See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-26072023-247619
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-26072023-247619
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 434] नई दिल्ली, बुधिार, िुलाई 26, 2023/श्रािण 4, 1945
No. 434] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 26, 2023/SHRAVANA 4, 1945
जित्त मत्रं ालय
(जित्तीय सेिाएं जिभाग)
अजधसचू ना
नई दिल् ली, 26 िुलाई, 2023
सा.का.जन. 554(अ).—केन्द्रीय सरकार, िीिन बीमा जनगम अजधजनयम, 1956 (1956 का 31) की धारा 48 द्वारा प्रित्त
िजियों का प्रयोग करते हुए, भारतीय िीिन बीमा जनगम (कममचारी) पेंिन जनयम, 1995 का और संिोधन करने के जलए जनम्नजलजखत
जनयम बनाती ह,ै अर्ामत्:-
(1) सजं िप्त नाम और प्रारंभ:- (1) इस जनयम का संजिप्त नाम भारतीय िीिन बीमा जनगम (कममचारी) पेंिन (संिोधन) जनयम,
2023 है।
(2) ये रािपत्र में प्रकािन की तारीख से प्रिृत्त होंगे ।
(2) भारतीय िीिन बीमा जनगम (कमचम ारी) पेंिन जनयम, 1995 के जनयम 50 म,ें-
(i) उप-जनयम (1) से (7) में िहां कहीं भी ‘बोडम’ िब्ि आता है, उसके स्ट्र्ान पर ‘सिम प्राजधकारी’ िब्िों को रखा िाएगा।
(ii) उप-जनयम (1) और उप-जनयम (6) में ‘िो िर्म’ िब्िों के स्ट्र्ान पर ‘एक िर्म’ िब्िों को रखा िाएगा।
[फा. सं. एस-11012/02/2020-बीमा-I]
मुकेि कुमार बंसल, संयुक् त सजचि
टिप्पणी: मूल जनयम भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप- खंड (i) में सा.का.जन.सं.525(अ), तारीख 28 िून, 1995
के द्वारा प्रकाजित दकया गया र्ा और इसमें अंजतम संिोधन सा.का.जन.सं.482(अ), तारीख 7 िुलाई, 2021 द्वारा दकया
गया र्ा।
4819 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Financial Services)
NOTIFICATION
New Delhi, the 26th July, 2023
G.S.R. 554(E).— In exercise of the powers conferred by section 48 of the Life Insurance Corporation Act,
1956 (31 of 1956), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Life Insurance
Corporation of India (Employees) Pension Rules, 1995, namely:-
(1) Short title and commencement.— (1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India
(Employees) Pension (Amendment) Rules, 2023.
(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
(2) In the Life Insurance Corporation of India (Employees) Pension Rules, 1995, in rule 50, –
(i) In sub-rules (1) to (7), for the word ‘Board’ wherever they occur, the words ‘Competent Authority’ shall
be substituted;
(ii) In sub-rule (1) and sub-rule (6), for the words ‘two years’, the words ‘one year’ shall be substituted.
[F. No. S-11012/02/2020-Ins.1]
MUKESH KUMAR BANSAL, Jt. Secy.
Note: The Principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide
G.S.R. No 525(E) dated 28th June, 1995 and lastly amended vide G.S.R.No.482(E) dated 7th July, 2021.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.