See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-20102023-249573
CG-DxLx-xEG-I2D0H1x0x2x0 23-249573
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 4404] नई दिल्ली, बृहस्ट्प जताार, अक्त बू र 19, 2023/आजा न 27, 1945
No. 4404] NEW DELHI, THURSDAY, OCTOBER 19, 2023/ASVINA 27, 1945
नई दिल्ली, 19 अक् तूबर, 2023
I
का.आ. 4578(अ).—le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fon's k O;kikj uhfr] 2023 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds
lkFk ifBr fons'k O;kikj ¼fodkl ,o a fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 vkSj /kkjk 5 ds rgr iznÙk 'kfDr;ks a
dk Ikz;ksx djrs gq, vkSj fiNyh vf/klwpukvks a 23@2023 fnukad 03-08-2023 rFkk vf/klwpuk 26@2023 fnukda
04-08-2023 dk lanHkZ ysr s gq, vk;kr uhfrxr “krksZa es a ,rn}kjk fuEufyf[kr ifjorZUk vf/klwfpr fd, tkrs gSa%
1. vkbZVhlh ¼,p,l½] 2022 dh vuqlwph I ds v/;k; 84 dh uhfrxr “krZ 4 ds rgr vfrfjDr “krZsa yxkbZ tkrh
gSa tks fuEukuqlkj gSa%
vii. vf/klwpuk 23@2023 fnukda 03-08-2023 ds rgr vk;kr ds fy, izfrcaf/kr vkbZVh gkMZos;j tks
fo'k"s k vkfFkZd {ks=ks a ¼,lbZtsM+½ esa fofufeZr gkrs s gSa] mudk ykxw “kqYdksa ¼;fn dksbZ gkas½ ds Hkqxrku ij
vk;kr izkf/kdkj i= ds fcuk ?kjsyw iz'kqYd {ks= ¼MhVh,½ es a vk;kr fd;k tk ldrk gSA vk;kr
6660 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
izkf/kdkj i= ls bl NwV dk ykHk mBkus ds mís'; ls ,lbZtsM ds Hkhrj dsoy iqu% iSfdax] yscfyax]
jhQfcZf'kax] VsfLVax vkSj dfyczs'ku tSls dk;Zdykiksa dk s fofuekZ.k ds #i es a ugha ekuk tkrk gSA
viii. fuEufyf[kr dks vkiwfrZ djus ds fy, mijksDr vkbZVh gkMZo;s j dk vk;kr djus okyh futh laLFkkvksa
dks vk;kr izkf/kdkj i= dh vko';drk ls NwV nh xbZ gS%
d- j{kk ;k lqj{kk mís'; ds fy, dsUnz ljdkj ;k dsUnz ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;a=.k ds rgr
,tsfal;k¡] miØe(
[k- lqj{kk mís'; ds fy, jkT; ljdkjA
rFkkfi] vk;kr djrs le; bu futh laLFkkvks a dks lhek'kqYd izkf/kdkfj;ksa dks lacaf/kr ljdkjh bdkbZ }kjk tkjh
oS/k vafre mi;ksxdrkZ izek.ki= nus k gksxkA
2. vkbZVhlh ¼,p,l½ 2022 dh vuqlwph&I ds v/;k; 84 dh uhfrxr “krZ 4¼iv½ dks fuEukuqlkj la'kkfs/kr fd;k
tkrk gS&
vuqla/kku ,o a fodkl] ijh{k.k] caspekfdZax vkSj ewY;kadu] vuqla/kku ,oa fodkl] ijh{k.k] caspekfdZax vkSj ewY;kadu]
ejEEkr vkSj iqu% fu;kZr] mRikn fodkl mís';ksa ds fy, mRikn fodkl mís’;kas ds fy, izfr [kis 20 oLrqvkas rd
izfr [kis 20 ,ls h oLrqvkas ds fy, vk;kr ykblsal ls vk;kr izkf/kdkj i= ls NwV iznku dh tkrh gSA igys
NwV iznku dh tkrh gSA mDr vk;kr dh vuqefr bl cps s x, vkbZVh gkMZos;j dh ejEEkr vkSj@;k okilh
“krZ ds v/;/khu nh tk,xh fd vk;kfrr oLrq dk vkSj@;k izfrLFkkiu ds fy, vk;kr ds lkFk&lkFk
mi;ksx dsoy crk, x, mís’;ksa ds fy, fd;k tk,xk Loizek.ku vk/kkj ij fons'kksa es a ejEEkr dh xbZ ,ls h
vkSj cspk ugha tk,xkA blds vykok] bfPNr mís’; ds oLrqvkas ds iqu% vk;kr ij Hkh NwV iznku dh xbZ gSA
ckn] mRiknks a dk s ;k rks mi;ksx ds ckn u’V dj fn;k
tk,xk ;k fQj ls fu;kZr fd;k tk,xkA
,lbZtsM es a fufeZr vkbZVh gkMZos;j ds MhVh, es a vk;kr dks vk;kr izkf/kdj.k ls NwV izkIr
gksxhA j{kk vkSj lqj{kk mís';kas ds fy, dsUnz vkSj jkT; ljdkj dh laLFkkvks a dh vksj ls futh laLFkkvks a }kjk vk;kr
dks vk;kr izkf/kdkj i= ls NwV izkIr gksxhA
bls okf.kT; ,o a m|ksx ea=h ds vuqeksnu ls tkjh fd;k tkrk gSA
[Qk- l-a 01@89@180@39@,,e&13@ihlh&2¼,½@bZ&2261]
lark"s k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,oa
insu vij lfpo[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 19th October, 2023
No. 38 /2023
Subject: Amendment in Policy Condition no. 4 of Chapter 84 of schedule 1 (import policy) of ITC (HS),
2022 -reg.
S.O. 4578(E).— In exercise of powers conferred by Section 3 and Section 5 of Foreign Trade (Development
& Regulation) Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2023, as amended from time
to time, and referring to previous Notifications 23/2023 dated 03.08.2023 & Notification 26/2023 dated 04.08.2023,
the following changes in Import Policy Conditions are hereby notified:
1. Additional conditions are introduced under Policy condition 4 of Chapter 84 of Schedule I of ITC (HS), 2022
as follows:
vii. IT hardware restricted for Import vide Notification 23/2023 dated 03.08.2023 which are manufactured in
Special Economic Zones (SEZ) may be imported into Domestic Tariff Area (DTA) without an Import
Authorization, on payment of applicable duties (if any). Activities such as re-packing, labelling, refurbishing,
testing, and calibration alone within the SEZ are not considered as manufacturing for the purpose of availing
this exemption from Import Authorization.
viii. Private entities importing the said IT Hardware for supply to –
a. Central Government or agencies, undertakings owned and controlled by the Central Government,
for Defence or Security purposes;
b. State Government for Security purposes;
are exempt from requiring an import authorization. However, these private entities at the time of import, must provide
to the Customs Authorities, a valid End User Certificate issued by the relevant government entity.
2. Policy Condition 4(iv) of Chapter 84 of Schedule-I of ITC(HS) 2022 is amended as follows –
Existing Condition Revised Condition
Exemption from import licence is provided for up to 20 Exemption from import authorisation is provided up
such items per consignment for the purpose of R&D, to 20 items per consignment for R&D, Testing,
Testing, Benchmarking and Evaluation, repair and re- Benchmarking and Evaluation, Product Development
export, Product Development purposes. Given imports purposes. Exemption is further provided for
shall be allowed subject to condition that the imported import for repair and/or return and/or
goods shall be used for the stated purposes only and will replacement of IT Hardware sold earlier as well as
not be sold. Further, after the intended purpose, the re-import of such items repaired abroad on self-
products would either be destroyed beyond use or re- certification basis.
exported.
Effect of the Notification: Import of IT Hardware manufactured in SEZ into DTA shall be exempt from an Import
Authorisation. Import by private entities on behalf of Central & State Government Entities, for Defence & Security
purposes, shall be exempt from an Import Authorisation.
This is issued with the approval of Minister of Commerce & Industry.
[F. No. 01/89/180/39/AM-13/PC-2[A]/E-2261]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade &
Ex- officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.