See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-02062023-246251
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-02062023-246251
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 2298] नई दिल्ली, िुक्रवार, िनू 2, 2023/ज्य ष्े ठ 12, 1945
No. 2298] NEW DELHI, FRIDAY, JUNE 2, 2023/JYAISHTHA 12, 1945
ubZ fnYyh] 2 twu] 2023
I
.—le;≤ ij ;Fkkla'kkfs/kr fon's k O;kikj uhfr] 2023 ds iSjk 1-02 v©j 2-01 ds lkFk
ifBr fon's k O;kikj ¼fodkl ,o a fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 vkSj /kkjk 5 }kjk iznÙk 'kfDr;ks a dk iz;ksx
djr s gq, dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vkÃVhlh ¼,p,l½] 2022] dh vuqlwph&1 ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k;&27 dh uhfrxr
“krZ la[;k 6 es a fuEukuqlkj la'kks/ku djrh gS%&
bZa/ku iz;kts u ds fy, isV dksd dk vk;kr bZa/ku iz;kts u ds fy, isV dksd dk vk;kr ^fuf’k)* gSA rFkkfi]
fuf’k) gSA rFkkfi] isVdksd dk vk;kr dsoy fuEufyf[kr Jsf.k;kas ds isV dksd dks vk;kr dh 'krksZa ds v/khu
okLrfod iz;ksDrk vk/kkj ij QhMLVkWQ ds vuqefr nh tk,xh%
:i es a ;k fofuek.kZ izfØ;k es a mi;ksx ds
fy, lhesVa ] pwus dh HkVBh] dSfYl;e d- iVs dkds dk vk;kr dsoy okLrfod iz;ksDrk vk/kkj ij
dkckZbV] xSlhdj.k m|ksx vkSj xzSQkbV QhMLVkWQ ds :i esa ;k fofuekZ.k izfØ;k es a mi;ksx ds fy,
3488 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
byDs VªksM m|ksx ds fy, ÞeqDrß gSA blds
vfrfjDr] vY;wfefu;e m|ksx vf/kdre 0-5 ds fy, ÞeqDrß gSA
eh-V- izfr o’kZ dSfYluVs Ms iVs dksd dk
[k- vf/kdre 0-5 eh-V- izfr o’kZ dSfYluVs Ms
vk;kr dj ldrh gS vkSj dSfYluVs Ms iVs
iVs dksd dk vk;kr dj ldrh gS vkSj dSfYluVs sM isV dksd
dksd fofuekZ.k ;wfuVs a vf/kdre 1-4 eh-V-
fofuekZ.k ;wfuVs a vf/kdre 1-4 eh-V- izfro’kZ dPp s isV dksd
izfro’kZ dPp s isV dksd dk vk;kr dj ldrh
dk vk;kr dj ldrh gSaA
gSaA ,ls s vk;krksa dk fofu;eu vkSj fuxjkuh
i;kZoj.k ou vkSj tyok;q ifjorZu ea=ky; x- uhMy isV dksd ¼,uihlh½ dk vk;kr ¼,p,l dksM
ds dk-Kk-la- D;w&18011@54@2018&lhih,] 27131190 ds rgr½ QhMLV‚d@dPps eky ds :i e sa
fnukad 10 flrEcj] 2018 ds rgr tkjh ds fy, xzsQkbV ,uksM lkexzh cukus
fn”kkfunsZ”kksa ds vuqlkj gksxhA ds fy, ^eqä^ gS vkSj bZa/ku ;k O;kikj ds fy, mi;ksx lfgr
fdlh vU; mís'; ds fy, ughaA ,uihlh es a lYQj dh ek=k
0-8% ls de gksuh pkfg,] ftldh fuxjkuh jkT; çn"wk.k
fu;a=.k cksMZ ¼,lihlhch½@lhihlhch }kjk dh tk,xhA
?k- yk s lYQj iVs dksd ¼,p,l dksM 27131190 ds rgr½ dk
vk;kr ^çfrcaf/kr^ gS vkSj ,dh—r bLikr la;a=ksa ¼vkbZ,lih½
es a mi;ksx ds fy, Mhth,QVh ls vk;kr çkf/kdkj i= ds
v/khu dsoy MhlYQjkbts'ku IykaV ls ySl fjdojh Vkbi
dksd vksou es a dksfdax dksy ds lkFk feJ.k djus dh vuqefr
gS vkSj bZa/ku ds :i es a ;k O;kikj ds mís'; lfgr fdlh vU;
mís'; ds fy, ughaA iVs dksd lYQj lkexzh ds lkFk dksd
vksou ds fy, iVs dksd dk mi;ksx blds QhMLV‚d ds
10% rd lhfer gksxk] tks 3% ls vf/kd ugh a gksxkA blds
vfrfjä] lYQj Mkbv‚DlkbM ds ekiu ds fy, fujra j
fo'y"skd mu çfØ;kvks a ds Øe es a LFkkfir fd, tk,axs tgka
vif'k"V@çfØ;k xSlkas dh fuxjkuh ,lihlhch@lhihlhch
}kjk dh tk,xhA
,ls s iVs dkds vk;krksa dk fofu;eu vkSj fuxjkuh
i;kZoj.k] ou vkSj tyok;q ifjorZu ea=ky; ds
dk-Kk-la- D;w&18011@54@ 2018&lhih,] fnukda 10
flrEcj] 2018 ds rgr tkjh fn”kkfunZs”kks a ds vuqlkj gksxhA
bZa/ku iz;kts u ds fy, isV dkds dk vk;kr ^fuf’k)^ gSA rFkkfi] vkbZVhlh ¼,p,l½ 2022 dh vuqlwph&I ¼vk;kr
uhfr½ ds vè;k; 27 dh uhfrxr 'krZ 6 es a la'kkès ku fd;k x;k gS rkfd i;kZoj.k] ou vkSj tyok;q ifjorZu
ea=ky; }kjk fu/kkZfjr fuca/ku vkSj “krkZsa ds v/;/khu QhMLV‚d@dPps eky ds :i es a yhfFk;e&vk;u cSVjh ds
fy, xzsQkbZV ,ukMs lkexzh fuekZ.k ds fy, uhM~y iVs dksd vkSj MhlYQjkbts'ku IykVa ls ySl fjdojh Vkbi
dksd vksou es a dksfdax dksy ds lkFk fefJr dju s ds fy, dsoy ,dh—r bLikr la;a=kas }kjk lYQj isV dksd ds
vk;kr dh vuqefr nh tk ldsA
bls okf.kT; ,o a m|ksx ea=h ds vuqeksnu ls tkjh fd;k tkrk gSA
[Qk- la- 01@93@180@03@,,e&10@ihlh&2¼d½ Hkkx&IV@bZ&35305]
lark’sk dqekj lkjaxh] egkfuns'kd] fon's k O;kikj ,oa insu vij lfpo[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 2nd June, 2023
No. 10 /2023
Subject: Amendment in Import Policy Condition 6 (Pet Coke) under Chapter 27 of Schedule –I (Import Policy)
of ITC (HS) 2022.
S.O. 2408(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 and Section 5 of Foreign Trade (Development
&Regulation) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2023, as amended from time
to time, the Central Government hereby amends the Policy Condition 6 of Chapter 27 of Schedule –I (Import Policy)
of ITC (HS) 2022 as under:
Existing Policy Condition 6 Revised Policy Condition 6
Import of pet coke for fuel purpose is prohibited. Import of pet coke for fuel purpose is 'Prohibited'.
However, import of Pet coke is free for cement, lime However, import of Pet coke of the following categories
kiln, calcium carbide, gasification industries and graphite shall be permitted, subject to conditions :
electrode industries for use as feed stock or in thae. Import of Pet coke is 'Free' for cement, lime kiln,
manufacturing process only on Actual User basis. calcium carbide, gasification industries and graphite
Further, Aluminium industry can import Calcined Pet
electrode industries for use as feed stock or in the
Coke not exceeding 0.5 MT per annum and Calcined Pet
manufacturing process only on Actual User basis.
coke manufacturing units can import raw pet coke not
exceeding 1.4MT per annum. Regulation and monitoring
b. Aluminium industry can import Calcined Pet Coke not
of such imports will be as per the guidelines of Ministry
exceeding 0.5 MT per annum and Calcined Pet coke
of Environment, Forest and Climate Change issued vide
O.M. No. Q-18011/54/2018-CPA dated September 10, manufacturing units can import raw pet coke not
2018 exceeding 1.4 MTs per annum.
c. Import of Needle Pet Coke (NPC) (under HS Code
27131190) is ‘Free’ for making graphite anode material
for Li-Ion battery as feedstock /raw material and not for
any other purposes including use as a fuel or for trade.
The Sulphur content in the NPC should be less than 0.8%
which shall be monitored by State Pollution Control
Boards (SPCBs)/CPCB.
d. Import of Low Sulphur Pet Coke (under HS Code
27131190) is 'Restricted' and permitted subject to Import
Authorisation from DGFT for use in Integrated Steel
Plants (ISP) only for blending with the coking coal in
recovery type coke ovens equipped with desulphurisation
plant and not for any other purpose including use as fuel
or for trade purpose. Use of pet coke shall be limited to
10% of its feedstock to the coke oven with pet coke
sulphur content not exceeding 3%. Additionally,
continuous analysers for measurement of sulphur dioxide
shall be installed in the stacks of processes where waste /
process gases which shall be monitored by SPCBs/CPCB.
Low Sulphur Pet Coke shall not be used by the Steel
Industry, either ISP or other steel producers, as fuel
or for trade.
Regulation and Monitoring of such Pet Coke imports
shall be as per the guidelines of MoEF&CC, issued vide
its OM No.Q-18011/54/2018-CPA dated 10.09.2018.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
2. Effect of the Notification:
Import of pet coke for fuel purpose is 'Prohibited'. However, Policy Condition 6 of Chapter 27 of Schedule-I
(Import Policy) of ITC (HS) 2022 has been amended to allow import of Needle Pet Coke for making graphite anode
material for Li-Ion battery as feedstock/raw material, and Low Sulphur Pet Coke by integrated steel plants only for
blending with the coking coal in recovery type coke ovens equipped with desulphurisation plant, subject to terms and
conditions set out by MOEF&CC.
This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.
[F. No. 01/93/180/03/AM-10/PC-2(A)Part-IV/E- 35305]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade & Ex-officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.