Home India Ministry of Commerce and Industry Addition of area of operation of PSIAs in terms of Para 252 ...
Date: 30-Jun-2024 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

Addition of area of operation of PSIAs in terms of Para 252 c of HBP 2023 in Appendix2G

Issued by Ministry of Commerce and Industry · Directorate General of Foreign Trade

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Description of the Gazette Notification

  • This public notice from the Directorate General of Foreign Trade (DGFT), Ministry of Commerce and Industry, Government of India, dated June 26, 2024, expands the operational areas for 19 pre-shipment inspection agencies (PSIAs).
  • The expansion is authorized under paragraphs 1.03 and 2.04 of the Foreign Trade Policy (FTP), 2023, and is implemented in accordance with paragraph 2.52 (c) of the Handbook of Procedure (HBP), 2023.

Key Changes

  • Nineteen existing PSIAs have been granted additional areas of operation.
  • The added areas of operation cover numerous countries across various continents including Africa, Asia, Europe, North America, and South America.
  • The PSIAs are required to update their membership certificates and contact details within 30 days of the notification.

Impact Analysis

Impact on Pre-Shipment Inspection Agencies (PSIAs)

  • Potential for increased compliance costs associated with operating in multiple jurisdictions.

Impact on Importers and Exporters

  • Increased transparency and efficiency in the pre-shipment inspection process if PSIAs effectively utilize their expanded reach.

Impact on Government

  • Need for monitoring and enforcement to ensure compliance with the notification's requirements.

Key Entities Referenced

Directorate General of Foreign Trade (DGFT): The issuing authority of the public notice, responsible for regulating India's foreign trade. Ministry of Commerce and Industry: The parent ministry under which DGFT operates. Foreign Trade Policy (FTP), 2023: The policy document under which the expansion of PSIAs' operational areas is authorized. Specifically, paragraphs 1.03 and 2.04 are referenced. Handbook of Procedure (HBP), 2023: The procedural manual that provides details on implementing FTP, 2023. Paragraph 2.52(c) is referenced. Pre-Shipment Inspection Agencies (PSIAs): The 19 entities whose operational areas have been expanded. The Gazette lists the names and addresses of their head offices and branches in various countries.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-डी.एल.-अ.-01072024-255059 xxxGIDExxx CG-DL-E-01072024-255059 असाधारण EXTRAORDINARY भाग I—खण्ड 1 PART I—Section 1 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 175] नई दिल्ली, रजििार, िनू 30, 2024/आषाढ 9, 1946 No. 175] NEW DELHI, SUNDAY, JUNE 30, 2024/ASHADHA 9, 1946 ubZ fnYyh] 26 twu] 2024 .—le;&le; ij ;Fkk la”kkfs/kr fons”k O;kikj uhfr] 2023 ds iSjk 1-03 vkSj 2-04 ds rgr iznÙk ”kfDr;ks a dk iz;ksx djr s gq, egkfunss”kd] fons”k O;kikj izfØ;k iqLrd ¼,pchih½] 2023 ds iSjk 2-52 ¼x½ ds vuqlkj fons”k O;kikj uhfr ¼,QVhih½ 2023 ds ifjsf”k"V ,oa vk;kr fu;kZr izi= ds ifjsf”k"V 2N eas fuEufyf[kr ,tafsl;ksa ds fy, izpkyu ds {ks=ks a dks rRdky izHkko ls ”kkfey djrs gSa%& 124@1] ,evksvks 7( cuQk&VªsM fdeh 26 jksM] ckaxuksj] ckaxuksj; fxuh] dsU;k] yhfc;k] leqFkçkdju 10560( FkkbZySaM( FkkbZySaM cadS ‚d cSad‚d 10560 fLoV~tjySaM] E;kaekj] osustq,yk] cksRlokuk] ftcwrh] ekstkfEcd] Lokt+hySaM] rqdhZ dys vdsf”kvks 38 eku]s ihvks c‚Dl 965] ekykcks bDosVksfj;y fxuhA ihvks c‚Dl 2034&80100] iYyh gkml] U;sjs ,osU;w] eksEcklk] dsU;k ,jfsc;k ,ykchZ LVªhV 3] ftls igy s els hjk ,y dqcjk LVªhV ds uke ls 3863 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] tkuk tkrk Fkk] 12-03-271 mej vy eks[rkj LVªhV ls nwj] f=iksyh & yhfc;k vYFkMZLVªSl 342 jsxsUlM‚QZ T;wfj[k fLoV~tjySaM fti% 8125 1408] tsEl 3 tsEl xkMZu d‚UMksfefu;e ;kaxwu {ks= E;kaekj ,y lksdksjksxyiu 15 Qjs ksfljsfeDl okYØk] lh-,- osustq,yk fti 8022 xksckjs ksus cksRlokuk flVh] iksLV vkWfQl 30824 ihvks c‚Dl 794 os;jgkml uacj 4] ftcrw h Ýh tksu] ftcrw h x.kjkT; ;wfuislksvy ,yMh, cSjks nk exa k] #vk uca j 2 flMsMs nk csbjk] ekstkfEcd Iy‚V 215 fdaXlokrh yh ,osU;w ekRlQk LokthyaSM ,lsudsaV egkyls h] cVqjyi lksdkd uacj 28 mejkfu;k@rqdhZA ua- 25] egk fo".kq uxj] 1 LVªhV pUs ubZ&600 110 Hkkjr pUs ubZ la;qä jkT; vesfjdk] ;wukbVsM rfeyukMq 600011 fdaxMe] flaxkiqj] eysf'k;k] C#usbZ nk#Llyke] cgjhu] lÅnh vjc] drj 17725 'ksQj M‚] ih,Qyqxjfoy]s VDs lkl 78660] ;w,l, lhoh1 5,p;w] dSfEczt LVªhV] dksosaVªh] ;wukbVMs fdaxMe uca j 5] lwu yh LVªhV] #05&21] ik;fu;j i‚baV] flaxkiqj&627 607 985@987] tkyku lqaxbZ cslh jtkd gosyh] ckr w 3% lqaxbZ cslh 57100] dqvkykyia qj] foyekg ijlsdqrksu eysf’k;k Cy‚d ,] ;wfuV uca j 2] Vk;j 6] ,lihth 41& 12&37 ds-th- fdykul] usxkjk] C#ubs Z nk#Llyke[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 ¶ySV 0032] fcfYMax 991] jksM 2111] eukek@,y dqfn;kfoekg 0321] dSfiVy xouZesVa 7209&FkqySe fMLV] fj;kn] lÅnh vjc&12645 mEe gjekyk] vj&j;s ku] eq,Fksj lkmFk] tkus &55] LVªhV&602] VIII,&7 cslesVa ] 11&59] dkydk th] lkmFk fnYyh Hkkjr ubZ fnYyh ubZ v‚LVªfsy;k] cgjhu] dukMk] phu] fnYyh 110019 dksLVk fjdk] btjkby% t‚MZu] ycs uku] eysf'k;k] eksjDdks] ekstkfEcd] uhnjySaM] U;wthySaM] 17 fVejVu okV Vªqxfuuk ohvkbZlh 3029 fQyhihal] lÅnh vjc] lsusxy] flaxkiqj] lkÅFk vÝhdk] LohMu] fLoV~tjySaM] rta kfu;k] FkkbZySaM] fcfYMax uca j 716] jksM uacj 1113] Cy‚d uacj 911] vy 'kkxhZ] cgjhu rqdhZ] la;qä vjc vehjkr] ;w,l,] ;eu] iqVksZ fjdks teSdk] e‚jh'kl fØLVksQj gsu‚YV] lh 964 73ST SW dSyxjh ABT3H 5W5] dukMk uca j 278] lsd 1 pqax 'kku vkjMh] gqusbZ ftyk] dkÅ'kqax flVh] rkboku vkj-vks-lh lSu jkxsy] ,Ldktw-lSu tksl] dksLVk fjdkA osLV cSad uCyl ihvks c‚Dl 688 ok;k btjkby ekdkZ vy fgtke] ih-vks- c‚Dl 8121] t‚MZu ,;jikVs Z gkbZos&'kfryk ,fj;k&vy&vekuk osV&fczt ds cxy es a cs:r&ycs uku 63 j‚fcUlu jksM] 06&22 ,Ýks ,f'k;k fcfYMax] flaxkiqj 068894 252] chMh ftjkSbZ] jls - vEekj&7" ,Vx- ,u° 21 20000 dSlkCykadk] eksjDdks]4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] D;w&42] dklk ua- 2] flMsM Mh ekiqVks] ekstkfEcd vxLrks ckfsyt 24] foyjuLVSaM 45 lhO;w jksM] yksvj gV 500] osfyaxVu] U;wthySaM fxy VqMVqM LVªhV] lscw flVh fQyhihal 2 ¶yksj fcgkabM vy dkdh lsVa j lkezkT; 7 #, lsVa fe'ksy uxkySaMkS fM;‚Q Mdkj] ch-ih- 126 63 j‚fcUlu jksM] 06&22 ,Ýks ,f'k;k fcfYMax] flaxkiqj 068894 82 gkbyaSM~l] fØle jksM] cjxaMh ,LVsV] dsi Vkmu c‚Dl 322 ls&26123 ySaM~l Øksuk LohMu gkSIVLVªSl 5 3853 fuMsfjM] ;jw ksi dkfjdw LVªhV] gkml uacj 47] nkj&,l&lyke] ratkfu;k 11 ,e-8 mi&ftyk QsV pksEQw ftyk dkls kfEQuk[kksu dkuQsxa QsV 62000 FkkbZyaSM OgkjsQ tkus iksVZ] lhesVa e‚fjVkfu;k ds ikl] ukSvkdp‚V Iy‚V uca j 4] vkS|ksfxd {ks= uacj 10] ih-vks- c‚Dl% 80523] 'kkjtkg] ;w-,-bZ- Iy‚V uacj 4] baMLVªh;y ,f’;k uca j 10] ih-vks- c‚Dl: 80523] 'kkjtkg] ;w-,-bZ-[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 LVªhV; tqcSjh LVªhV ¶yksj% xzkmaM ¶yksj ih-vks- c‚Dl% 18550] ;eu lsDV yk ikfeVk] dSj887 ds,e 0-9 dSjksfyuk 00987] I;wVksZ fjdks 9 lsVa ªy ikdZos ,ou ikdZ Lisfu'k Vkmu lsaV dSFkjhu t‚u dSusMh LVªhV fVªyVs ch01&th27] lfoZl Cy‚d] vy gqySyk baMLVªh;y ,QtsM] jkl vy la;qä vjc vehjkr] flaxkiqj] [kSekg] ;w,bZ la;qä vjc vehjkr jkl vy [kSekg jkl vy [kSekg iSjkXos] v‚LVªfsy;k] ckaXykn's k] 00 teZuh] e‚jh'kl] ;w,l,] ekstkfEcd] lsusxy] tkiku] fpyh] dkaxs ks] btjk;y] ch01&th27] lfoZl Cy‚d] vy gqySyk ,fj;k&QtsM] jkl vy [kSek] xkfEc;k] ykrfo;k] bVyh] ;w-,-bZ- fQyhihal] I;wVksZ fjdk] t‚MZu] nf{k.k vÝhdk] csfYt;e] iksySaM] csfuu x.kjkT;] ;eu] Ýkal] cqfdZuk Qklks] vkbojh 646 iqaxk Ctrl] #17&352 flaxkiqj 820646 dksLV] ?kkuk] xzhl] u‚osZ] v‚fLVª;k] Lisu] U;wthySaM] cgjhu] MsuekdZ] dqoSr] ch vyksla ks foYYkk gk;sl vkWlaf’kvksu iSjkXos fLoV~tjySaM] iukek] fQuySaM] lkbçl] uhnjyaSM] LohMu] rkboku] ;wds] iqrZxky] dksyafc;k] eksjDdks] dkLs Vk 56] ¶jkal vkjMh iqVuh ,u,lMCY;w 2112 fjdk] Øk,s f'k;k] jksekfu;k] lÅnh vjc] eysf'k;k gkth tyt vgen] feL=h ckjh] Hkksjnokt gkV] ehj'kkjk;] pêksxzke] ckaXykn's k 17454 ftUuksfoV~t] folsuosx 19] teZuh ,osU;w lksMuSd, ihihVh 2 LVksUl ;kMZ dkVs Z lksMuSd Qksj VfeZul & 72256] e‚jh'kl 4210 'ksMh foyst lhVh felkSjh flVh] Vh,Dl 77459&1569] ;w,l, ekiqVks] feysfu;e ikdZ] QLVZ ¶yksj] feysfu;e ikdZ fcfYMax] ,osfuMk Oykfnehj ysfuu ,osU;w] ekiqVks] 174] ekstkfEcd6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] Mdkj] yIsyVs w vtwj fcfYMax] 12 chMh Mhtsyh ,ech,;s] Iyjs ] Mdkj] lsusxy ukxkuks] ukxkuks ,dsvkbZ tsudksftxqph] 1597&1 fuf'kxkspks] feukeh&ukxkuks] ukxkuks vkseksVslMa ks fcfYMax] 4,Q] ukxkuks&f'k] ukxkuks&dsu] 380&0845] tkiku lSafV;kxks] U;w ykl dksMa sl] 09¶yksj] n vkVZ~l fcfYMax] lsjks ,y Iykseks 5630] ykl dksMa sl] lSafV;kxks] fpyh czstkfoys yk vks;w Tosl LksIIksYYks&dkeh dksxa ks fu;kseh 35] gkbQk] btjkby Qtkjk] xkfEc;k ets lhek vkbZ,y, 44&38] jhxk] ,yoh&1079] ykrfo;k fo;ky s ,yslsfaMªuks] 342 jkse ¼vkj,e½&bVyh euhyk] VkbEl Iyktk] 12@,Q-] VkbEl Iyktk fcfYMax] ;wukbVMs u's kal ,osU;w d‚uZj VS¶V] ,osU;w] gfeZV] euhyk] 1000] fQyhihal I;wVksZ fjdks] lSu tqvku] eVs ªks v‚fQl ikdZ ¼eq[;ky;½] eVs ªks v‚fQl ikdZ eVs ªks ikdZ 7] LVªhV #1] lqbV 204] xq;kukcks] lSu tqvku] ihvkj 00968] I;wVksZ fjdks vy&gqlSu@vy&tjdk dSly] t‚MZu CykseQksUVus ] 9301] ;wuh ikdZ fcfYMax] ukscsy LVªhV] czkaMokx] CykseQksUVus ] 9301] lkÅFk vÝhdk okVjy]w v‚fQl ikdZ] FkMZ] ¶yksj] okVjy w v‚fQl ikdZ] Mªkbo fjpys 161 ,e c‚Dl 57] okVjyw] 1410] csfYt;e okjl‚] bDosVj vksdksjk] bDos,V II] ,ytZ ts:lyeLdh 96] okjl‚] 00&807] iksySaM[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 y‚V 141 ,e xksMkseh] ,ckseh dSykoh] csfuu fjifCYd gkÅl uacj 47] thjks LVªhV gík flVhlkuk] ;eu 28] :y s nls ijosupsl y‚V MseLV‚;] 97430 ys VSEiksu] Ýkal ,l@lh chih 06 iks;Vasxk] cqfdZuk Qklks vkbZ,yvksVh 235] y‚V 2887 ihvkj lhVhbZ] flVsyd‚e ekdksZjh] vkfcntku] vkbojh dksLV ch957@10 5oka vekMk Dyksl] ukFkZ osLV 1 fMLV vdjk osLV {ks= 61] vdjk] ?kkuk i‚yhfom 5]114 73 ,Fksla xzhl fylsdj] Lislls QksuZscqosu] Qksjucs qosu 1&3] fylsdj] 1366] u‚osZ xzkt] LekVZ flVh] oSxuj v‚fQl LVªSl 47@1] xzkt] 8020 v‚fLVª;k eSfMªM] dqt~dks] dqt~dks IV] iklsvks Ms dSLVsykuk] 141 & 5oha efaty] eSfMªM] leqnk;] eSfMªM] 28046] Lisu osfyaxVu] fIyej VkolZ] 31 ysoy] 2&6] fxYej Vjs ls ] osfyaxVu] 6011] U;wthySaM cgjhu] vyeks¸;n Vkoj] vyeks¸;n Vkoj] 21 ,aM 22 ¶yksj] lhQ fMLV] eukek] cgjhu dksisugsxu] ukMZ] fct+usl lsVj ukWMZ] 20 fyxa chost] dkis sugsxu] 2100] MsuekdZ vikVZeasV uca j 7] fcfYMax uca j 260] vkbZ,lvkbZ vy fdrkeh ftyk] lsDVj 8] dqoSr8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] fØ,Ul] jxs l Liwe yqtuZ] ,,e eSVugksQ 2Mh] fØ,al] 6010] fLoV~tjySaM iukek] dksyu] ih,p vVykafVd LDok;j] ih,p vVykafVd Iyktk] Dvksxks vYVksl] fisl 2] dksyksu] iukek VkEijs] jhuk dSEil] dksjdsdkSyuq dkrq 7] VkEijs] 33720] fQuySaM fudksfl;k] 121 çksMªkseks ,osU;w] 121 çksMªkseks ,osU;w] 2064 LVªksoksyksl ÝLVZ ¶yksj] gsMftfdfj;kfd;ksu fcfYMax 1] fudksfl;k] 2064] lkbçl ,elZQwVZ] fcjohu chlh] Le‚yiSM 32] ,elZQwVZ] 3811 ,eth] uhnjySaM LV‚dgkse] jksVlqaMk] QkWeZj 3,e ,pD;w] cksYLVuLoSxu 3] lksysVa quk] LV‚dgkse ykbu] viyaSM] LV‚dgkse] 19278] LohMu rkbpaqx] xzhuos lsVa j] 3@,Q vkSj 4@,Q] uca j 512] f;axdkbZ jksM] rkbpaqx] 40350] rkboku Mhtsvks osLV jhlkbfDyax fyfeVMs ] ;wfuV Mh] ,Vyl VªsfMax ,LVsV] fcYLVu] MCY;woh148VhtsM] ;dw s ,-oh- Mkse vQksla ks gsufjDl uca j 52&1 bZ,lD;]w xzhu@Lohij 2830&247] iqrZxky cksxksVk ,;jiksVZ C;wjks 26] LVªhV 26] #102&20] lqbV 301] FkMZ ¶yksj cksxksVk] cksxksVk Mh-lh- 110921] dksyafc;k 235 tsjgkSfu;k ,DlVsa'ku eds usl] eksjDdks dksLVk fjdk] lSu tkls ] vksd Iyktk ykl Vsjstsl d‚iksZjsV lsaVj vksd LDok;j fcfYMax 5 lSu tksl Vh dksLVk fjdk[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 txjcs ] flVh lsVa j ;wjks xzSaM lsVa j] gsDVksjksfolsok ;wfydk 2 5¶yksja efaty txjcs 10000 Øks,f'k;k Dyqt&uis ksdk] lsVa ªy fctusl Iyls Iy‚,LVh LVªhV] uAa 9] Dyqt&uis ksdk 400157 jksekfu;k 3216] lchy vy bYe& lykekg ftyk] ;wfuV ua- 10] tsík 23436&6912] lÅnh vjc lkezkT; 32] jksM cqaxk rta qxa 14] eus LVªhV 56100 dqvkykyaiqj lsykaxksj] eysf'k;k 20&22 osuy‚d jksM] yanu ,u1 7th;w ;wukbVMs fdaxMe yanu yna u eysf'k;k] cgjhu] teZuh] ,u17th;w btjkby] U;wthySaM] fQyhihal] nf{k.k v¶jhdk] iksySaM] lsusxy 1&06] buksos'ku gkml] reu VsDuksyksth ,evkj,,uVhvkbZ cqfdV tyhy] 57000 dqvkykyaiqj ¶ySV 84 fcfYMax 563 vkjMh 3913 Cy‚d 339] ;w,e vy gle] fdaxMe vkWQ cgjhu lkezkT;A 10179 cfyZu] ,MycVZLVªA 64] teZuh 228 eks'kko chch Mkjkse] 7925000 6 fLçaxcSad ysu] rs vrkrq çk;}hi] v‚dySaM & 0610] U;wthyaSM 8 eSfMªM LVªhV dSfiVy gkse] vksYM cykjk] fnfyeu] Dostksu flVh 1101] fQyhihal 58 fgysjh Mªkbo] cSfyVks] dstsM,u] Mjcu] nf{k.k vÝhdk cksfuu 14] 76&009 cksfuu] iksySaM vksvkde lkbV] ,lsuk foyk] 216 ch] Mh Mdkj] lsusxy ,l&17] 'kfä vkdsZM] vkikst+V vkj-ds- g‚y] lkbal flVh jksM lksyk] cksRlokuk] dukMk] phu] vgenkckn] xqtjkr & 380060 dkseksjksl] vkbojh dkLs V] gSrh] gksMa qjkl] t‚MZu] dqoSr] ycs uku] efsDldks] U;wthySaM] Iy‚V% 54358 ek#yk fcfYMax] çkbe Iyktk] lhchMh] xScksjksu ihvks I;wVksZ fjdks] FkkbZyaSM] f=funkn c‚Dl 1385] lhchMh] cksRlokuk vkSj VkscSxks] la;qä vjc vehjkr] fo;ruke] ;eu10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 117 CySd Q‚jLs V M‚- czSEiVu] vksu ,y6vkj 1lh2 csbxkax] ukufd;ks Vkmu] QsfaXt;ku ftyk] 'ka?kkbZ dejk 104] uca j 120] ftudqu gezkEck ihvks c‚Dl% chih 580 eksjksuh] dkseksjksl iksVZ n s ihNs] vkfcntku #2 MsYekl 19] iksVZ&vkS&fçal gSrh lh- 11 Msy d‚eflZ;ks QqVAs yk QkeZsf'k;k ekph ,y çksxzslks ;ksjks] gkMsa qjkl esa 1 vy gjFs k bCu fg'kke LVªhV & vEeku&t‚MZu Qjokfu;k] xkFkk 1] fu;j jk;yk lhek gksVy fudksyl bczkfge lqjlksd LVªhV5] jkeysV vy&cSnk] cs:r] yscuku fgMkYxks#17] duZy- ¶jkaflLdks 1] eSMsjks] iq,Cyk lh-ih-] efsDldks 11 ;fwy;k jksM ¶ySV cq'k v‚dySaM U;wthySaM] 2016 ¶;w,aVs j‚;y ,,&36 lh vkfdZMîdw Vksvk vYVk ihvkj 00954 I;wVksZ fjdks 39@896 fupknFkkuh] e w 3] caxVkykM] iDØsV] uksFa kcqjh 11120 cSad‚d] FkkbZySaM FkkbZyaSM u‚uFkkcqjh FkkbZySaM 11120 baVsysDpqvy izkiVhZ vkWfQl dSfiVy Iyktk 10&13 ÝsMfjd LVªhV iksVZ v‚Q Lisu[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 106] ,,y] tokgjk fcfYMax: [kkfyn fcu okYM jksM: eu[kwy cqjnqckbZ & 500001 nqcbZ] la;qä vjc vehjkr nkbZ ckbZ] ft;k fcUg] ckd fuUg vnu&vYcksfjdk] baMfLVª;y ,fj;k&;eu lh&20] lkmFk flVh&1] lsDVj&41 Hkkjr xMq +xkao gfj;k.kk 122001 v‚LVªfsy;k] dksxa ks] teZuh] xzhl] I;wVksZ fjdks] flaxkiqj] fo;ruke] ;eu] efsDldks] phu] ekstkfEcd] jh;wfu;u] csfYt;e] psd fjifCYd] izkiVhZ ua- 20 ckfYVd ,si fi;kjk okVlZ WMCY;w, 6112] v‚LVªfsy;k vy lkYokMksj] cqYxkfj;k ,oh-MhbZ,l ,syhQsUV~l] ,u72 , D;w/fuoklh lh@fyeVs ]s fda'kklk] lhvksMh] çfrfuf/k] Mse] dkaxks 13347 cfyZu] 'kqYtsMa ksjQj LVªhV] 21] teZuh dsjkfRlfu;kS MªsisVlksukl 53721/4] xzhl Qq,ars j‚;y] ,,35 lh] vkpZMqpks] Vksvk vYVk] ihvkj 00953] I;wVksZ fjdks 338,u] osLV dksLV jksM] flaxkiqj] 127405 Vuw k Qqvksxa 5] foUg gk] Qq okax] Fkqvk Fkhu áw] fo;ruke vnu ela wj vy æsu] ;eu lh vkspks 4] duZy XokMkyqikuk] 63702] d‚EiksLVys k] ,uokbZ] efsDldks ;kuq LVªhV] 'ksax>ksm 'kgj] >sft;kax çkar uAa 115] csb'kku xkao] phu D;w 36 dklk 43 cqfUgdk] eVksyk] ekstkfEcd12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 35 #, jes Ma otsZl ,ihVh 211 jls Dyksl Mq otsZl 97441 lSaVs&lqtSu] jh;wfu;u jksfealyhuosx 258 03&11800 foYoksMsZ] csfYt;e çkx] ,fEifj;k] ,u, LVªth 1702/65] çkx 4] 14000] psd fjifCyd vy lkYokMksj] lSu lkYokMksj] vy lkYokMksj fo'o O;kikj dsaæ] 89 ,osfuMk u‚VZ okbZ dSys ,y fejkMks dksyksfu;k ,Ldkyks lSu lkYokMksj] 0 vy lkYokMksj Iyksofno] ,fVªe ,jus k] 53 RlfjxzkMLdks 'kkst CyOM] 2 ,aM 3 ¶yksj] Iyksofno] 4006] cqYxkfj;k ,e&93]3jh efaty] lkdsr] ubZ fnYyh v‚LVªfsy;k] dukMk] la;qä x.kjkT; btjkby] tkiku] U;wthySaM] iukek] fQyhihal] lÅnh vjc] lsusxy] lkÅFk 27] fyfy;u lslsaV LdksQsYM~l ,u,lMCY;w 2762 v‚LVªfsy;k vÝhdk] rta kfu;k] la;qä vjc vehjkr] la;qä jkT;] la;qä jkT; vefsjdk] ;eu] rqdhZ] uhnjySaM] 247 ,fYxu Mhvkj czSEiVu vksu ,y6okbZ2oh2 dukMk ij osustq,yk] is:] ekynho ,l] fxuh] cgjhu] czkthy] fpyh] teZuh] dqoSr] u‚osZ] vkseku] iksySaM] 2 izkWiVhZ 32] ih-vks- c‚Dl 71 eksuk'k &42875 btjkby drj] 25 lykg ,&nhu LVªhV 9149011 ts:lye ih- vks c‚Dl 49029- ts:lye 5 ¶yksj] ,vksvkbZ fcfYMax] uca j 7&5] 4] uqukeh&lsuck] pqvks&ds;w] vkslkdk 5420081] tkiku 45 lhO;w] yksvj gV 5010] osfyaxVu] U;wthySaM dSy s 60] vkscsfj;ks] ,fMfQfl;ks vkbZ,ubZ,l] dsl uca j 1 iukek flVh] iukek y‚V 954] fcuku LVsV] u’skuy gkbos] czxh Vfqcxu] fcuu] yxquk] 4014] fQyhihal[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 13 'kjcryh] fcfYMax 22Mh ¶yksj] dk;kZy; 348 fganfo;kg ftyk 2,u tsík] lÅnh vjc Iy‚V uacj 334] gkÅl uacj 4] ,osU;w dkMsZ] chih 396] Mdkj] lsusxy 4 ckmaMªh jksM] o‚VjQksMZ çhflaDV lsapqjh flVh] 7431 ih vks c‚Dl 11- lspa qjh flVh 7436- lkÅFk vÝhdk Iy‚V uacj 334] lkÅFk uca j ,edslh/1249] ekftns] xkMZu jksM] fedkspsuh&ch] ih-vks-c‚Dl 61356] nkj&,l&lyke] ratkfu;k Iy‚V #1 ,p&35ch] gefj;kg Ýh tksu ihvks c‚Dl: 50015] 'kkjtkg] ;w,bZ jxs l] 200 C#d Ýkbo] xhzu ikdZ] jhfMax] vkjth26;wch ;wds 13790,uMCY;w 4Fk LVªhV ;wfuV #101 lujkbt] ,Q,y 33325 U;w;‚dZ ¼ukWFkZ vefsjdk½ vYcksfjdk] baMfLVª;y ,fj;k {ks=&1602 ;eu vls;k ,aVªhxzs vfrd ;ksusfreh lsu oh VhvkbZlh ,-,l- bLkfeRik Ekkg- vk,Vsd f’krs"kh 4@1 Msozds ] tkasxqyMd] rqdhZA oksYÝkedsM 2 3812 vkjlh] ,elZQksVZ uhnjyaSM vkjvkbZ,Q ts&40019585&3 ,-oh- v‚VksfiLVk xqvkjsukl iVs kj]s & dsl ,uvkjih ,l/,u lsDVj eEiksV] xqvkjsukl t+Ms ih 1220 fejkaMk] osustq,yk ,fLiukj 331] fejk¶yksjsl] yhek] is: vktkn] ch- FkqYgk/kw] ekynhoA iks c‚Dl 41 fnokbZ enkax Vkmu enkax ikiqvk U;w fxuhA14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] vkWfQl ua- 2241] fcfYMax ua- 924] jksM+ u-a 105] Cy‚d ua- 408] lukfcl] Qk:d lsVa j] cgjhu pkSacj 'kk[kk] fdaxMe vkWQ cgjhu #vk ek;fjad osbxk] 7] lsVa ªks] 21 vanj lhbZih 20092&910A fj;ks Mh tusfj;ks] vkjts czkthy Xyksc eVs Yl Lik] lSu ,aVksfu;ks] fpyh cuZM~V&myfjp&LdksYt&LVª 2 73487 ,fLlaxsu] teZuh ih-vks- c‚Dl% 5246] lQkr 13043 dqoSr c‚Dl 4861 fuMkyus 0432 vksLyks u‚osZ vy D,M~l yhfMax izkstsDV~l #oh HkLdj vkseku my- LtsLuk 20] 023&457 oklZtkok] ektksfodh] iksySaMA ,evkj tkWulu ,DliksV~l fMikVZeaVs ~l ryS;k eVs Yl ih-vks-ckWDl 1679 nksgk&drj lh&54] FkMZ ¶yksj] lkmFk ,DlVas'ku ikVZ&2] ubZ fnYyh&110049 v‚LVªfsy;k] baMksusf'k;k] eysf'k;k] Hkkjr ubZ fnYyh fnYyh 110049 e‚jh'kl] jh;wfu;u] lÅnh vjc] :lh la?k] ;wukbVMs fdaxMe] czkthy] nf{k.k vÝhdk] Jhyda k] 18 o‚dj LVªhV] vkjs ku ikdZ] ,u,lMCY;w 2570 v‚LVªfsy;k flaxkiqj] gkaxdkax] btjkby] ?kkuk] csfYt;e] usiky] ckaXykn's k] LohMu] teZuh] bVyh] ekYVk ] xsnqax xzgk isuk ckrke] ,y-Vh-8 #vkax 805&20] dsy rys qd Vfsjxa ] iksySaM] xzhl] lkÅFk dkfsj;k] dsbZlh] ckVe dksVk] ckVe 29461&baMksusf'k;k cgjhu] u‚osZ] Ýkal] vkseku fook] ch&1&8 tkyaniks'k 51200] dqvkykyaiqj] eyfs'k;k bUosLVksisfM;k ¼e‚jh'kl½ gksfYMaXl fyfeVMs 23ch] jkmy fjoj LVªhV iksVZ yqbl] e‚jh'klA 112 #, ,fMª;u ykx‚tZ cukZMZ yklsjs ysys Ms yk jh;wfu;u ys fiVksu lsVa yhA[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 15 vy&fj;kn LØSi esVy flVh nEee jksM 348 ih-vks- c‚DlA 121600 mfyLrk ;ksfjLrkdk;k gkml uacj 4] d‚iZl I vikVZesVa ] 155] lsVa ihVlZcxZ&193774&:l 38 Qksje gkml ,Eik;j os] osEcyh] ,p,90,ch ;wukbVsM fdaxMeA vkj,Qvkj dksesjsfl;ks jsflDyts se Mh jfslMqvksl fyfeVMs #vk tksl ekdsZl çkVk] 105 ,sVa 83007094&090&xqvk#ygksl& ,lih&czkthy ¼nf{k.k vesfjdk½ 4 fdaXly s jksM] CyQ Mjcu] nf{k.k vÝhdk] iksLVy dksM&4051A 88@1,Q] Mqokokêk dkfsVdkoêk] Jhyadk 10] tkyku cslj] #05&01ch fle fye Vkoj] 180&ch] csudwyus flaxkiqj lwV&230ch] LdkbZykbu Vkoj 39] oSad Dokax jksM Dokywu cs Mkmuyuw ] gkaxdkax tksgj ,l-ch-,- ,y-Mh- /kkrq iqupZØ.k vkSj O;kikj 49] gjks'ksr lsaV fd;Zr ckfyd btjkbyA yh@19@13] ykbV def'kZ;y ,fj;k d‚e- 12] Vhe ?kkuk ¼if'pe vÝhdk½ dksfuax yhiksYM yh yku 21,] gsojyh] csfYt;e iksLVdksM 3001 ¼;wjksih; la?k½ xkSj'kadj ekxZ] edku ua- 311] dqy's oj 14] dkBekaMw] uis kyA 30] fljktqíksYyk jksM] pVxkao] ckaXykn's k16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] cxZsaxkVu 25 16437 fdLVk LohMuA cguksgkQs flj 38@01979 y‚pgSej teZuhA ykekdkVZ jhlkbfDyxa ,lvkj,y] ok;k ylq sEcxksZ] 9] 37069 foykÝkal fM osjksuk ¼ohvkj½ osLVloZ ekYVk fyfeVMs QhfuDl fcfYMax] vksYM jys os VªSd] LVkA osusjk Mkd irk ih-vks- c‚Dl 55] ikvksyk my- LtsLuk 26] 02&454 oklZtkok] ektksfodh] iksySaM ukVks ,oUs ;w] Fksfl;k ,fx;ksl t‚ftZ;ksl] 19300 ,Lçksfijxksl] ,fVdh&xzhlA 86] nsvksdI;ksxa &jks] ;ksxa e&ek;vksu] lsvksxa tw&xu] X;svks uXlaxcqd&Mks] dksfj;k fcfYMax uca j 1246] jksM uacj 5324] Cy‚d uacj 953] eqtjkZ] etq jkZ] cgjhuA VksuZlsxa joh,u 11 1360 QksusZc w u‚osZA fljeVs 19 czkbo tSd czkbo vkW,LV&: vYÝsM Ms'kkslZ 19100 czkbo ,y, xsykMsZA vy dqnl~ yhfMax çkstsDV~l #oh] eLdV] vkseku dk;kZy; la[;k ih8@03&37] ,l,vkbZ,Q dk;Zdkjh Hkou] 'kkjtkg la;qä jkT; vefsjdk] baXySaM vkSj ,;jikVs Z baVjus'kuy Ýh tksu] 'kkjtkg] la;qä vjc vehjkrA la;qä osYl] czkthy] dukMk] xzhl] fQth] vjc vehjkr 'kkjtkg 'kkjtkg ih80337 eksjDdks] rqdhZ] fQyhihal] nf{k.k vÝhdk ¼iksVZ ,fytkcsFk½] ;wØsu] osustq,yk] e‚jh'kl] iksySaM] Qkbo xhzuVªh lsVa j] 525 :V 73 u‚FkZ LVh 104 ekyZVu] U;w tlhZ efsDldks] cgjhu lkekzT;] LohMu] 08053 :l] lsusxy] Lisu] dsU;k ] lÅnh[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 17 vjc] csfYt;e] dqoSr] is:] rta kfu;k la;qä x.kjkT;] lkbçl] 71&75 'ksYVu LVªhV] dksosaV xkMZu] yanu] MCY;wlh2,p 9tsD;w dksVs Mh vkboj] Ýkal] uhnjySaM #vk ,ysV~l 25 fiaMksjkek csyks gkfsjtksVa ]s feul xsjSl] 30865180 czkthyA 319 jkbV ysd ju vij VSaVy‚u ,u,l ch3tsM0,e3 5 d‚ULVsfaVuksikfsyvksl ,lVhvkjA ¼VkbVu {ks=½ & vkbdkjfi;k Fkslkyksfudh &56429] xzhl uca j 3] foDVksfj;k ijMs ] lqok] fQth 122 chMh ekSy s bnjhl I] dSlkCykadk 20100] eksjDdksA vks,lch eg- btfej dSMslh uca j% 11@1 dseyilk] btfej] rdq hZA ch,yds 15 y‚V tkSuk I d‚EIysDl] fcuu ykxquk] fQyhihalA 5, xkMZu dksVZ] 8os a ,osU;w] o‚yekj] iksVZ ,fytkcsFk oqy- fylksok] eks'kpqu] 08106] ;wØsu dSjVs js k ok;k lSu tqvkfuVks dkseqfuMkM fQyks vYVks] fpxqvkjk] 5136] osustq,yk 78ch] ,ejkYM ikdZ] Vªk;ksu] Dok=s&cksusZl] 72257] e‚jh'kl MkseuhoLdk 47@10] 02&672] okjl‚] iksySaMA fejkaMk 1894 duZy] y‚l dksykseksl 44660] XokMytkjk esfDldks18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] fcfYMax 44] czkmu Vkoj tqQs;j] cgjhu lkekzT; gOlÝxw sVu 5] 1305 osLVjl 72358 LohMu 144] fcfYMax 73] dsvksih,uA 4] thMh] e‚Ldks] :l] 105613A 45 fdeh vkjVhbZ Ms :fQLd Mdkj lsusxy #vk vekMks xjkZ] 31] 2,Q iksVa sfj;kl ¼lSu fexq,y½ iksLVy dksM% 36860 ch304 & 'khyk pkvks foYlu vikVZesVa yaxVk uSjksch] dsU;k vy [kcj {ks= nEee lÅnh vjc M‚iZ osLV 100] 2070] ft~otsaMªDs V] csfYt;e 39 ;kMZ ve?kkjk tgjk dqoSr ,-oh- ,aVksfu;ks fejks DoslkMk 425] ihvkbZ,lvks 17] eSXMsysuk Msy ekpZ] yhek] is: vekuh fookaMk foMksxks ihvks c‚Dl 2740] tkathckj ratkfu;k ih-vks-c‚Dl 29078 1621 fudksfl;k lkbçl y‚V & 150ch tkus baMfLVª;y Mh dkSeklh vkfcntku] vkbojh dksLV fMohtu g‚ybq u çhfe;j ,osU;w iksVZ] ¶yqfoyk ,Q & 59250 g‚yqbu Ýkal[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 19 oku Y;wosug‚dosx 21 3316] ,oh] M‚MZzsDV uhnjySaM 19] flusx‚x LVªhV 5oha eafty] dejk uca j&,&544] flVh lsVa j t‚MZu] cqYxkfj;k] phu] ykrfo;k] dksydkrk 700001 Hkkjr dksydkrk if'pe caxky 700001 fyFkqvkfu;k] ;wukbVsM fdaxMe vEeku@vy&eqdkfCyu] eqrkg def'kZ;y d‚EIyDs l] fcfYMax uca j 2] dk;kZy; 302 njoktk uacj 8] 12 LVªhV] xkao LokscksMk] oukZ ds ikl] Mksfczp] cqYxkfj;k dejk 201] ;wfuV 1] fcfYMax 18] ftyk 3] pkaxpqu f;ow 'kgj] >sft;kax çkar] phuA xzSfuVk 13,] jhxk ykrfo;k] ,yoh&1057 501] 5oha eafty] tfYxfjvks ,oh] 90] ,yVh &09303 144, y‚MZ~loqM jksM] cfeaZ?ke ch17 9chVh] ;wukbVMs fdaxMe lh&1@127] tudiqjh Hkkjr ubZ fnYyh fnYyh 110058 cgjhu] bVyh] eysf'k;k] uhnjyaSM] iksySaM] flaxkiqj] FkkbZySaM] v‚fLVª;k] csfYt;e] MsuekdZ] fQuySaM] Ýkal] teZuh] ?kkuk] xhzl] gksMa qjkl] ¶ySV 23] igyh efaty] xkslh 'k‚fiax d‚EIysDl] jksM uacj 1910] btjkby] tkiku] t‚MZu] dqoSr] eukek] cgjhu lkezkT; u‚osZ] vkseku] is:] drj] jksekfu;k] nf{k.k dksfj;k] LohMu] rqdhZ] fLoV~tjySaM] ftEckCos igyh eafty] uacj 6] uys ,fMfQf'k;ks fM ok;k iksVa s ,y s fjQs ,u-bZ- 76] fQjsta s] bVyh ihVh 41347- yksjksxa 18] dkoklu baMLVªh ?ksjl t;k] 43300 ckykdkvksxa ] lsykaxksj nk#y ,glku] eyfs'k;k Lusfy;qlVªkj 21] 71102 bZMh] foaVlZfoTd] uhnjySaM y‚M~t- my ij- 68&169] xksLiksMkjts k 2] y‚M~t 1] ;xa clZ Vjs ls #03&14] ,ouikdZ] flaxkiqj &35774120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 300&301@1 ,evksvks 10] gqvk lejksxa ] Iyasx ;kvks] pkpks,axlkvks] FkkbZyaSMA ,l&7&01] bujs LVSM~V] fo,uk 'kqcfVzZUl 380 #, Mw Msy pkSVysV csfYt;e 27 cuZLV‚QZ~lxqMs flVh lsUVj dksisugsxu 1577 MsuekdZ 3&ch dqEih dkysokadkr q gsyfladh] fQuySaM 110] ,osU;w Mw tujy fe'ksy fctksV] isfjl 05] bMa LVªht Vªkbc 02] gksdsugse] teZuh 68766 368] vdkjk dsi dkLs V jksM] dsi dkLs V ?kkukA ,y&7 lOokl visykS] ,Fksla xzhl ,e-Mh-lh-] CykOM Qq,tZl vjekMkl] lkfyMk vy uksVsZ dksek;kxq,yk 81] tkQk vksYM] ts:lye & 14085] btjkbyA 2&y‚lu lqfe;ksf'kdk]s ;ksdksgkek] tkiku bfLrdyky] lsVa 25] ysLVfx;y] vEeku] t‚MZu Cy‚d&6] 1 LVªhV] lck vy lyes ] dqoSr 283 iSysV 'k‚fiu e‚y dkyZ tksgku] thVh] vksLyks] uksjok[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 21 fjgqc d‚EIyDs l vy rkehj LVªhV] eLdV flVh] vkseku dSy s Ldhy ,u- 400] yhek] is:A 381] eSj‚V ekfdZ~ol] LVªhV uacj 811] nksgk drj eSukfLVjxs ] vksYM Vksok lsDVj 1] cq[kkjsLV] jksekfu;k la;qä jk"Vª & xkao 3 fxy] fl;ksy & dksfj;k nf{k.k 216] vYOltks xksVkySaM~lzosxu] LV‚dgkse] LohMuA 501] lqçhe bLrkacqy] dSVsLles ,lds] bLrkcqy] rqdhZ 537@25 cSMujLVªSl 9 vYVLVVs u 8048] T;wfj[kA laifÙk la[;k 9 osVa lZcxZ jksM] luos flVh] gjkjs] ftEckCos 515&000 'kEl fctusl lsaVj] 'kkjtkg ehfM;k flVh Ýh tkus ] vy nf{k.k vÝhdk] Ýkal] flaxkiqj] els usM] 'kkjtkg] la;qä vjc vehjkrA csfYt;e] ;wukbVsM fdaxMe] uhnjySaM] ekstkfEcd] ukbthfj;k] ukehfc;k] ;eu] cgjhu] FkkbZyaSM] 37 , vkmVjlfdZV jksM] bfLiaxu chp] Mjcu] nf{k.k vÝhdkA rkboku] fpyh] fQuySaM] czkthy] teZuh] dqoSr] fxuh] gksMa qjkl] eysf'k;k] fudkjkxqvk] tkikuk] 425 #, jus s MsldkVZsl&cSfVesVa ,] 13100 ,bZDl b,u baMksusf'k;k] ,Lrksfu;k lhdkjs baVjus'kuy ihVhbZ fyfeVsM% 68] ldqZyj jksM] #02&01] flaxkiqj ¼049422½ ejw czksd 28] ch&227 gsjsuFkkmV] csfYt;e lhdkjs baVjus'kuy ;wds fyfeVsM% 45 Dysesla jksM] Msxuge] bZLV yanu] ;wukbVMs fdaxMe vkj,e109 okbZ,u22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] LisjoslZ~VªkV 15] 1223 ih,e] fgyolZe] uhnjyaSM flMMs Ms csfj;k] fiu ua- 2100] lksQkyk çksfoank] ekstkfEcd ds,e 12] iksVZ gjdksVZ&,uqxq ,Dlçsl os] xzk iksVZ gjdkSj] ukbthfj;k 027] :M dSyh LVªhV] f}rh; vkS|ksfxd u‚FkZzsu LVªhV] foaMg‚d] ukehfc;k 50oka ,lVh- bu ÝkaV okbZdsch] luk] ;eu 6ts 93] czkmu Vkoj] 44] eukek] cgjhuA 168- ,e;w 9] uksxa çw mi&ftyk QukV fu[kkse ftyk] pksu cqjh çkar] FkkbZySaM 1 lsdaM lsVa j] psat&gh jksM] rkbuku] rkboku yksjUs tks Ms esfMfll ,u- 21] ,ihVh- 315] ykl dksMa sl] lSafV;kxks] fpyhA u‚jxkVu 1ch2] ,QvkbZ 22100 eSjhgSe] fQuySaM ,-oh- vkS|ksfxd] 2622 & dSaisLVªs & lSaVks vkaæs & ,lih bZ,e,lLVªSl 29] 26382 foYgse'ksosu teZuh ;kMZ 210] ve?kkjk LØSi;kMZ] tgkjk] dqoSr #V u’skuys 1& dykSe ekpsZ ukbtj 274] 7oka cqyos kMZ vkSj 8oka ,osU;w] dksukØh] fxuhA[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 23 Vksjs uksok 2 ihvkbZ,lvks 9] lsVa ªks d‚ef'kZ;y uksoklsVa ªks d‚iksZjsfVoks y‚l izksljs ls VsxqlhxkYik 11101 gksMa qjkl yos y 15 MqiYt fyxa dju lkbcj IokbaV rSewj lkbcj 12 lkbcjt;k 63000 eyfs'k;k dsuky 10] 10 dSy lqjksLV s ekukxqvk] fudkjkxqvk 11003 dkxkok] rkdkekRlq] rkdkekRlq Iyktk fcfYMax 3,Q&4,Q] 29&5] ukdkuks&pks fti&760&0008 rkdkekRlq&f'k] dkxkok tkiku nlw jh efaty] ;fwuV ua- 1&4 2@, vkSj 23&26-2@ch csuksvk LDok;j fcfYMax th] dqVk&ckyh] baMksusf'k;kA Vkfyu] VksVfues] VksfuZek 5 fti&10145 Vkfyu] ,LVksfu;k lh&3@1 Vh@,Q olar fogkj] nf{k.k if'pe fnYyh] fnYyh] fnYyh] cgkekl] cgjhu] dkys fac;k] dkaxks] Hkkjr] 110057 Mksfefudu x.kjkT;] xkfEc;k] XokVsekfy;k] fxuh] tedS k] dsU;k] yhfc;k] ekynho] eksjDdk]s #130 tk s QkfjaxVu jksM ih-vks- c‚Dl ,u 10043 uklkm] cgkeklA ekstkfEcd] ukehfc;k] drj] fl,jk fy;ksu] lksekfy;k] lwjhuke] Vksxks] ;w,l, gekn Vkmu tk;n fcu meSj LVªhV geyk cgjhuA Vqckjk] yksVs baVuksZ 45ch] tkus k Ýkal yk ds,uk] cSjsfaDoyk] dksyafc;k 17 ,oh ybq ;h Utqth ok ecksEcks@ekfluk@fda'kklk foy@s fda'kklk+243 990991295 dSy s fl,jk #1] lsDVj yk xzqvk lSu bflMªks] lSaVks Mksfeaxks ,LVs fjifCydk Mksfefudkuk xkfEc;k dk dfufQax vkS|ksfxd {ks=A cqyos kMZ v‚fLVª;kdk s 10&51] tksu 14 XokVsekyk flVh24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] ihch 69] ,dqdq] dSjsVsjk I;wVksZ ,l@,u ckVk fyVj] bDosVksfj;y fxuhA 118 fdax LVªhV fdaXLVu] teSdkA ecq;qfu jksM v‚i- okbZ,elh, uDs LV vks vkxk [kku] fdftaxks Qsjh] ih- vks- c‚Dl 95113&80104 eksEcklkA vytslj vYQsMs daiuh] dkxt vkSj iSdsftax ds fuekZ.k ds fy, fMohtu 7] ih-vks- c‚Dl 442] yhfc;k vikVZeasV 5&ch] 5oha eafty] ek vtg:] pankuh ekxq] jk"Vªh; laxzgky; ds Bhd lkeus ¼fgrFku ekbtku½ vkSj leqæh Hkkstu dh nqdku ds ihNsA vkj,u&ds,e 42]9 @#M Ms csjfpM dE;wu & tdek&20100 dSlkCykadk vy&ulhc fgM~l ,Ma fLdu VªsfMax daiuh] eksxkfn'kq&lksekfy;k goyokMkx] cdkjks ekdsZV gsLdk s LVªhV] okfYo;k [kkM+h vk;ju LØSi vkS|ksfxd {ks= ds fy, vikVZesVa vyoktck d‚iksZjs'ku] LVªhV uacj 41] nksgk drj 10] lSost LVªhV] ÝhVkmu fl,jk fy;ksuA vy&ulhc fgM~l ,Ma fLdu VªsfMax daiuh] eksxkfn'kq & lksekfy;k goyoknkx] cdkjks ekdsZV ftfUu;k LVªSV 54 ikjkekfjcks lwjhuke xSi lsVa j esa] foyts &dkSuh us'kuy ,u1] vkbMsek] ykse] Vksxks[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 25 8101 fcLdsu ch,yohMh ih,p 707 fe;keh] ¶yksfjMk 33138 la;qä jkT; vefsjdk 1200 :V 22] lqbV 2000 ;wukbVMs LVVs ~l fcztokVj U;w tlhZ 08807 la;qä jkT; vefsjdk] ;wukbVMs fdaxMe] dukMk] Lisu] iqrZxky] teZuh] bVyh] Ýkal] csfYt;e] cqYxkfj;k] rdq hZ] nf{k.k vÝhdk] 1200 :V 22] lqbV 2000 ;wukbVMs LVVs ~l fcztokVj U;w tlhZ 08807 phu] btjkby] flaxkiqj] Jh yadk] ckaXykn's k 19 Fk‚elu dksVZ] U;wdSly vi‚u Vkbu] Vkbu ,aM os;j] ,ubZ5 2thbZ] ;wds 471 dEej ,osU;w] u‚FkZ ;‚dZ] vks,u ,e2,e 2th4] dukMk dSfiVu ,jus kl 25] 08034 ckflZyksuk] Lisu #vk Ms xksEl yhy ,u- 16] 7, vYekMk] Mkd dksM 2810&226 iqrZxky ekstklZ~V LVªhV 42] 50259 iqygse] teZuh ok;k isfjyks 71] VuhZ] 05100] bVyh 8 beikls Msl I;wfIy;lZ] 13008 ekflZys] Ýkal 216 c‚Dl 11] ,osU;w eklsZy fFkjh] 1200 oksyqos lsVa ySEcVZ] csfYt;e LVª- tkj vksLokscksfMVsy 6] ços'k }kj 2] efaty 1] ,IV 24] 'kqeus 9700] cqYxkfj;k cgllsfgj 2] fdfle ekg] 10 f;y dSMA ckglsdsVa ¶yksjk ,3 Cy‚d] 7Mh Mk;j 95] clkdlsfgj] bLrkacqy] rqdhZ 15 ohul jksM] ØkmFk‚uZ feMªaSM lkmFk vQjhdk] 168526 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] dejk 202] uca j 23] ysu 220] ftu;kax jksM] 'ka?kkbZ] phu gk ,eds 36 dsQkj ;ksuk btjkby ,IV ch,yds 929 tqjksxa osLV LVªhV 92 #10&177] flaxkiqj 640929 uca j 39] fFkfcfjxkl;k Ø‚l jksM] gsMkyk] oêkyk] 365456] Jhyadk 44&2@ch] mÙkjh /kueaMh] dkykckxku] u;k cktkj & 1205] <kdk] ckaXykn's k 522] 5oha eafty] gsedqaM pkSacj fcfYMax uca j 89 usg: Iyls A ubZ fpyh fnYyh 110019] Hkkjr bZ,y VSDosjy 2ch] dksfyuk] lSafV;kxks] fpyhA D;w1&06012@ch ihvks ckWDl uacj 124432 'kkjtkg lSQ tkus ] la;qä vjc vehjkr] cgjhu] 'kkjtkg] la;qä vjc vehjkr la;qä vjc vehjkr 'kkjtkg 'kkjtkg csfuu] cqYxkfj;k] v‚LVªfsy;k] ,u, dkseksjksl] bfFk;ksfi;k] Ýkal] ?kkuk] baMksusf'k;k] bVyh] dqoSr] eykoh] efsDldks] ukbthfj;k] U;wthySaM] D;w1&06012@ch] ih-vks- c‚Dl uca j 124432] 'kkjtkg lSQ tkus ] is:] lÅnh vjc] rdq hZ] ;wukbVMs 'kkjtkg] la;qä vjc vehjkr fdaxMe] la;qä jkT; vefsjdk] fxuh bDosVksfj;y] ey; eysf’k;k] FkkbZySaM eukek lsVa j] Cy‚d&316] jksM uca j 383] fcfYMax&128] ¶ySV&2129A ¼cgjhu½ lh@,lch] vdikdues & rUe]s vdçks & felsjVs ]s iksVksZ uksok]s csfuu LVª- isVdks ckYxkjukso 9] efaty 3] vikVZesVa 6] 'kqeus 9700] cqYxkfj;k ;wfuV 6] 17 lnjySaM fØlsVa ] MkfyZax i‚baV] ,u,lMCY;w 2027] v‚LVªfsy;k[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 27 ftfyekntkS eksjksuh] uxkftn~tk] dkseksjksl fyMsVk] oksjsMk&08] edku uacj 821/03] vnhl vckck ¼bfFk;ksfi;k½ 36 #, ,MkSMZ ek;kSM‚u 33100 cksMksZ] ¼Ýkal½ 65- gkbZ LVªhV] vdjk] ?kkuk diqd dsudkuk uacj 2,,] vkjVh 2/3] diqd eqjk] mÙkjh tdkrkZ] ¼baMksusf'k;k½ ok;k osVa h lsVEs czs] 16] 00817 jksek vkj,e] bVyh [ksrku] 83oha LVªhV] fcfYMax uca j 14] eafty&7] dqoSr 2D;wtslh+485] i‚y dkxkes jksM] fyyksXa o]s eykoh lh&90] iksj 128] okbZ 13 vkbZ 573] vkjMhf'k;y is'a kUl VII] ,Vkik 97217] esfjMk] ;qdkus ] ¼esfDldks½ 21] fteksg ckyksxqu] lsys bdkslh dsrq] ykxksl] ukbthfj;k x.kjkT; 20 fdaXl gsou Dykst] fyuQhYM] v‚dySaM 1041] U;wthySaM ts vkj- ,fefy;ks Mh y‚l fjlks ,e,l ,Dl fyfeVsM 5] ;wvkjch] foyk lksy 2Mh, ,Vkik] ¼is:½ 4003] dqjS'k LVªhV] vy uqtk ftyk] tsík] 23534] lÅnh vjc vrkDdk;s 3&4&5 fdfle egYyls h] bLrkacqy] ¼rqdhZ½28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 1 ysMhZ LVªhV yanu SE1 45M yanu] ;wukbVMs fdaxMe 5829] ,uMCY;w 88os a ,lVh] vksDykgksek flVh] vksds&73132&2825] ;w,l, Mh&1&tsM1]80] cSfj;kseksMa ksxa ] lsDVj&1] ckVk fyVksfj;y] fxuh bDosVksfj;y uca j% 250] iflZvju nls k vEikax 8] reu Jh vEikax 68000] vEikax] lsykaxksj] eysf'k;k 35@46] lqiykbZ ,lsla lqvkuyqax] MksdekbZ] çkosV] cSadksd&10250] FkkbZySaM 149] t‚tZ j‚fcUlu Mªkbo czSEiVu] vksVa kfj;ks dukMk v‚LVªfsy;k] Ýkal] ukbthfj;k] ,y6okbZ 2,Dl6 dukMk czSEiVu vksVa kfj;ks ,y6okbZ 2,Dl6 fQyhihal] Jhyadk] la;qä jkT; vefsjdk] FkkbZySaM] tkiku] flaxkiqj] U;wthySaM 8 dksyfjt lfdZV fofy;El ySafMax] foDVksfj;k 3027] v‚LVªfsy;k 33] #,] Ms] yk] dSIlwyjh 93170] cSxuksysV ¼Ýkal½ 14 lfcm vtkst LVªhV] eksMqis t‚ulu] ykxksl ¼ukbthfj;k½ 46 lkmFk ek;k Mªkbo fQye gksEl D;wtksu flVh ,ulhvkj ih,p,y 1104] fQyhihal 6,] lh-ih- Mh flYok ekokFkk] dYnes qYyk] eksjkrqok] dksyacks ¼Jhyadk½ 219]MCY;w usi] ,osU;w ,ihVh ch] QqyVZu] lh,&92832] ;w,l, 1570@3] çpjkt 1 jksM] cSaxlw] cSad‚d 10800] FkkbZyaSM[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 29 rksfj;kek flVh] gkbV~l 1&102] f'keksgseh 2734&1] dkxs k&f'k] tkiku & 306&235 #06&09] 430 iflj fjl Mªkbo 6] flaxkiqj & 510428 vikVZeasV 25@39 fiV LVªhV] v‚dySaM lsVa ªy] v‚dySaM & 1010 & U;wthySaM ih-vks- c‚Dl uacj 90468] th&,l 12] fcfYMax uca j D;w 02 vy la;qä vjc vehjkr okjlu] igyk Iy‚V uacj% 451 & 0] nqcbZ] ;w,bZ la;qä vjc vehjkr] nqcbZ] ncq bZ 90468 ih-vks- c‚Dl uacj 90468] th&,l 12] fcfYMax uca j D;w 02 vy okjlu] igyk Iy‚V uacj% 451 & 0] nqcbZ] la;qä vjc vehjkr 2- vf/klwfpr ih,lvkbZ, dk s 30 fnuks a ds Hkhrj ,evkj,vkbZ@vkbZ,lvkjvkbZ@vkbZ,QvkbZ, ds viu s lnL;rk çek.ki= vkSj vius dk;kZy;ks a dk irk vkSj laidZ fooj.k dk v|ru djuk lqfuf'pr djuk gksxkA ekStwnk 19 iwoZ&iksrynku fujh{k.k ,tsfal;ksa ds fy, lapkyu ds vfrfjDr {ks= dh vuqefr nh xbZ gSA larks"k dqekj lkjxa h] egkfuns'kd] fon's k O;kikj ,oa inus vij lfpo MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 26th June, 2024 No. 12/2024-25 F. No. 01/53/8/AM20/PSIA-2/IC/E-18059.—In exercise of powers conferred under the paragraph 1.03 and 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2023, as amended from time to time, the Director General of Foreign Trade hereby adds area of operations for following agencies in Appendix 2G of Appendices and Aayat Niryat Forms of Foreign Trade Policy (FTP), 2023 in terms of Para 2.52 (c) of Handbook of Procedure (HBP), 2023 with immediate effect:- S. No. 1 ASIA INSPECTION AGENCY LIMITED Areas of Operation added Address of 124/1, MOO 7; BANFA-TRAD KM 26 ROAD, BANGNOR, GUINEA, KENYA, LIBYA, Head BANGNOR; SAMUTHPRAKARN 10560; THAILAND. SWITZERLAND, Office THAILAND BANGKOK BANGKOK 10560 MYANMAR, VENEZUELA, Address of GUINEA: BOTSWANA, DIJIBOUTI, Branch Calle Acacio Mane 38, PO Box 965, Malabo Equatorial Guinea. MOZAMBIQUE, Offices SWAZILAND, TURKEY KENYA: PO Box 2034-80100, palli House, Nyerere Avenue, Mombasa, Kenya LIBYA: Errebiya Elarbi Street 3, Formely Known As Meseera EL Kubra Street, 12.03.271 off Omar El Mokhtar Street, Tripoli - Libya30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] SWITZERLAND: Althardstrasse 342 Regensdorf Zurich Switzerland ZIP: 8125 MYANMAR: 1408, Gems 3 Gems Garden Condominium Yangon Region Myanmar VENEZUELA: El Socorro Galpon 15 Ferroceramica Valcro, C.A. Venezuela ZIP 8022 BOTSWANA: Gaborone, Botswana City of Botswana, Post Office Box: 30824 DIJIBOUTI : PO Box 794 Warehouse No. 4, Djibouti Free Zone, Republic of Djibouti MOZAMBIQUE: Unipessoal LDA Bairro Da Manga, Rua No. 2 Cidade Da Beira, Mozambique. SWAZILAND: Plot 215 Kingmswati lii Avenue Matsapha Swaziland TURKEY: Esenkent Mahallesi, Baturalp Sokak No. 28 Umraniya/Turkey. S. No. 2 BROS ENGINEERING SERVICES Areas of Operation added Address of NO.25, MAHA VISHNU NAGAR, 1 ST STREETrnCHENNAI- UNITED STATES, UNITED 600 110 INDIA CHENNAI Tamil Nadu 600011 KINGDOM, SINGAPORE, Head MALAYSIA, BRUNEI Office DARUSSALAM, BAHRAIN, Address of UNITED STATES: SAUDI ARABIA, QATAR Branch 17725 SHAFER DR, PFLUGERVILLE, TEXAS 78660, USA Offices UNITED KINGDOM: CV1 5HU, CAMBRIDGE STREET, COVENTRY, UNITED KINGDOM SINGAPORE: NO.5, SOON LEE STREET, #05-21, PIONEER POINT, SINGAPORE-627 607. MALAYSIA: 985/987, JALAN SUNGAI BESI RAZAK MANSION, BATU 3% SUNGAI BESI 57100, KUALA LUMPUR, WILAYAH PERSEKUTUAN MALAYSIA BRUNEI DARUSSALAM: BLOK A, UNIT NO.2, BAN 6, SPG 41- 12-37 KG KILANAS, NEGARA, BRUNEI DARUSSALAM.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 31 BAHRAIN: FLAT 0032, BUILDING 991, ROAD 2111, ΜΑΝΑMA/AL QUDAYBIYAH 0321, CAPITAL GOVERNORATE SAUDI ARABIA: 7209-THULAIM DIST, RIYADH, SAUDI ARABIA-12645. QATAR: UMM HARMALA, AR-RAYYAN, MUAITHER SOUTH, ZONE:55, STREET:602, VIIIA:27 S. No. 3 DD INTERNATIONAL GLOBAL Areas of Operation added Address of BASEMENT , 11-59 , KALKA JI , SOUTH DELH INDIA NEW AUSTRALIA, BAHRAIN, DELHI NEW DELHI 110019 CANADA, CHINA, COSTA Head RICA, ISRAEL: Office JORDAN, LEBANON, Address of AUSTRALIA: MALAYSIA, MOROCCO, Branch 17 Timerton wat Truganina VIC 3029 MOZAMBIQUE, Offices NETHERLAND, NEW ZEALAND, PHILIPPINES, BAHRAIN: SAUDIA ARABIA, SENEGAL, Builiding No. 716, Road No. 1113, Block No. 911, Al Shargi, SINGAPORE, SOUTH Bahrain AFRICA, SWEDEN, SWIZERLAND, TANZANIA, THAILAND, TURKEY, CANADA: UNITED ARAB EMIRATES, Christopher Henault, C 964 73ST SW Calgary ABT3H 5W5, USA, YEMEN, PURTO RICO Canada JAMICA, MAURITIUS CHINA: No. 278, Sec 1 Chung Shan RD, Hunei Dist, Kaohsiung City, Taiwan R.O.C COSTA RICA: San Ragael, Escazu.san Jose, Costa Rica. ISRAEL: West Bank Nablus PO Box 688 via Israel JORDAN: Marka al hizam, P.O. Box 8121, Jordan LEBANON: AIRPORT HIGHWAY-SHATILA AREA-BESIDE AL-AMANA WEIGHT-BRIDGE BEIRUT- Lebanon MALAYSIA: 63 Robinson Road, 06-22 Afro Asia Bldg, Singapore 068894 MOROCCO: 252, bd Ziraoui, rés. Ammar-7" etg. n° 21 20000 Casablanca, Maroco,32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] MOZAMBIQUE: Q-42, Casa No. 2, CIDADE DE Maputo, Mozambique NETHERLAND: Agusto boelijh 24, Willernstand. NEW ZEALAND: 45 Seaview Road, Lower Hutt 500, Wellington, New Zealand PHILIPPINES: Gil Tudtud Street, Cebu city Philippines SAUDIA ARABIA: 2nd floor behind Al Kaki center Petromin street, Jedddah, Kingdom of Saudi Arabia SENEGAL: 7 Rue Saint Michel Ngalandou Diouf Dakar, B.P. 126 SINGAPORE: 63 robinson road, 06-22 Afro Asia Bldg, Singapore 068894 SOUTH AFRICA: 82 Highlands, Crisom Road, Burgundy estate, Cape Town SWEDEN: Box 322 Se-26123 Lands Krona Sweden SWIZERLAND: Hauptstrasse 5 3853 Niederried, Europe TANZANIA: Karikoo Street, House No. 47, Dar-Es-Salaam, Tanzania THAILAND: 11 M.8 Sub-district Phet chomphu District Kosamphinakhon Kanphaeng Phet 62000 Thailand. TURKEY: Wharef Zone Port, Near Cement Mauritania, Nouakchott UNITED ARAB EMIRATES: Plot No. 4, Industrial Area No. 10, P.O. Box: 80523, Sharjah, U.A.E USA: Plot No. 4, Industrial Area No. 10, P.O. Box: 80523, Sharjah, U.A.E YEMEN: Street; Zubairy Street Floor: Ground Floor P.O. Box: 18550, Yemen[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 33 PURTO RICO : Sect La Palmita, Carr887Km 0.9 Carolina 00987, Puerto Rico JAMICA: 9 Central parkway avon park Spanish town st Catherine MAURITIUS: John Kennedy Street Trilet. S. No. 4 GLOBAL MINES AND MINERALS FZE Areas of Operation added Address of B01-G27, SERVICE BLOCK, AL HULAILA INDUSTRIAL UNITED ARAB EMIRATES, ZONE FZ, RAS AL KHAIMAH, UAE UNITED ARAB SINGAPORE, PARAGUAY, Head EMIRATES RAS AL KHAIMAH RAS AL KHAIMAH 00 AUSTRALIA, BANGLADESH, Office GERMANY, MAURITIUS, Address of UNITED ARAB EMIRATES: USA, MOZAMBIQUE, Branch B01-G27, SERVICE BLOCK, AL HULAILA INDUSTRIAL SENEGAL, JAPAN, CHILE, Offices ZONE –FZ, RAS AL KHAIMAH, U.A.E CONGO, ISRAEL, GAMBIA, LATVIA, ITALY, PHILIPPINES, PUERTO RICA, SINGAPORE: JORDAN, SOUTH AFRICA, 646 PUNGGOL CTRL , #17-352 SINGAPORE 820646 BELGIUM, POLAND, BENIN OF REPUBLIC, YEMEN, PARAGUAY: FRANCE, BURKINA FASO, IVORY COAST, GHANA, B. ALONSO. VILLA HAYES. ASUNCIÓN, PARAGUAY GREECE, NORWAY, AUSTRIA, SPAIN, AUSTRALIA: NEWZELAND, BAHRIN, 56,FRANCES RD PUTNEY NSW 2112 DENMARK, KUWAIT, SWITZERLAND, PANAMA, FINLAND, CYPRUS, BANGLADESH: NETHERLAND, SWEDEN, HAZI JALAJ AHMED, MISTRI BARI, BHORDWAZ HAT, TAIWAN, UK, PORTUGAL, MIRSHARAI,CHATTOGRAM, BANGLADESH COLOMBIA, MOROCCO, COSTA RICA, CROATIA, ROMANIA, SAUDI ARABIA, GERMANY: MALAYSIA 17454 ZINNOWITZ, WIESENWEG 19, GERMANY MAURITIUS: AVENUE SODNAC APPT 2 STONES YARDS COURT SODNAC QUATRE BORNES - 72256 , MAURITIUS USA: 4210 SHADY VILLAGE CT MISSOURI CITY, TX 77459-1569, USA MOZAMBIQUE: MAPUTO, MILLENNIUM PARK,1ST FLOOR MILLENNIUM PARK BUILDING,AVENIDA VLADIMIR LENINE,MAPUTO,174,MOZAMBIQUE SENEGAL: DAKAR, LE PLATEAU,AZUR BUILDINGM,12 BD DJILY MBAYE,PLATEAU,DAKAR,SENEGAL34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] JAPAN: NAGANO, NAGANO EKI ZENKOJIGUCHI ,1597-1 NISHIGOCHO, MINAMI-NAGANO,NAGANO OMOTESANDO BUILDING, 4F,NAGANO-SHI,NAGANO-KEN,3800845,JAPAN CHILE: SANTIAGO, NUEVA LAS CONDES,09TH FLOOR, LAS ARTES BUILDING,CERRO EL PLOMO 5630,LAS CONDES,SANTIAGO,CHILE CONGO: BRAZZAVILLE LA OU J'VAIS S'APPELLE NKAYI CONGO ISRAEL: NEOMI 35,HAIFA,ISRAEL GAMBIA: FAJARA,GAMBIA LATVIA: MEZCIEMA IELA 44-38, RIGA, LV-1079, LATVIA ITALY: VIALE ALESSANDRINO, 342 ROMA (RM)-ITALY PHILIPPINES: MANILA, TIMES PLAZA,12/F., TIMES PLAZA BUILDING,UNITED NATIONS AVENUE CORNER TAFT,AVENUE,,ERMITA,MANILA,1000,PHILIPPINES PUERTO RICA: PUERTO RICO, SAN JUAN, METRO OFFICE PARK (HQ),METRO OFFICE PARK,METRO PARQUE 7, STREET #1, SUITE 204,GUAYNABO,SAN JUAN,PR 00968,PUERTO RICO JORDAN: AL- HUSSEIN/ KASBAH AL-ZARQA, JORDAN SOUTH AFRICA: BLOEMFONTEIN, UNI PARK,UNI PARK BUILDING,NOBEL STREET, BRANDWAG, BLOEMFONTEIN, 9301,SOUTH AFRICA BELGIUM: WATERLOO, OFFICE PARK,3RD FLOOR, WATERLOO OFFICE PARK,DREVE RICHELLE 161 M BOX 57,WATERLOO,1410,BELGIUM POLAND: WARSAW, EQUATOR OCHOTA,EQUAOR II,ALEJE JEROZOLIMSKIE 96,WARSAW,00-807,POLAND[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 35 BENIN OF REPUBLIC: LOT 141 M GODOMEY, ABOMEY CALAVI, BENIN REPUBLIC YEMEN: HOUSE NO 47, ZERO STREET HADDA CITYSANA'A ,YEMEN FRANCE: 28,RUELLE DES PERVENCHES LOT DAMESTOY ,97430 LE TAMPON,FRANCE BURKINA FASO: S/C BP 06 POUYTENGA ,BURKINA FASO IVORY COAST: ILOT 235,LOT 2887 PR CTE,CITELCOM MARCORY,ABIDJAN, IVORY COAST GHANA: B957/10 5TH AMADAA CLOSE,NORTHWEST 1 DISTRICT ACCRA WEST REGION 61,ACCRA ,GHANA GREECE: POLYVIOU 5,114 73 ATHENS GREECE NORWAY: LYSAKER, SPACES FORNEBUVEIEN,FORNEBUVEIEN 1- 3,LYSAKER,1366,NORWAY AUSTRIA: GRAZ, SMART CITY, ,WAAGNER BIRO STRAßE 47/1,GRAZ,8020 AUSTRIA SPAIN: MADRID, CUZCO,CUZCO IV,PASEO DE CASTELLANA,141 - 5 FLOOR,MADRID,COMUNIDAD DE,MADRID,28046,SPAIN NEWZELAND: WELLINGTON, PLIMMER TOWERS,LEVEL 31, 2-6,GILMER TERRACE,WELLINGTON,6011, NEW ZEALAND BAHRIN: BAHRAIN, ALMOAYYED TOWER,ALMOAYYED TOWER, 21ST & 22ND FLOOR,SEEF DISTRICT,MANAMA,BAHRAIN DENMARK: COPENHAGEN, NORD,BUSINESS CENTRE NORD,LYNGBYVEJ 20,COPENHAGEN,2100,DENMARK36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] KUWAIT: APARTMENT NO 7, BUILDING NO 260, ISI AL QITAMI DISTRICT, SECTOR 8 , KUWAIT SWITZERLAND: KRIENS, REGUS SPOOM LUZERN,AM MATTENHOF 2D,KRIENS,6010,SWITZERLAND PANAMA: PANAMA, COLON, PH ATLANTIC PLAZA,PH ATLANTIC PLAZA, CUATRO ALTOS,PISO 2,COLON,PANAMA FINLAND: TAMPERE, KAMPUSAREENA,KORKEAKOULUNKATU 7,TAMPERE,33720,FINLAND CYPRUS: NICOSIA, 121 PRODROMOU AVENUE,121 PRODROMOU AVENUE,2064 STROVOLOS 1ST FLOOR,HADJIKYRIAKION BLDG 1,NICOSIA,2064,CYPRUS NETHERLANDS: AMERSFOORT, TOO BETWEEN BC,SMALLEPAD 32,AMERSFOORT,3811 MG,NETHERLANDS SWEDEN: STOCKHOLM, ROTSUNDA,FORMER 3M HQ,BOLLSTANÄSVÄGEN 3,SOLLENTUNA,STOCKHOLMS LÄN, UPPLAND,STOCKHOLM,19278, SWEDEN TAIWAN: TAICHUNG, GREENWAY CENTRE,3/F & 4/F, NO.512,YINGCAI ROAD,TAICHUNG,40350,TAIWAN UK: DJO WASTE RECYCLING LTD,UNIT D,ATLAS TRADING ESTATE,BILSTON,WV148TZ,UK PORTUGAL: AV. DOM AFONSO HENRIQUES N° 52 – 1° ESQ , VERDERENA/BARREIRO 2830-247 , PORTUGAL COLOMBIA: BOGOTA AEROPUERTO BURO 26,STREET 26,#102-20,SUITE 301,THIRD FLOOR BOGOTA,BOGOTA D.C. 110921,COLOMBIA MOROCCO: 235 ZERHOUNIA EXTENSION MEKNES, MOROCCO[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 37 COSTA RICA: COSTA RICA, SAN JOSE, PLAZA ROBLE LAS TERRAZAS CENTRO CORPORATIVO PLAZA ROBLE EDIFICIO 5 SAN JOSE T COSTA RICA CROATIA: ZAGREB, CITY CENTRE EUR GRAND CENTAR, HEKTOROVICEVA ULICA 2 5TH FLOOR ZAGREB 10000 CROATIA ROMANIA: CLUJ-NAPOCA, CENTRAL BUSINESS PLAZA PLOIESTI STREET, NO. 9, CLUJ-NAPOCA 400157 ROMANIA SAUDI ARABIA: 3216, SABIL AL ILM- AS SALAMAH DIST., UNIT NO. 10, JEDDAH 23436-6912 , KINGDOM OF SAUDI ARABIA MALAYSIA: 32, Jalan Bunga Tanjung 14, Taman Seraya Ampang 56100 Kuala Lumpur Selangor, Malaysia S. No. 5 MELT ENTERPRISES Areas of Operation added Address of 20-22 WENLOCK ROAD, LONDON N1 7GU UNITED MALAYSIA, BAHRAIN, KINGDOM LONDON LONDON N17GU GERMANY, ISREAL, NEW Head ZEALAND, PHILLIPINES, Office SOUTH AFRICA, Address of MALAYSIA: POLAND, SENEGAL Branch 1-06, Innovation House, Taman Teknologi MRANTI Bukit Jalil, Offices 57000 Kuala Lumpur BAHRAIN: FLAT 84 BUILDING 563 RD 3913 BLOCK 339 , UM AL HASSAM, KINGDOM OF BAHRAIN. GERMANY: 10179 Berlin, Adalbertstr . 64, Germany ISREAL: 228 Moshav Bbei Darom, 7925000 NEW ZEALAND: 6 Springbank Lane, Te Atatu Peninsula, Auckland – 0610 , New Zealand PHILLIPINES: 8 Madrid Street Capitol homes, Old Balara, Diliman, Quezon City 1101, Phillipines SOUTH AFRICA: 58 Hilary Drive, Ballito, KZN, Durban, South Africa POLAND: Bonin 14, 76-009 Bonin, Poland38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] SENEGAL: Ouakam Cite, Ascena Villa, 216 B, De Dakar, Senegal S. No. 6 METAL SERVICES Areas of Operation added Address of S-17, SHAKTI ARCADE, OPP. R.K HALL, SCIENCE CITY BOTSWANA, CANADA, ROAD SOLA, AHMEDABAD, GUJARAT – 380060 CHINA, COMOROS, COTE Head D’IVOIRE, HAITI, Office HONDURAS, JORDAN, Address of BOTSWANA: KUWAIT, LEBANON, Branch Plot: 54358 Marula Building, Prime Plaza, CBD, Gaborone PO MEXICO, NEW Offices Box 1385, CBD, Botswana ZEALAND, PUERTO RICO, THAILAND, TRINIDAD & TOBAGO, CANADA: UAE, VIETNAM, YEMAN 117 Black forest Dr. Brampton, ON L6R 1C2 CHINA: Beigang, Nanqio Town, Fengxian District, Shanghai Room 104, No. 120, Xincun. COMOROS: Hamramba PO Box: BP 580 Moroni, Comoros. COTE D’IVOIRE: Port De Peche, Abidjan. HAITI: #2 Delmas 19, Port-Au-Prince Haiti HONDURAS: Cll. Del Comercio Fte. A La Farmacia Machi El Progreso Yoro, Honduras JORDAN: 1 Al Hareth Ibn Hisham Street – Amman-Jordan KUWAIT: Farwania, Gatha 1, Near Rayala Seema Hotel LEBANON: Nicolas Ibrahim Sursock Street5, Ramlet El-Baida, Beirut, Lebanon MEXICO: Hidalgo#17, Col. Francisco 1, Madero, Puebla C.P. 72130, Mexico NEW ZEALAND: 11 Yulia road Flat Bush Aukland New Zealand, 2016 PUERTO RICO: Fuente Royal Aa-36 C Archiduque Toa Alta Pr 00954 Puerto Rico THAILAND: 39/896 Nichadathani, Moo 3, Bangtalad, Pakkret, Nonthaburi 11120 Bangkok, Thailand. THAILAND NONTHABURI THAILAND 11120[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 39 TRINIDAD & TOBAGO: Intellectual Property Office 2rd Floor Capital Plaza 10-13 Frederick Street Port of Spain UNITED ARAB EMIRATES: 106, AL, Jawhara Building: Khalid Bin Walled Road: Mankhool Burdubai – 500001 Dubai, UAE. VIETNAM: Dai Bai, Gia Binh,Bac Ninh. YEMAN: Aden-Alboriqa, Industrial Area-Yeman. S. No. 7 SGNCO Green Resources Limited Areas of Operation added Address of C-20, SOUTH CITY-1, SECTOR-41 INDIA Gurgaon Haryana AUSTRALIA, CONGO, Head 122001 GERMANY, GREECE, Office PUERTO RICO, SINGAPORE, Address of AUSTRALIA: VIETNAM, YAMEN, Branch Property No. 20 BALTIC APP PIARA WATERS WA 6112, MEXICO, CHINA, Offices AUSTRALIA MOZAMBIQUE, REUNION, BELGIUM, CZECH CONGO: REPUBLIC, EL SALVADOR, AV.DES ELEPHANTS, N72 A Q/RESIDENTAL C/LIMETE, BULGARIA KINSHASA, COD, REP, DEM, CONGO GERMANY: 13347 BERLIN, SCHULZENDORFER STR, 21, GERMANY GREECE: KERATSINIOU DRAPETSONAS 53721/4, GREECE PUERTO RICO: FUENTE ROYAL, AA35 C, ARCHIDUQUE, TOA ALTA, PR 00953, PUERTO RICO SINGAPORE: 338N, WEST COAST ROAD, SINGAPORE, 127405 VIETNAM: THON PHUONG 5, VINH HA, PHU VANG, THUA THIEN HUE, VIETNAM YAMEN: ADEN MANSOURA AL DREEN, YEMEN MEXICO: C OCHO 4, COL GUADALUPANA, 63702, COMPOSTELA, NAY, MEXICO CHINA: YANHU STREET, SHENGZHOU CITY, ZHEJIANG PROVINCE NO. 115, BEISHAN VILLAGE, CHINA MOZAMBIQUE: Q36 CASA 43 BUNHICA, MATOLA, MOZAMBIQUE REUNION: 35 RUE RAYMOND VERGES APT 211 RES CLOS DU VERGES 97441 SAINTE-SUZANNE, REUNION40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] BELGIUM : ROMEINSESLEENWEG 258 03-11800 VILVOORDE, BELGIUM CZECH REPUBLIC : PRAGUE, EMPIRIA, NA STRZI 1702/65, PRAGUE 4, 14000, CZECH REPUBLIC EL SALVADOR : EL SALVADOR, SAN SALVADOR, EL SALVADOR WORLD TRADE CENTER, 89 AVENIDA NORTE Y CALLE EL MIRADO COLONIA ESCALO SAN SALVADOR, 0 EL SALVADOR BULGARIA: PLOVDIV, ATRIM ARENA, 53 TSARIGRADSKO SHOSE BLVD, 2ND AND 3RD FLOOR, PLOVDIV, 4006, BULGARIA S. No. 8 SMV INTERNATIONAL INCORPORATION Areas of Operation added Address of M-93,3RD FLOOR SAKET, New Delhi AUSTRALIA , CANADA, UNITED REPUBLIC OF ISRAEL, Head JAPAN, NEW ZEALAND, Office PANAMA, PHILIPPINES, SAUDI Address of AUSTRALIA: ARABIA, SENEGAL, SOUTH Branch 27, Lillian Cescent Schofelds NSW 2762 Australia AFRICA, TANZANIA, UNITED Offices ARAB EMIRATES, UNITED KINGDOM, UNITED STATES, CANADA: YEMEN, TURKEY, NETHERLANDS, VENEZUELA, 247 Elgin DR Brampton on L6Y2V2 Canada PERU, MALDIVES, GUINEA, BAHRAIN, BRAZIL, CHILE, GERMANY, KUWAIT, UNITED REPUBLIC OF ISRAEL: NORWAY, OMAN, POLAND, 2 property 32, P.O Box 71 Monash -42875 Israrl QATAR 25 Salah a-Din Street 9149011 Jerusalem. P.O.Box. 49029. Jerusalem. JAPAN: 5th floor, AOI Bldg, No. 7-5, 4, Nunami-Senba, Chuo-KU, Osaka 5420081, Japan NEW ZEALAND: 45 Seaview, Lower Hutt 5010, Wellington, New Zealand PANAMA: Calle 60, Obario , Edificio INES, Case No. 1 Panama City, Panama. PHILIPPINES: LOT 954, Binan State, National Highway, Brgy. Tubigan, Binan, Laguna, 4014, Philippines SAUDI ARABIA: Sharbatly, Building 22D Floor, Office 348 Hindawiyyah Dist 2n Jeddah, Saudi Arabia.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 41 SENEGAL: Plot No. 334, H. No. 4th, Avenue Carde, BP 396, Dakar, Senegal SOUTH AFRICA: 4 Boundary Road, Waterford Precinct Century City, 7431 P O Box 11. Century City 7436. South Africa TANZANIA: Plot No. 334, H. No. MKC/1249, Maziede, Garden Road, Mikocheni-B, P.O.Box 61356, Dar-es-Salaam, Tanzania UNITED ARAB EMIRATES: Plot# 1 H-35B, Hamriayah Free Zone PO Box: 50015, Sharjah, UAE UNITED KINGDOM: Regus, 200 Brook Frive, Green Park, Reading, RG26UB UK . UNITED STATES: 13790nw 4th Street unit # 101 Sunrise, FL 33325 New York (North America) YEMEN: Alboriqa, Industrial Area-1602 Yemen. TURKEY: ASYA ENTEGRE ATIK YONETIMI SAN VE TIC A.S. Ismetpa;a Mah. Aytac Sitesi Sok: 4/1 DEVREK, ZONGULDAK, TURKEY. NETHERLAND: Wolframkade 2 3812 RC, Amersfoort The Netherlands VENEZUELA: RIF J-40019585-3 AV. Autopista Guarenas Petare,- Case NRP S/N Sector Mampote, Guarenas ZP 1220 Miranda, Venezuela PERU: Espinar 331, Miraflores, Lima, Peru MALDIVES: Aazaadha, B. Thulhaadhoo, Maldives. GUINEA: Po Box 41 Diwai Madang Town Madang Papua New Guinea.42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] BAHRAIN: Office No. 2241, Building No. 924, Road No. 105, Block No. 408, Sanabis, Farooq Centre, Bahrain Chamber Branch, Kingdom of Bahrain. BRAZIL: Rua Mayrink Veiga, 7, Centro, 21° andar. CEP 20092-910. Rio de Janeiro, RJ Brazil. CHILE: Globe Metales Spa, San Antonio, Chile. GERMANY: Berndt-Ulrich-Scholz-Str. 2 73487 Essingen, Germany. KUWAIT: P.O. Box: 5246, Safat 13043 Kuwait. NORWAY: P.O. Box 4861 Nydalen 0432 Oslo Norway. OMAN: Al Quds leading projects Ruwi muscat oman. POLAND: Ul. Szczesna 20, 023-457 Warszawa, Mazowieckie, Poland. QATAR: MR JOHNSON EXPORTS DEPARTMENT AL TALAEA METALS P.O.BOX 16749 DOHA – QATAR S. No. 9 TUBBY IMPEX PRIVATE LIMITED Areas of Operation added Address of C-54, 3RD FLOOR, SOUTH EXTENSION PART-II, NEW AUSTRALIA, INDONESIA, DELHI-110049 INDIA NEW DELHI DELHI 110049 MALAYSIA, MAURITIUS, Head REUNION, SAUDI ARABIA, Office RUSSIAN FEDERATION, Address of AUSTRALIA: UNITED KINGDOM, BRAZIL, Branch 18 Walker Street, Oran Park, NSW 2570 Australia SOUTH AFRICA, SRI Offices LANKA, SINGAPORE, HONG KONG, ISRAEL, GHANA, INDONESIA: BELGIUM, NEPAL, Gedung Graha Pena Batam, L.T.8 Ruang 805-20, Kel. Teluk BANGLADESH, SWEDEN, Tering, KEC, Batam Kota, Batam 29461-Indonesia. GERMANY, ITALY, MALTA, POLAND, GREECE, SOUTH MALAYSIA: KOREA, BAHRAIN, NORWAY, FRANCE, OMAN Viva, B-1-8 Jalandposh 51200, Kuala Lumpur, Malaysia MAURITIUS: Investopedia (Mauritius) Holdings Ltd 23B, Raoul River Street Port Louis, Mauritius. REUNION: 112 Rue Adrien Lagourge Bernard Lasserre Lle De La Reunion Le Piton St Lea.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 43 SAUDI ARABIA: Al-Riyadh Scrap Metal City Dammam Road 348 P.O. Box. 121600 RUSSIAN FEDERATION: Ulista Youristakaya House No. 4, Corpus I Apartment, 155, St. Petersburg-193774-Russia UNITED KINGDOM: 38 Forum House Empire Way, Wembley, HA90AB, United Kingdom. BRAZIL: RFR Comerecio Reciclagem De Residuos Ltda Rua Jose Marques Prata, 105 ant. 83007094-090-Guarulhos-SP-Brazil (South America) SOUTH AFRICA: 4 Kingsley Road, Bluff Durban, South Africa, Postal Code-4051. SRI LANKA: 88/1F, Duwawatta Kotikawatta, Sri Lanka SINGAPORE: 10, Jalan Besar, #05-01B Sim Lim Tower, 180-B, Bencoolen Singapore HONG KONG: Suit-230B, Skyline Tower 39, Wank Kwong Road Kwoloon Bay Downloon, Hong Kong ISRAEL: Zohar S.B.A. Ld. Metal Recycling and Trade 49, Haroshet St. Kiryat Bialiik Israel. GHANA: Li/19/13, Light Commercial Area Comm. 12, Team Ghana (West Africa) BELGIUM: Koning Leapold Lii Laan 21A, Heverlee, Belgium Postcode 3001 (European Union) NEPAL: Gaurshhankar Marg, H.No. 311, Kuleshwaor 14, Kathmandu, Nepal. BANGLADESH: 30, Sirajuddollah Road, Chittagong, Bangladesh SWEDEN: Bergengatan 25 16437 Kista Sweden.44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] GERMANY: Bahnohofsir 38/01979 Lauchhammer Germany. ITALY: Lamacart Recycling Srl, Via Lussemburgo, 9, 37069 Villafrance Di Verona (Vr.) MALTA: WasteServ Malta Ltd Phoenix Building, Old Railway Track, Sta. Venera Postal Address : P.O. Box 55, Paola POLAND: Ul. Szczesna 26, 02-454 Warszawa, Mazowieckie, Poland GREECE: Nato Avenue, Thessia Agios Georgios, 19300 Aspropirgos, Attiki- Greece. SOUTH KOREA: 86, Deokpyeong-Ro, Yongam-Myeon, Seongju-Gun, Gyeo Ngsangbuk-Do, Korea BAHRAIN: Building No. 1246, Road No. 5324, Block No. 953, Muzarra, Muzarra, Bahrain. NORWAY: Tornsangerveien 11 1360 Fornebu Norway. FRANCE: Sirmet 19 Brive ZAC Brive Ouest-Rue Alfred Deshors 19100 Brive LA Gaillarde. OMAN : Al Quds Leading Projects Ruwi, Muscat, Oman S. No. 10 VALMARK INTERNATIONAL Areas of Operation added Address of Office No. P8/03-37, SAIF Executive Building, Sharjah Airport USA, ENGLAND AND International Free Zone, Sharjah, UAE. UNITED ARAB WALES, BRAZIL, CANADA, Head EMIRATES Sharjah Sharjah P80337 GREECE, FIJI, MOROCCO, Office TURKEY, PHILIPPINES, Address of USA : SOUTH AFRICA (PORT Branch ELIZABETH), UKRAINE, Offices Five Greentree Centre, 525, Route 73 North Ste 104 Marlton, New VENEZULA, MAURITIUS, Jersey 08053 POLAND, MEXICO, KINGDOM OF BAHRAIN, SWEDEN, RUSSIA, ENGLAND AND WALES : SENEGAL, SPAIN, KENYA, SAUDI ARABIA, BELGIUM, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, KUWAIT, PERU, TANZANIA UNITED REPUBLIC OF, WC2H 9JQ[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 45 BRAZIL : CYPRUS, COTE D’IVOIRE, FRANCE, NETHERLANDS Rua Aletes 25 pindorama Belo Horizonte, Minas Gerais, 30865180 Brazil. CANADA : 319 Wright Lake Run Upper Tantallon NS B3Z0M3 GREECE : 5 Konstantinoupoleos STR. (Titan Area) - Eykarpia Thessaloniki - 56429, Greece FIJI : No 3, Victoria parade, suva, Fiji MOROCCO : 122 Bd Moulay Idriss I, Casablanca 20100, Morocco. TURKEY : OSB Mah. Izmir Caddesi No: 11/1 Kemalpasa, Izmir, Turkey. PHILIPPINES : BLK 15 Lot Jauna I Complex, Binan Laguna, Philippines. SOUTH AFRICA (PORT ELIZABETH): 5A Garden Court, 8TH Avenue, Walmar, Port Elizabeth UKRAINE : Vul. Lisova, Moshchun, 08106, Ukraine VENEZULA : Carretera Vía San Juanito Comunidad Filo Alto, Chiguará, 5136, Venezuela MAURITIUS : 78B, Emerald Park, Trianon, Quatre-Bornes, 72257, Mauritius46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] POLAND : Domaniewska 47/10, 02-672, Warsaw, Poland. MEXICO : MIRANDA 1894 COL., LOS COLOMOS 44660, GUADALAJARA MEXICO KINGDOM OF BAHRAIN : BUILDING 44, BROWN TOWER JUFFAIR, KINGDOM OF BAHRAIN SWEDEN : HAVSFRUGATAN 5, 1305 VASTERAS 72358 SWEDEN RUSSIA : 144, BUILDING 73, KOPN. 4, Г Д, MOSCOW, RUSSIA, 105613. SENEGAL : 45 KM RTE DE RUFISQUE DAKAR SENEGAL SPAIN : Rua amado garra, 31, 2f Ponteareas (san miguel) Postal code: 36860 KENYA : B304 – SHEILLAH CHAO WILSON APARTMENTS LANGATA NAIROBI, KENYA SAUDI ARABIA : AL KHABAR AREA DAMMAM SAUDI ARABIA BELGIUM : Dorp West 100, 2070, Zwijndrecht, Belgium KUWAIT : 39 YARD AMGHARA JAHRA KUWAIT[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 47 PERU : AV. ANTONIO MIRO QUESADA 425, PISO 17, MAGDALENA DEL MAR, LIMA, PERU TANZANIA UNITED REPUBLIC OF : AMANI VIWANDA VIDOGO PO BOX 2740, ZANZIBAR TANZANIA CYPRUS : P.O.BOX 29078 1621 NICOSIA CYPRUS COTE D’IVOIRE : Lot - 150B Zone Indistrial De Koumassi Abidjan, Ivory Coast FRANCE : Division Halluin Premire Avenue Port, Fluvila F - 59250 Halluin France NETHERLANDS : VAN LEEUWENHOEKWEG 21 3316, AV, DORDRECHT THE NETHERLANDS S. No. 11 CHECKPOINT INSPECTION COMPANY Areas of Operation added Address of 19, SYNAGOGUE STREET 5TH FLOOR, ROOM NO-A-544, JORDAN, BULGARIA, CITY CENTRE KOLKATA 700001 INDIA Kolkata West Bengal CHINA, LATVIA, Head 700001 LITHUANIA, UNITED Office KINGDOM Address of JORDAN: Branch Amman / Al-Muqablin, Mutah Commercial Complex, Building No. Offices 2, Office 302 BULGARIA: DOOR NUMBER 8, 12 STREET, VILLAGE SVOBODA, NEAR VARNA, DOBRICH, BULGARIA CHINA: Room 201, Unit 1, Building 18, District 3, Changchun Yiwu City, Zhejiang Province, China. LATVIA: Granita 13A, Riga Latvia, LV – 1057 LITHUANIA: 501, 5th Floor, Zalgirio av, 90, LT -09303 UNITED KINGDOM: 144A Lordswood Road, Birmingham B17 9BT, United Kingdom48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] S. No. 12 TRUMETRIC GLOBAL SERVICES PVT. LTD. Areas of Operation added Address of C-1/127, JANAKPURI INDIA NEW DELHI DELHI 110058 BAHRAIN, ITALY, MALAYSIA, Head NETHERLANDS, POLAND, Office SINGAPORE, THAILAND, Address of BAHRAIN: AUSTRIA, BELGIUM, Branch Flat 23, 1st floor, Gosi Shopping Complex, Rd Number 1910, DENMARK, FINLAND, Offices Manama, Kingdom of Bahrain FRANCE, GERMANY, GHANA, GREECE, HONDURAS, ISRAEL, ITALY: JAPAN, JORDAN, KUWAIT, First floor, No.6, nell'edificio di Via Ponte alle Riffe n.e 76, NORWAY, OMAN, PERU, Firenze, Italy QATAR, ROMANIA, SOUTH KOREA, SWEDEN, TURKEY, MALAYSIA: SWITZERLAND, ZIMBABWE PT 41347. Lorong 18, Kawasan Industri Gheras Jaya, 43300 Balakaong, Selangor Darul Ehsan, Malaysia NETHERLANDS: Snelliustraar 21, 71102 ED, Winterswijk, Netherlands POLAND: Lodz. at ul. 68-169, Gospodareza 2, Lodz SINGAPORE: 1, Youngbers Terrace #03-14, AvonPark, Singapore -357741 THAILAND: 300-301/1 MOO 10, HUA SAMRONG, PLAENG YAO, CHACHOENGSAO, THAILAND. AUSTRIA: S-7-01, Innre Stadt, Viena Schubertrins BELGIUM: 380 Rue Du Del Chatelet Belgium DENMARK: 27 Bernstorffsgude city centre Copenhagen 1577 Denmark FINLAND: 3-B Kumppi Kalevankatu Helsinki, Finland FRANCE : 110, Avenue Du General Michel Bizot, Paris GERMANY: 05, Industries Tribe 02, Hockenheim, Germany 68766 GHANA: 368, Accara Cape Coast Rd, Cape Coast Ghana.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 49 GREECE: L-7 Savvas Apellou, Athens Greece HONDURAS: M.D.C, Blvd. Fuerzas Armadas, Salida al norte Comayagüela ISRAEL: 81, Jaffa Old, Jerusalem – 14085, Israel. JAPAN: 2-Lawson Sumiyoshico, Yokohama, Japan JORDAN : Istiqlal, St 25, Lestgial, Amman, Jordan KUWAIT: Blok-6, 1st Street, Sabah AL Salem, Kuwait NORWAY: 283 Paleet Shoppin Mall Karl Johan, gt, Oslo, Norwa OMAN: Rihub Complex Al Tamir Street, Muscat City, Oman PERU: Calle Scheil N. 400, Lima, Peru. QATAR: 381, Marrott Marquis, St no 811, Doha Qatar ROMANIA: Manastireg, Old Towa Sector 1, Bucharest, Romania SOUTH KOREA: UN - Village 3 gil, Seoul - Korea South SWEDEN: 216, Alvsjo Gotalandsrvagen, Stockholm, Sweden. TURKEY: 501, Supreem Istanbul, Catacesme sk, Istabul, Turkey SWITZERLAND: 537/25 Badenerstrasse 9 Altstetten 8048, Zurich. ZIMBABWE: Property No. 9 Ventersburg Road, Sunway City, Harare, Zimbabwe50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] S. No. 13 SEACOR INTERNATIONAL LLC Areas of Operation added Address of 515-000 Shams Business Center, Sharjah Media City Free SOUTH AFRICA, FRANCE, Zone, Al Messaned, Sharjah, UAE. SINGAPORE, BELGIUM, Head UNITED KINGDOM, Office NETHERLAND, Address of SOUTH AFRICA: MOZAMBIQUE, NIGERIA, Branch 37 A OUTERCIRCUIT ROAD, ISPINGON BEACH, DURBAN, NAMIBIA, YEMEN, Offices SOUTH AFRICA. BAHRAIN, THAILAND, FRANCE: TAIWAN, CHILE, FINLAND, BRAZIL, GERMANY, 425 RUE RENE DESCARTES-BATIMENT A, 13100 AIX EN KUWAIT, GUINEA, HONDURAS, MALAYSIA, SINGAPORE: NICARGUA, JAPAN, SEACOR INTERNATIONAL PTE LTD: 68, CIRCULAR ROAD, INDONESIA, ESTONIA #02-01, SINGAPORE (049422) BELGIUM: MOERBROEK 28, B-227 HERENTHOUT, BELGIUM UNITED KINGDOM: SEACOR INTERNATIONAL UK LTD: 45 CLEMENCE ROAD, DAGENHAM, EAST LONDON, UNITED KINGDOM RM10 9YN NETHERLAND: SPERWERSTRAAT 15, 1223PM, HILVERSUM, THE NETHERLAND MOZAMBIQUE: CIDADE DE BERIA, PIN NO. 2100, SOFALA PROVINDA, MOZAMBIQUE NIGERIA: KM 12, PORT HARCOURT-ENUGU EXPRESS WAY, GRA PORT HARCOUR, NIGERIA NAMIBIA: 027, ROODT KAALIE STREET, IIND INDUSTRIAL NORTHREN STREET, WINDHOEK, NAMIBIA YEMEN: 50TH ST. IN FRONT YKB, SANAA, YEMEN BAHRAIN: 6J 93, BROWN TOWER, 44, MANAMA, BAHRAIN. THAILAND: 168. MU 9, NONG PRUE SUB-DISTRICT PHANAT NIKHOM DISTRICT, CHON BURI PROVINCE, THAILAND TAIWAN: 1 SEC. CENTRE, CHANGE-HE ROAD, TAINAN, TAIWAN CHILE: LORENZO DE MEDICIS N°21, APT. 315, LAS CONDES, SANTIAGO, CHILE.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 51 FINLAND: NORRAGATAN 1B2, FI 22100 MARIEHAMN, FINLAND BRAZIL: AV. INDUSTRIAL, 2622 - CAMPESTRE - SANTO ANDRÉ – SP GERMANY: EMSSTRASSE 29, 26382 WILHELMSHAVEN GERMANY KUWAIT: YARD 210, AMGHARA SCRAPYARD, JAHARA, KUWAIT GUINEA: ROUTE NATIONALE 1- KALOUM MARCHE NIGER 274, 7TH BOULEVARD & 8TH AVENUE, CONAKRY, GUINEA. HONDURAS: TORRE NOVA 2 PISO 9, CENTRO COMERCIAL NOVACENTRO CORPORATIVO LOS PROCERES TEGUCIGALPA 11101 HONDURAS MALAYSIA: LEVEL 15 DPULZE LINGKARAN CYBER POINT TIMUR CYBER 12 CYBERJAYA 63000 MALAYSIA NICARGUA: CANAL 10, 10 CALLE SUROESTE MANAGUA, NICARGUA 11003 JAPAN: KAGAWA, TAKAMATSU, TAKAMATSU PLAZA BUILDING 3F&4F, 29-5, NAKANO-CHO ZIP-760-0008 TAKAMATSU-SHI, KAGAWA JAPAN INDONESIA: 2ND FLOOR, UNIT NO. 1-4 2/A & 23-26,2/B BENOA SQUARE BUILDING JI, KUTA-BALI, INDONESIA. ESTONIA: TALLINN, TOTNIMAE, TORNIMAE 5 ZIP-10145 TALLINN, ESTONIA S. No. 14 WAYSHIP TECHNICAL SOLUTIONS WORLDWIDE Areas of Operation added PRIVATE LIMITED Address of C-3/1 T/F Vasant Vihar, South West Delhi, DELHI, Delhi, BAHAMAS, BAHRAIN, India, 110057 COLOMBIA, CONGO, Head DOMINICAN REPUBLIC, Office GAMBIA, GUATEMALIA, Address of BAHAMAS: GUINEA, JAMAICA, KENYA, Branch #130 Joe Farrington Road P. O. Box N 10043 Nassau, Bahamas. LIBYA, MALDIVES, Offices MOROCCO, MOZAMBIQUE,52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] BAHRAIN: NAMIBIA, QATAR, SIERRA Hamad Town Zayed Bin Umair Street Hamala Bahrain. LEONE, SOMALIA, SURINAME, TOGO, USA COLOMBIA: Tubara, Lote Interno 45B, Zona France La Cayena, Barranquilla, Colombia CONGO: 17 Av Luiyi Nzuzi Wa Mbombo/Masina/Kinshasa Ville/Kinshasa +243 990991295 DOMINICAN REPUBLIC: Calle Sierra #1, Sector La Grua San Isidro, Santo Domingo Este Republica Dominicana GAMBIA: Kanifing industrial area the Gambia. GUATEMALIA: Boulevard Austriaco 10-51, Zone 14 Guatemala City GUINEA: PB 69, Ekuku, carretera Puerto s/n Bata Litor, Equatorial Guinea. JAMAICA: 118 King Street Kingston, Jamaica. KENYA: Mbuyuni Road opp. YMCA Next o Aga Khan, Kizingo Ferry, P. O. Box 95113-80104 Mombasa. LIBYA: Aljesser Alfede Company, for the manufacture of Paper and packaging Division 7, P.O. Box 442, Libya MALDIVES: Apartment 5-B, 5th Floor, Ma Azhaaru, Chaandhanee Magu, Right in Front of the National Museum (Hiththan Maizaan) & Behind Seafood Shop. MOROCCO: RN-Km 42,9 – Route de Berrechid Commune de Jakma-20100 CASABLANCA MOZAMBIQUE: Al –Nasiib Hides & Skin Trading Co, Mogadishu-Somalia Hawlwadag, Bakaro Market NAMIBIA: Hesko street, Walvia bay[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 53 QATAR: Apartment Alwajba Corporation for Iron Scrap Industrial Area, Street No. 41, Doha Qatar SIERRA LEONE: 10, savage street, Freetown Sierra Leone. SOMALIA: Al-Nasiib Hides & Skin Trading Co, Mogadishu – Somalia Hawlwadag, Bakaro Market SURINAME: Zinnia Straat 54 Paramaribo Suriname TOGO: At Gape Centre, Village-kouni National N1, Eyadema, Lome, Togo USA: 8101 Biscayne Blvd Ph 707 Miami, Fl 33138 United States S. No. 15 RAVI ENERGIE INC. Areas of Operation added Address of 1200 Route 22, Suite 2000 UNITED STATES Bridgewater New UNITED STATES, Head Jersey 08807 UNITED KINGDOM, Office CANADA, SPAIN, Address of UNITED STATES: PORTUGAL, Branch 1200 Route 22, Suite 2000 UNITED STATES Bridgewater New GERMANY, ITALY, Offices Jersey 08807 FRANCE, BELGIUM, BULGARIA, TURKIYE, UNITED KINGDOM: SOUTH AFRICA, 19 THOMASTON COURT, NEWCASTLE UPON TYNE CHINA, ISRAEL, ,TYNE AND WEAR, NE5 2GE, UK SINGAPORE, SRI CANADA: LANKA, BANGLADESH 471 Cummer Ave, North York, ON M2M 2G4, Canada SPAIN: Capitan Arenas 25, 08034 Barcelona, Spain PORTUGAL: RUA DE GOMES LEAL N°16, 7A ALMADA, POSTAL CODE 2810-226 PORTUGAL GERMANY: Mozarst str 42, 50259 Pulheim, Germany ITALY: Via Perillo 71, Terni, 05100, Italy FRANCE: 8 impasse des Peupliers, 13008 Marseille, France BELGIUM: 216 box 11 , Avenue Marcel Thiry, 1200 Woluwe Saint Lambert, Belgium54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] BULGARIA: str. Tzar Osvoboditel 6, entr. 2, floor 1, apt. 24, Shumen 9700, Bulgaria TURKIYE: Bahcesehir 2 , Kisim Mah, 10 Yil Cad. Bahcekent Flora A3 Block, 7D Daire 95, Basaksehir , Istanbul, Turkiye SOUTH AFRICA: 15 Venus Road, Crowthorne Midrand South Africa, 1685 CHINA: Room 202, No. 23, Lane 220, Jinyang Road, Shanghai, China ISRAEL: Ha emek 36 kfar yona Israel SINGAPORE: Apt Blk 929 Jurong West Street 92 #10-177, Singapore 640929 SRI LANKA: No 39 , Thibirigasyaya Cross Road, Hedala, Wattala, 365456, Sri Lanka BANGLADESH: 44-2/B, North Dhanmondi, Kalabagan, New Market – 1205, Dhaka, Bangladesh S. No. 16 GLOBAL MARINE INSPECTION Areas of Operation added Address of 522, 5th Floor, Hemkund Chamber Building No. 89 Nehru Place. CHILI New Delhi 110019, India Head Office Address of CHILI: Branch EL Taqueral 2B, Colina, Santiago, Chile. Offices S. No. 17 WISE SERVICES FZE Areas of Operation added Address of Q1-06012/B PO BOX NO 124432 SHARJAH SAIF ZONE, UAE, BAHRAIN, BENIN, SHARJAH , UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB BULGARIA, AUSTRALIA, Head EMIRATES Sharjah Sharjah NA COMOROS, ETHIOPIA, Office FRANCE, GHANA, Address of UAE : INDONESIA, ITALY, Branch KUWAIT, MALAWI, Offices Q1-06012/B, P.O. Box No 124432, Sharjah Saif Zone, Sharjah, MEXICO, NIGERIA, NEW United Arab Emirates ZEALAND, PERU, SAUDI ARABIA, TURKEY, UNITED KINGDOM, UNITED STATES, BAHRAIN: GUINEA EQUATORIAL, Manama Center, Block-316, Road No.383, Building-128, Flat- MALAYSIA, THAILAND 2129. (Bahrain) BENIN : LLOT: C/SB, Akpakanme – Tanmè, Akpro – Misserete, Porto Novo, Benin[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 55 BULGARIA: Str. Petko Balgaranov 9, Floor 3, Apt 6, Shumen 9700, Bulgaria AUSTRALIA: Unit 6, 17 Sutherland Crescent, Darling Point, NSW 2027, Australia COMOROS: Zilimadjou Moroni, Ngazidja, Comores ETHIOPIA: Lideta, Woreda-08, House No. 821/03, Addis Ababa (Ethiopia) FRANCE: 36 Rue Edouard Mayaudon 33100 Bordeaux, (France) GHANA: 65. High Street, Accra, Ghana INDONESIA: Kapuk Kencana No. 2AA, RT 2/3, Kapuk Muara, North Jakarta, (Indonesia) ITALY: Via Venti Settembre, 16, 00817 Roma RM, Italy KUWAIT: Khaitan, 83rd Street, Building No. 14, Floor-7, Kuwait MALAWI: 2QJC+485, Paul Kagame Road, Lilongwe, Malawi MEXICO: C-90, Por 128,y 13 I 573, Rdcial Pensiones VII, Etapa 97217, Merida, YUCON, (MEXICO) NIGERIA: 21, Jimoh Balogun,Cele Ikosi Ketu,Lagos, Republic of Nigeria NEW ZEALAND: 20 Kings Haven Close, Lynfield, Auckland 1041, New Zealand56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] PERU: JR. Emilio De Los Riso MS X LTD 5, URB, Villa Sol 2DA Etapa , (Peru) SAUDI ARABIA : 4003, Quresh Street, Al Nuzha Dist, Jeddah, 23534, Saudi Arabia TURKEY : Atakkoy 3-4-5 Kisim Mahallesi, Istanbul, (Turkey) UNITED KINGDOM: 1 Lerdy Street London SE1 45M London, United Kingdom UNITED STATES: 5829, NW 88TH ST, Oklahoma City, OK- 73132-2825, USA GUINEA EQUATORIAL: D-1-Z1,80,BarrioMondong, Sector-1, Bata Littorial, Guinea Equatorial MALAYSIA: No: 250,Persiaran Desa Ampang 8,Taman Sri Ampang 68000, Ampang, Selangor, Malaysia THAILAND : 35/46,Supalai Essence Suanluang, Dokmai, Prawet, Bankok- 10250, Thailand S. No. 18 EXIM WORLD LTD Areas of Operation added Address of 149, GEORGE ROBINSON DRIVE BRAMPTON, ONTARIO AUSTRALIA, FRANCE, CANADA L6Y 2X6 CANADA BRAMPTON ONTARIO NIGERIA, PHILIPPINES, SRI Head L6Y2X6 LANKA, UNITED STATES, Office THAILAND, JAPAN, Address of AUSTRALIA : SINGAPORE, NEW Branch ZEALAND Offices 8 Coleridge Circuit Williams Landing, Victoria 3027, Australia FRANCE: 33, Rue, De, La, Capsulerie 93170, Bagnolet (France) NIGERIA: 14 Sabiu Ajose Street off Modupe Johnson, Lagos (Nigeria)[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 57 PHILIPPINES: 46 South Maya Drive Philam Homes Quezone City NCR PHL 1104,Philippines SRI LANKA: 6A, C.P De Silva Mawatha, Kaldemulla, Moratuwa, Colombo (Sri- Lanka) UNITED STATES: 219,W Knepp, Ave APT B, Fullerton, CA-92832, USA THAILAND: 1570/3, Pracharaj 1 Rd.,Bangsue, Bankok 10800, Thailand JAPAN: Toriyama City, Heights 1-102, Shimohemi 2734-1, Koga-Shi, Japan – 306-235 SINGAPORE: #06-09, 430 Pasir Ris Drive 6, Singapore - 510428 NEW ZEALAND: Apartment 25/39 Pitt Street, Auckland Central, Auckland – 1010 – New Zealand S. No. 19 NECTAR INSPECTION SERVICES LLC Areas of Operation added Address of P.O. Box No. 90468, G-S 12, Building No. Q 02 Al Warsan, First UNITED ARAB EMIRATES Plot No: 451 - 0, Dubai, UAE UNITED ARAB EMIRATES Dubai Head Dubai 90468 Office Address of UNITED ARAB EMIRATES : Branch Offices P.O. Box No. 90468, G-S 12, Building No. Q 02 Al Warsan, First Plot No: 451 - 0, Dubai, UAE UNITED ARAB EMIRATES 2. The notified PSIA must ensure to update their membership certificate of MRAI/ISRI/IFIA and their offices address and contact details within 30 days. Effects of this public notice : Additional areas of operation has been allowed to 19 existing Pre-Shipment Inspection Agencies. SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade Ex-officio Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research