All India Council for Technical Education Grant of Approval for conducting Vocational Education Program, Community College course s and Skill Knowledge Provider under National Vocational Education Qualification Framework

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 50] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] iQjojh 4] 2016@ek?k 15] 1937 No. 50] NEW DELHI, THURSDAY, FEBRUARY 4, 2016/MAGHA 15, 1937 vvvvffff[[[[kkkkyyyy HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk iiiiffffjjjj""""kkkknnnn~~ ~~ vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk ubZ fnYyh] 3 Qjojh] 2016 vvvvffff[[[[kkkkyyyy HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh ffff''''kkkk{{{{kkkkkkkk iiiiffffjjjj""""kkkknnnn~~ ~~ ¼¼¼¼OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd ffff’k{{{{kkkkkkkk ddddkkkk;;;;ZZØØZZØØeeee]]]] llllkkkkeeeeqqnnqqnnkkkkffff;;;;dddd eeeeggggkkkkffffoooo||||kkkkyyyy;;;; iiiikkkkBBBB~~;;~~;;ØØØØeeee ¼¼¼¼vvvvkkkkasas½½asas½½ rrrrFFFFkkkkkkkk jjjjkkkk”VVVVªªhhªªhh;;;; OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd ffff’k{{{{kkkkkkkk vvvvggggZrZrZrZrkkkk <<<<kkkkaappaappss ss ddddss ss vvvvararararxxxxZrZrZrZr ddddkkkkSS’SS kyyyy KKKKkkkkuuuu ççççnnnnkkkkrrrrkkkk ¼¼¼¼,,,,llll----ddddss--ss-- iiiihhhh----½½½½ ddddss ss llllaappaappkkkkyyyyuuuu ggggrrssrrss qq qq vvvvuuuuqqeeqqeekkkkssnnssnnuuuu ddddhhhh eeeeaattaattjjwwjjww hhhh½½½½ ¼¼¼¼ççççFFFFkkkkeeee llllaa”aakkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu½½½½]]]] ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011114444 ,,,,QQQQ---- llllaa--aa-- 7777&&&&6666@@@@MMMMhhhhMMMMhhhh&&&&,,,,MMMMffffeeeeuuuu----@@@@,,,,uuuu,,,,llllDDDD;;;;ww,,ww,,QQQQ@@@@2222000011113333@@@@II.—vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk 52½ dh /kkjk 10 ds lkFk ifBr /kkjk 23 dh mi&/kkjk ¼1½ ds vra xZr iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ ¼vHkkrf”ki½ vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ ¼O;kolkf;d f”k{kk dk;ZØe] lkeqnkf;d egkfo|ky; ikB~;Øe ¼vksa½ rFkk jk’Vªh; O;kolkf;d f”k{kk vgrkZ <kaps ds vra xZr dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ ds lapkyu gsrq vuqeksnu dh eatwjh½ fofu;e] 2012 esa la”kks/ku djrs gq, fuEufyf[kr fofu;e cukrh gS %& llllaaffaaff{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee vvvvkkkkSjSjSjSj iiiizkzkzkzkjjjjaaHHaaHHkkkk %%%% 1- bu fofu;eksa dks vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ ¼O;kolkf;d f”k{kk dk;ZØe] lkeqnkf;d egkfo|ky; ikB~;Øe ¼vksa½ rFkk jk’Vªh; O;kolkf;d f”k{kk vgZrk <kaps ds vra xZr dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ ds lapkyu gsrq vuqeksnu dh eatwjh½ fofu;e] ¼çFke la”kks/ku½ 2014 dgk tk,xkA 2- ;s Hkkjr ds jkti= esa buds izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA 3- Þvf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ ¼O;kolkf;d f”k{kk dk;ZØe] lkeqnkf;d egkfo|ky; ikB~;Øe ¼vksa½ rFkk jk’Vªh; O;kolkf;d f”k{kk vgZrk <kaps ds varxZr dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ ds lapkyu gsrq vuqeksnu dh eatwjh½ ¼çFke la”kks/ku½ fofu;e] 2012ß ¼ftls blds i”pkr~ ewy ¼fçafliy½ fofu;e dgk tk,xk½ ds [k.M 1-1 esa la”kks/ku djds bls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS %& Þ1-1 bu fofu;eksa dks Þvf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj’kn~ ¼O;kolkf;d f”k{kk dk;ZØe] lkeqnkf;d egkfo|ky; ikB~;Øe¼vksa½ rFkk jk’Vªh; dkS”ky vgZrk <kaps ds vra xZr dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ ds lapkyu gsrq vuqeksnu dh eatwjh½ fofu;e] 2014ß dgk tk,xkA 4- ewy ¼fçafliy½ fofu;e ds [kaM 2-9 esa la”kks/ku djds mls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS %& 576 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4 Þ2-9 Þlkeqnkf;d egkfo|ky;ß ls vfHkizsr jk’Vªh; dkS”ky vgZrk <kapk ¼,u,lD;w,Q½ ;kstuk ds varxrZ O;kolkf;d f”k{kk dk lapkyu djus okyh rFkk rduhdh f”k{kk lapkfyr djus gsrq ifj"kn }kjk fof/kor vuqeksfnr fMIyksek f”k{kk çnku djus okyh lLa Fkk vkSj@vFkok dsUæh; lkafof/kd fudk; }kjk ekU;rk ikzIr egkfo|ky; vkSj@vFkok fo”ofo|ky; vFkok jkT; rduhdh f”k{kk cksMZ ls lEc)rk çkIr lLa Fkk ¼tSlk Hkh ekeyk gks½ ls gSAß 5- ewy ¼fçafliy½ fofu;e ds [kaM 2-10 esa la”kks/ku djds mls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS %& Þ2-10 Þlkeqnkf;d egkfo|ky; ikB~;Øeß ls vfHkizsr gS jk’Vªh; dkS”ky vgZrk <kapk ¼,u,lD;w,Q½ ;kstuk ds varxZr fof”k’V {ks= esa fo”ks’kKrkAß 6- ewy ¼fçafliy½ fofu;e ds [kaM 2-11 esa la”kks/ku djds mls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS %& Þ2-11 ÞO;kolkf;d ikB~;Øeß ls vfHkizsr jk’Vªh; dkS”ky vgZrk <kapk ¼,u,lD;w,Q½ ;kstuk ds vra xrZ fof”k’V {ks= esa fo”ks’kKrk ls gSAß 7- ewy ¼fçafliy½ fofu;e ds [kaM 2-25 esa la”kks/ku djds mls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS % Þ2-25 ÞLrj ¼ysoy½ß ls vfHkizsr foÙk e=a ky; ¼vkfFkZd ekeys foHkkx½ }kjk vf/klwfpr jk’Vªh; dkS”ky vgrZ k <kapk ¼,u,lD;w,Q½ ;kstuk esa fofufnZ’V fd, x, vuqlkj gSAß 8- ewy ¼fçafliy½ fofu;e ds [kaM 2-26 esa la”kks/ku djds mls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS %& Þ2-26 Þjjjjkkkk”VVVVªªhhªªhh;;;; ddddkkkkSS’SS kyyyy vvvvggggrrrrkkkkZZ ZZ <<<<kkkkaappaappssßss ls vfHkizsr foÙk e=a ky; ds i= la[;k 8@6@2013&vkbZ,uohVh- fnukad 27 fnlEcj] 2013 }kjk vf/klwfpr O;kolkf;d f”k{kk dk;ZØe ds <+akps ls gSAß 9- ewy ¼fçafliy½ fofu;e ds [kaM 2-27 esa la”kks/ku djds mls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS %& Þ2-27 ÞO;kolkf;d f”k{kkß ls vfHkizsr gSa jk’Vªh; dkS”ky vgZrk <kapk ¼,u,lD;w,Q½ ;kstuk ds vra xrZ lkekU; f”k{kk ds lkFk&lkFk ,d fu/kkZfjr Lrj ds fu/kkZfjr fof”k’Vrkvksa okys O;kolkf;d ikB~;ØeAß 10- ewy ¼fçafliy½ fofu;e ds [kaM 2-32 esa la”kks/ku djds mls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS %& Þ2-32 ÞddddkkkkSS’SS kyyyy KKKKkkkkuuuu ççççnnnnkkkkrrrrkkkkß ls vfHkizsr gS l{kerk çkIr Kku çnkrk tks jk’Vªh; dkS”ky vgZrk <kapk ¼,u,lD;w,Q½ ;kstuk ds varxZr O;kolkf;d fo’k;oLrq dk dkS”ky vk/kkfjr çf”k{k.k çnku djsxkAß 11- ewy ¼fçafliy½ fofu;e ds [kaM 4-20 esa la”kks/ku djds mls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS %& Þ4-20 laLFkk,a vkSj dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½] ftUgsa jk’Vªh; dkS”ky vgZrk <kapk ¼,u,lD;w,Q½ ds varxrZ O;kolkf;d f”k{kk ¼oh-bZ-½] lkeqnkf;d egkfo|ky; ikB~;Øe rFkk dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ ds lapkyu gsrq vuqeksnu i= iznku fd;k x;k gS] os U;wure vgZrkvksa rFkk osrueku ds lEcU/k esa cukbZ xbZ uhfr] ifj"kn~ }kjk fufnZ"V ekudksa ds vuqlkj] f'k{k.k dfeZ;ksa] leUo;d rFkk izkpk;Z@funs'kd ¼;Fkk çdj.k½ vkSj vuqeksnu izfØ;k iqfLrdk esa fufnZ"V vuqlwph ds vuqlkj vU; rduhdh lgk;d LVkQ vkSj iz'kklfud LVkQ dh fu;qfDr dk vuqikyu djsaxhA vYila[;d laLFkkvksa dks NksMdj] 'ks"k lHkh lLa Fkk,a f”k{k.k dfeZ;ksa @leUo;d@izkpk;Z@funs'kd rFkk vU; rduhdh lgk;d LVkQ vkSj iz'kklfud LVkQ dh fu;qfDr iw.kZr;% lEcfU/kr lac)d fo'ofo|ky;@rduhdh cksMZ dh i)fr rFkk izfØ;k ¼fo'ks"kr;% p;u izfØ;k ,oa p;u lfefr ds lEcU/k esa½ ds vuq:i gh djsaxhA LVkQ dh bu fu;qfDr;ksa ds ckjs esa lwpuk] fu/kkZfjr izi= ij vuqeksnu izfØ;k iqfLrdk esa fufnZ"V vulq wph ds vuqlkj vHkkrf'ki ds osc&iksVZy ij Hkh viyksM dh tk,xhA fdUgha Hkh ifjfLFkfr;ksa esa f'k{k.k dfeZ;ksa rFkk vU; LVkQ dh visf{kr fu;qfDr fd, fcuk] laLFkk,a vkSj@vFkok dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ vuqeksfnr ikB~;Øe 'kq: ugha djsaxsAß 12- ewy ¼fçafliy½ fofu;e ds [kaM 6 esa la”kks/ku djds mls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS %& Þ6-0 Þfdlh f”k{k.k lLa Fkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ dh izoÙkZd lkslkbVh@U;kl@daiuh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 vf/kfu;e 1956 dh /kkjk 25 ds v/khu LFkkfir dh xbZ daiuh ds ikl vius fof/klEer dCts esa] izoRrZd lkslkbVh@U;kl@daiuh vf/kfu;e 1956 dh /kkjk 25 ds v/khu LFkkfir dh xbZ daiuh ds uke ij vFkok vkof/kd iV~Vs ¼tks fd 30 o’kZ ls de dk uk gks½ ij vkosnu tek djus dh frfFk dks ;k mlls iow Z] Li"V gd ds lkFk] ;Fkkvisf{kr vkSj fufnZ"V Hkwfe gksuh pkfg,A ijarq ;g Hkh fd] izoÙkZd lkslkbVh@U;kl@daiuh vf/kfu;e 1956 dh /kkjk 25 ds v/khu LFkkfir dh xbZ daiuh dh izLrkfor lLa Fkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ ds fy, ;g ckr [kqyh gksxh fd og dsoy vuqeksnu i= dh çkfIr ds i'pkr~ gh dsoy ml Hkwfe ij fLFkr f'k{k.k laLFkku@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ ds fodkl ds iz;kstukFkZ lla k/ku tqVkus ds fy, ml Hkwfe dks fxjoh j[k ldsxhßA 13- ewy ¼fçafliy½ fofu;e ds [kaM 11-0 esa la”kks/ku djds mls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS %& Þ11- ''''kkkkkkkkffffLLLLrrrr bu fofu;eksa ds mYya?ku djrs gq, py jgh jk’Vªh; dkS”ky vgZrk <kaps ¼,u-,l-D;w-,Q-½ ds v/khu f”k{kk@dkS”ky çf”k{k.k nsus gsrq lLa Fkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ fof/kd flfoy dkjoZ kbZ vkjaHk djus ds fy, nk;h gksaxs] ftlesa vuqeksnu] ;fn dksbZ gS] dks okil fy;k tkuk vkSj@vFkok ifj"kn~ }kjk] blds vkSj@vFkok bldh izoRrZd lkslkbVh@U;kl@/kkjk ¼25½ ds v/khu daiuh rFkk O;fDr;ksa@vU; lg;ksftr ds fo#) ;Fkk çdj.k] fof/kd vkijkf/kd dkjZokbZ Hkh 'kkfey gSA ijarq ;g vkSj Hkh fd] ;fn dksbZ lLa Fkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ bu fofu;eksa ds fdlh Hkh mica/k dk mYya?ku djrs gSa] rks ifj"kn~ ,slh tkap djds] tks ;g mi;qDr le>s rFkk lacaf/kr laLFkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½] dks ekeys dks Li"V djus dk volj iznku djus ds i'pkr] uhps fufnZ"V] ;Fkk çdj.k] dksbZ ,d vFkok lHkh dkjZokbZ;ka dj ldsxhAß 14- ewy ¼fçafliy½ fofu;e ds [kaM 12-1 esa la”kks/ku djds mls fuEu [kaM }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS %& Þ12-1 O;kolkf;d f”k{kk ds dksbZ Hkh dk;ZØe pykus okyh lLa Fkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ ;fn fdlh fofu;e vFkok@vkSj vuqeksnu çfØ;k iqfLrdk dk mYya?ku djrs gSa rks os mi;qDr nf.Md flfoy dkjZokbZ vkjaHk djus gsrq nk;h gksaxs] ftlesa vuqeksnu] ;fn dksbZ gS dks okil fy;k tkuk rFkk@vFkok ifj’kn~ }kjk nks’kh lkslk;Vh@daiuh@lg;ksftr O;fDr;ksa rFkk@vFkok lLa Fkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds- ih-½ ds fo#) ;Fkk çdj.k vkijkf/kd dkjZokbZ Hkh “kkfey gSA ijarq ;g fd ;fn dksbZ laLFkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ bu fofu;ekas ds mica/kkas eas ls fdlh dk mYya?ku djrs gS] rks ifj’kn~] ,slh tkap djus ds i”pkr~] tks ;g mi;qDr le>s rFkk lacaf/kr lLa Fkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds- ih-½ dks lqus tkus dk volj nsus ds i”pkr~ mi;qDr fofu;eksa ds varxZr lacaf/kr lLa Fkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ dks çnku fd, x, vuqeksnu dks okil ys ldsxhA iajrq ;g Hkh fd] vuqeksnu okilh ds ,sls ekeyksa esa] of.kZr lLa Fkk@ dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ vuqeksnu okilh dh frfFk ls] nks “kS{kf.kd o’kZ ijw s gks tkus ls igys] nksckjk ugha pykbZ tk ldsaxhA ijarq ;g Hkh fd] vuqeksnu okil fy, x, lLa Fkku@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ esa ços”k ys pqds fo|kfFkZ;ksa dks lacaf/kr jkT; ljdkj ds l{ke çkf/kdkjh }kjk lac)rk çnku djus okys fo”ofo|ky; vFkok cksMZ ds {ks=kf/kdkj esa vkus okyh vU; lLa Fkkvksa@dkS”ky Kku çnkrkvksa dks iqu% vkcafVr fd;k tk,xkA ,slh laLFkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih-½ ftldk vuqeksnu okil ys fy;k x;k gS] ml lLa Fkk@dkS”ky Kku çnkrk ¼,l-ds-ih½ dk vuqeksnu jk’Vªh; dkS”ky vgrkZ <kaps ¼,u-,l-D;w-,Q-½ ds v/khu ikB~;Øe pykus gsrq ifj’kn~ ls u;k vuqeksnu çkIr djus gsrq fu/kkZfjr çfØ;k ds vuqlkj gh cgky fd;k tk,xkAß MkW- vfouk”k ,l- iar] mik/;{k [foKkiu&III@4@vlk-@162(352)]4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4 ALL INDIA COUNCIL FOR TECHNICAL EDUCATION NOTIFICATION New Delhi, the 3rd February, 2016 All India Council for Technical Education (Grant of Approval for conducting Vocational Education Program, Community College course(s) and Skill Knowledge Provider under National Vocational Education Qualification Framework) (1st Amendment), Regulations, 2014. F. No. 7-6/DD-Admn/NSQF/2013-II.—In exercise of powers conferred under sub-section (1) of Section 23 read with Section 10 of the All India Council for Technical Education Act 1987 (52 of 1987), the All India Council for Technical Education (AICTE) makes the following Regulations to amend the “All India Council for Technical Education (Grant of Approval for conducting Vocational Education Program, Community College course(s) and Skill Knowledge Provider under National Vocational Education Qualification Framework' Regulations, 2012. Short Title and Commencement: 1. These Regulations may be called All India Council for Technical Education (Grant of Approval for conducting Vocational Education Program, Community College course(s) and Skill Knowledge Provider under National Vocational Education Qualification Framework) (1st Amendment), Regulations, 2014. 2. They shall come into force w.e.f. the date of their publication in the Gazette of India. 3. Clause 1.1 of the “All India Council for Technical Education (Grant of Approval for conducting Vocational Education Program, Community College course(s) and Skill Knowledge Provider under National Vocational Education Qualification Framework' Regulations, 2012 (hereinafter to be called the Principal Regulation) shall stand amended and substituted by the following clause: “1.1 These Regulations may be called the “All India Council for Technical Education (Grant of Approval for conducting Vocational Education Program, Community College course(s) and Skill Knowledge Provider under National Skill Qualification Framework) Regulations, 2014.” 4. Clause 2.9 of the Principal Regulation shall stand amended and substituted by the following clause: “2.9 “Community College" means Institution offering Diploma Education duly approved by the Council to conduct Technical Education Program and /or the college recognized by the Central Statutory Body and/or affiliated by the University or the State Board of Technical Education, as the case may be and conducting Vocational Education under NSQF scheme.” 5. Clause 2.10 of the Principal Regulation shall stand amended and substituted by the following clause:- “2.10 "Community College course" means specialization in a specific sector under NSQF scheme.” 6. Clause 2.11 of the Principal Regulation shall stand amended and substituted by the following clause:- “2.11 “Vocational Course" means specialization in a specific sector under NSQF scheme.” 7. Clause 2.25 of the Principal Regulation shall stand amended and substituted by the following clause:- “2.25 “LEVEL” as specified in NSQF Scheme notified by Ministry of Finance, (Department of Economic Affairs)” 8. Clause 2.26 of the Principal Regulation shall stand amended and substituted by the following clause:- “2.26 "NATIONAL SKILL QUALIFICATION FRAMEWORK" means framework of vocational education program as notified by Ministry of Finance vide No. 8/6/2013-Invt. dated 27th December, 2013.” 9. Clause 2.27 of the Principal Regulation shall stand amended and substituted by the following clause:-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 “2.27 “Vocational Education" means imparting Vocational courses in a certain specialization at a certain level along with General Education under NSQF scheme.” 10. Clause 2.32 of the Principal Regulation shall stand amended and substituted by the following clause:- “2.32 “SKILL KNOWLEDGE PROVIDER" means the competency based knowledge provider which will impart skill based training of Vocational Content under NSQF Scheme.” 11. Clause 4.20 of the Principal Regulation shall stand amended and substituted by the following clause:- “4.20 Institutions and SKP granted Letter of Approval for conduct of VE, Community College Courses and SKP under NSQF shall comply with appointment of teaching staff, coordinator, and Principal/Director as the case may be, as per policy regarding minimum qualifications, pay scales etc., norms prescribed by the Council and other supporting staff & administrative staff as per the schedule prescribed in Approval Process Handbook. Institutions other than minority Institutions shall appoint teaching staff / coordinator / Principal / Director and other supporting staff and administrative staff strictly in accordance with the methods and procedures of the concerned affiliating University / Technical Board particularly in case of selection procedures and selection Committees. The information about these appointments of staff in the prescribed format shall also be uploaded on the web-portal of AICTE as per the schedule prescribed in the Approval Process Handbook. In no circumstances, unless the appointment of all teaching and other staff is in place, the Institution and/or SKP shall start the approved Courses.” 12. Clause 6 of the Principal Regulation shall stand amended and substituted by the following clause:- “6.0 The promoter society / trust / company established under Section 25 of the Companies Act, 1956 of a Education Institution / SKP shall have the land as required and prescribed in its lawful possession with clear ownership title or term lease not less than 30 years in the name of promoter society / trust / Company Act, 1956 on or before the date of submission of application. Provided that it shall be open for the promoter society / trust / company established under Section 25 of the Companies Act, 1956 proposed Institution / SKP to mortgage the land only after the receipt of letter of approval, only for raising the resources for the purpose of development of the Education Institute / SKP situated on the land.” 13. Clause 11.0 of the Principal Regulation shall stand amended and substituted by the following clause:- “11 Penalty An Institution / SKP running any education / skill training under NSQF in violation of these Regulations, shall be liable for initiation of legal civil action including withdrawal of approval, if any, and / or legal criminal action by the Council against the Institution and/or6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4 its Society/ Trust/ Section 25 Company and Individuals / any other associated as the case may be. Provided further that if any Institution/SKP contravenes any of the provisions of these Regulations, the Council after making such inquiry as it may consider appropriate and after giving Institution / SKP concerned an opportunity to clarify the matter, may take any or all actions as specified below and as the case may be.” 14. Clause 12.1 of the Principal Regulation shall stand amended and substituted by the following clause:- “12.1 An Institution/SKP running any Vocational Educational Program in violation of Regulations or/and Approval Process Handbook, shall be liable for initiation of appropriate Penal Civil action including withdrawal of approval, if any, and / or criminal action by the Council against defaulting Societies/Trusts/Companies / Associated Individuals and / or the Institution / SKP, as the case may be. Provided that, if any Institution/SKP contravenes any of the provisions of concerned regulations, the council after making such inquiry as it may consider appropriate and after giving these Institution/SKP concerned, an opportunity of being heard, under appropriate regulations, withdraw approval to the concerned Institution/SKP. Provide further that in case of such a withdrawal, the operations of the said Institution / SKP shall not be started again before completion of two academic years from the date of such a withdrawal. Provided further that, the students admitted to the Institute/SKP whose approval has been withdrawal, shall be redistributed to other Institutions/SKP in the jurisdiction of the affiliating University or Board by the competent authority of the respective State Governments. Such Institution / SKP where the approval has been withdrawn, the restoration shall be as per the procedure for seeking fresh approval of the council for conduct of courses under NSQF by Institute/SKP.” Dr. AVINASH S. PANT, Vice Chairman [ADVT.-III/4/Exty./162(352)] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.