See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-31072023-247739
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-31072023-247739
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 185] नई दिल्ली, सोमवार, िलु ाई 31, 2023/श्रावण 9, 1945
No. 185] NEW DELHI, MONDAY, JULY 31, 2023/SHRAVANA 9, 1945
नई दिल्ली, 31 िुलाई, 2023
fons'k O;kikj uhfr ¼,QVhih½ 2023
ds iSjkxzkQ 1-03 vkSj 2-04 ds rgr çnÙk 'kfä;kas dk ç;ksx djr s gq,] egkfun's kd fons'k O;kikj ,rn~}kjk
ifjf'k"Vks a vkSj vk;kr fu;kZr izi=kas ds ifjf'k’V 2u ¼fu;kZr lao/kZu ifj"knks@a i.; ckMs ksZa@fu;kZr fodkl izkf/kdj.kks a
dh lwph½ es a fuEufyf[kr la'kk/s ku djrs gSaA
2- uhps nh xbZ rkfydk eas lwphc) enksa gsrq iathdj.k&lg&lnL;rk izek.ki= ¼vkjlh,elh½ tkjh dju s ds
fy, vk;q’k fu;kZr lao/kZu ifj’kn ¼vk;q"k,sfDly½ dks “kkfey dju s grs q fons'k O;kikj uhfr ,QVhih 2023 ds
ifjf'k"V 2u es a Ø- la- 39 ij ,d ubZ izfof’V dk s “kkfey fd;k tk,xk%
39. vk;q"k fu;kZr lao/kZu QsMj's ku gkml] 1. vk;qosZfnd i)fr dh vkS’k/kh;
4929 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
ifj"kn ¼vk;q"k,sfDly½ rkulsu ekxZ] 2. ;wukuh i)fr dh vkS’k/kh; lkexzh
VksMjey jksM {ks=] 3. fl) i)fr dh vkS’k/kh; lkexzh
eMa h gkml] ubZ fnYyh] 4. gksE;ksiSfFkd i)fr dh vkS’k/kh;
fnYyh lkexzh
Vys hQksu@eksc uca j% 5. tSo jlk;u ç.kkyh dh vkS’k/kh;
9958939200( 9899743070( lkexzh a
9811166097 6. vk;qosZfnd i)fr dh vkS’k/kh; lkexzh
7. ;wukuh i)fr dh vkS’k/kh; lkexzh
bZeys % 8. fl) ç.kkyh dh vkS’k/kh; lkexzh
director@ayushexcil.in 9. gksE;ksiSfFkd i)fr dh vkS’k/kh;
lkexzh
osclkbV% 10. tSo&jlk;u ç.kkyh dh vkS’k/kh;
lkexzh
http://ayushexcil.in
11. vka[kks a ds esdvi dh fofufeZfr;ka
12. Qsl Øhe
13. e‚bLpjkbftax+ yks'ku
14. lqxaf/kr gs;j vkW;y
15. vU; gs;j vkW;y
16. vksjy ;k MsUVy lkQ&lQkbZ ds
fy, fofufeZfr;ka ¼ikmMj eas½
17. vksjy ;k MsUVy lkQ&lQkbZ ds
fy, fofufeZfr;ka ¼isLV es½a
18. ckWFk vkW;y ¼FkSye½
19. 'kkSpky; eas mi;ksx ds fy, lkcqu
¼vkS"k/kh; mRiknks a lfgr½ vkS"k/kh;
VkW;yVs lksiA
3- ifjf'k"V 2u esa vk;q"k,sfDly dks 'kkfey dju s ds ckn] ewy jlk;u] dkW,LesfVDl vkSj Mkbt+ fu;kZr lao/kZu
ifj’kn ¼dsefsDly½ vkSj QkekZL;wfVdYl fu;kZr lao/kZu ifj"kn vkWQ bafM;k ¼QkeZsfDly½ ds fy, Øe'k% Øe la- 2
vkSj 17 ij ekStwnk çfof"V;k¡ dks fuEukuqlkj la'kkfs/kr fd;k tk,xk%
2. eyw jlk;u] >k¡lh dSly] pkSFkk ry 7 dwijts 1. MkbZt] MkbZ&baVjehfM,Vl~ ] dksy
dkW,LesfVDl vkSj Mkbt+ jksM eqacbZ&400001- rkj jlk;u vkSj vYdkgs y &
fu;kZr lao/kZu ifj’kn Vys hQksu% 022-22021288/22021330 2. —f"k jlk;u] vkW;y QhYM
¼dsefsDly½ QSDl% 022&22026684 jlk;u lfgr ewy vdkcZfud
bZeys % info@chemexcil.in vkSj dkcZfud jlk;u
osclkbV% https://chemexcil.in 3. dkWLesfVDl vkSj VkW;yfsVªt+
lqaxf/kr rys vkSj b= ;kSfxd
4. vjMa h dk rys vkSj blds O;qRiUu
17. QkekZL;wfVdYl fu;kZr 201] vkfnR; VªsM lsVa j vehjisV] 1. cYd MªXl vkSj blds
lao/kZu ifj"kn vkWQ bafM;k gSnjkckn&500 038 baVjehfM,V~l
¼QkeZsfDly½ Vys hQksu% 040-23735462/66 2. lw=hdj.k
QSDl% 040-23735464 3. ck;ksVsd vkSj ckW;ksyksftdy mRikn
bZeys % dgdesk@pharmexcil.com, 4. funku
ayush@pharmexcil.com 5. 'kY; fpfdRlk
osclkbV% www.pharmexcil.com
6. U;wVªkL;wfVdYl vkSj QkekZ m|ksx
ls lacaf/kr lsok,a
7. lg;ksxkRed vuqla/kku[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
8. lafonk fofuekZ.k
9. fDyfudy ijh{k.k vkSj dUlYVaSV
vkfn
10. QkekZ laca/kh lsok,aA
4- vk;q’k,sfDly dks vc vkofaVr enks a gsrq bl lkoZtfud lwpuk dks tkjh dju s dh frfFk rd dsefsDly
vkSj QkeZsfDly }kjk tkjh fd, x, vkjlh,elh mudh lekfIr dh frfFk rd oS/k jgsaxsA
vk;q’k fu;kZr lao/kZu ifj’kn ¼vk;q’k,sfDly½ dks fofufnZ’V enks a gsrq vkjlh,elh tkjh dju s grs q fons'k O;kikj uhfr
2023 ds ifjf'k’V 2u es a rRdky izHkko ls “kkfey fd;k x;k gSA rnuqlkj] dsesfDly vkSj QkeZsfDly ds
{ks=kf/kdkj es a vkus oky s mRiknks a dks la'kkfs/kr fd;k x;k gS rFkk muds lEidZ ds C;kSjks dks v|frr dj fn;k x;k
gSA
larks’k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj ,oa inus vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
Public Notice
New Delhi, the 31st July, 2023
No. 23 /2023
Subject: Amendment under Appendix 2T (List of Export Promotion Councils/Commodity Boards/Export
Development Authorities) of Appendices and ANFs of FTP 2023 - regarding.
F. No. 01/93/180/01/AM-16/PC-2(B)/E-2587.—In exercise of powers conferred under paragraph 1.03 and
2.04 of the Foreign Trade Policy (FTP) 2023, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following
amendments in Appendix 2T (List of Export Promotion Councils/ Commodity Boards/Export Development
Authorities) of Appendices and ANFs of the FTP 2023.
2. A new entry at Sl. No. 39 in Appendix 2T of FTP, 2023 shall be inserted to include AYUSH Export Promotion
Council (AYUSHEXCIL) for issuing Registration-Cum-Membership Certificate (RCMC) for the items listed in the
table below:
Sl. No. in Name of Export Registered Office/Head Details of products falling with their
Appendix Promotion Councils/ Office jurisdiction
2T Commodity Boards
39. AYUSH Export Federation House, Tansen 1. Medicants of Ayurvedic System
Promotion Council Marg, Todermal Road 2. Medicants of Unani systems
(AYUSHEXCIL) Area, Mandi House, New 3. Medicants of Siddha system
Delhi, Delhi Tele/Mob
4. Medicants of Homoeopathic System
No.:9958939200;
5. Medicants of Biochemic system
9899743070; 9811166097
6. Medicaments of Ayurvedic System
7. Medicaments of Unani systems
Email:
8. Medicaments of Siddha system
director@ayushexcil.in
9. Medicaments of Homoeopathic System
10. Medicaments of Bio-chemic system
website:
11. Eye make-up preparations
https://ayushexcil.in/
12. Face creams
13. Moisturising lotion
14. Perfumed Hair oil
15. Other Hair oil
16. Preparations for oral or dental hygiene
(in powder)
17. Preparations for oral or dental hygiene
(in paste)4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
18. Bath oil (thailam)
19. Soaps for toilet use (including medicated
products) Medicated toilet soaps.
3. Subsequent to inclusion of AYUSHEXCIL in the Appendix 2T, the existing entries at Sl. No. 2 and 17 for
Basic Chemicals, Cosmetics & Dyes EPC (CHEMEXCIL) and Pharmaceuticals Export Promotion Council of India
(PHARMEXCIL) respectively shall be amended as under:
Sl. No. in Name of Export Registered Office/Head Details of products falling with their jurisdiction
Appendix Promotion Councils/ Office
2T Commodity Boards
2. Basic Chemicals, Jhansi Castle, 4th Floor 7 1. Dyes, Dye-Intermediates, Coal Tar Chemicals
Cosmetics & Dyes Cooperage Road and Alcohol –
Export Promotion Mumbai-400 001. 2. Basic Inorganic and Organic Chemicals
Council Tel: 022- including Agro Chemicals, Oil Field
(CHEMEXCIL) 22021288/22021330 Chemicals
Fax :022-22026684 3. Cosmetics and Toiletries, Essential Oils &
Email: Perfumery Compounds (except items
info@chemexcil.in allocated to AYUSHEXCIL at S. No. 39)
website: 4. Castor Oil & it's derivatives
https://chemexcil.in/
17. Pharmaceuticals 201, Aditya Trade Center, 1) Bulk Drugs and its intermediates
Export Promotion Ameerpet, Hyderabad - 2) Formulations
Council of India 500038, 3) Biotech & biological products
(PHARMEXCIL) Tel: +91-40- 4) Diagnostics
23735462/64/66 Website: 5) Surgical
Email: 6) Nutraceuticals & pharma industry related
dgdesk@pharmexcil.com, services
ayush@pharmexcil.com 7) Collaborative research
website: 8) Contract manufacturing
www.pharmexcil.com 9) Clinical trials and consultants etc
10) Pharma related services.
4. The RCMCs issued by CHEMEXCIL & PHARMEXCIL till the date of issue of this Public Notice, for the
items now allocated to AYUESHEXCIL, shall remain valid till their expiry.
Effect of this Public Notice:
AYUSH Export Promotion Council (AYUSHEXCIL) has been included in the Appendix 2T of FTP, 2023 for
issuing RCMC for specified items, with immediate effect. Accordingly, the products falling under jurisdiction of
CHEMEXCIL & PHARMEXCIL have been revised and their contact details have been updated.
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade &
Ex-officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.