See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
सी.जी.-डी.एxलx.x-GअID.-E2xx5x0 12023-243201
CG-DL-E-25012023-243201
ऄसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—ईप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 49] नइ ददल्ली, बुधिार, िनिरी 25, 2023/माघ 5, 1944
No. 49] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 25, 2023/MAGHA 5, 1944
जित्त मत्रं ालय
(रािस्ट्ि जिभाग)
ऄजधसचू ना
नइ ददल्ली, 25 िनिरी, 2023
स.ं 2/2023- सीमा िल्ु क (एडीडी)
सा.का.जन. 50(ऄ).—िहां दक चीन िनिादी गणराज्य, आंडोनेजिया, कोररया गणराज्य और थाइलैंड (एतजममन
पश्चात ् जिन् ह ें जितयगत दिे से स े संदिभत दकया गया ह)म म ें मलू त: ईप पाददत या िहा ं से जनयााजतत और भारत म ें अयाजतत
“थजम लक एनहाआड्राआड” (एतजममन पश्चात ् जिसे जितयगत िस्ट्तु से संदिभत दकया गया ह)म , िो दक सीमा िुल्क टमररफ
ऄजधजनयम, 1975 (1975 का 51) (एतजममन पश्चात ् जिस े ईक्त, सीमा िुल्क टमररफ ऄजधजनयम स े संदिभत दकया गया ह)म
की प्रथम ऄनुसूची के टमररफ मद 2917 35 00 के ऄंतगात अता ह,म के मामले में जिजनर्ददष्ट प्राजधकारी ऄपने ऄजधसूचना
संख्या 6/16/2020-डीिीटीअर जिसे ददनांक 19 मइ, 2021 को भारत के रािपत्र, ऄसाधारण, के भाग ।, खंड 1 म ें
प्रकाजित दकया गया था, के तहत ऄपने ऄंजतम जनष्कतों में आस जनणाय पर पहचं ेह ैंदक –
(i) जितयगत िस्ट्त ु का जनयाात आसके सामान् य मूल् य से कम मल्ू य पर दकया गया था, जिसके कारण यहां आसकी
भरमार हो गइ हम;
(ii) आसके कारण यहा ंके घरेल ूईद्योग को सारिान क्षजत हइ ह;म
(iii) जितयगत ईप पाद की भरमार होने और घरेलू ईद्योग को होने िाली क्षजत के बीच एक सीधा संबंध देखा िा
सकता ह;म
571 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
और ईन् हसेने घरेल ू ईद्योग को हइ आस क्षजत को दरू करने के जलए जितयगत देिसे म ें मूलत: ईप पाददत या िहां स े
जनयााजतत तथा भारत म ें अयाजतत जितयगत िस्ट्त ु के अयात पर जनम चयाप मक प्रजतपाटन िल्ु क लगाए िाने की जसफाररि
की ह;म
और िहां दक, जिजनर्ददष्ट प्राजधकारी के पूिोक्त ऄंजतम जनष्कतों के अधार पर, केंद्र सरकार ने भारत सरकार,
जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग), ऄजधसूचना सं. 43/2021-सीमािुल्क (एडीडी), जिसे ऄजधसूचना संख्या
सा.का.जन. 543(ऄ), ददनांक 9 ऄगस्ट्त, 2021 के तहत भारत के रािपत्र, ऄसाधारण, भाग II, खंड 3, ईप-खंड (i) में
प्रकाजित दकया था, के माध्यम से जितयगत माल पर प्रजतपाटन िल्ु क लगाया गया ह;म
और िहां दक, एकयुंग केजमकल कं. जलजमटेड ने ऄंजतम जनष्कतों के अधार पर िल्ु क ताजलका में सहयोगी ईपपादक
का नाम “एकयुंग पेरोकेजमकल कंपनी जलजमटेड” से बदलकर “एकयुंग केजमकल कं. जलजमटेड” करने के जलए जनर्ददष्ट प्राजधकारी
से ऄनरु ोध दकया था जिसे ऄजधसूचना संख्या 6/16/2020-डीिीटीअर, ददनांक 19 मइ, 2021 के माध्यम स े भारत के
रािपत्र, ऄसाधारण, भाग I, खंड 1 में प्रकाजित दकया गया था;
और िहां दक, नाजमत प्राजधकारी, ऄजधसूचना सं. 7/06/2022-डीिीटीअर, भारत के रािपत्र, ऄसाधारण,
भाग I, खंड 1, ददनांक 30 जसतंबर, 2022 म ें प्रकाजित के तहत, आस जनष्कता पर पहचं े ह ैं दक यह ऄनुरोध केिल नाम
पररितान की श्रेणी के भीतर अता ह म और आसमें ऐसा कोइ पररितान नहीं ह म जिससे की व्यिसाय की मूल प्रकृजत म ें कोइ
पररितान होता हो और ऄपन े ऄंजतम जनष्कत ा ऄजधसूचना संख्या 6/16/2020-डीिीटीअर, ददनांक 19 मइ, 2021 म ें
जसफाररि करता ह म दक जनमााता का नाम ऄथाात "एकयगुं पेरोकेजमकल कं. जलजमटेड" में संिोधन करके "एकयगुं केजमकल कं.
जलजमटेड" दकया िाए।
ऄतः ऄब, सीमािुल्क टमररफ ऄजधजनयम की धारा 9क की ईप-धारा (1) और (5) के साथ परित सीमािुल्क टमररफ
(पारटत िस्ट्तओंु की पहचान, ईनका मूल्यांकन और ईनपर प्रजतपाटन िल्ु क का सग्रं हण और क्षजत जनधाारण) जनयमािली,
1995 के जनयम 18 और 20 म ें प्रदत्त िजक्तयसे का प्रयोग करते हए केंद्र सरकार, जिजनर्ददष्ट प्राजधकरण की ईपरोक्त
ऄजधसूचना संख्या 7/06/2022-डीिीटीअर पर जिचार करन े के बाद, भारत सरकार जित्त मत्रं ालय (रािस्ट्ि जिभाग), की
ऄजधसूचना संख्या 43/2021-सीमा िुल्क (एडीडी), जिसे ऄजधसूचना संख्या सा.का.जन. 543(ऄ), ददनांक 9 ऄगस्ट्त,
2021, के तहत भारत के रािपत्र, ऄसाधारण, भाग II , खंड 3, ईप-खंड (i) म ें प्रकाजित ऄजधसूचना म ें जनम्नजलजखत
संिोधन करती ह म, यथा :-
ईक्त ऄजधसूचना म,ें ताजलका म,ें क्रम संख्या 6 के समक्ष, कॉलम 6 की प्रजिजष्ट के स्ट्थान पर, "एकयुंग केजमकल कं.
जलजमटेड" प्रजिजष्ट को प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा।
[फा. स.ं सीबीअइसी-190354/319/2022- टीअरयू ऄनुभाग-सीबीइसी]
जनजति कनााटक, ऄिर सजचि
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 25th January, 2023
No. 2/2023-Customs (ADD)
G.S.R. 50(E).—Whereas, in the matter of ‗Phthalic Anhydride‘ (hereinafter referred to as the subject goods),
originating in, or exported from China PR, Indonesia, Korea RP and Thailand (hereinafter referred to as the subject
countries), falling under tariff item 2917 35 00 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975)
(hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), and imported into India, the designated authority in its final
findings, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, vide notification number 6/16/2020-
DGTR, dated the 19th May, 2021, had come to the conclusion that –
(i) the subject goods have been exported to India from the subject countries below its normal value, thus
resulting in dumping;
(ii) the domestic industry had suffered material injury;
(iii) there is causal link between dumping of subject goods and injury to the domestic industry,[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : ऄसाधारण 3
and had recommended imposition of definitive anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in, or
exported from the subject countries and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry;
And whereas, on the basis of the aforesaid final findings of the designated authority, the Central Government
had imposed the anti-dumping duty on the subject goods, vide notification of the Government of India, Ministry of
Finance (Department of Revenue), No. 43/2021-Customs (ADD), published in the Gazette of India, Extraordinary,
Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 543(E), dated the 9th August, 2021;
And whereas, Aekyung Chemical Co., Ltd. has requested the designated authority for changing the name of
cooperating producer from ―Aekyung Petrochemical Co., Ltd.‖ to ―Aekyung Chemical Co., Ltd.‖ in the duty table of
the final findings, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, vide notification number
6/16/2020-DGTR, dated the 19th May, 2021;
And whereas, the designated authority, vide notification No. 7/06/2022-DGTR, published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 30th September, 2022, has come to the conclusion that the request
falls within the category of name change only and there is no change in the ownership in a manner that alters the basic
nature of the business and recommended that the name of the producer viz. ―Aekyung Petrochemical Co., Ltd.‖ be
amended to ―Aekyung Chemical Co., Ltd.‖ in its final findings notification No. 6/16/2020-DGTR, dated the
19th May, 2021;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs
Tariff Act, read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-
dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after
considering the aforesaid notification No. 7/06/2022-DGTR of the Designated Authority, hereby makes the following
amendments in the notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue),
No. 43/2021-Customs (ADD), published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide
number G.S.R. 543(E), dated the 9th August, 2021, namely:-
In the said notification, in the Table, against serial number 6, in Column (6), for the entry, the entry
―Aekyung Chemical Co., Ltd.‖ shall be substituted.
[F. No. CBIC-190354/319/2022-TRU Section-CBEC]
NITISH KARNATAK, Under Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.