Amendments to the Procedure for Allocation of TRQ for Gold under the India UAE CEPA

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-03112025-267340 xxxGIDHxxx CG-DL-E-03112025-267340 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग I—खण्ड 1 PART I—Section 1 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 319] िई ददल्ली, बृहस्ट्पजतवार , अक्त बू र 30, 2025/ कार्तकव 8, 1947 No. 319] NEW DELHI, THURSDAY, OCTOBER 30, 2025/ KARTIKA 8, 1947 वाजणज्य और उद्योग मत्रं ालय (वाजणज्य जवभाग) (जवदेि व्यापार महाजिदेिालय) साविव जिक सचू िा िई ददल्ली, 29 अक् तूबर, 2025 स.ं 31 / 2025- 26 जवषय: भारत-यएू ई सीईपीए के तहत सोि ेके जलए टीआरक्य ूके आवटं ि की प्रदिया म ेंसिं ोधि के सबं धं म।ें फा.स.ं 01/89/180/01/एएम-22/पीसी-2[बी]/भाग-I/ई-35248.––समय-समय पर संिोजधत जवदेि व्यापार िीजत 2023 के परै ा 2.04 के साथ पठित पैराग्राफ 1.03 के तहत प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, और सावविजिक सूचिा संख्या 12/2023 ददिांक 28.04.2023 के संिोधि म,ें महाजिदेिक जवदेि व्यापार एतद्द्वारा भारत-यूएई सीईपीए (सीईपीए) के तहत टीआरक्यू के प्रिल्ु क िीषव 7108 के तहत मदों के आयात के जलए प्रदिया जिधावठरत करिे वाल े पठरजिष्ट-2क के अिलु ग् िक-IV म ेंजिम्नािुसार सिं ोधि करते ह:ैं 2. पठरजिष्ट-2क के अिलु ग्नक-IV के अतं गतव ितव (छ) को जिम्नािुसार संिोजधत दकया िाएगा: 7239 GI/2025 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] ि. स.ं प वू वप्रावधाि सिं ोजधत प्रावधाि छ टीआरक्यू के अतं गतव गोल्ड डोरे के आयात पर 1. पात्र आवेदक को हॉलमार्किंग के जलए भारतीय मािक ब्यूरो जवचार िहीं दकया िाएगा। (बीआइएस) के साथ पंिीकृत होिा चाजहए। 2. पात्र आवेदक को िीएसटी के साथ पंिीकृत होिा चाजहए। 3. टीआरक्यू के तहत सोिे के डोरे के आयात पर जवचार िहीं दकया िाएगा। इसके अलावा, सीईपीए के तहत सोिे के जलए टीआरक्यू का आवंटि प्रजतस्ट्पधी बोली/जिजवदा प्रदिया के आधार पर दकया िाएगा। 4. इस सावविजिक सूचिा के साथ पठित पठरजिष्ट-2क के अिलु ग्नक-IV के अिुसार, जवत्त वषव 2025-26 के जलए प्रिल्ु क िीष व 7108 हते ु भारत-यूएई सीईपीए के अतं गतव टीआरक्यू के जलए पात्र आवेदक, अिुमत अवजध के दौराि डीिीएफटी वेबसाइट (https://dgft.gov.in) -> आयात प्रबंधि प्रणाली-> प्रिल्ु क दर कोटा (टीआरक्य)ू के माध्यम से अपिे आवेदि ऑिलाइि दाजखल कर सकते ह।ैं 5.इसके अजतठरि, टीआरक्यू आवेदि िमा करि े की अिुमत अवजध और प्रजतस्ट्पधी ऑिलाइि बोली/जिजवदा प्रदिया में भागीदारी के तौर-तरीकों को हर वषव एक व्यापार सूचिा के माध्यम से अजधसूजचत दकया िाएगा। इस साविव जिक सचू िा का प्रभाव: भारत-यूएई सीईपीए के टीआरक्य ू ढांचे के अंतगवत एचएस कोड 7108 के अतं गतव सोिे के आयात के जलए बीआइएस हॉलमार्किंग पंिीकरण और िीएसटी पंिीकरण अपेक्षा को िाजमल करिे हते ु पठरजिष्ट 2क के अिलु ग्नक-IV के अंतगवत ित व (छ) म ेंसंिोधि दकया गया ह।ै इसके अजतठरि, टीआरक्य ूआवंटि में अजधक पारदर्िवता और प्रभावी प्रबंधि सुजिजित करि े के जलए, भारत-यूएई सीईपीए के अतं गतव सोिे के जलए टीआरक्यू का आवंटि एक प्रजतस्ट्पधी ऑिलाइि बोली/जिजवदा प्रदिया के माध्यम से दकया िाएगा। अिय भाद,ू अपर सजचवएवं महाजिदेिक जवदेि व्यापार MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 29th October, 2025 No. 31/2025-26 Subject: Amendments to the Procedure for Allocation of TRQ for Gold under the India–UAE CEPA – regarding. F.No. 01/89/180/01/AM-22/PC-2[B]/Part-I /E-35248.––In exercise of powers conferred under paragraph 1.03 read with 2.04 of the Foreign Trade Policy 2023, as amended from time to time, and in[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 revision of Public Notice no. 12/2023 dated 28.04.2023, the Director General of Foreign Trade hereby amends the Annexure-IV of Appendix-2A laying down the procedure for import of items under tariff head 7108 of TRQ under India - UAE CEPA (CEPA), as under: 2. Condition (g) under Annexure-IV of Appendix-2A shall be amended as under: S.no. Earlier Provision Revised Provision g Import of Gold Dore under TRQ 1. The eligible applicant must be registered with the Bureau of Indian Standards (BIS) for hallmarking. shall not be considered. 2. The eligible applicant must be registered with GST. 3. Import of Gold Dore under TRQ shall not be considered. 3. Further, the allocations of TRQ for Gold under CEPA will be undertaken based on the competitive bidding/tender process. 4. Eligible Applicants for TRQ under India-UAE CEPA for the tariff head 7108 for FY 2025-26, as per Annexure-IV of Appendix – 2A, read along with this Public Notice, may file their applications online, during the permissible period, through the DGFT website (https://dgft.gov.in) --> Import Management System -- >Tariff Rate Quota (TRQ). 5. Further, the time period permissible for submission of TRQ applications and the modalities for participation in the Competitive online bidding/tender process will be notified through a Trade Notice every year. Effect of this Public Notice: Condition (g) under Annexure-IV of Appendix 2A has been amended to include the requirement of BIS Hallmarking registration and GST registration for the import of gold under HS Code 7108 within the TRQ framework of the India–UAE CEPA. Furthermore, to ensure greater transparency and effective management of TRQ allocations, the allocation of TRQ for gold under the India–UAE CEPA shall be undertaken through a competitive online bidding/tender process. AJAY BHADOO,Director General of Foreign Trade Ex-officio and Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.