ADD on Tin Plate

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-27062024-254983 xxxGIDHxxx CG-DLxx-xEG-I2D7E0x6x2x0 24-254983 असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 327] नई दिल्ली, बृहस्ट्पजतिार, िनू 27, 2024/ागाढ 6, 1946 No. 327] NEW DELHI, THURSDAY, JUNE 27, 2024/ASHADHA 6, 1946 जित्त ं्ं ाल (रािस्ट्ि जिभाग) अजधसचू ना नई दिल् ली, 27 िून, 2024 स.ं 12/2024-सींा िुल् क एएडीडी सा.का.जन. 350एअ .—िब दक चीन िनिािी गणराज् एएतजमिंन पमि चात जिसे जिग गत ििे से संिभिभ त दक ा ग ा ह ै ं ें ंूलत: उत् पादित र िहा ं स े जन ा जतत त ा भारत ं ेंा ाजतत ‘401 व्यास (99 एं एं) र 300 व्यास (73 एंएं) के ंाप के इलेक्ट्रोलाइटिक टिन प्लेि (ईिीपी) सजहत ईिी ओपन ऐंड ऑफ टिन प्लेि' (एतजमिंन पमि चात जिस े ‘जिग गत िस्ट् तुओं’ से संिभिभ त दक ा ग ा ह ै , िो दक सींा िुल् क िैटरफ अजधजन ं, 1975 (1975 का 51 एएतजमिंन पमि चात जिसे उक्ट्त सींा िल्ु क िैटरफ अजधजन ं से संिभिभ त दक ा ग ा ह ै क प्र ं अनुसूची के िैटरफ ंि 83099090 के अतं गत ाती ह,ैं के ंांल े ं ें जनर्िष् ि प्राजधकारी न े अपने अंजतं जनष्क ग ं,ें जिसे अजधसूचना संख् ा //1/2023- डीिीिीार, दिनांक 28 ंाच , 2024 के तहत भारत के रािप्, असाधारण, भाग I, खंड 1, ंें प्रकाजित दक ा ग ा ा, एिं अजधसूचना संख् ा //1/2023-डीिीिीार दिनांक 22 ंई, 2024 के तहत िारी िुजिप् के सा पटित, जिसे भारत के रािप्, असाधारण, भाग।, खंड 1 ं ें दिनांक 22 ंई, 2024, को प्रकाजित दक ा ग ा ा, ं ें अन् बातों के सा -सा , इस जनण पर पहचं े ह ैंदक; 3801 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (i) जिग गत िस्ट्त ुओं का जिग गत िेि से सांान् ंूल् से कं ंल्ू पर भारत ं ेंजन ा त दक ा ग ा ह;ै (ii) जिग गत ििे से जिग गत ा ातों के कारण घरेल ूउद्योग को सारिान क्षजत हई है; (iii) ह सारिान क्षजत जिग गत ििे से जिग गत िस्ट्त ु के ा ात के कारण हई ह,ै र घरेल ू उद्योग को होन े िाली इस क्षजत को िरू करन े के जलए जिग गत िस्ट्त ुओं िो दक जिग गत िेि ं ें ंलू त: उत्पादित ा िहां से जन ा जतत ह ैं र भारत ंें ा ाजतत हैं, के ा ात पर प्रजतपािन िुल्क लगाए िान े क जसफाटरि क ह।ै अत: अब सींा िुल् क िैटरफ एपाटित िस्ट् तओंु क पहचान, जनधा रण त ा प्रजतपािन िल्ु क का संग्रहण र क्षजत जनधा रण जन ंािली, 1995 के जन ं 18 र 20 के सा पटित उक्ट्त सींा िल्ु क िैटरफ अजधजन ं क धारा 9क क उप-धारा ए1 र ए5 के तहत प्रित् त िजतिय ों का प्र ोग करत े हए, केन् र सरकार, जिजनर्िष् ि अजधकारी के उप क्ट्ु त अंजतं जनष्क गों पर जिचार करन े के पमि चात, एतद्द्वारा, उक्ट्त जिग गत िस्ट् तओंु , जिनका जििरण नीचे िी गई सारणी के कॉलं ए3 ंें जिजनर्िष् ि ह,ै िो सींा िुल् क िैटरफ अजधजन ं क प्र ं अनुसूची के िैटरफ ंि के अतं गत ाती ह ैं िो नीचे क िुल्क ताजलका कॉलं ए2 क तत्स ंबधं ी प्रजिजम ंें जनर्िष् ि ह,ैं िो कॉलं ए4 क तत्स ंबंधी प्रजिजम ंें जिजनर्िष् ि िेि ंें ंूलत: उत् पादित ह,ै िो कॉलं ए5 क तत्स ंबंधी प्रजिजम ं ें जिजनर्िष् ि जन ा तकों के ्ारा जन ा जतत ह,ैं िो कॉलं ए/ क तत्स ंबंधी प्रजिजम ंें जिजनर्िष् ि उत् पािकों से उत् पादित ह ैं र भारत ं ें ा ाजतत ह,ै पर उक्ट्त सारणी के कॉलं ए7 क तत्स ंबंधी प्रजिजम ंें उजल्लजखत राजि के संान, कॉलं (9) क तत्स ंबंधी प्रजिजम ंें जिजनर्िष् ि ंुरा ंें र कॉलं (8) क तत्स ंबंधी प्रजिजम ं ें जनर्िष् ि इकाई के अनसु ार प्रजतपािन िुल् क लगाती ह,ै ा:- िल्ु क ताजलका उिग् ं ििे जन ात का ििे जनंात ा िल्ु क इकाई ंुरा क्र.सं. िैटरफ ंि/िीग क जििरण क राजि (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) इलेक्ट्रोलाइटिक टिन प्लेि (ईिीपी) सजहत टिन प्लेि के ासानी से खुलने िाले जसरे, चीन पीार सजहत 1 83099090 चीन पीार कोई 741 लाख पीसी ूएससडी ा ां ंें' 401 कोई भी ििे व्यास (99 एं एं) र 300 व्यास (73 एंएं) * चीन पीार के अलािा लाख 2 -िही - -िही - चीन पीार कोई 741 ूएससडी कोई भी पीसी ििे नोि 1 - पी ूसी के िा रे ं ेंजनम्नजलजखत िाजंल नहीं ह ैं; क) ासान खुल ेजसरे िो टिन प्लेि के अलािा अन् सांजग्र ों से जनभिं त होते ह,ैं िैसे अल् ुंीजन ं, टिन ंुतिय िीि ादि I ख) दकसी भी ंेक/इनपुि सांग्री के 401 व्यास (99 एंएं) र 300 व्यास (73 एंएं) के अलािा अन् ा ां िाले ासान खुल ेजसरे I ग) दकसी भी बनािि र ा ां के ांजिक ा छोिे एपचर के ासान खलु ेजसरे I[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 3 2. इस अजधसूचना के अंतग त लगा ा ग ा प्रजतपािन िल्ु क अजधसूचना के रािप् ंें प्रकािन क तारीख से पांच िग क अिजध तक ए दि इसके पहले इसे िापस नहीं जल ा िाता है, इसका अजधक्रंण नहीं दक ा िाता ह ै ा इसंें संिोधन नहीं दक ा िाता ह ैतो लाग ूरहगे ा र इसका भुगतान भारती ंुरा ंें करना होगा I स्ट्प ष्ि ीकरण–इस अजधसूचना के प्र ोिनों के जलए, ऐसे प्रजतपािन िल्ु क क गणना के प्र ोिन हते ु लाग ू जिजनं िर िही िर होगी िो दक भारत सरकार, जित् त ंं्ाल एरािस्ट् ि जिभाग क अजधसूचना, जिसे सींा िुल् क अजधजन ं, 1962 (1962 का 52 क धारा 14 के तहत प्रित् त िजतिय ों का प्र ोग करते हए सं -सं पर िारी दक ा ग ा हो, ंें जिजनर्िष् ि क गई होगी र इस जिजनं िर के जनधा रण क संगत तारीख िह तारीख होगी िो दक उक्ट्त सींा िुल् क अजधजन ं क धारा 4/ के अतं ग त ागं प् ंें प्रिभिि त होगी I [फा. स.ं सीबीाईसी-190349/3/2024-िीओ एिीार -ू I ] जिक्रं जिि िानेरे, अिर सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 27th June, 2024 No. 12/2024-Customs (ADD) G.S.R. 350(E).—Whereas in the matter of ‘Easy open ends of tin plate, including electrolytic tin plate (ETP), measuring 401 Diameter (99MM) and 300 Diameter (73MM) in dimension’ (hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff item 83099090 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in, or exported from China PR (hereinafter referred to as the subject country), and imported into India, the designated authority in its final findings vide notification F. No. 6/1/2023-DGTR, dated the 28th March, 2024, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 28th March, 2024, read with Corrigendum issued vide notification F. No. 6/1/2023-DGTR, dated the 22nd May, 2024 has come to the conclusion that— (i) the subject goods have been exported to India from the subject country at dumped prices; (ii) the domestic industry has suffered material injury on account of subject imports from subject country; (iii) the material injury has been caused by the dumped imports of subject goods from the subject country, and has recommended imposition of an anti-dumping duty on the imports of subject goods, originating in, or exported from the subject country and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti- dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under tariff heading of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the country as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), and imported into India, imposes a definitive anti-dumping duty equal to the amount mentioned in Column (7), in the currency as specified in corresponding entry in column (9) and as per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (8) of the Table below for a period of five years, namely:- TABLE Country Country Producer Amount Unit of Currency Heading / Description Sl.N of of Measurement Subheading of Goods Origin Export (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Easy open Any ends of tin China country Lakh 1 83099090 Any 741 USD plate, PR including Pcs. including China4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] electrolytic PR tin plate (ETP), measuring 401 Diameter (99MM) and 300 Diameter (73MM) in dimension* Any country other China Lakh 2 -do- -do- Any 741 USD than PR Pcs. China PR *Note-1: The followings are not covered in the scope of product: a) Easy open ends that are manufactured of materials other than tin plate, such as aluminium, tin free sheet etc. b) Easy open ends having dimensions other than 401 Diameter (99MM) and 300 Diameter (73MM) of any make/input material. c) Easy open ends of partial or short aperture of any make and dimension. 2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be levied for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette, and shall be payable in Indian currency. Explanation. – For the purposes of this notification , rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Act. [F. No. CBIC- 190349/3/2024-TO(TRU-I)] VIKRAM VIJAY WANERE, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.