See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
ससीी..जजीी..--डडीी..एएलल..--अअ..--2211004422002233--224455332200
xxxGIDHxxx
CCGG--DDLL--EE--2211004422002233--224455332200
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 103] नई दिल्ली, िुक्रवार, अप्रलै 21, 2023/विै ाख 1, 1945
No. 103] NEW DELHI, FRIDAY, APRIL 21, 2023/VAISAKHA 1, 1945
ubZ fnYyh] 21 vizSy] 2023
a
VIII fons'k O;kikj uhfr]
2023 ds iSjk 2-04 ds rgr çnÙk 'kfä;kas dk ç;kxs djrs gq,] egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk la;qDr
jkT; jktdk’s kh; o’kZ] 2023 ¼01 vDrwcj] 2022 ls 30 flrEcj] 2023 rd½ ds fy, la;qDr jkT; vefsjdk
dk s iz”kqYd nj dkVs k ¼VhvkjD;w½ ds rgr fu;krZ ds fy, 2360 eh- Vu [kkaM dh vfrfjDr ek=k dk
vkcVa u djrs gSaA bl vfrfjDr vkcVa u ls jktdks’kh; o’kZ 2023 ds fy, VhvkjD;w ds rgr ;w,l, dks
phuh ds fu;kZr ds fy, ek=k fuEukuqlkj gksxh%
2633 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
fnukad 16-11-2022 dh lkoZtfud lwpuk la- 36@2015&20 ds 8606
rgr vkcfaVr ek=k
vkcfaVr vfrfjDr ek=k 2360
vkcfaVr dqy ek=k 10966
2- VhvkjD;w ds rgr ;w,l, dk s phuh ¼,p,l dksM 17010000½ dk fu;kZr vf/klwpuk la- 3@2015&20
fnukad 20-04-2015 eas ^izfrca/kkas ds Lo:i* eas vf/klwfpr “krksZa ds v/khu ^eqDr* gSA lkoZtfud lwpuk la-
36@2015&20 fnukad 16-11-2022 ds vuqlkj fjiksfVZax dh vko”;drk dk ikyu fd;k tkuk tkjh jgxs kA
3- ;w,l, dks rjthgh phuh ds fu;kZr ds fy, mn~xe izek.k i=] ;fn vko”;d gks] vij egkfuns”kd]
fons”k O;kikj] eqacbZ }kjk tkjh fd;k tk,xkA ;w,l, dk s phuh ds fu;kZr ds fy, fo”k’s k :i ls fu/kkZfjr
vU; izek.ku vko”;drk] ;fn dksbZ gk]s dk ikyu fd;k tkuk tkjh jgsxkA
VhvkjD;w ds varxZr ;w,l, dk s 30-09-2023 rd fu;kZr ds fy, 2360 eh-Vu [kkMa dh vfrfjDr ek=k
vf/klwfpr dh xbZ gSA
lark’s k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj ,oa
insu vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 21st April, 2023
No. 08 /2023
Subject: Allocation of additional quantity of 2360 MT for export of raw cane sugar to USA under Tariff Rate
Quota (TRQ) for the US Fiscal Year 2023.
F. No. 01/91/180/879/AM08/EC/Vol. VIII/E-20749.—In exercise of the powers conferred under Paragraphs
2.04 of the Foreign Trade Policy, 2023, the Director General of Foreign Trade hereby allocates an additional quantity
of 2360 MT raw sugar for export under Tariff Rate Quota (TRQ) to USA for the US fiscal year 2023 (October 1, 2022
to September 30, 2023). With this additional allocation, quantity for export of sugar to USA under TRQ for the fiscal
year 2023 would be as under: -
Public Notice No. & Date Quantity of sugar allocated (MT)
Quantity allocated under Public Notice No. 36/2015-20 dated
8606
16.11.2022
Additional Quantity Allocated 2360
Total Quantity Allocated 10966[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
2. Export of sugar (HS Code 17010000) to USA under TRQ is ‘Free’ subject to the conditions notified in the ‘Nature
of Restrictions’ in Notification No. 3/2015-20 dated 20.04.2015. The reporting requirement as per Public Notice No.
36/2015-20 dated 16.11.2022 would continue to be followed.
3. Certificate of Origin, if required, for export of preferential sugar to USA, shall be issued by Additional Director
General of Foreign Trade, Mumbai. Other certification requirement, if any, prescribed specifically for export of sugar
to USA would continue to be followed.
4. Effect of this Public Notice:
Additional quantity of 2360 MT of raw cane sugar for export to USA under TRQ, upto 30.09.2023, has been notified.
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade
Ex-officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.