See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-11092023-248641
CG-DxLx-xEG-I1D1H0x9x2x0 23-248641
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 3813] नई दिल्ली, सोमवार, जसतम्ब र 11, 2023/भाद्र 20, 1945
No. 3813] NEW DELHI, MONDAY, SEPTEMBER 11, 2023/BHADRA 20, 1945
ubZ fnYyh] 11 flrEcj] 2023
'k
—fon's k O;kikj uhfr] 2023 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr ;Fkk la'kksf/kr fon's k O;kikj
¼fodkl ,o a fofu;eu½ vf/kfu;e 1992 ¼1992 dh la[;k 22½ dh /kkjk 5 ds lkFk ifBr /kkjk 3 }kjk iznÙk “kfDr;ks a dk
iz;ksx djr s gq,] dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vkbZVhlh ¼,p,l½ fu;kZr uhfr] 2018 dh vulq wph&2 dk s fuEukuqlkj la'kksf/kr
djrh gS%
'k 'k 'k
89d 1302 ouLifr lSIl vkSj eqDr ;wjksih; l?a k ¼bZ;½w vkSj ;wjksih; l?a k ¼bZ;w½ vkSj ;wukbZVMs
,DLVªSDVl~] isfDVd ;wukbZVMs fdaxMe dks Hkkjr fdaxMe dks Hkkjr es a mn~xfer vFkok
inkFkZ] isfDVusVl es a mnx~ fer vFkok ogka l s ogka l s Hksts tkus okys ouLifr inkFkZ
vkSj isDVVs l] Hksts tkus oky s ouLifr ;qDr QwM lIyhesVa tks ekuo vFkok i'kq
vxj&vxj vkSj vU; inkFkZ ;Dq r QwM lIyhesVa tks miHkksx ds fy, gks] dk fu;kZr
E;wflystsl vkSj ekuo vFkok i'kq miHkksx ds vkf/kdkfjd izek.k&i= tkjh dju s ds
fFkdulZ pkgs ouLifr fy, gks] dk fu;kZr
5758 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
mRiknks a ls ifjofrrZ ] vkf/kdkfjd izek.k&i= tkjh fy, ukfer l{ke izkf/kdkjh fu;kZr
mn~Hkwr gks ;k ughaA djus ds fy, ukfer l{ke fujh{k.k ifj’kn ¼bZvkbZlh½@fu;kZr
izkf/kdkjh fu;kZr fujh{k.k fujh{k.k vfHkdj.k ¼bZvkbZ,½] }kjk tkjh
93d¼1½ 2106 [kk| fufeZfr;ka tks eqDr
ifj’kn ¼bZvkbZlh½@fu;kZr vkf/kdkfjd izek.k i= ds v/;/khu
vU;= fofufnZ’V
fujh{k.k vfHkdj.k ¼bZvkbZ,½] vueq r gSA vkf/kdkfjd izek.k&i=
vFkok 'kkfey u gksa
}kjk tkjh vkf/kdkfjd izek.k ;wjksih; l?a k }kjk fu/kkZfjr vis{kkvksa ds
i= ds v/;/khu vueq r gSA vulq kj bl iz;kstukFkZ bZvkbZlh@
vkf/kdkfjd izek.k&i= bZvkbZlh vueq ksfnr iz;ksx'kkykvks a l s
;wjksih; l?a k }kjk fu/kkZfjr lra ks’ktud fo'ys’k.kkRed ijh{k.k fjiksVZ
vis{kkvksa ds vuqlkj bl ds vk/kkj ij tkjh fd;k tk,xkA
iz;kstukFkZ bZvkbZlh@bZvkbZlh
;wjksih; l?a k ¼bZ;w½ vkSj ;wukbZVMs
vueq ksfnr iz;ksx'kkykvks a ls
fdaxMe ¼;wds½ dks Hkkjr esa mn~xfer
lra ks’ktud fo'ys’k.kkRed
vFkok ogka l s Hksts tkus okys ouLifr
ijh{k.k fjiksVZ ds vk/kkj ij
inkFkZ ;qDr QwM lIyheaV tks ekuo
tkjh fd;k tk,xkA
vFkok i'kq miHkksx ds fy, gks] l{ke
izkf/kdkjh ds :i esa ukfer bZihlh]
'ksQsfDly }kjk vkf/kdkfjd izek.k
tkjh djus ds v/;/khu bl vf/klpw uk
ds tkjh gksus dh rkjh[k ls rhu ekg dh
vof/k ds fy,] ;wjksih; la?k }kjk
fu/kkZfjr vis{kk ds vulq kj bl mn~ns';
ds fy, vueq ksfnr ouLifr ;qDr [kk|
lIyhesVa ds fu;kZr ds fy, bVhvks
ijh{k.k ds fy, ,u,ch,y ekU;rk izkIr
iz;ksx'kkykvks a l s lra ks’ktud
fo'ys’k.kkRed ijh{k.k fjiksVZ ds vk/kkj
ij Hkh vuqefr nh xbZ gSaA
;wjksih; la?k vkSj ;wukbVMs fdaxMe dks vkbZVhlh ,p,l dkMs 1302 vkSj 2106 ds rgr ekuo vFkok i'kq miHkksx ds fy,
vfHkizsr ouLifr inkFkZ ;qDr QwM lIyheasV ds fu;kZr ds fy, bZvkbZlh@bZvkbZ, ;k 'ksQsfDly }kjk vkf/kdkfjd çek.ki=
tkjh fd, tkus dh vko';drk gksxhA 'ksQsfDly dks bl vf/klwpuk ds tkjh gksus dh rkjh[k ls rhu ekg dh vof/k ds
fy, vkf/kdkfjd çek.ki= tkjh djus dh vuqefr gSA
[Qk- la- 01@91@180@027@,,e22@bZlh@30745]
larks’k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj ,oa inus vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department Of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th September, 2023
No. 31/2023
Subject: Amendment in Export Policy of Food Supplements containing botanicals.
S.O. 3975(E).—The Central Government, in exercise of the powers conferred by Section 3 read with section
5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with Para 1.02 and
2.01 of the Foreign Trade Policy, 2023 hereby amends the schedule -2 of ITC (HS) Export Policy, 2018, as under :-
Sl.No. ITS HS Description Present Policy Policy conditions Revised Policy conditions
codes
89A 1302 Vegetable saps Free The export of Food The export of Food Supplements containing
and extracts; Supplements containing botanicals to European Union (EU) and
pectic botanicals to European United Kingdom (UK) originating in or
substances, Union (EU) and United consigned from India and intended for human
pectinates and Kingdom (UK) originating or animal consumption, allowed subject to
pectates; agar- in or consigned from India[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
agar and other and intended for human or issuance of the official certificate issued by
mucilages and animal consumption, Export Inspection Council (EIC)/ Export
thickeners, allowed subject to issuance Inspection Agencies (EIAs), the designated
whether or not of the official certificate Competent Authority for issuance of official
modified, issued by Export Inspection certificate. The official certificate will be
derived from Council (EIC)/ Export issued based on the satisfactory analytical test
vegetable Inspection Agencies report from EIC/EIC approved laboratories
products. (EIAs), the designated for the purpose as per the requirement laid
Competent Authority for down by EU.
issuance of official The export of Food Supplements containing
certificate. The official botanicals to European Union (EU) and
93A 2106 Food Free certificate will be issued United Kingdom (UK) originating in or
(1) preparations not based on the satisfactory consigned from India and intended for human
elsewhere analytical test report from or animal consumption, also allowed, subject
specified or EIC/EIC approved to issuance of the official Certificate by the
included. laboratories for the purpose designated EPC, SHEFEXIL, as Competent
as per the requirement laid Authority for a period of three months from
down by EU. the date of issuance of this Notification, based
on the satisfactory Analytical Test Report
from NABL accredited laboratories for ETO
testing for Food Supplements containing
Botanicals approved for the purpose as per
the requirement laid down by EU.
2. Effect of This Notification:
Export of Food Supplements containing botanicals under ITC HS code 1302 and 2106 intended for human or animal
consumption to European Union and United Kingdom will require issuance of official certificate by EIC/EIA or
SHEFIXIL. SHEFEXIL is allowed to issue an official certificate for a period of three months from the date of
issuance of this Notification.
[F. No. 01/91/180/027/AM22/EC/ 30745]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade Ex- Officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.