Anti Dumping Clavulanic Acid and its Amine Salt China PR and the EU

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-07102026-276914 xxxGIDHxxx CG-DL-E-07102026-276914 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग I—खण्ड 1 PART I—Section 1 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 303] िई ददल्ली, बुधवार, जसतम्ब र 30, 2026/आज‍व ि 8, 1948 No. 303] NEW DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 30, 2026/ASVINA 8, 1948 वाजणज्य एव ं उद्योग मत्रं ालय (वाजणज्य जवभाग ) (व्य ापार उपचार महाजिदेिालय) िाचं िरूु आत अजधसचू िा िई ददल्ली, 30 जसतम्ब र, 2026 सते ु मामला आईडी: एडी/ओआई/054/2026 जवषय: चीि िि.गण. और यरू ोपीय सघं के मलू के अथवा वहा ं स े जियाजा तत क्लवै लु जै िक एजसड (जिस े पोटेजियम क्लवै लु िटे के रूप म ेंभी िािा िाता ह)ै और इसके ऐमीि सॉल्ट के आयात के सबं धं म ेंपाटिरोधी िाचं की िरुु आत। फा. स.ं 6/51/2026-डीिीटीआर.—क. पष्ठृ भजू म

1. दकिवाि प्राइवेट जलजमटेड (जिसे इसके बाद "आवेदक" भी कहा गया ह)ै ि े चीि और यरू ोपीय संघ (जिसे इसके बाद 'संबद्ध देि' भी कहा गया ह)ै के मूल के अथवा वहां से जियााजतत क्लैवुलैजिक एजसड (जिसे पोटेजियम क्लैवलु िेट के रूप में भी िािा िाता ह)ै और इसके ऐमीि सॉल्ट ( जिसे यहां आगे “संबद्ध वस्ट्तओंु ” या “जवचाराधीि उत्पाद” कहा गया ह)ै के आयातों के संबंध में पाटिरोधी िांच िुरु करि े की मांग करते हुए समय-समय पर यथा-संिोजधत सीमा प्रिल्ु क अजधजियम, 1975 (जिसे आग े"अजधजियम" भी कहा गया ह)ै और सीमा प्रिुल्क (पाटटत वस्ट्तओंु पर पाटिरोधी िल्ु क की पहचाि, मल्ू यांकि और संग्रहण तथा क्षजत का जिधारा ण) जियमावली, 1995 (जिसे आग े"जियमावली" भी कहा गया 7529 GI/2026 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] ह)ै के अिुसार जिर्दाष्ट प्राजधकारी (जिस े यहां आग े"प्राजधकारी" भी कहा गया ह)ै के समक्ष एक आवेदि-पत्र दायर दकया ह।ै

2. आवेदक िे आरोप लगाया ह ैदक संबद्ध वस्ट्तुओं पाटटत कीमतों पर आयात दकए िा रह ेह ैंऔर भारत म ेंघरेलू उद्योग की स्ट्थापिा की वास्ट्तजवक रूप स े मंदी कर रह े ह।ैं तद्िुसार, आवेदक ि े संबद्ध देिों के संबद्ध वस्ट्तओंु के आयातों पर पाटिरोधी िल्ु क लगाए िािे का अिरु ोध दकया ह।ै ख. जवचाराधीि उत्पाद

3. वतामाि िांच में जवचाराधीि उत्पाद "क्लैवुलैजिक एजसड, जिस ेपोटेजियम क्लैवुलिेट के रूप म ेंभी िािा िाता ह,ै और इसके मध्यवती एमाइि साल्ट, क्लैवुलैजिक एजसड के स्ट्टेराइल ग्रेड और स्ट्टेराइल ग्रडे के उत्पादि के जलए एमाइि साल्ट को छोड़कर क्लैवुलैजिक एजसड" ह।ै

4. क्लैवुलैजिक एजसड एक सदिय दवा सामग्री ("एपीआई") ह।ै यह एक – β-लैक्टम ड्रग ह ैिो एक तंत्र-आधाटरत - लैक्टम अवरोधक के रूप म ें काया करता है, जिससे एंटीबायोटटक प्रजतरोध का मुकाबला होता ह ै और एंटीबायोटटक दवाओं की प्रभावकाटरता बढ़ िाती ह।ै क्लावुलैजिक एजसड के एमाइि साल्ट एपीआई के उत्पादि के जलए मध्यवती (एि-1 चरण) ह ैंऔर िुजद्धकरण और माइिो-दिस्ट्टलीय सेललु ोि और जसजलकॉि डाइऑक्साइड (SiO2) िैसे जस्ट्थर एिेंटों और वाहकों को जमलाकर तैयार उत्पाद म ेंपटरवर्तात दकए िात े ह।ैं

5. जवचाराधीि उत्पाद आमतौर पर पेजिजसजलि-क्लास एंटीबायोटटक दवाओं वाल े एंटीबायोटटक फॉमूालेिि म ें उिकी प्रभावकाटरता और एंटीबायोटटक प्रजतरोध को दरू करि े की उिकी क्षमता को बढ़ािे के जलए सहायक के रूप में उपयोग दकया िाता ह।ै िाजमल दकए गए वाहक के आधार पर, उत्पाद को जवजभन्न ग्रडे ों म ेंवगीकृत दकया िा सकता ह।ै माइिो- दिस्ट्टलीय सले ुलोि-आधाटरत ग्रेड ("एमसीसीपी-आधाटरत ग्रडे ") टैबलेट और कैप्सूल में उपयोग दकए िात े हैं, िबदक जसजलकॉि डाइऑक्साइड-आधाटरत ग्रेड ("एसआईओ 2-आधाटरत ग्रडे ") जसरप म ें उपयोग दकए िाते ह।ैं स्ट्टेराइल ग्रडे , िो अंतःजिरा दवा म ेंउपयोग दकए िाते ह,ैं जवचाराधीि उत्पाद के क्षेत्र से बाहर ह।ैं

6. आवेदि केिीए को माप की इकाई के रूप म ेंआधार बिाकर दायर दकया गया था। यह दावा दकया गया ह ैदक 1 केिीए, तिुकृत उत्पाद के 2.35 केिी के समतुल्य ह।ै वतामाि िांच के प्रयोििाथा, जवचाराधीि उत्पाद के जलए माप की इकाई दकलोग्राम (“केिी”) जिधााटरत की गई ह।ै अतः, सभी जहतबद्ध पक्षकारों को मात्रा संबंधी आकं ड़े केिी म ें प्रस्ट्तुत करिा आव‍यक ह।ै िहा ाँकोई सूचिा दकलोग्राम सदिय (“केिीए”) म ेंसंधाटरत अथवा टरपोटा की िाती है, वहा ाँजहतबद्ध पक्षकार को अपिाए गए रूपांतरण कारक/पद्धजत तथा सहायक गणिाओं सजहत उसकी समतुल्य मात्रा केिी में भी उपलब्ध करािी होगी।

7. जवचाराधीि उत्पाद सीमा प्रिल्ु क अजधजियम, 1975 की पहली अिुसूची के अध्याय 29 के अंतगात आता ह।ै क्लेवलु ैजिक एजसड को प्रिल्ु क मद 2941 90 90 के तहत वगीकृत दकया गया है, िबदक क्लेवुलैजिक एजसड के एमाइि साल्ट को प्रिुल्क मद 2931 99 90 के तहत वगीकृत दकया गया ह।ै यह देखा गया ह ै दक जवचाराधीि उत्पाद का आयात अन्य एचएस कोडों के अंतगात भी दकया िाता ह।ै सीमा िुल्क वगीकरण केवल संकेतात्मक ह ै और वतामाि िांच के क्षेत्र पर बाध्यकारी िहीं ह।ै

8. आवेदक िे क्लैवलु ैजिक एजसड और इसके मध्यवती एमाइि साल्ट के जलए अलग-अलग उत्पाद जियंत्रण संख्या ("पीसीएि") प्रस्ट्ताजवत की ह:ै जववरण पीसीएि क्लावुलैजिक एजसड एजसड इंटरमीजडएट एमाइि साल्ट ऑफ क्लावुलैजिक एजसड साल्ट

9. जहतबद्ध पक्षकार वतामाि िांच की िुरुआत की तारीख से पंद्रह (15) ददिों के भीतर जवचाराधीि उत्पाद (पीयूसी) और प्रस्ट्ताजवत पीसीएि पद्धजत के क्षत्रे पर टटप्पजणयां और इसके जलए औजचत्य प्रदाि कर सकते ह।ैं[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 ग. समाि वस्ट्त ु

10. आवेदक िे उल्लेख दकया ह ैदक घरेलू उद्योग द्वारा उत्पाददत संबद्ध वस्ट्तुओं और संबद्ध देिों से आयाजतत वस्ट्तओंु के बीच कोई ज्ञात महत्वपूणा अतं र िहीं ह।ै आवेदक िे अिुरोध दकया ह ैदक घरेलू उद्योग द्वारा उत्पाददत संबद्ध वस्ट्तुओं और संबद्ध देिों स े आयाजतत संबद्ध वस्ट्तओंु भौजतक और रासायजिक जविषे ताओं, जवजिमााण प्रदिया और प्रौद्योजगकी, प्रकायों और प्रयोगों, उत्पाद जवजिदेिों, कीमत जिधारा ण, जवतरण और जवपणि और प्रिल्ु क वगीकरण के संदभा में तलु िीय ह।ैं आवेदक िे यह भी अिरु ोध दकया ह ै दक घरेलू उद्योग और संबद्ध देिों के उत्पादकों द्वारा लगाई गई प्रौद्योजगकी में कोई ज्ञात महत्वपूणा अंतर िहीं ह।ै

11. घरेलू उद्योग द्वारा उत्पाददत उत्पाद और संबद्ध देिों से आयाजतत संबद्ध वस्ट्तुओं तकिीकी और वाजणजज्यक रूप स े प्रजतस्ट्थापिीय ह ैंऔर प्रयोक्ता द्वारा परस्ट्पर पटरवतािीय रूप से प्रयोग दकए िात ेह।ैं इस प्रकार, वतामाि िांच की िुरुआत के उद्दे‍य स,े घरेल ूउद्योग द्वारा उत्पाददत सामाि को जियमावली के जियम 2(घ) के अजभप्राय से संबद्ध दिे ों स ेआयाजतत संबद्ध वस्ट्तुओं को प्रथम दष्टृ या 'समाि वस्ट्तु' मािा गया ह।ै घ. घरेल ूउद्योग और आधार

12. यह आवेदि-पत्र दकिवाि प्राइवेट जलजमटेड द्वारा दायर दकया गया ह।ै आवेदक िे 30 माच ा 2024 को जवचाराधीि उत्पाद का वाजणजज्यक उत्पादि िरूु दकया और जहमाचल प्रदेि के िालागढ़ म ें एक जवजिमााण संयंत्र ह।ै आवेदक िे अिुरोध दकया ह ैदक वह भारत में जवचाराधीि उत्पाद का एकमात्र उत्पादक ह।ै आवेदक िे वधमा ाि केमटेक जलजमटेड को भारत म ेंक्लैवुलैजिक एजसड के एक अन्य उत्पादक के रूप म ेंपहचािा है; हालांदक, वधामाि केमटेक जलजमटेड क्लैवुलैजिक एजसड के स्ट्टेराइल ग्रडे के उत्पादि में लगा हुआ ह,ै जिसे जवचाराधीि उत्पाद के क्षेत्र से बाहर रखा गया ह।ै तदिुसार, वधामाि केमटेक जलजमटेड को वतामाि िांच के प्रयोिि के जलए समाि वस्ट्त ुके उत्पादक के रूप में िहीं मािा गया ह।ै

13. आवेदक िे अिुरोध दकया ह ै दक वह संबद्ध देिों में संबद्ध वस्ट्तुओं के दकसी भी उत्पादक/जियाातक से संबद्ध िहीं ह।ै आवेदक िे यह भी प्रकट दकया ह ैदक उसकी संबद्ध कंपजियों में से एक िे क्लेवुलैजिक एजसड के बाहर दकए गए स्ट्टेराइल ग्रेड के जिमााण के जलए एमाइि साल्ट का आयात दकया ह।ै चूंदक ये आयात स्ट्टेराइल ग्रडे के उत्पादि के जलए थे, जिसे जवचाराधीि उत्पाद के क्षेत्र स ेबाहर रखा गया ह,ै इसजलए वतामाि िांच के उद्द‍े य स ेसंबद्ध वस्ट्तुओं के आयात के रूप में िहीं मािा गया ह।ै

14. टरकॉडा पर उपलब्ध सूचिा के आधार पर, प्राजधकारी का माििा ह ैदक आवेदक भारत म ेंसमाि वस्ट्त ु का एकमात्र घरेल ू उत्पादक ह ै और घरेलू उत्पादि में 100% जहस्ट्सा ह।ै तदिुसार, प्राजधकारी का माििा ह ै दक आवेदक जियमावली के जियम 2(ख) के अजभप्राय से घरेल ू उद्योग ह ै और यह आवदे ि-पत्र जियमावली के जियम 5(3) के तहत आधार की अपेक्षाओं को परू ा करता ह।ै ड. सबं द्ध देि

15. वतामाि पाटिरोधी िांच के जलए संबद्ध देि चीि िि.गण. और यूरोपीय संघ ह।ैं च. िाचं की अवजध

16. वतामाि िांच के जलए िांच की अवजध ("पीओआई") 1 अप्रलै 2025 से 31 माच ा 2026 (12 माह) ह।ै क्षजत िांच की अवजध में 2022-23 , 2023-24 , 2024-25 और िांच की अवजध िाजमल ह।ै चूंदक आवेदक िे 30 माचा 2024 को वाजणजज्यक उत्पादि िरूु दकया था, इसजलए घरेलू उद्योग की स्ट्थापिा को वास्ट्तजवक मंदी की िांच करि े के उद्द‍े य से 2024-25 और िांच की अवजध के उसके त्रैमाजसक जिष्पादि का भी जवश्लेषण दकया िा सकता ह।ै छ. कजथत पाटि का आधार क) चीि िि.गण. के जलए सामान्य मूल्य

17. आवेदक ि ेदावा दकया ह ैदक चीि िि.गण. को गैर-बािार अथव्या वस्ट्था मािा िािा चाजहए और िब तक चीि िि.गण. के उत्पादक/जियाातक यह जसद्ध िहीं करत े दक बािार अथाव्यवस्ट्था की जस्ट्थजतया ंजवद्यमाि हैं, तब तक सामान्य मूल्य का जिधाारण जियमावली के अिुबंध-I के परै ा 7 के अिुसार दकया िािा चाजहए।

18. आवेदक िे भारत में मैजक्सको से जवषय वस्ट्तु के आयात मूल्य के आधार पर चीि िि.गण. के जलए सामान्य मूल्य का अिुमाि लगाया ह।ै तथाजप, प्रारंभ के प्रयोििाथ,ा सामान्य मल्ू य को घरेल ू उद्योग की उत्पादि लागत के आधार पर4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] जिर्मात दकया गया ह,ै जिसम ें जबिी, सामान्य एवं प्रिासजिक व्यय तथा युजक्तयक्तु लाभ के जलए जवजधवत समायोिि दकया गया ह।ै ख) यरू ोपीय सघं के जलए सामान्य मल्ू य

19. आवेदक िे केम् एिाजलस्ट्ट द्वारा टरपोटा की गई प्रचजलत जबिी कीमतों के आधार पर यूरोपीय संघ के जलए सामान्य मूल्य का दावा दकया ह।ै तथाजप, प्रारंभ के प्रयोििाथा, सामान्य मूल्य को घरेल ूउद्योग की उत्पादि लागत के आधार पर जिर्मात दकया गया ह,ै जिसमें जबिी, सामान्य एवं प्रिासजिक व्यय तथा युजक्तयक्तु लाभ के जलए जवजधवत समायोिि दकया गया ह।ै ग) जियाता कीमत

20. िांच िुरुआत के प्रयोिि के जलए, डीिी जसस्ट्टम के आंकड़ों म ें टरपोटा दकए गए संबद्ध वस्ट्तओंु की सीआईएफ कीमत पर जवचार करके संबद्ध वस्ट्तुओं की जियाातों कीमत जिधााटरत की गई ह।ै टरकॉडा में उपलब्ध सूचिा और साक्ष्य के आधार पर, िहां भी दावा दकया गया और आव‍यक मािा गया, उजचत समायोिि दकए गए ह,ैं तादक कारखािागत जियाात कीमत जिकाली िा सके।

21. इस प्रकार जिधााटरत जिवल जियाात कीमत को वतामाि िांच िुरू करिे के उद्दे‍य से उपयक्तु मािा िाता ह।ै घ) पाटि मार्ििा

22. सामान्य मूल्य और जियाात कीमत की तुलिा की गई है, िो प्रथम दष्टृ या दिााता ह ै दक संबद्ध देिों स े संबद्ध वस्ट्तओंु के संबंध में पाटि मार्िाि न्यिू तम स्ट्तर से ऊपर ह ै और काफी ह।ै तदिुसार, इस बात के पयााप्त प्रथम दष्टृ या साक्ष्य ह ैं दक संबद्ध देिों के मलू के अथवा वहां से जियााजतत संबद्ध वस्ट्तुओं का भारतीय बािार में पाटि दकया िा रहा ह।ै ि. क्षजत और कारणात्मक सपं का

23. आवेदक द्वारा दी गई सूचिा को घरेल ू उद्योग को हुई क्षजत के आकलि के जलए मािा गया ह।ै आवेदक िे यह जसद्ध करिे के जलए प्रथम दष्टृ या साक्ष्य प्रस्ट्ततु दकए ह ैंदक संबद्ध देिों से कजथत पाटटत आयातों ि ेभारत में घरेलू उद्योग की स्ट्थापिा में वास्ट्तजवक मंदी पैदा की ह।ै आवेदक िे दावा दकया ह ैदक वह वाजणजज्यक उत्पादि िुरू होिे के बाविूद, घरेलू बािार में पाटटत आयातों के अजधक होिे के कारण वह उत्पादि, जबिी की मात्रा, क्षमता उपयोग और लाभ की अिुमाजित स्ट्तरों को प्राप्त करि े में सक्षम िहीं रहा ह।ै

24. आवेदक िे दावा दकया ह ैदक उसका क्षमता उपयोग इष्टतम स्ट्तर से कम रहा ह ैऔर वह उजचत बािार जहस्ट्सेदारी हाजसल करि ेम ेंसक्षम िहीं रहा ह।ै आवदे क ि ेआग ेदावा दकया ह ैदक उसके वतामाि उत्पादि का स्ट्तर लागत स ेकम कीमतों पर जबिी करके बिाए रखा गया ह,ै जिसके पटरणामस्ट्वरूप जवत्तीय हाजियां और जियोजित पूंिी पर िकारात्मक आय हुई ह।ैं आवेदक िे अिरु ोध दकया ह ै दक िांच की अवजध के दौराि कच्चे माल और यूटटजलटी कीमतों को ध्याि म ें रखत े हुए इसकी लागत को सामान्यीकृत करिे पर भी, इसका जिष्पादि अिुमाजित स्ट्तर से काफी कम ह।ै

25. टरकॉडा पर उपलब्ध सूचिा प्रथम दष्टृ या यह दिााती ह ै दक घरेलू उद्योग संबद्ध देिों स े तथाकजथत पाटटत आयातों के कारण उसकी स्ट्थापिा को वास्ट्तजवक मंदी के रूप म ेंक्षजत हुई ह।ै आवेदक िे कजथत पाटटत आयातों और घरेलू उद्योग को हुई वास्ट्तजवक मंदी के बीच एक कारणात्मक संपका की मौिूदगी का भी दावा दकया ह।ै झ. पाटिरोधी िाचं की िरुु आत

26. आवेदक द्वारा दायर जवजधवत प्रमाजणत आवेदि-पत्र के आधार पर, और आवेदक द्वारा संबद्ध दिे ों के मूल के अथवा वहां से जियााजतत संबद्ध वस्ट्तुओं के पाटि, उसकी स्ट्थापिा को वास्ट्तजवक मंदी के रूप में घरेलू उद्योग को क्षजत और तथाकजथत पाटटत आयातों और घरेल ू उद्योग को हुई क्षजत तथा जियमावली के जियम 5 के साथ पटित अजधजियम की धारा 9क के अिुसार संबद्ध वस्ट्तुओं के पाटि के संबंध म ें आवेदक द्वारा प्रस्ट्ततु प्रथम दष्टृ या साक्ष्य के आधार पर स्ट्वयं संतष्टु होि े पर प्राजधकारी एतद्द्वारा संबद्ध देिों के मूल के अथवा वहां स े जियााजतत संबद्ध वस्ट्तुओं के तथाकजथत पाटि की मौिूदगी, मात्रा और प्रभाव जिधााटरत करि े तथा पाटिरोधी िल्ु क की उजचत राजि, िो यदद लगाई िाए और घरेल ू उद्योग की[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 स्ट्थापिा को वास्ट्तजवक मंदी के रूप म ें क्षजत समाप्त करि े के जलए पयााप्त होगी, की जसफाटरि करिे के जलए पाटिरोधी िांच िुरु करत े ह।ैं ञ. प्रदिया

27. वतामाि िांच में जियमावली के जियम 6 म ेंजिजहत प्रावधािों का पालि दकया िाएगा। ट. सचू िा प्रस्ट्ततु करिा

28. इस िांच के जलए सभी सूचिा, प्रश्नावली और अिरु ोध इस अजधसूचिा में जिर्दष्टा समय सीमा के भीतर केवल सेत ूपोटाल के माध्यम से दायर दकए िािे चाजहए। प्राजधकारी ईमेल या दकसी अन्य माध्यम स े भेिे गए अिुरोधों पर जवचार िहीं कर सकते ह।ैं

29. िांच म ें भाग लिे े के जलए, सभी जहतबद्ध पक्षकारों को स्ट्वय ं को सेत ु पोटाल (https://setu.dgtr.gov.in) पर खुद को पंिीकृत करिा आव‍यक ह।ै दकसी भी जहतबद्ध पक्षकार के रूप में पंिीकरण करिे में दकसी भी कटििाई की जस्ट्थजत में, डीिीटीआर के सेत ु हल्े पडेस्ट्क से https://setu.dgtr.gov.in/help-desk. पर ददए गए जववरण के माध्यम स े संपका दकया िा सकता ह।ै जहतबद्ध पक्षकारों से सभी पत्र और अिुरोध उिके पंिीकृत िाम और ऊपर उजल्लजखत संबद्ध केस आईडी के तहत सेत ू पोटाल के माध्यम से दायर दकए िािे चाजहए।

30. जहतबद्ध पक्ष यह सुजिजित करेंग े दक उिके प्रस्ट्तुतीकरण का जववरणात्मक भाग खोियोग्य पीडीएफ/एमएस वड ा प्रारूप में दाजखल दकया िाए, िबदक सभी संख्यात्मक आंकड़े, प्रश्नावली के पटरजिष्ट, लेि-दिे -वार आंकड़,े कायापत्रक तथा गणिाए ं संपादियोग्य एमएस एक्सेल प्रारूप म ें प्रस्ट्तुत की िाएं और उिम ें प्रयुक्त सूत्र संबंजधत स्रोत/कायापत्रकों से जवजधवत रूप स ेिुड़ ेहुए हों। केवल पीडीएफ अथवा दकसी अन्य गरै -संपादियोग्य प्रारूप में प्रस्ट्तुत दकए गए आंकड़े एवं गणिाए,ं जििके साथ संबंजधत जवजधवत रूप से ललंक की गई एक्सेल फाइलें प्रस्ट्तुत िहीं की गई हैं, ऐसी जस्ट्थजत म ेंअपणू ा मािे िा सकत े ह ैं िहा ं उिके कारण प्राजधकारी द्वारा सूचिा का साथाक परीक्षण, जमलाि अथवा सत्यापि संभव ि हो। ऐसी सूचिा पर, यथाजस्ट्थजत, व्यजक्तगत मार्िाि के जिधाारण अथवा अन्य जिष्कषों के जलए भरोसा िहीं दकया िा सकता ह।ै

31. संबद्ध देिों में ज्ञात उत्पादकों/जियाातकों, संबद्ध देिों की सरकारों को भारत में उिके दतू ावासों के माध्यम से, और भारत में आयातकों और प्रयोक्ताओं, िो जवचाराधीि उत्पाद से संबद्ध िािे िात े ह,ैं को अलग स ेसूजचत दकया िा रहा ह ैतादक वे िीचे जिधााटरत समय सीमा के भीतर जिधााटरत स्ट्वरूप और तरीके में पूरी संगत सूचिा दायर कर सकें। ये सभी सूचिाए,ं इस िांच िरुु आत अजधसूचिा, जियमावली और प्राजधकारी द्वारा िारी की गई लागू व्यापार सूचिाओं द्वारा जिधााटरत स्ट्वरूप और तरीके में दायर की िािी चाजहए।

32. इस िांच में जहतबद्ध पक्षकारों को एतद्द्वारा सलाह दी िाती ह ैदक वे वतामाि िांच में जहत की प्रकृजत सजहत अपिा जहत सूजचत करें और इस िांच की िुरुआत की अजधसूचिा म ें उजल्लजखत समय सीमा के भीतर अपिी प्रश्नावली के उत्तर/अिरु ोध दायर करें।

33. कोई भी जहतबद्ध पक्षकार इस अजधसूचिा म ें जिर्दष्टा समय सीमा के भीतर जिधााटरत रूप और तरीके से वतामाि िांच से संगत अिरु ोध कर सकत े ह।ैं प्राजधकारी के समक्ष कोई भी गोपिीय अिरु ोध करि े वाले दकसी भी पक्षकार को साथ- साथ उसी का अगोपिीय रूपातं र दायर करिा आव‍यक ह।ै अगोपिीय रूपांतर गोपिीय रूपांतर की प्रजतकृजत होिी चाजहए।

34. इस िांच के संबंध म ें दकसी भी अद्यति सूचिा के जलए जहतबद्ध पक्षकारों को व्यापार उपचार महाजिदेिालय की आजधकाटरक वेबसाइट www.dgtr.gov.in और सेतु पोटाल (https://setu.dgtr.gov.in) पर जियजमत रूप से िज़र रखि े की सलाह दी िाती ह।ै जहतबद्ध पक्षकारों को जिदेि ददया िाता ह ै दक वे संबद्ध िांच में आग े के घटिािमों से अवगत रहि े और समय-सीमा बढ़ािे, पीसीएि पद्धजत, पीसीएि चचाा/बैिक कायािम, मौजखक सुिवाई की सूचिा, प्रकटि, िुजद्ध, संिोधि अजधसूचिाओं, अंजतम िांच पटरणाम और अन्य ऐसी सूचिा के संबंध में समय समय पर िारी की िािे वाली सूचिाओं के संबधं में अवगत रह।े6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] ि. समय सीमा

35. गोपिीय रूपांतर (सीवी) और अगोपिीय रूपांतर (एिसीवी) उस तारीख से 37 ददिों के भीतर सेतु पोटाल के संबद्ध जिर्दाष्ट भागों म ेंअपलोड की िािी चाजहए, जिस तारीख को घरेलू उद्योग द्वारा दायर आवेदि-पत्र के अगोपिीय रूपांतर को प्राजधकारी द्वारा पटरचाजलत दकया िाएगा या जियमावली के जियम 6(4) के अिुसार जियाातक देिों के उपयक्तु राििजयक प्रजतजिजध को भेिी िाएगी। यदद जिधााटरत समय सीमा के भीतर कोई सूचिा प्राप्त िहीं होती ह ै या प्राप्त सूचिा अधूरी ह,ै तो प्राजधकारी जियमावली के अिुसार टरकॉडा में उपलब्ध तथ्यों के आधार पर अपिे िांच पटरणाम दिा कर सकते ह।ैं

36. वतामाि िांच म ेंदकसी जहतबद्ध पक्षकार के रूप म ेंपंिीकरण करिे के इच्छुक दकसी पक्षकार को सेतू पोटाल के माध्यम से पंिीकरण करािा चाजहए और इस िांच िुरुआत अजधसूचिा में उजल्लजखत समय सीमा के भीतर ही अपिे प्रश्नावली के उत्तर और अिुरोध दायर करिे चाजहए।

37. जवचाराधीि उत्पाद के क्षेत्र/पीसीएि पद्धजत पर टटप्पजणयां दायर करिे की 15-ददवसीय अवजध इस िांच िुरुआत अजधसूचिा में ऊपर उजल्लजखत समय सीमा के साथ-साथ चलगे ी।

38. जवचाराधीि उत्पाद/पीसीएि में संिोधि के कारण समय जवस्ट्तार: यदद प्राजधकारी, बाद की सूचिा के माध्यम से, जवचाराधीि उत्पाद और पीसीएि को संिोजधत करत ेह,ै जिस ेपहल ेप्रस्ट्ताजवत िहीं दकया गया था या िो िांच िुरुआत अजधसूचिा से अलग ह,ै तो समय का 15 ददिों का जवस्ट्तार ददया िाएगा। 15 ददिों का यह जवस्ट्तार संिोजधत जवचाराधीि उत्पाद और पीसीएि की उस अजधसूचिा की तारीख स ेददया िाएगा। इस पैरा म ेंउजल्लजखत 15 ददिों का समय बढ़ािा उि उदाहरणों में लागू िहीं होता ह ै िहां िांच िुरू होिे के बाद जवचाराधीि उत्पाद और पीसीएि पद्धजत में कोई पटरवताि िहीं हुआ ह।ै पाटिरोधी जियमावली के जियम 6(4) के अिुरूप अपवादात्मक पटरजस्ट्थजतयों को छोड़कर, समय के और जवस्ट्तार (यदद प्रदाि दकया िाता ह)ै के अिुरोधों पर सामान्य रूप से जवचार िहीं दकया िाएगा।

39. समय जवस्ट्तार के जलए कोई भी अिुरोध संबद्ध पक्षकारों द्वारा ऊपर जिधााटरत मलू जिधााटरत समय सीमा से कम से कम 3 ददि पूव ा सेत ु पोटाल के माध्यम स ेप्रस्ट्ततु दकया िािा चाजहए। इस समय के बाद प्रस्ट्ततु दकए गए अिरु ोधों पर जवचार िहीं दकया िाएगा। ड. गोपिीय आधार पर सचू िा प्रस्ट्ततु करिा

40. दकसी भी पक्षकार को प्राजधकारी के समक्ष गोपिीय अिरु ोध या गोपिीय आधार पर सूचिा दिे े वाल े दकसी पक्षकार के जलए यह अपेजक्षत ह ैदक वे जियमावली के जियम 7(2) के अिुसार और इस संबंध म ेंप्राजधकारी द्वारा िारी संगत व्यापार सूचिाओं के अिुसार उसका अगोपिीय रूपांतर साथ साथ प्रस्ट्तुत करें। उपयक्तुा का अिुपालि ि होिे की जस्ट्थजत में उत्तर/अिरु ोधों को रद्द दकया िा सकता ह।ै

41. प्राजधकारी के समक्ष प्रश्नावली के उत्तर और उसके साथ संलग्न पटरजिष्टों/अिुबंधों सजहत कोई भी अिुरोध करिे वाल े पक्षकारों को सेत ूपोटाल के जिर्दष्टा अिुभागों में गोपिीय और अगोपिीय रूपांतर अलग-अलग दायर करिे की आव‍यकता ह।ै

42. प्राजधकारी के समक्ष अिुरोध करिे वाल ेपक्षकार यह सुजिजित करेंगे दक: i. सेतु पोटाल के जिर्दाष्ट भाग में दो रूपांतर अपलोड करिा: एक गोपिीय और दसू रा अगोपिीय जचजनित दकया गया हो ii. यदद आपके अिुरोधों में कई भाग हैं, तो एक सूची ताजलका िोड़ें जिसमें सभी भागों और अिुबधं ों की सूची हो। iii. सुजिजित करें दक आपके अिुरोध के प्रत्येक पृष्ठ पर उजचत रूप से पृष्ठ संख्या हो।

43. िहां मूल दस्ट्तावेि अग्रं ेिी या लहदं ी के अलावा दकसी अन्य भाषा म ें है, वहा ं जहतबद्ध पक्षकार मलू दस्ट्तावेि के साथ अंग्रेिी या लहदं ी में एक सही अिुवाद प्रदाि करेगा।[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 7

44. ऐसे अिुरोधों के प्रत्येक पष्ठृ के िीषा पर 'गोपिीय' या 'अगोपिीय' के रूप म ें स्ट्पष्ट रूप से जचजनित दकया िािा चाजहए। प्राजधकारी को ऐस ेजचनिों के जबिा दकया गया कोई भी अिुरोध प्राजधकारी द्वारा 'अगोपिीय सूचिा’ मािा िाएगा, और प्राजधकारी अन्य जहतबद्ध पक्षकारों को ऐसे अिुरोधों को देखि ेकी अिुमजत देि े के जलए स्ट्वतंत्र होंगे।

45. गोपिीय रूपातं र में वह परू ी सूचिा जिजहत होगी िो प्रकृजत से गोपिीय है, और/या अन्य सूचिा, िो उस सूचिा देि े वाले ि े गोपिीय होि े का दावा दकया हो। प्रकृजत म ें गोपिीय होिे का दावा की गई सूचिा के जलए, या अन्य कारणों से गोपिीयता का दावा करि े वाली सूचिा के जलए, सूचिा दिे े वाले के जलए यह अपेजक्षत ह ै दक वे दी गई सूचिा के साथ अच्छे कारण वाला जववरण द ेंदक वह सूचिा प्रकट क्यों िहीं की िा सकती।

46. जहतबद्ध पक्षकारों द्वारा दायर की गई सूचिा का अगोपिीय रूपांतर गोपिीय रूपांतर की प्रजतकृजत होिा आव‍यक है, जिसमें गोपिीय सूचिा को वहा ंसूचीबद्ध या ब्लैंक्ड आउट दकया िािा चाजहए, िहां सूचीकरण संभव िहीं ह।ै इस तरह की सूचिा को उजचत और पयाप्ता रूप से संक्षेप म ें प्रस्ट्तुत दकया िािा चाजहए, जिसके आधार पर सूचिा की गोपिीयता का दावा दकया िाता ह।ै

47. अगोपिीय सार गोपिीय आधार पर प्रस्ट्ततु की गई सूचिा के सार की उजचत समझ की अिमु जत देि े के जलए पयााप्त जवस्ट्तार में होिा चाजहए। हालााँदक, असाधारण पटरजस्ट्थजतयों में, िहााँ गोपिीय सूचिा प्रस्ट्ततु करि े वाल े पक्षकार का माििा ह ै दक ऐसी सूचिा सार के जलए अजतसंवेदििील िहीं है, प्राजधकारी की संतुजष्ट के जलए, ऐसा पक्षकार यह दिा ा सकता ह ैऔर पयााप्त एवं परू े स्ट्पष्टीकरण सजहत कारण-जववरण दे सकता ह ैदक सार संभव क्यों िहीं ह।ै

48. जहतबद्ध पक्षकार अन्य पक्षकारों द्वारा दकए गए गोपिीय दावों पर अपिी टटप्पजणयां दस्ट्तावेज़ों के अगोपिीय रूपांतर के पटरचालि की तारीख से 7 ददिों के भीतर द ेसकते ह।ैं

49. प्राजधकारी प्रस्ट्तुत सूचिा की प्रकृजत की िांच करिे के बाद गोपिीयता के अिरु ोध को स्ट्वीकार या अस्ट्वीकार कर सकत े ह।ैं यदद प्राजधकारी संतुष्ट ह ैं दक गोपिीयता के जलए अिरु ोध आव‍यक िहीं है या यदद सचू िा देिे वाला सूचिा को साविाजिक करिे का अजिच्छुक ह ैया उसे सामान्य रूप म ेंया सार रूप म ेंप्रकट करि ेके जलए अजधकृत करिे का अजिच्छुक ह,ै तो प्राजधकारी ऐसी सूचिा की अिदेखी कर सकते ह।ैं

50. साथाक अगोपिीय रूपांतर के जबिा दकया गया कोई भी अिुरोध या जियमावली के जियम 7 के अिुसार पयााप्त और उजचत कारण जववरण ददए जबिा कोई अिुरोध और प्राजधकारी द्वारा िारी व्यापार सूचिाओं के संगत कोई भी अिुरोध, प्राजधकारी द्वारा टरकॉड ा में िहीं जलया िाएगा।

51. िहां प्राजधकारी संतुष्ट ह ैदक गोपिीयता का अिरु ोध उजचत ह,ै तो वह ऐसी सूचिा दकसी भी पक्षकार को सूचिा प्रदाि करिे वाल ेपक्षकार के जवजिष्ट प्राजधकार के जबिा प्रकट िहीं करेंगे। ढ. साविा जिक फाइल का जिरीक्षण

52. दकसी भी जहतबद्ध पक्षकार द्वारा दकए गए अिरु ोधों के सभी अगोपिीय रूपांतर से सेतू पोटाल पर उिके संबंजधत लॉजगि के माध्यम से अन्य जहतबद्ध पक्षकारों के जलए सुलभ होंगे। ण. असहयोग

53. यदद कोई जहतबद्ध पक्षकार इस िांच की िुरुआत की अजधसूचिा में प्राजधकारी द्वारा जिधााटरत समय के भीतर या उपयक्तु अवजध के भीतर आव‍यक सूचिा देि ेसे इंकार करता ह ैऔर अन्यथा आव‍यक सूचिा िहीं देता है, या िांच म ेंअत्यजधक रूप स े बाधा डालता ह,ै तो प्राजधकारी उस जहतबद्ध पक्षकार को असहयोगी घोजषत कर सकत े ह ैं और उपलब्ध तथ्यों के आधार पर अपिे िांच पटरणाम दिा कर सकते ह ैं तथा केन्द्र सरकार को ऐसी जसफाटरिें कर सकते हैं, िो वे उपयक्तु समझें। अजमताभ कुमार, जिर्दाष्ट प्राजधकारी8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF TRADE REMEDIES) INITIATION NOTIFICATION New Delhi, the 30th September, 2026

SETU Case ID: AD/OI/054/2026

Subject: Initiation of Anti-Dumping Investigation concerning imports of Clavulanic Acid (also known as Potassium Clavulanate) and its Amine Salt originating in or exported from China PR and the European Union F. No. 6/51/2026-DGTR.— A. BACKGROUND

1. Kinvan Private Limited (hereinafter referred to as the “applicant”) has filed an application before the Designated Authority (hereinafter referred to as the “Authority”), in accordance with the Customs Tariff Act, 1975, as amended from time to time (hereinafter referred to as the “Act”) and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, as amended from time to time (hereinafter referred to as the “Rules”), seeking initiation of an anti-dumping investigation concerning imports of Clavulanic Acid (also known as Potassium Clavulanate) and its Amine Salt (hereinafter referred to as the “product under consideration” or “subject goods”) originating in or exported from China PR and the European Union (hereinafter referred to as the “subject countries”).

2. The applicant has alleged that the subject goods are being imported into India at dumped prices and are materially retarding the establishment of the domestic industry in India. Accordingly, the applicant has requested for imposition of anti-dumping duty on imports of the subject goods from the subject countries.

B. PRODUCT UNDER CONSIDERATION

3. The product under consideration in the present investigation is “Clavulanic Acid, also known as Potassium Clavulanate, and its Intermediate Amine Salt, excluding Sterile Grade of Clavulanic Acid and Amine Salts meant for production of Sterile Grade of Clavulanic Acid”.

4. Clavulanic Acid is an Active Pharmaceutical Ingredient (“API”). It is a β-lactam drug that functions as a mechanism-based β-lactam inhibitor, thereby countering antibiotic resistance and enhancing the efficacy of antibiotics. Amine Salts of Clavulanic Acid are intermediates (N-1 stage) for production of the API and are converted into the finished product by purification and addition of stabilising agents and carriers such as micro- crystalline cellulose and silicon dioxide (SiO₂).

5. The product under consideration is commonly used as an adjuvant in antibiotic formulations containing penicillin- class antibiotics to enhance their efficacy and their ability to overcome antibiotic resistance. Based on the carrier added, the product may be classified into different grades. Micro-crystalline cellulose-based grades (“MCCP-based grades”) are used in tablets and capsules, whereas silicon dioxide-based grades (“SiO₂-based grades”) are used in syrups. Sterile grades, which are used in intravenous medication, are excluded from the scope of the product under consideration.

6. The application was filed with KGA as the unit of measurement. It has been claimed that 1 KGA is equal to 2.35 KG of the diluted product. The unit of measurement considered for the present investigation for the product under consideration is Kilogram (“KG”). Accordingly, all interested parties are required to furnish quantity data in KG.

Where any information is maintained or reported in Kilogram Active (“KgA”), the interested party shall also provide the corresponding quantity in KG along with the conversion factor/methodology adopted and supporting calculations.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 9

7. The product under consideration is covered under Chapter 29 of the First Schedule to the Customs Tariff Act,

1975. Clavulanic Acid is classified under tariff item 2941 90 90, whereas Amine Salts of Clavulanic Acid are classified under tariff item 2931 99 90. It is seen that the product under consideration is also imported in other HS codes. The customs classification is indicative only and is not binding on the scope of the present investigation.

8. The applicant has proposed separate Product Control Numbers (“PCNs”) for Clavulanic Acid and its Intermediate

Amine Salt as follows:

Particulars PCN Clavulanic Acid ACID Intermediate Amine Salt of Clavulanic Acid SALT

9. Interested parties may provide comments on the scope of the Product under Consideration (PUC) and the proposed PCN methodology, along with justification therefor, within fifteen (15) days from the date of initiation of the present investigation.

C. LIKE ARTICLE

10. The applicant has stated that there are no known significant differences between the corresponding product types produced by the domestic industry and those imported from the subject countries. The applicant has submitted that the domestically produced goods and the corresponding imported subject goods are comparable in terms of physical and chemical characteristics, manufacturing process and technology, functions and uses, product specifications, pricing, distribution and marketing, and tariff classification. The applicant has further submitted that there is no known significant difference in the technology employed by the domestic industry and the producers in the subject countries.

11. The corresponding product types produced by the domestic industry and imported from the subject countries are technically and commercially substitutable and are used interchangeably by users. Accordingly, for the purpose of initiation of the present investigation, the goods produced by the domestic industry have been prima facie considered as ‘like article’ to the corresponding subject goods imported from the subject countries within the meaning of Rule 2(d) of the Rules.

D. DOMESTIC INDUSTRY AND STANDING

12. The application has been filed by Kinvan Private Limited. The applicant commenced commercial production of the product under consideration on 30th March 2024 and has a manufacturing plant at Nalagarh, Himachal Pradesh.

The applicant has submitted that it is the sole producer of the product under consideration in India. The applicant has identified Vardhman Chemtech Limited as another producer of Clavulanic Acid in India; however, Vardhman Chemtech Limited is engaged in the production of sterile grade of Clavulanic Acid, which is excluded from the scope of the product under consideration. Accordingly, Vardhman Chemtech Limited has not been considered as a producer of the like article for the purpose of the present investigation.

13. The applicant has submitted that it is not related to any producer/exporter of the subject goods in the subject countries. The applicant has further disclosed that one of its related entities has imported Amine Salt for manufacture of the excluded sterile grade of Clavulanic Acid. Since such imports were meant for production of the sterile grade, which is excluded from the scope of the product under consideration, the same have not been considered as imports of the subject goods for the purpose of the present investigation.

14. Based on the information available on record, the Authority considers that the applicant is the sole domestic producer of the like article in India and accounts for 100% of the domestic production. Accordingly, the Authority considers that the applicant constitutes domestic industry within the meaning of Rule 2(b) of the Rules and that the application satisfies the requirements of standing under Rule 5(3) of the Rules.10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] E. SUBJECT COUNTRIES

15. The subject countries for the present anti-dumping investigation are China PR and the European Union.

F. PERIOD OF INVESTIGATION (POI)

16. The period of investigation (“POI”) for the present investigation is from 1st April 2025 to 31st March 2026 (12 months). The injury investigation period covers the periods 2022-23, 2023-24, 2024-25 and the POI. Since the applicant commenced commercial production on 30 March 2024, its performance during 2024-25 and the POI, including its quarterly performance, may also be analysed for the purpose of examining material retardation to the establishment of the domestic industry.

G. BASIS OF ALLEGED DUMPING a) Normal Value for China PR

17. The applicant has claimed that China PR should be treated as a non-market economy and that, unless the producers/exporters from China PR establish that market economy conditions prevail, the normal value should be determined in accordance with Paragraph 7 of Annexure I to the Rules.

18. The applicant has estimated the normal value for China PR on the basis of the import price of the subject goods from Mexico into India. However, for the purpose of initiation, the normal value has been constructed on the basis of the cost of production of the domestic industry, duly adjusted for selling, general and administrative expenses and reasonable profit.

b) Normal Value for the European Union

19. The applicant has claimed the normal value for the European Union on the basis of prevailing selling prices reported by ChemAnalyst. However, for the purpose of initiation, the normal value has been constructed on the basis of the cost of production of the domestic industry, duly adjusted for selling, general and administrative expenses and reasonable profit.

c) Export Price

20. For the purpose of initiation, the export price of the subject goods has been determined by considering the CIF price of the subject goods as reported in DG Systems data. Appropriate adjustments have been made, wherever claimed and considered necessary, on the basis of the information and evidence available on record, to arrive at the ex-factory export price.

21. The net export price so determined is considered appropriate for the purpose of initiation of the present investigation. d) Dumping Margin

22. The normal value and the export price have been compared, which prima facie indicates that the dumping margin in respect of the subject goods from the subject countries is above the de minimis level and is significant.

Accordingly, there is sufficient prima facie evidence that the subject goods originating in or exported from the subject countries are being dumped in the Indian market.

H. INJURY AND CAUSAL LINK

23. The information furnished by the applicant has been considered for the assessment of injury to the domestic industry. The applicant has furnished prima facie evidence to establish that the alleged dumped imports from the subject countries have caused material retardation to the establishment of the domestic industry in India. The[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 applicant has claimed that, despite commencement of commercial production, it has not been able to achieve the projected levels of production, sales volume, capacity utilisation and profitability due to the significant presence of dumped imports in the domestic market.

24. The applicant has claimed that its capacity utilisation has remained at a sub-optimal level and that it has not been able to achieve a reasonable market share. The applicant has further claimed that its present level of production has been sustained by selling at prices below cost, resulting in financial losses and negative return on capital employed. The applicant has submitted that even when its costs are normated considering the raw material and utility prices during the period of investigation, its performance remains significantly below the projected levels.

25. The information available on record prima facie indicates that the domestic industry has suffered injury in the form of material retardation to its establishment due to the allegedly dumped imports from the subject countries. The applicant has also claimed the existence of a causal link between the alleged dumped imports and the material retardation suffered by the domestic industry.

I. INITIATION OF THE ANTI-DUMPING INVESTIGATION

26. On the basis of the duly substantiated application filed by the applicant and having satisfied itself, on the basis of the prima facie evidence submitted by the applicant, regarding dumping of the subject goods originating in or exported from the subject countries, injury to the domestic industry in the form of material retardation to its establishment and causal link between the alleged dumped imports and the injury suffered by the domestic industry, and in accordance with Section 9A of the Act read with Rule 5 of the Rules, the Authority hereby initiates an anti- dumping investigation to determine the existence, degree and effect of the alleged dumping of the subject goods originating in or exported from the subject countries and to recommend the appropriate amount of anti-dumping duty which, if levied, would be adequate to remove the injury in the form of material retardation to the establishment of the domestic industry.

J. PROCEDURE

27. The provisions contained in Rule 6 of the Rules shall be followed in the present investigation.

K. SUBMISSION OF INFORMATION

28. All information, questionnaires, and submissions for this investigation must be filed through the SETU Portal only within the deadlines specified in this notification. The Authority may not consider submissions sent via email or any other mode.

29. In order to participate in the investigation, all interested parties are required to register themselves on the SETU Portal (https://setu.dgtr.gov.in). In case of any difficulty in registering as an interested party, the DGTR’s SETU

Helpdesk may be contacted through the details provided at https://setu.dgtr.gov.in/help-desk. All communications and submissions from interested parties must be filed through the SETU Portal under their registered name and the corresponding Case ID mentioned above.

30. Interested parties shall ensure that the narrative part of their submissions is filed in searchable PDF/MS Word format, whereas all numerical data, questionnaire appendices, transaction-wise data, workings and calculations shall be furnished in editable MS Excel format with formulae properly linked to the relevant source/working sheets.

Data and calculations furnished only in PDF or other non-editable formats, without corresponding properly linked Excel files, may be treated as incomplete where they do not permit meaningful examination, reconciliation or verification by the Authority, and may not be relied upon for determination of individual margins or other findings, as applicable.

31. The known producers/exporters in the subject countries, the governments of the subject countries through their embassies in India, and the importers and users in India known to be concerned with the subject goods are being informed separately to enable them to file all relevant information in the form and manner prescribed within the12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] time limits set out below. All such information must be filed in the form and manner prescribed by this initiation

notification, the Rules, and the applicable trade notices issued by the Authority.

32. Parties interested in the investigation are hereby advised to intimate their interest, including the nature of interest, in the present investigation and file their questionnaire responses/submissions within the time limits mentioned in this initiation notification.

33. Any interested party may make submissions relevant to the present investigation in the form and manner prescribed within the time limits specified in this notification. Any party making any confidential submission before the Authority is required to simultaneously file a non-confidential version of the same. The non-confidential version should be a replica of the confidential version.

34. Interested parties are further directed to regularly visit the official website of the Directorate General of Trade Remedies (https://www.dgtr.gov.in/) and the SETU Portal (https://setu.dgtr.gov.in) for any updated information with respect to this investigation. Interested parties are directed to stay apprised of further developments in the subject investigation and remain informed regarding notices that may be issued from time to time regarding extension, PCN methodology, PCN discussions/meeting schedule, notice for oral hearing, disclosure, corrigendum, amendment notifications, final finding and other such information.

L. TIME LIMIT

35. The confidential version (CV) and the non-confidential version (NCV) must be uploaded in the respective designated sections of the SETU Portal within 37 days from the date on which the non-confidential version of the application filed by the domestic industry would be circulated by the Authority in SETU Portal or transmitted to the appropriate diplomatic representatives of the exporting countries as per Rule 6(4) of the Rules. If no information is received within the prescribed time limit or the information received is incomplete, the Authority may record its findings on the basis of the facts available on record in accordance with the Rules.

36. Any party wishing to register as an interested party in the present investigation must register through the SETU Portal and file its questionnaire responses and submissions strictly within the time limits mentioned above in this Initiation Notification.

37. The 15-day period to file comments on the scope of the product under consideration / PCN methodology shall run concurrently with the time limit mentioned above in this Initiation Notification.

38. Extension due to modification of PUC / PCN: An extension of time by 15 days shall be granted if the Authority, through a subsequent notice, modifies the PUC and PCN that was not previously proposed or is different from the initiation notification. This extension of 15 days shall be granted from the date of such notification of modified PUC and prescription of PCN. The extension of time by 15 days stated in this paragraph shall not be applicable in instances where there is no change in the PUC and PCN methodology after initiation of the investigation. Requests for a further extension of time, beyond the 15-day extension, if granted, will ordinarily not be considered except in exceptional circumstances, in line with Rule 6(4) of the Rules.

39. Any request for extension must be submitted by the concerned party through the SETU Portal at least 3 days before the original deadline. Requests submitted after this time will not be considered.

M. SUBMISSION OF INFORMATION ON CONFIDENTIAL BASIS

40. Any party making confidential submissions or providing information on a confidential basis before the Authority is required to simultaneously submit a non-confidential version of the same information in terms of Rule 7(2) of the Rules and in accordance with the relevant trade notices issued by the Authority in this regard. Failure to adhere to the above may lead to rejection of the response/submissions.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 13

41. The parties making any submission, including questionnaire responses and appendices/annexures attached thereto, before the Authority are required to file confidential and non-confidential versions separately in the designated sections of the SETU Portal.

42. The parties making submissions before the Authority shall ensure that: i. two separate versions are uploaded, one marked as confidential and the other marked as non- confidential; ii. where the submission contains multiple parts or annexures, an index table listing all such parts and annexures is provided; and iii. every page of the submission is properly page-numbered.

43. Where the original document is in a language other than English or Hindi, the interested party shall provide a true translation thereof in English or Hindi along with the original document.

44. The confidential or non-confidential submissions must be clearly marked as “confidential” or “non-confidential” at the top of each page. Any submission made without such marking shall be treated as non-confidential by the Authority, and the Authority shall be at liberty to allow other interested parties to inspect such submissions.

45. The confidential version shall contain all information which is, by nature, confidential and/or any other information which the supplier of such information claims as confidential. For information claimed as confidential, whether by nature or for any other reason, the supplier of such information is required to provide a good cause statement along with the information supplied, explaining why such information cannot be disclosed.

46. The non-confidential version of the information filed by interested parties is required to be a replica of the confidential version, with the confidential information preferably indexed or blanked out where indexation is not possible. Such information must be appropriately and adequately summarised, depending upon the information on which confidentiality is claimed.

47. The non-confidential summary must be in sufficient detail to permit a reasonable understanding of the substance of the information furnished on a confidential basis. However, in exceptional circumstances, where the party submitting confidential information considers that such information is not susceptible to summary, such party may so indicate and provide a statement of reasons containing sufficient and adequate explanation as to why such summarisation is not possible, to the satisfaction of the Authority.

48. Interested parties may offer their comments on the confidentiality claims made by other parties within 7 days from the date of circulation of the non-confidential version of the documents.

49. The Authority may accept or reject the request for confidentiality after examination of the nature of the information submitted. If the Authority is satisfied that the request for confidentiality is not warranted, or if the supplier of the information is either unwilling to make the information public or to authorise its disclosure in a generalised or summary form, the Authority may disregard such information.

50. Any submission made without a meaningful non-confidential version thereof or without a sufficient and adequate cause statement in terms of Rule 7 of the Rules and the relevant trade notices issued by the Authority shall not be taken on record by the Authority.

51. Where the Authority is satisfied that the request for confidentiality is warranted, it shall not disclose such information to any party without the specific authorisation of the party providing such information.14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] N. INSPECTION OF PUBLIC FILE

52. All non-confidential versions of the submissions made by any interested party will be accessible to other interested parties through their respective login on the SETU Portal.

O. NON-COOPERATION

53. In case any interested party refuses access to, or otherwise does not provide, necessary information within a reasonable period or within the time stipulated by the Authority in this initiation notification, or significantly impedes the investigation, the Authority may declare such party as non-cooperative and record its findings on the basis of the facts available on record and make such recommendations to the Central Government as it deems fit.

AMITABH KUMAR, Designated Authority Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.