See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-22112023-250205
CG-DxLx-xEG-I2D2H1x1x2x0 23-250205
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 677] नई ददल्ली, बुधिार, निम्ब र 22, 2023/अरेडहायण 1, 1945
No. 677] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 22, 2023/AGRAHAYANA 1, 1945
जित्त म्ं ालय
(रािस्ट्ि जिभाग)
अजधसचू ना
नई ददल् ली, 22 निंबर, 2023
स.ं 13/2023-सीमािल्ु क एएडीडी
सा.का.जन. 860एअ .—िहां दक चीन िनिादी गणराज्य म मूलत: उत् पाददत या िहां से जनयािजतत ‘प्राकृजतक
अभ्रक आधाररत पल ि इंडस्ट् रीयल जपगम स, कॉस्ट् मरे क रेडडे कछ डछककर’ के आयात पर भारत सरकार, जित् त मं्ालय
एरािस्ट् ि जिभाग क अजधसूचना सं् या 47/2021-सीमा िुल् क एएडीडी , ददनांक 26 अगस्ट्त, 2021, जिसे सा.का.जन. 590
एअ , ददनांक 26 अगस्ट्त, 2021 के तहत भारत के रािप्, असाधारण, के भाग ।।, खंड 3, उप खंड (i) म प्रकाजित दकया
गया था, के द्वारा लगाए गए प्रजतपा न िल्ु क के मामले म िुल्क के पनु ्नधािरण क आि्यकता के संबंध म जिजन्द्
प्राजधकारी सीमा िुल् क ररर अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) एएतज्मन प् चात जिसे उत सीमा िुल् क ररर
अजधजनयम से संद्भत दकया गया ह र क धारा 9क क उप धारा ए5 के अनुसार तथा सीमा िुल् क ररर एपार त िस्ट् तओं कु क
पहचान, उनका आंकलन और उन पर प्रजतपा न िुल् क का संरेडहण तथा ्षतजत जनधािरण जनयमािली, 1995 एएतज्मन
प् चात जिसे उत जनयमािली स े सदं ्भत दकया गया ह र के जनयम 23 के साथ परित प्रारंजभक करण अजधसचू ना स्ं य ा
7/17/2022-डीिी ीआर, ददनांक 30 जसतम्बर, 2022, जिसे ददनांक 30 जसतम्बर, 2022 कछ भारत के रािप्,
असाधारण, के भाग I, खंड 1 म प्रकाजित दकया गया था, के तहत समी्षता का कायि िरूु दकया था;
7310 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
और िहां दक उत जिजन्द् प्राजधकारी ने अजधसूचना सं् या 7/17/2022-डीिी ीआर, ददनांक 27 जसतम्बर,
2023, जिसे 27 जसतम्बर, 2023 कछ भारत के रािप्, असाधारण, के भाग ।, खंड । म प्रकाजित दकया गया था, के तहत
अपन े मध् यकाजलक समी्षता के अंजतम जन्क र्षों म यह जस ाररि क ह र दक भारत सरकार, जित् त मं्ालय एरािस्ट् ि जिभाग
क अजधसूचना स्ं या 47/2021-सीमा िुल् क एएडीडी , ददनाकं 26 अगस्ट्त, 2021, जिसे सा.का.जन. 590 एअ , ददनांक 26
अगस्ट्त, 2021 के तहत भारत के रािप्, असाधारण, के भाग ।।, खंड 3, उप खंड (i) म प्रकाजित दकया गया था, क
मौिूदा िुल्क ताजलका म संिछधन दकया िाए ।
अत: अब उत जनयमािली के जनयम 18 और 23 के साथ परित उत सीमा िुल् क ररर अजधजनयम क धारा 9क
क उप धारा ए1 और ए5 के तहत प्रदत् त िजतियय का प्रयछग करत े ुएए के् र सरकार, एतदद्वारा, भारत सरकार, जित् त
मं्ालय एरािस्ट् ि जिभाग क अजधसूचना सं् या 47/2021-सीमा िुल् क एएडीडी , ददनाकं 26 अगस्ट्त, 2021, जिसे
सा.का.जन. 590 एअ , ददनांक 26 अगस्ट्त, 2021 के तहत भारत के रािप्, असाधारण, के भाग ।।, खंड 3, उप खंड (i) म
प्रकाजित दकया गया था, म जनम्न जलजखत और संिछधन करती ह,र यथा :-
उत अजधसूचना म, सारणी के जलए, जनम्नजलजखत कछ प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, यथााः-
“सारणी
क्रम ररर मद िस्ट्तु का मूलताः जनयाितक देि उत्पादक राजि मुरा इकाई
सं. जििरण उत्पादन का
देि
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1 32064990, प्राकृजतक चीन चीन िनिादी फुज़ियान कुनकाई 299 मीररक अमेररक
32061900, अभ्रक िनिादी गणराज् य म ेररयल ेक्नछलॉिी कंपनी न डॉलर
32041759, आधाररत पलि गणराज् य सजहत कछई भी जलजम ेड
32041739, इंडस्ट् रीयल देि
32041720, जपगम स,
32041790, कॉस्ट् मेर क रेडेड
32071040, कछ डछककर
32061110,
32061190
2 -तदरि- -तदरि- चीन चीन िनिादी झेजियांग कछलछरे 2913 मीररक अमेररक
िनिादी गणराज् य ेक्नछलॉिी डेिलपम न डॉलर
गणराज् य सजहत कछई भी कंपनी जलजम ेड
देि
3 -तदरि- -तदरि- चीन चीन िनिादी हने ान ललगबाओ नई 2353 मीररक अमेररक
िनिादी गणराज् य सामरेडी प्रौद्यछजगक कं, न डॉलर
गणराज् य सजहत कछई भी जलजम ेड
देि
4 -तदरि- -तदरि- चीन चीन िनिादी क्रमांक 1 से 3 के अलािा 3144 मीररक अमेररक
िनिादी गणराज् य कछई भी जनमािता न डॉलर
गणराज् य सजहत कछई भी
देि
5 -तदरि- -तदरि- चीन चीन िनिादी कछई भी जनमािता 3144 मीररक अमेररक
िनिादी गणराज् य न डॉलर” ।
गणराज् य के
अलािा कछई
भी देि
[ ा. स.ं सीबीआईसी-190354/148/2021– ीआरय]ू
जनजति कनाि क, अिर सजचि[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 3
नछ : प्रधान अजधसूचना सं् या 47/2021-सीमा िुल् क एएडीडी , ददनांक 26 अगस्ट्त, 2021 कछ सा.का.जन 590 एअ ,
ददनांक 26 अगस्ट्त, 2021 के तहत भारत के रािप्, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उप खंड (i) म प्रकाजित दकया
गया था और इसम अंजतम बार अजधसूचना सं् या 70/2021-सीमा िुल् क एएडीडी , ददनांक 17 ददसंबर, 2021,
जिसे सा.का.जन 863एअ , ददनांक 17 ददसंबर, 2021 के तहत भारत के रािप्, असाधारण, के भाग II, खंड 3,
उप खंड (i) म प्रकाजित दकया गया था, के द्वारा संिछधन दकया गया ह र।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 22nd November, 2023
No. 13/2023 -Customs (ADD)
G.S.R. 860(E).—Whereas, the designated authority vide initiation notification number 7/17/2022-DGTR,
dated the 30th September, 2022, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the
30th September, 2022, had initiated review under sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of
1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act) read with rule 23 of the Customs Tariff (Identification,
Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995
(hereinafter referred to as the said rules), regarding the need for redetermination of duty in the matter of anti-dumping
duty imposed on imports of ‘Natural mica-based pearl industrial pigments excluding cosmetic grade’ (hereinafter
referred to as the subject goods) originating in or exported from China PR (hereinafter referred to as the subject
country) vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue)
No. 47/2021 – Customs (ADD), dated the 26th August, 2021, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,
Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 590(E), dated the 26th August, 2021;
And whereas, the designated authority in its final findings in the mid-term review vide notification
No. 7/17/2022-DGTR, dated the 27th September, 2023, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I,
Section 1, dated the 27th September, 2023, has recommended modification of existing duty table in notification of the
Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 47/2021 – Customs (ADD), dated the
26th August, 2021, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number
G.S.R. 590(E), dated the 26th August, 2021;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs
Tariff Act, read with rules 18 and 23 of the said rules, the Central Government hereby makes the following further
amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue)
No. 47/2021 – Customs (ADD), dated the 26th August, 2021, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,
Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 590(E), dated the 26th August, 2021, namely:-
In the said notification, for the Table, the following shall be substituted, namely: -
“TABLE
Sl.No. Tariff Item Description Country Country Producer Amount Unit Currency
of Origin of Export
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1 32064990, Natural Mica China PR Any Fujian Kuncai 299 Per US$
32061900, based Pearl country Material MT
32041759, Industrial including Technology
32041739, Pigments China PR Company
32041720, excluding Limited
32041790, cosmetic
32071040, grade
32061110,
32061190
2 -do- -do- China PR Any Zhejiang 2913 Per US$
country Coloray MT
including Technology
China PR Development
Co., Ltd.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
3 -do- -do- China PR Any Henan Lingbao 2353 Per US$
country New Materials MT
including Technology
China PR Co., Ltd
4 -do- -do- China PR Any Any producer 3144 Per US$
country other than serial MT
including no 1 to 3
China PR
5 -do- -do- Any China PR Any Producer 3144 Per US$”.
country MT
other
than
China PR
[F. No. CBIC-190354/148/2021-TRU]
NITISH KARNATAK, Under Secy.
Note : The principal notification No. 47/2021-Customs (ADD), dated the 26th August, 2021, published in the Gazette
of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 590(E), dated the 26th August,
2021 and last amended vide notification No. 70/2021-Customs (ADD), dated the 17th December, 2021,
published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 863(E),
dated the 17th December, 2021.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.