See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-23032023-244624
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-23032023-244624
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 67] नई दिल्ली, बृहस्ट्प जतवार, मार्च 23, 2023/र्त्रै 2, 1945
No. 67] NEW DELHI, THURSDAY, MARCH 23, 2023/CHAITRA 2, 1945
ubZ fnYyh] 23 ekpZ] 2023
a
.—le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fon's k O;kikj uhfr
¼,QVhih½ ds iSjk 1-03 vkSj 2-04 ds rgr iznÙk 'kfDr;kas dk Ikz;ksx djrs gq,] egkfun's kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk
fuEufyf[kr la'kks/ku djrs gSa%
1- lkoZtfud lwpuk la- 38 fnukad 25-11-2022 es a ;Fkk mfYyf[kr flvksu ³&136 ds fy,] uksV 2 dks fuEukuqlkj
tksM+k tkrk gS%
M-&136 xsgwa dk vkVk ¼vkVk½ 1-00 fdyksxzke xsgwa 1-07 fdyksxzke
: flvksu ³&136 esa] enkas] tSls eYVh xzsu vkVk ;k QksfVZQkbM lkcqr xsgaw ds vkVs dks Hkh uhps
mfYyf[kr 'krksZa ds v/khu fu;kZr fd, tkus dh vuqefr gS%
1940 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
d- fu;kZr dh tkus okyh oLrq es a de ls de 80% ;k vf/kd lkcqr xsgwa dk vkVk ¼vkVk½ gksuk pkfg, vkSj
muesa “kkfey dh tkus okyh vU; lkefxz;k a tSls lks;k vkVk] nfy;k] esFkh ikmMj] foVkfeu vkfn dks ?kjsyw
:i ls çkIr fd;k tk,xkA
[k- ,ls h fu;kZfrr enks a ;kuh eYVh xzsu vkVk ;k QkfsVZQkbM lkcqr xsg wa ds vkV s ds fy, vfxze çkf/kdkj&i= ds
rgr xsgw a dh vk;kr ik=rk] dh x.kuk fu;kZr oLrq es a lkcqr xsgw a ds vkVs ¼vkVk½ ds çfr'kr ds vuqikr esa
dh tk,xh] ;kuh çfr 1 fdyksxzke lkcqr xsgwa ds vkV s ¼vkVk½ ds fy,] 1-07 fdyksxzke xsgw a ds vk;kr dh
vuqefr gksxhA
x- f'kfiax fcy es a fu;kZr fooj.k Li"V :i ls lkcqr xsgwa ds vkVs dh çfr'kr lkexzh vkSj tksM+s tkus okys vU;
vo;okas dk s bafxr djsxkA
: dks flvksu M-&136 esa tksMk+ x;k gS rkfd eYVh xzsu vkVk ;k QksfVZQkbM lkcqr xsg wa ds vkVs ds
fu;kZr dh vuqefr nh tk ldsA lkoZtfud lwpuk la[;k a 38@2015&20 fnukad 25-11-2022 esa ;Fkk mfYyf[kr
flvksu M-&136 ds fy, vU; lHkh 'krsaZ çHkkoh cuh jgasxhA
lark’sk dqekj lkajxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj ,oa insu vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 23rd March, 2023
(No. 62 /2015-2020)
Subject:- Amendment in conditions of the Standard Input Output Norms (SION) at E-136 for export of wheat flour-
reg.
F. No. 01/94/180/157/AM22/PC-4.—In exercise of the powers conferred under paragraph 1.03 & 2.04 of the
Foreign Trade Policy (FTP), 2015-2020, as amended from time to time, the Director General of Foreign Trade hereby
makes the following amendments:
1. For the SION E-136 as mentioned in Public Notice no. 38 dated 25.11.2022, note 2 is added as under:
SION Export Item Quantity Import Item Quantity
E-136 Wheat Flour (Atta) 1.00 Kg Wheat 1.07 Kg
Note 2: In the SION E-136, items, i.e, Multi Grain Atta or Fortified Whole Wheat Atta are also allowed to be
exported subject to the below mentioned conditions:
a. Exported item shall contain at least 80% or more of Whole Wheat Flour (Atta) and other ingredients being
added like soya flour, oatmeal, fenugreek powder, vitamins, etc. will be domestically sourced.
b. Import entitlement of Wheat under the Advance Authorisation for such export items, i.e. Multi Grain Atta or
Fortified Whole Wheat Atta will be calculated in proportion to the percentage of Whole Wheat Flour (Atta)
in the export item, i.e. for every 1 Kg of Whole Wheat Flour (Atta), import of 1.07 Kg of Wheat will be
allowed.
c. The export description in the shipping bill will clearly indicate the percentage content of Whole Wheat Flour
and other ingredients being added.
Effect of this Public Notice:
Note 2: is added in the SION E-136 to allow export of Multi Grain Atta or Fortified Whole Wheat Atta. All other
conditions for SION E-136 as mentioned in Public Notice no. 38/2015-20 dated 25.11.2022 will continue to be in
force.
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade
& Ex-officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.