as per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (10), of the said Table, namely :- TABLE S. Tariff Description Country Country Producer Specification Amount Currency Unit of No. item of goods of of measurement origin export (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1 39041010 Chlorinated China Any Any CPVC resin 790 USD MT 39041020 Polyvinyl PR country 39041090 Chloride including 39042100 (CPVC) - China 39042200 whether or PR 2 39043090 not further China Any Any CPVC 605 USD MT 39044000 processed PR country compound 39045090 into including 39046990 compound China 39049010 PR 3 39049090 Any China Any CPVC resin 790 USD MT country PR other than China PR and Korea RP 4 Any China Any CPVC 605 USD MT country PR compound other than China PR and Korea RP 5 Korea Any Hanwha CPVC 593 USD MT RP country Solutions resin including Corporation Korea RP 6 Korea Any Hanwha CPVC 792 USD MT RP country Solutions compound including Corporation Korea RP 7 Korea Any Any CPVC 593 USD MT RP country producer resin including other than Korea mentioned RP above 8 Korea Any Any CPVC 792 USD MT RP country producer compound including other than Korea mentioned RP above 9 Any Korea Any CPVC 593 USD MT country RP resin6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] other than China PR and Korea RP 10 Any Korea Any CPVC 792 USD MT country RP compound other than China PR and Korea RP Note:− Customs classification is indicative only and not binding on the scope of the product under consideration. If the product is imported in any other code, the same is liable to anti-dumping duty. 2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be levied for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be payable in Indian currency. Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purpose of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act. [F. No. CBIC-190354/117/2024-TRU Section-CBEC] AMREETA TITUS, Dy. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.