See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-20062023-246671
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-20062023-246671
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 149] नई दिल्ली, सोमवार, िनू 19, 2023/ज्य ष्े ठ 29, 1945
No. 149] NEW DELHI, MONDAY, JUNE 19, 2023/JYAISHTHA 29, 1945
( )
( )
ubZ fnYYkh] 19 twu] 2023
.—fon's k O;kikj uhfr ¼,QVhih½] 2023 ds iSjk 1-03 ds
rgr iznÙk 'kfDr;kas dk Ikz;kxs djr s gq,] egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk izfØ;k iqLrd 2023 ds uhps ;Fkk
mfYyf[kr iSjkxzkQ 10-16 ¼d½ ¼I½ esa rRdky izHkko ls la'kk/s ku djrs gSaA
d- jlk;u vkSj lacaf/kr midj.k ¼th,bZlh½ ds fu;kZr d- jlk;u vkSj lacaf/kr midj.k ¼th,bZlh½ ds fu;kZr
3893 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
grs q lkekU; izkf/kdkj i= dks iznku dju s ds fy, grs q lkekU; izkf/kdkj i= dks iznku dju s ds fy,
izfØ;k izfØ;k
I. 1 x] 1?k] 1M-] 3?k 001 vkSj 3?k 004 I. 1 x] 1?k] 1M-] 3?k001 vkSj 3?k004 ¼lkW¶Vo;s j
¼lkW¶Vos;j vkSj izkS|ksfxdh dks NkMs +dj½ dh vkSj izkS|kfsxdh dk s NkMs +dj½] vkSj tks ifjf'k’V
Jfs.k;ksa@miJsf.k;kas ds rgr LdkseVs enks a ds 10¼<½ es a mfYyf[kr fufnZ’V n's kks a dk s ifjf'k’V 10¼<½
fu;kZr@iqu% fu;kZr ds laca/k esa] vkosnd fu;kZrd es a fufnZ’V jlk;uksa dh Jsf.k;kas@miJsf.k;ks a ds rgr
vkWuykbu Ldkes sV iksVZy ds ek/;e lsth,bZlh grs q Ldkes sVenks a ds fu;kZr@iqu% fu;kZr ds lac/a k esa]
vkosnu izLrqr djxs k vkSj izi=& ,,u,Q&10d esa vkosnd fu;kZrd vkWuykbu Ldkes sV ikVs Zy ds
lwpuk layXu djsxk( ek/;e ls th,bZ lh grs q vkons u izLrqrd jxs k vkSj
izi=&,,u,Q&10d esa lwpuk layXu djsxk(
II ii vkons d fu;kZrd ?kksf"kr II ii vkons d fu;kZrd ?kksf"kr
djrk gS fd fu;kZr fd, tkus ds fy, yf{kr enks a djrk gS fd fu;kZr fd, tkus ds fy, yf{kr enksa
dk mi;ksx bZ;wlh esa mfYYkf[kr iz;kstu ¼iz;kts uksa½ dk mi;ksx bZ;wlh esa mfYYkf[kr iz;kstu ¼iz;kstuksa½
dk s NkMs +dj fdlh vU; iz;kts u grs q ugha fd;k dk s NkMs +dj fdlh vU; iz;kts u gsrq ugha fd;k
tk,xk vkSj ,sls mi;kxs es a ifjorZu ugha fd;k tk,xk vkSj ,ls s mi;ksx es a ifjorZu ugha fd;k
tk,xk vkSj u gh Hkkjr ljdkj dh iwoZ vuqefr ds tk,xk vkSj u gh Hkkjr ljdkj dh iwoZ vuqefr ds
fcuke nksadk s #ikarfjr vFkok izfr—r fd;k tk,xkA fcuk enks a dk s #ikra fjr vFkok izfr—r fd;k
tk,xkA ifjf'k"V 10 ¼<½ es a fofufnZ"V ykxw n's kkas dh
lwph dks th,bZlh ds rgr vkxs
vra j.k@fu;kZr@iqu% fu;kZr dsoy ukxfjd
okLrfod mi;ksx ds fy, gksxkA
II iv
¼iv½ ifjf'k’V 10 ¼<½ es a fofufnZ’V ykxw n's kks a dh lwph dk s th,bZlh ds rgr dksbZ vuqorhZ vaarj.k@fu;kZr@iqu%
fu;kZr dsoy ukxfjd okLrfod mi;kxs ds fy, gSA
II II
?k- fu;kZrd }kjk i= 'kh’kZ ij fof/kor gLrk{kfjr vkSj eqgjyxh ,d ?kks’k.kk izLrqr dh tkuh pkfg, fd fu;kZr
dsoy ukxfjd okLrfod mi;kxs ds fy, fd;k tk,xkA
M- Hkkjrh; fu;kZrd }kjk ;g ?kks’k.kk dh tkuhpkfg, fd lexz iwfrZ J`a[kyk esa varj.k@fu;kZr@iqu%fu;kZr dsoy
ifjf'k’V 10¼<½ esa ;Fkk mfYyf[kr ik= ns'kks a dh lwph ds fy, gksxkA
jlk;uksa ds fu;kZr ds lkekU; izkf/kdkj i= ds rgr vf/kd jlk;uksa
¼ifjf'k’V 10<½ dks 'kkfey djus gsrq izfØ;k iqLrd 2023 ds iSjk 10-16 ¼d½ dks la'kkfs/kr fd;k x;k gSA
lark"sk dqekj lkjxa h] egkfuns'kd fons'k O;kikj ,oa insu vij lfpo
Ldkes sV lwph ds rgr 1% 1ch010 vn~;frr Ldkes sV —Ik;k uhps fVIIk.kh 1 ij nh xbZ
;k mlls de 1ch010] 1ch011 lwph ds vuqlkj rkfydk n[s ksa
1ch011] 1ch012 vkSj 1ch040 1ch012
jlk;uksa okys jlk;ukas dk 1ch040
feJ.k
1ch ¼1ch010] 1ch011] 1ch ¼1ch010]
1ch012 vkSj 1ch040 dks 1ch011] 1ch012
NkMs +dj½ ds rgr lwphc) vkSj 1ch040 dks
30% vkSj mlls de NkMs +dj½[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
jlk;uksa okys jlk;ukas dk
feJ.kA
1lh ds rgr ekStwnk izfØ;k 1lh vn~;frr Ldkes sV —Ik;k uhps fVIIk.kh 1 ij nh xbZ
ds vykok LdkseVs lwph esa lwph ds vuqlkj rkfydk n[s ksa
1lh ds rgr lwphc)
jlk;uks a ds 30% vkSj mlls
de oky s jlk;uks a dk feJ.k
1bZ ds rgr ekStwnk izfØ;k 1bZ vn~;frr Ldkes sV • dsfedy osiUl dUoas'ku ds i{k dk
ds vykok Ldkes sV lwphesa lwph ds vuqlkj jkT;
1lh ds rgr lwph c)
• jlk;fud gfFk;kjksa dks fuf’k) dju s
jlk;uks a ds 30% vkSj mlls
ds fy, laxBu dh vkf/kdkfjd
de oky s jlk;ukas dk feJ.k
ocs lkbV www.opcw.org. ij i{k
dkj jkT;ksa dh lwph ikbZ tk ldrh
gSA
vf/kd tkudkjh ds fy, —
i;k v|frr LdksesV lwph ds rgr
J.s kh 1bZ n[s ksaA
lkfsM;e ijDyksjVs 3, 306 lkfsM;e ijDyksjVs uhps nh xbZ rkfydk 2 n[s ksAa
mi;qZDr lacfa/kr dkWye es a fofufnZ’V n's kksa dks mi;qZDr lwph es a mfYyf[kr jlk;uksa@jlk;uks a ds feJ.k ¼lk¶Vo;s j
vkSj rduhdh dks NkMs +dj½ ds fu;kZr dh vuqefr Mhth,QVh }kjk tkjh jlk;uksa vkSj lacfa/kr midj.kkas ¼th,bZlh½
ds fu;kZr ds fy, ,d dkfyd lkekU; izkf/kdkj i= ds vk/kkj ij fuEufyf[kr “krksZa ¼ekStwnk izfØ;k ds vykok½
vkSj le;≤ ij fu/kkZfjr izfØ;k ds v/khu gksxhA
I- fu;kZrd dks oS/krk vof/k ds nkSjku dsoy ,d ckj jlk;ukas@jlk;uks a ds feJ.k vkSj lacaf/kr midj.kksa ds
fu;kZr ds fy, lkekU; izkf/kdkj i= dksiath—r djuk vkSj izkIr djuk vko';d gSA uhps fofufnZ’V ns'kks a dks
ckn es a vra j.k@fu;kZr@iqu% fu;kZr lacaf/kr ljdkjh izkf/kdkfj;kas dks frekgh vk/kkj ij Ik'p fjikfsVZax djus
ds v/khu gSA
II- mi;ZqDr Jsf.k;ksa@mi Jsf.k;ks a ¼Lkk¶Vos;j vkSj rduhdh dks NksMd+ j½ ds vra xZr Ldkes sV enks a ds fu;kZr@iqu%
fu;kZr ds fy, tkjh jlk;u@jlk;u ds feJ.k vkSj lacfa/kr midj.k ds fu;kZr ds fy, lkekU; izkf/kdkj
i= dh oS/krk jlk;u vkSj lacfa/kr midj.k ds fu;kZr ds fy, lkekU; izkf/kdkj i= ds tkjh gksus dh rkjh[k
ls dh vof/k rd gksxh vkSj vafre frekgh ls 30 fnuksa ds Hkhrj fjiksVZ fd, tkus oky s frekgh
vk/kkj ij vuqorhZ i'p fjikfsVxa ds v/khu gksxkA
vtsaZVhuk] v‚LVªsfy;k] v‚fLVª;k] csfYt;e] cqYxkfj;k] dukMk] Øks,f'k;k] lkbçlx.kjkT;] psdx.kjkT;] MsuekdZ]
,LVksfu;k] fQuySaM] Ýkla ] teZuh] xzhl] gxa jh] vkblySaM] vk;jySaM] bVyh] tkiku] dksfj;k x.kjkT;] ykrfo;k]
fyFkqvkfu;k yDlecxZ] ekYVk] esfDldks] uhnjySaM] U;wthySaM] u‚oZs] ikys SaM] iqrZxky] jkes kfu;k] Lykos kd x.kjkT;]
Lykos sfu;k] Lisu] LohMu] fLoV~tjySaM] rqdhZ] ;wØsu] ;wukbVMs fdaxMe] la;qäjkT; vefsjdkA
vtsZaVhuk] v‚LVªfsy;k] v‚fLVª;k] csfYt;e] czkthy] cqYxkfj;k] dukMk] psdx.kjkT;] MsuekdZ] fQuySaM] Ýkla ] teZuh]
xzhl] gxa jh] vkblySaM] vk;jySaM] bVyh] tkiku] yDlecxZ] uhnjySaM] U;wthySaM] u‚oZs] ikys SaM] iqrZxky] dksfj;k
x.kjkT;] :lhla?k] nf{k.k vÝhdk] Lius ] LohMu] fLoV~tjySaM] rqdhZ] ;wØsu] ;wukbVMs fdaxMe] la;qäjkT;
vefsjdkA4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 19th June, 2023
No. 15/2023
Subject:- Amendment in Paragraph 10.16 (A) in the Handbook of Procedures 2023 to amend the
procedure for General Authorisation for Export of Chemicals and related Equipments
(GAEC).
F. No. 01/91/180/01/AM22/EC(S).—In exercise of the powers conferred under Paragraph 1.03 and
Paragraph 2.01 of the Foreign Trade Policy (FTP) 2023, the Director General of Foreign Trade (DGFT) hereby makes
amendment to Handbook of Procedures (HBP) 2023amending the paragraph 10.16(A) as mentioned below with
immediate effect.
Existing Paragraph Revised Paragraph
10.16 General Authorisation for Export of Chemicals 10.16 General Authorisation for Export of Chemicals
and related Equipment (GAEC) of SCOMET items and related Equipment (GAEC) of SCOMET items
A. Procedure for grant of General Authorisation for A. Procedure for grant of General Authorisation for
Export of Chemicals and related equipment (GAEC) Export of Chemicals and related equipment (GAEC)
I. In respect of export/re-export of SCOMET items under I. In respect of export/re-export of SCOMET items under
the Categories /Sub Categories of 1C, 1D,1E, 3D001 and the Categories /Sub Categories of 1C, 1D,1E, 3D001 and
3D004 (excluding software and technology), the 3D004 (excluding software and technology), and those
applicant exporter shall submit an application for GAEC chemicals specified in the Appendix 10(N), to the
through online SCOMET portal and attach information specified countries mentioned in the Appendix 10(N),the
inproforma–ANF applicant exporter shall submit an application for GAEC
10A; through online SCOMET portal and attach information in
proforma –ANF-10A;
10.16 A. (II) b. (ii) The applicant exporter declares that 10.16 A. (II) b. (ii) The applicant exporter declares that
the items that are intended to be exported shall not be the items that are intended to be exported shall not be
used for any purpose other than the purpose(s) stated in used for any purpose other than the purpose(s) stated in
the EUC and that such use shall not be changed nor the the EUC and that such use shall not be changed nor the
items modified or replicated without the prior consent of items modified or replicated without the prior consent of
the Government of India.; the Government of India. Further transfer/export/re-
export under GAEC to the list of applicable countries
specified in the Appendix 10(N) will be for civilian end
use only;
2. A new entry as Para 10.16.A.(II)c.(iv) is added as below :
(iv) Any subsequent transfer/export/re-export under GAEC to the list of applicable countries specified in the
Appendix 10(N) is only for civilian end use.
3. Two new entriesas Para 10.16.A.(II)d and 10.16.A.(II)eare added as below :
d. A declaration is to be submitted by the exporter on Letter Head duly signed and stamped stating that export
shall only be done for civilian end use.
e. A declaration from the Indian exporter stating that that the transfers/exports/re-exports in the entire supply
chain would be only for eligible list of countries as provided in Appendix 10(N).
Effect of this Public Notice :Para 10.16(A) of HBP 2023 has been amended to add more chemicals (Appendix 10N)
under General Authorisation of Export of Chemicals (GAEC).
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade Ex-officio Addl. Secy.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 5
Appendix 10 (N)
Description SCOMET Item Name List of applicable Countries for
Category export
Mixture of Chemicals 1B010 As per Updated Please refer to Table 1 below at
containing 1% or less of SCOMET List Note 1.
chemicals 1B010, 1B011, 1B011
1B012 and 1B040 under
1B012
SCOMET List.
1B040
Mixture of Chemicals 1B (except 1B010,
containing 30% or less of 1B011, 1B012 and
chemicals listed under 1B 1B040)
(except 1B010, 1B011,
1B012 and 1B040).
In addition to existing 1C As per Updated Please refer to Table 1 below at
procedure under 1C, mixture SCOMET List Note 1.
of Chemicals containing 30%
or less of chemicals listed
under 1C in SCOMET List.
In addition to existing 1E As per Updated • States party to the Chemical
procedure under 1E, mixture SCOMET List Weapons Convention.
of Chemicals containing 30% • List of States Parties can be found
at the official website of the
or less of chemicals listed
Organization for the Prohibition of
under 1E in SCOMET List.
Chemical Weapons at
www.opcw.org.
Note: For more details, please refer
Category 1E under updated SCOMET
List.
Sodium Perchlorate 3A306 Sodium Perchlorate Note: Please refer to Table 2 below.
Note 1:
Export of chemicals/Mixture of Chemicals (excluding Software and Technology) listed above is allowed to the
countries specified in the relevant column above on the basis of a one-time General Authorization for Export of
Chemicals and related equipment (GAEC) issued by DGFT, subject to the following conditions (in addition to the
existing procedure) and the procedure as prescribed from time to time:
I. The exporter is required to register and obtain General Authorization for Export of Chemicals/Mixture of
Chemicals and related equipment only once during the validity period. Subsequent transfer/export/re-export to the
countries specified below is subject to post reporting(s) on quarterly basis to relevant Government authorities;
II. General Authorization for Export of Chemicals/Mixture of Chemicals and related equipment issued for export /
re-export of SCOMET items under the above Categories / Sub Categories (excluding software and technology)
shall be valid for a period of five years from the date of issue of General Authorization for Export of Chemicals
and related equipment subject to subsequent post reporting(s) on quarterly basis to be reported within 30 days from
the last quarter.6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
Table 1
Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark,
Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Republic of Korea, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak
Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States.
Table 2
Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland,
Portugal, Republic of Korea, Russian Federation, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United
Kingdom, United States of America.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.