ADD on flat based steel wheels

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-11092023-248640 xxxGIDHxxx CG-DL-E-11092023-248640 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 520] नई दिल्ली, सोमिार, जसतम्ब र 11, 2023/भाद्र 20, 1945 No. 520] NEW DELHI, MONDAY, SEPTEMBER 11, 2023/BHADRA 20, 1945 जित्त मत्रं ालय (रािस्ट्ि जिभाग) अजधसचू ना नई दिल्ली, 11 जसतम्बर, 2023 सख्ं य ा 09/2023- सीमा िल्ु क (एडीडी) सा.का.जन. 661(अ).—िबदक जनर्िष्ि ट प्राजधकारी न े चीन िनिािी गणराज्य (एतजममन पमच ात जिसे जिषयगत ििे स े संिर्भित दकया गया ह)ै म ें मूलत: उत् पादित या िहा ं स े जनयािजतत “फ्लैट बेस स्ट् टील व् हील् स” (एतजममन पम चात जिस े जिषयगत िस्ट् तु स े संिर्भित दकया गया ह)ै और िो दक सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम की प्रथम अनुसूची के उप िीषि 8708 70 के अतं गति आत े ह,ैं के आयात पर भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना संख् या 46/2018- सीमा िुल् क (एडीडी), दिनांक 13 जसतम्बर, 2018 जिसे सा.का.जन. 877(अ), दिनांक 13 जसतंबर, 2018 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण म ें प्रकाजित दकया गया था, के तहत लगाए गए प्रजतपाटन िल्ु क को िारी रखने के मामले म ें सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) (एतजममन पम चात जिसे उक्त सीमा िल्ु क टैररफ अजधजनयम स े संिर्भित दकया गया ह)ै की धारा 9क की उप-धारा (5) के अनुसार तथा सीमा िुल् क टैररफ (पारटत िस्ट् तुओं की पहचान उनका मूल् यांकन और उन पर प्रजतपाटन िुल् क का सग्रं हण तथा क्षजत जनधािरण) जनयमािली, 1995 के जनयम 23 के साथ परित अजधसूचना संख् या 7/2/2023-डीिीटीआर, दिनांक 12 िून, 2023, जिसे 12 िून, 2023 को भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग ।, खंड । म ेंप्रकाजित दकया गया था के तहत समीक्षा को िरूु दकया था। 5759 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] और िबदक जनर्िष्ि ट प्राजधकारी न े जिषयगत ििे म ें मलू त: उत्प ादित और िहा ं स े जनयािजतत जिषयगत िस्ट् तओंु के आयात पर प्रजतपाटन िल्ु क की समीक्षा करन े के मामले म ें अजधसूचना संख् या फाइल सख्ं या 7/2/2023-डीिीटीआर, दिनांक 12 िून, 2023, जिसे 12 िून, 2023 को भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग ।, खंड । म ें प्रकाजित दकया गया था, म ें प्रकाजित अपने अंजतम जनष्क षों म ें इस जनणिय पर पहचं ें ह ैंदकिः- (क) यदि प्रजतपाटन िुल् क को खत् म कर दिया िाता ह ै तो जिषयगत िस्ट्त ुए ं भारतीय बािार म ें पारटत मूल् य पर पहचं ने लगगें ी; (ख) जनयाित मल्ू य के साक्ष्य स े पता चलता ह ैदक अजधक डंप और कम कीमत पर चीन के जनयाितक तृतीय ििे ो को माल जनयाित कर रह े ह ैं। (ग) भारतीय उद्योग को मौिूिा िुल्कों के बढाने पर कोई अनुजचत लाभ नहीं जमलता। (घ) भारतीय बािार म ें स्ट्िस्ट्थ प्रजतस्ट्पधाि ह ै और िुल्क िारी रहन े स े उपयोगकता ि दकसी आिमयकता स े िंजचत नहीं रहगे ा। उन् होंने जिषयगत ििे म ें मूलत: उत् पादित या िहा ं स े जनयािजतत जिषयगत िस्ट्त ु के सभी संबंजधत आयात पर 05 िषि की अिजध तक के जलए प्रजतपाटन िल्ु क की िर को िारी रखने की जसफाररि की ह।ै अत: अब सीमा िल्ु क टैररफ (पारटत िस्ट् तओंु की पहचान, उनका मूल्यांकन और उन पर प्रजतपाटन िल्ु क का संग्रहण तथा क्षजत जनधािरण) जनयमािली, 1995 के जनयम 18 और 23 के साथ परित सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) की धारा 9क की उप धारा (1) और (5) के तहत प्रित् त िजियों का प्रयोग करत े हए और भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना संख् या 46/2018-सीमािुल् क (एडीडी), दिनांक 13 जसतम्बर, 2018, जिस े सा.का.जन. 877(अ), दिनांक 13 जसतम्बर, 2018, के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग-।।, खंड-3, उप खंड (i) म ें प्रकाजित दकया गया था, का अजधक्रमण करते हए, ऐसे अजधक्रमण स े पूिि की गई अथिा करने स ेलोप की गई बातों को छोड़कर, केन् द्र सरकार, उपयुिक् त अंजतम जनष्क षों और जसफाररिों के आधार पर एतद्द्वारा, जिषयगत िस्ट् त,ु जिसका जििरण नीच े सारणी के कॉलम (3) म ें जनर्िष्ि ट ह,ै िो दक उक्त सारणी के कॉलम (2) की तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जनर्िष्ि ट सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम की प्रथम अनुसूची के उप िीषि के अतं गित आती ह,ैं कॉलम (4) की तत् संबंधी प्रजिजि म ें जिजनर्िष्ि ट ििे म ें मलू त: उत् पादित ह,ै कॉलम (5) की तत स ंबंधी प्रजिजि म ें जनर्िष्ि ट िेिों स े जनयािजतत ह,ै कॉलम (6) की तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जनर्िष्ि ट उत् पािकों स े उत् पादित ह,ै कॉलम (7) की तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जनर्िष्ि ट जनयाितकों से जनयािजतत ह ै और भारत म ें आयाजतत ह,ै कॉलम (9) की तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जनर्िष्ि ट माप इकाई के अनुसार तथा पूिोि सारणी के कॉलम (10) की तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जिजनर्िष्ि ट मुद्रा म ें तथा कॉलम (8) म ें जनर्िष्ि ट तत्स ंबंधी प्रजिजि म ें जिजनर्िष्ि ट राजि के बराबर जनम चयात् मक प्रजतपाटन िुल् क लगाती ह,ै यथा- सारणी क्र.सं. उप-िीषि िस्ट्त ु का जििरण मूलत: जनयाितक उत् पािक जनयाितक िुल् क की माप मुद्रा उत् पािन का ििे राजि इकाई ििे (1) (2) (3) (4) (5) (6) जनयाितक (8) (9) (10) 1. 8708 70 फ्लैट बेस स्ट् टील चीन चीन कोई भी कोई भी 613.00 मैररक अमेररकी व् हील् स , 16 इंच िनिािी िनिािी टन डॉलर गणराज्य गणराज्य से 20 इंच तक के मामूली व् यास िाले[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 2. 8708 70 फ्लैट बेस स्ट् टील चीन चीन कोई भी कोई भी 613.00 मैररक अमेररकी व् हील् स , 16 इंच िनिािी िनिािी टन डॉलर गणराज्य गणराज्य से से 20 इंच तक जभन न कोई के मामूली व् यास भी ििे िाले 3. 8708 70 फ्लैट बेस स्ट् टील चीन चीन कोई भी कोई भी 613.00 मैररक अमेररकी व् हील् स , 16 इंच िनिािी िनिािी टन डॉलर गणराज्य से गणराज्य से 20 इंच तक जभन् न कोई के मामूली व् यास भी ििे िाले 2. इस अजधसूचना के अतं गित लगाया गया प्रजतपाटन िल्ु क सरकारी रािपत्र म ें इस अजधसचू ना के प्रकािन की तारीख स े 05 िष ि की अिजध तक लाग ू रहगे ा और इस अजधसूचना के अंतगित लाग ू प्रजतपाटन िुल् क का भुगतान भारतीय मुद्रा म ें करना होगा। [फा. स.ं 190354/163/2023-टीआरय]ू जिक्रम िानेरे, अिर सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 11th September, 2023 No. 09/2023-Customs (ADD) G.S.R. 661(E).—Whereas, the designated authority vide notification No.7/02/2023- DGTR, dated the 12th June, 2023, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 12th June, 2023, had initiated the review in term of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), read with rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, in the matter of continuation of anti-dumping duty on imports of ‘Flat Base Steel Wheels’ (hereinafter referred to as the subject goods) falling under the sub-heading 8708 70 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in, or exported from China PR (hereinafter referred to as the subject country), imposed vide notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 46/2018- Customs (ADD), dated the 13th September, 2018, published in the Gazette of India, Extraordinary, vide number G.S.R. 877(E), dated 13th September, 2018. And whereas, in the matter of review of anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in or exported from the subject country, the designated authority in its final findings, published vide notification No. F. No. 7/02/2023- DGTR, dated the 12th June, 2023 in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 12th June, 2023 has come to the conclusion that :- a) the subject goods are likely to enter the Indian market at dumped prices, if the anti-dumping duties in force cease to operate; b) the evidence of export price indicates that the Chinese exporters are exporting the goods to third countries at significant dumped and injurious prices; c) the Indian industry does not gain any undue advantage on extension of existing duties; d) there is healthy competition in the Indian market and continuation of the duties would not deprive the user industry of any requirements;4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] and has recommended continued imposition of anti-dumping, for a period of five years concerning all imports of the subject goods originating in or exported from the subject country. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), read with rules 18 and 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 and in supersession of notification No. 46/2018-Customs (ADD) dated 13th September, 2018 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-Section (i), vide G.S.R. 877(E) dated 13th September, 2018, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government , on the basis of the aforesaid final findings and recommendations of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under sub-heading of the First Schedule to the Customs Tariff Act specified in the corresponding entry in column (2), originating in the country specified in the corresponding entry in column (4), exported from the country specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers specified in the corresponding entry in column (6), exported by the exporters specified in the corresponding entry in column (7), and imported into India, an anti-dumping duty equal to the amount specified in the corresponding entry in column (8), as per unit of measurement specified in the corresponding entry in column (9) in the currency specified in the corresponding entry in column (10) of the aforesaid Table, namely:- TABLE Unit of Sl. Sub Description Country of Country of Produ Amount Exporter measur Currency No. heading of Goods Origin Export cer of duty ement (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Flat Base Steel Wheels of 1 8708 70 China PR China PR Any Any 613.00 MT US$ nominal diameter 16” – 20” Flat Base Steel Any Wheels of country 2 8708 70 China PR Any Any 613.00 MT US$ nominal other than diameter China PR 16” – 20” Flat Base Steel Any Wheels of country 3 8708 70 China PR Any Any 613.00 MT US$ nominal other than diameter China PR 16” – 20” 2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective for a period of five years from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be payable in Indian currency. [F. No. 190354/163/2023-TRU] VIKRAM WANERE, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.