Application Form for Served From India Scheme (SFIS) for Net Foreign Exchange earning in the year 2014-15.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 140] ubZ fnYyh] lkseokj] ebZ 25] 2015@T;s"B 4] 1937 No. 140] NEW DELHI, MONDAY, MAY 25, 2015 /JYAISTHA 4, 1937 okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky; ¼okf.kT; foÒkx½ ¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½ lkoZtfud lwpuk ubZ fnYyh] 25 eÃ] 2015 la- 14 (vkjà 2013)@2009&14 fo"k;% o"kZ 2014&15 esa fuoy fons'kh eqnzk ds vtZu ds fy, Òkjr ls çnku dh tkus okyh lsok Ldhe (,l,QvkÃ,l) gsrq vkosnu çi=A Qk- la- 01@61@180@60@,,e13@ihlh&3-&&fon's k O;kikj uhfr] 2009&14 d s iSjkxzkQ 2-4 d s rgr çnŸk 'kfDr;¨ a dk ç;¨x djr s gq, egkfun's kd] fon's k O;kikj ,rn~}kjk çfØ;k iqLrd [kMa &1 (ifjf'k"V ,o a vk;kr fu;kZr çi=) e sa l'a k¨/ku djr s gSAa 2- o"kZ 2014&15 gsrq Òkjr l s çnku dh tku s lsok Ldhe (,l,QvkÃ,l) d s rgr ykÒ dk nkok dju s d s fy, bl lkotZ fud lpw uk d s vuqyXud d s :i e sa fn, x, ,,u,Q3[k&2 e sa nkok çLrqr fd;k tk,xkA lkoZtfud lpw uk dk çÒko% o"kZ 2014&15 e sa vÆtr dh xà fon's kh eqnzk gsrq Òkjr l s çnku dh tku s okyh lsok Ldhe (,l,QvkÃ,l) d s ykÒ dk nkok dju s d s fy, ,,u,Q3[k&2 d¨ vf/klfwpr fd;k tk jgk gAS çohj dqekj] egkfun's kd] fon's k O;kikj 2314 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] AAxÉA{ÉE 3JÉ-2 o"kZ 2014-15 àÉå +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊxÉ´ÉãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ cäiÉÖ £ÉÉ®iÉ ºÉä |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ ºÉä´ÉÉ BÉEÉÒ ºBÉEÉàÒ É (AºÉA{ÉE+ÉÉ<ÇAºÉ) ciä ÉÖ +ÉÉ´ÉänxÉ |É{ÉjÉ 1. +ÉÉ´ÉänBÉE BÉEÉ ¤ªÉÉè®É i +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ ºÉÆJªÉÉ ii xÉÉàÉ iii {ÉiÉÉ iv nÝ®£ÉÉ"ÉÉ ºÉÆJªÉÉ v <Ç-àÉäãÉ +ÉÉ<ÇbÉÒ 2. +ÉÉ®ºÉÉÒAàɺÉÉÒ ÉÊ´É´É®hÉ i. +ÉÉ®ºÉÉÒAàɺÉÉÒ ºÉÆ. ii ´ÉèvÉiÉÉ ÉÊiÉÉÊlÉ iÉBÉE ( ) -- -- iii VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉ |ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ iv BªÉ´ÉºÉÉªÉ BÉEÉÒ àÉÖJªÉ ãÉÉ<xÉ ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊãÉA =i{ÉÉn/ºÉä´ÉÉ {ÉÆVÉÉÒBÉEßiÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè 3 {ÉÉÊ®ÉʶÉ"] 41 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ºÉä´ÉÉ BÉEÉÒ gÉähÉÉÒ 4 +ÉÉ´ÉänxÉ BÉEÉÒ ¤ÉɮƤÉÉ®iÉÉ ´ÉÉÉÌ"ÉBÉE 5. £ÉÉ®iÉ ºÉä ¤ÉÉc® +ÉlÉ´ÉÉ £ÉÉ®iÉ àÉå ºÉä´ÉÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä {É® +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊxÉ´ÉãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ ºÉä´ÉÉ |ÉnÉiÉÉ uÉ®É {ÉÉjÉ ºÉä´ÉÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉÉ +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå +ÉÉÌVÉiÉ ºÉBÉEãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ |ÉäÉÊ"ÉiÉ BÉÖEãÉ BªÉªÉ/£ÉÖMÉiÉÉxÉ ÉÊxÉ´ÉãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ 1 2 3=(1-2) i ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 (i) BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ (+ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-BÉE BÉEä BÉEÉãÉàÉ-6 £ÉÉ®iÉ ºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ nä¶É BÉEÉä ºÉä´ÉÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉÉ BÉEä BÉÖEãÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ®) ii ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 (ii) BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ (+ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-JÉ BÉEä BÉEÉãÉàÉ-6 £ÉÉ®iÉ ºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ nä¶É BÉEÉä ºÉä´ÉÉ ={É£ÉÉäBÉDiÉÉ/ãÉÉ£ÉÉå BÉEä BÉÖEãÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ®) BÉEÉä ºÉä´ÉÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉÉ iii ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 (iii) BÉEä iÉciÉ (+ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-MÉ BÉEä BÉEÉãÉàÉ-6 £ÉÉ®iÉ ºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ nä¶É BÉEÉÒ ºÉÉÒàÉÉ ºÉä àÉÉèVÉÝn BÉEä BÉÖEãÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ®) BªÉ´ÉºÉÉÉʪÉBÉE +ÉlÉ´ÉÉ ´ÉɺiÉÉÊ´ÉBÉE <BÉEÉ<Ç BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉä´ÉÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉÉ iv {ÉÉÊ®ÉʶÉ"] 3b. àÉå £ÉÉ®iÉ àÉå +ÉÉÊvɺÉÝÉÊSÉiÉ ºÉä´ÉÉ |ÉnÉxÉ (+ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-PÉ BÉEä BÉEÉãÉàÉ-6 BÉE®xÉÉ VÉÉä =xÉ ºÉä´ÉÉ+ÉÉäÆ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ cè VÉcÉÆ àÉÝãªÉ BÉEÉä BÉEä BÉÖEãÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ®) £ÉÉ®iÉÉÒªÉ :{ɪÉä àÉå |ÉÉ{iÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè ÉÊVɺÉä +ÉxªÉlÉÉ +ÉÉ®¤ÉÉÒ+ÉÉ<Ç uÉ®É ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 (iv) BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® àÉÖBÉDiÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ àÉå £ÉÖMÉiÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ àÉÉxÉÉ VÉÉAMÉÉ*¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 v BÉÖEãÉ * (+ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-b. BÉEä BÉEÉãÉàÉ-6 BÉEä BÉÖEãÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ®) 6 +ÉMÉãÉä ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ o"kZ BÉEÉÒ 1 +É|ÉèãÉ, 2015 BÉEÉä +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® ºÉä £ÉÉ®iÉÉÒªÉ :{ɪÉä àÉå ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ BÉEÉÒ n® 7 £ÉÉ®iÉÉÒªÉ :{ɪÉä àÉå +ÉÉÌVÉiÉ ºÉàÉiÉÖãªÉ ÉÊxÉ´ÉãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ (+ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊxÉ´ÉãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEÉ x ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ n®) {ÉÉjÉiÉÉ = +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊxÉ´ÉãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEÉ 10 |ÉÉÊiɶÉiÉ (:{ɪÉä àÉå) 8 {ÉÆVÉÉÒBÉE®hÉ {ÉkÉxÉ (+ÉɪÉÉiÉ BÉEä =qä¶ªÉ cäiÉÖ): 9 +É{ÉäÉÊFÉiÉ ÉÊ´É£ÉÉVÉxÉ |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ, ªÉÉÊn BÉEÉä<Ç cÉä, BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ (|ÉiªÉäBÉE 5.00 ãÉÉJÉ :{ɪÉä BÉEä MÉÖhÉBÉE àÉå) 10 +ÉÉ´ÉänxÉ VÉàÉÉ BÉE®xÉä BÉEÉ ¤ªÉÉè®É ( <ãÉäBÉD]ÅÉìÉÊãÉBÉE °ó{É àÉå VÉàÉÉ ÉÊBÉEA MÉA +ÉÉ´ÉänxÉ {ÉjÉ BÉE àÉÉàÉãÉä àÉå) i. <Ç-BÉEÉìàÉ ºÉÆn£ÉÇ ºÉÆJªÉÉ ii. ºÉ´ÉÇ® {É® VÉàÉÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ iii. FÉäjÉÉÒªÉ |ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ ÉÊVɺÉBÉEä {ÉÉºÉ VÉàÉÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ iv. ªÉlÉÉ ºÉßÉÊVÉiÉ {ÉEÉ<ãÉ ºÉÆJªÉÉ v. ÉÊnxÉ {ÉEÉ<ãÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉßÉÊVÉiÉ BÉE®xÉä iÉÉ®ÉÒJÉ * ÉÊxÉ´ÉãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉpÖ É = ºÉBÉEãÉ +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉ Ò àÉÖpÉ - ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉpÖ É BÉEä BÉÖEãÉ BªÉªÉ/+ÉnɪÉMÉÉÒ/ÉÊ´É|Éä"khÉ ÉÊVɺÉàÉ å +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ vÉÉ®BÉE uÉ®É ÉÊBÉEA MÉA ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ´É"ÉÇ àÉå {ÉÝÄVÉÉÒMÉiÉ àÉÉãÉ {É® ºÉä´ÉÉ FÉäjÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ BªÉªÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ cè* ªÉÉÊn +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ vÉÉ®BÉE ´ÉºiÉ+Ö ÉÉäÆ BÉEÉ ÉÊxɪÉÉÇiÉ iÉlÉÉ ºÉä´ÉÉ |ÉnÉiÉÉ cè, iÉÉ ä ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉpÖ É +ÉVÉÇxÉ +ÉÉè® cBÉEnÉ®É Ò BÉEä {ÉÉÊ®BÉEãÉxÉ cäiÉÖ BÉÖEãÉ BªÉªÉ/£ÉÖMÉiÉÉxÉ/ÉÊ´É|Éä"khÉ ºÉä´ÉÉ FÉäjÉ BÉEä ÉÊãÉA cÉäMÉÉ* PÉÉä−ÉhÉÉ/´ÉSÉxɤÉriÉÉ 1. àÉé/càÉ AiÉnÂuÉ®É PÉÉä−ÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÝ/Ä cé ÉÊBÉE& i <ºÉ +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå ÉÊnA MÉA ¤ªÉÉè®ä +ÉÉè® ÉÊ´É´É®hÉ àÉä®ÉÒ/càÉÉ®ÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉÉè® Éʴɶ´ÉÉºÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ºÉiªÉ +ÉÉè® ºÉcÉÒ cè +ÉÉè® <ºÉàÉå BÉÖEU £ÉÉÒ ÉÊU{ÉɪÉÉ +ÉlÉ´ÉÉ ®ÉäBÉEÉ xÉcÉÓ MɪÉÉ cè* àÉé/càÉ {ÉÝhÉÇiÉ& ºÉàÉZÉiÉÉ cÝÄ/ºÉàÉZÉiÉä cé ÉÊBÉE +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå nÉÒ MÉ<Ç VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ MÉãÉiÉ ªÉÉ ZÉÝ~ÉÒ ºÉÉÉʤÉiÉ cÉäMÉÉÒ iÉÉä àÉÖZÉä/càÉå BÉEÉä<Ç £ÉÉÒ nhbÉiàÉBÉE BÉEɮǴÉÉ<Ç +ÉlÉ´ÉÉ {ÉÉÊ®hÉÉàÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉä {ɽ ºÉBÉEiÉä cé VÉÉä ÉÊBÉE ÉÊ´ÉÉÊvÉ uÉ®É ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ ªÉÉ +ÉxªÉlÉÉ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cÉå* ii ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ (ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ A´ÉÆ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, (A{ÉE]ÉÒbÉÒ+ÉÉ® +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ) 1992 BÉEä iÉciÉ àÉä®ÉÒ/càÉÉ®ÉÒ {ÉEàÉÇ/BÉEà{ÉxÉÉÒ BÉEÉä +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ ºÉÆJªÉÉ BÉEä ÉÊxÉãÉƤÉxÉ +ÉlÉ´ÉÉ ÉÊxÉ®ºiÉÉÒBÉE®hÉ BÉE® ÉÊxɪÉÉÇiÉ +ÉɪÉÉiÉ BªÉÉ{ÉÉ® +ÉlÉ´ÉÉ <ºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEä BÉEɪÉÇBÉEãÉÉ{É BÉE®xÉä BÉEä ´ÉÆÉÊSÉiÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* iii àÉä®ÉÒ/càÉÉ®ÉÒ {ÉEàÉÇ/BÉEà{ÉxÉÉÒ BÉEä ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå BÉEä iÉciÉ ÉÊxɪÉÉÇiÉ nÉÉʪÉi´É ºÉƤÉÆvÉÉÒ SÉÝBÉE xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ cè +ÉÉè® <ºÉä ÉÊxÉÉÊ"Ér ABÉEBÉE ºÉÝSÉÉÒ (bÉÒ<ÇAãÉ) BÉEä iÉciÉ xÉcÉÓ ®JÉÉ MɪÉÉ cè* iv ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® BÉEä´ÉãÉ £ÉÉ®iÉ ºÉä |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉÉäÆ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEÉä ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ 2009-14 BÉEä {Éè®É 3.12 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® AºÉA{ÉE+ÉÉ<ÇAºÉ BÉEä iÉciÉ <ºÉ +ÉÉ´ÉänxÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´ÉSÉÉ® ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè iÉlÉÉ ªÉä ºÉä´ÉÉ BÉEÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ AäºÉÉÒ gÉähÉÉÒ BÉEä iÉciÉ xÉcÉÓ +ÉÉiÉÉÒ cé VÉÉä |ÉÉʵÉEªÉÉ {ÉÖºiÉBÉE JÉhb 1, 2009-14 BÉEä {Éè®É 3.6.1 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® {ÉÉjÉ xÉcÉÓ cè* 2. àÉé/càÉ ÉÊ´Énä¶É àÉÖpÉ (ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ A´ÉÆ É´ÊÉÉÊxɪÉàÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1992, ´É"ÉÇ 2010 àÉå ªÉlÉÉ ºÉƶÉÉäÉÊvÉiÉ, <ºÉBÉEä iÉciÉ ÉÊxÉÉÌàÉiÉ ÉÊxɪÉàÉÉ´ÉãÉÉÒ +ÉÉè® +ÉÉnä¶ÉÉå iÉlÉÉ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ +ÉÉè® |ÉÉʵÉEªÉÉ {ÉÖºiÉBÉE JÉhb 1, 2009-14 BÉEä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå BÉEÉ {ÉÉãÉxÉ BÉE®iÉÉ/BÉE®iÉä cé* 3. àÉé/càÉ AiÉnÂuÉ®É |ÉàÉÉÉhÊ ÉiÉ BÉE®iÉÉ/BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE àÉé/càÉ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.9 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® <ºÉ PÉÉä"ÉhÉÉ BÉEÉ ºÉiªÉÉ{ÉxÉ +ÉÉè® cºiÉÉFÉ® BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA |ÉÉÉÊvÉBÉEßiÉ cÝÄ/cé*4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] +ÉÉ´ÉänBÉE BÉEä cºiÉÉFÉ® xÉÉàÉ {ÉnxÉÉàÉ {ÉDãÉè]/{ãÉÉì]/ ¤ãÉÉìBÉE ºÉÆ. BÉEɪÉÉÇãÉªÉ BÉEÉ MÉãÉÉÒ/FÉäjÉ/àÉÖcããÉÉ {ÉiÉÉ ¶Éc® ®ÉVªÉ ÉÊ{ÉxÉ BÉEÉäb nÝ®£ÉÉ"kÉ ºÉÆ. nä¶É BÉEÉäb ......... FÉäjÉ BÉEÉäb ............. nÝ®£ÉÉ"kÉ ºÉ.Æ -- -- {ÉEèBÉDºÉ ºÉÆ. : -- -- <Ç-àÉäãÉ : ºlÉÉxÉ : ÉÊnxÉÉÆBÉE : VÉàÉÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä cäiÉÖ i +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE BÉE ºÉä b. ºÉÉcÊ iÉ AAxÉA{ÉE 3JÉ-2 BÉEÉÒ ABÉE |ÉÉÊiÉ VÉÉä ÉÊ´ÉÉvÊ É´ÉiÉ £É®ÉÒ MÉ<Ç cÉä +ÉÉè® nºiÉÉ´ÉäVÉ& cºiÉÉFÉÉÊ®iÉ cÉä* ii +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE BÉE ºÉä b. ºÉÉÊciÉ AAxÉA{ÉE 3JÉ-2 BÉEä ºÉÆãÉMxÉBÉE àÉå ÉÊnA MÉA |ÉÉ°ó{É àÉå ºÉÉÒA/ +ÉÉ<ǺÉÉÒb¤ãªÉÝA/ºÉÉÒAºÉ BÉEÉ |ÉàÉÉhÉ{ÉjÉ* iii £ÉÉ®iÉÉÒªÉ â{ÉA àÉå cÖ<Ç +ÉÉÌVÉiÉ +ÉÉªÉ BÉEÉ nºiÉÉ´ÉäVÉÉÒ ºÉÉFªÉ, ÉÊVɺÉä £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ÉÊ®VÉ´ÉÇ ¤ÉéBÉE uÉ®É àÉÖBÉiD É ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ àÉå +ÉxªÉlÉÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ àÉÉxÉÉ MɪÉÉ cÉä, ªÉÉÊn ãÉÉMÉÝ cÉä* ÉÊ]{{ÉhÉ& +ÉÉ´ÉänxÉ BÉEä |ÉiªÉäBÉE {Éß"~ {É® cºiÉÉFÉ® ÉÊBÉEA VÉÉxÉä cé* AAxÉA{ÉE 3JÉ-2 BÉEÉ ºÉÆãÉMxÉBÉE ºÉxÉnÉÒ ãÉäJÉÉBÉEÉ® (ºÉÉÒA)/ãÉÉMÉiÉ A´ÉÆ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEÉªÉ Ç ãÉäJÉÉBÉEÉ® (+ÉÉ<ǺÉÉÒb¤ãªÉÝA/BÉEÆ{ÉxÉÉÒ ºÉÉÊSÉ´É (ºÉÉÒAºÉ) BÉEÉ |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ) àÉéxÉä ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ ®ÉÊVɺ]®Éå iÉlÉÉ àÉèºÉºÉÇ.................................. BÉEä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ +ÉÉÊ£ÉãÉäJÉÉå BÉEÉÒ £ÉÉ Ò VÉÉÆSÉ BÉEÉÒ cè ÉÊVɺÉBÉEÉ +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ ºÉÆ.................... +ÉÉè® +É´ÉÉÊvÉ...................cè iÉlÉÉ |ÉàÉÉÉÊhÉiÉ BÉE®iÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE& 1. ÉʤÉãÉÉå, ¤ÉÉÒVÉBÉEÉå, ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ +ÉÉMÉàÉ {ÉEÉ´ÉÇbÇ |Éä"ÉhÉ |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ (A{ÉE+ÉÉ<Ç+ÉÉ®ºÉÉÒ), ¤ÉéBÉE |ÉÉÉÎ{iÉ |ÉàÉÉhÉ{ÉjÉÉå, +ÉÆiÉ®ÉÇ"]ÅÉÒªÉ µÉEäÉÊb] BÉEÉbÇ BÉEÆ{ÉÉÊxɪÉÉå BÉEä |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ iÉlÉÉ +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEä ºÉÉFªÉÉå BÉEÉÒ àÉä®ä uÉ®É VÉÉÆSÉ BÉE®BÉEä ºÉiªÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* 2. ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ´É"ÉÇ àÉå ºÉä´ÉÉ FÉäjÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ vÉÉ®BÉE uÉ®É ÉÊBÉEA MÉA BÉÖEãÉ BªÉªÉ/£ÉÖMÉiÉÉxÉ/ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEä |Éä"ÉhÉ ºÉä ºÉ¤ÉÆÉÊvÉiÉ +ÉÉÊ£ÉãÉäJÉÉå BÉEÉÒ àÉä®ä uÉ®É VÉÉÆSÉ BÉE®BÉEä ºÉiªÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* 3. ºÉä´ÉÉAÆ ÉÊVÉxÉBÉEä ÉÊãÉA ãÉÉ£É BÉEÉ nÉ´ÉÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè =xÉàÉå |ÉÉʵÉEªÉÉ-{ÉÖºiÉBÉE JÉhb-I 2009-14 BÉEä {Éè®É 3.61 BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ºÉÝSÉÉÒ¤Ér ºÉä´ÉÉ+ÉÉäÆ +ÉÉè® |Éä"ÉhÉÉå BÉEÉä ¶ÉÉÉÊàÉãÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* 4. xÉ iÉÉä àÉé +ÉÉè® xÉcÉÓ àÉä®É/càÉÉ®É ºÉÉZÉänÉ® ={ɪÉÇÖBÉDiÉ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ, <ºÉBÉEÉÒ ºÉàÉÝc BÉEÆ{ÉÉÊxɪÉÉå +ÉlÉ´ÉÉ <ºÉBÉEä ºÉƤÉr BªÉÉ{ÉÉÉÊ®BÉE ºÉƺlÉÉxÉÉå àÉå ºÉÉZÉänÉ®, ÉÊxÉnä¶ÉBÉE +ÉlÉ´ÉÉ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ cé*¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 5. ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ´É"ÉÇ àÉå ........................ +É´ÉÉÊvÉ cäiÉÖ (<ºÉ |ÉàÉÉhÉ {ÉjÉ BÉEä +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE b. àÉå ªÉlÉÉ |ÉàÉÉÉÊhÉiÉ) ºÉä´ÉÉ FÉäjÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ vÉÉ®BÉE uÉ®É £ÉÉ®iÉ ºÉä £ÉÉ®iÉ BÉEä ¤ÉÉc® (+ÉxÉÖãÉMxÉBÉE BÉE ºÉä PÉ àÉå ªÉlÉÉ |ÉàÉÉÉÊhÉiÉ) +ÉlÉ´ÉÉ £ÉÉ®iÉ àÉå ºÉä´ÉÉ BÉEÉÒ +ÉÉ{ÉÝÉÌiÉ BÉE®BÉEä +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ iÉlÉÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ BÉÖEãÉ BªÉªÉ/£ÉÖMÉiÉÉxÉ/|Éä"ÉhÉ BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ ÉÊxÉàxÉÉxÉÖºÉÉ® cè&- ºÉä´ÉÉ |ÉnÉiÉÉ BÉEÉÒ gÉähÉÉÒ |ÉÉʵÉEªÉÉ-{ÉÖºiÉBÉE JÉhb-I +ÉÉÌVÉiÉ ºÉBÉEãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEÉ BÉÖEãÉ +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊxÉ´ÉãÉ {ÉÉÊ®ÉʶÉ"] 4ZÉ BÉEÉÒ µÉEàÉ ºÉÆ. ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BªÉªÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉ/|Éä"ÉhÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ (+ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå) (+ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå) (+ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå) 1 2 3=(1-2) BÉE. ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEÉ {Éè®É 9.53 (i) +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-BÉE BÉEä BÉEÉãÉàÉ-6 BÉEä BÉÖEãÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® JÉ. ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 (ii) +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-JÉ BÉEä BÉEÉãÉàÉ-6 BÉEä BÉÖEãÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® MÉ. ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 (iii) +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-MÉ BÉEä BÉEÉãÉàÉ-6 BÉEä BÉÖEãÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® PÉ. ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 (iv) +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-PÉ BÉEä BÉEÉãÉàÉ-6 BÉEä BÉÖEãÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® b. BÉÖEãÉ +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-b. BÉEä BÉEÉãÉàÉ-6 BÉEä BÉÖEãÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® 6 01.04.2015 BÉEÉä +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® ºÉä £ÉÉ®iÉÉÒªÉ :{ɪÉä àÉå ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ BÉEÉÒ n® 7 £ÉÉ®iÉÉÒªÉ :{ɪÉä àÉå +ÉÉÌVÉiÉ ºÉàÉiÉÖãªÉ ÉÊxÉ´ÉãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ (+ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊxÉ´ÉãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEÉ x ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ n®) àÉé {ÉÝhÉÇiɪÉÉ ºÉàÉZÉiÉÉ cÝÄ ÉÊBÉE ªÉÉÊn |ÉàÉÉhÉ{ÉjÉ àÉå ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ BÉEÉä<Ç ÉÊ´É´É®hÉ MÉãÉiÉ +ÉÉè® ZÉÝ~ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè iÉÉä BÉEÉxÉÝxÉ àÉå ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ +ÉlÉ´ÉÉ +ÉxªÉlÉÉ xªÉɪɺÉÆMÉiÉ nhbxÉÉÒªÉ BÉEɮǴÉÉ<Ç +ÉlÉ´ÉÉ {ÉÉÊ®hÉÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÉàÉxÉÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA =kÉ®nɪÉÉÒ ®cÝÆMÉÉ* ºÉÉÒA/ºÉÉÒb¤ãªÉÝA/ºÉÉÒAºÉ BÉEä cºiÉÉFÉ® cºiÉÉFÉ®BÉEiÉÉÇ BÉEÉ xÉÉàÉ {ÉnxÉÉàÉ ºÉnºªÉiÉÉ ºÉÆ. {ÉDãÉè]/{ãÉÉì]/ ¤ãÉÉìBÉE ºÉÆ. BÉEɪÉÉÇãÉªÉ BÉEÉ MÉãÉÉÒ/FÉäjÉ/àÉÖcããÉÉ {ÉiÉÉ ¶Éc® ®ÉVªÉ ÉÊ{ÉxÉ BÉEÉäb nÝ®£ÉÉ"kÉ ºÉÆ. nä¶É BÉEÉäb ......... FÉäjÉ BÉEÉäb ............. nÝ®£ÉÉ"kÉ ºÉÆ. -- --6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] {ÉEèBÉDºÉ ºÉÆ. : -- -- <Ç-àÉäãÉ : ºlÉÉxÉ : ÉÊnxÉÉÆBÉE : * ÉÊxÉ´ÉãÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ = ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ´É"É Ç àÉå ºÉä´ÉÉ FÉäjÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ vÉÉ®BÉE uÉ®É {ÉÝÆVÉÉÒMÉiÉ àÉÉãÉ {É® BªÉªÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç ®ÉÉ榃 ºÉÉÊciÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ ºÉÉÊciÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEä BÉÖEãÉ BªÉªÉ/+ÉnɪÉMÉÉÒ/|Éä"ÉhÉ àÉå ºÉä ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEÉÒ ºÉ®ãÉ +ÉÉªÉ BÉEÉÒ PÉ]ÉBÉE®* ªÉÉÊn +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ vÉÉ®BÉE ºÉä´ÉÉ |ÉnɪÉBÉE BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ àÉÉãÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ cè, iÉ¤É cBÉEnÉ®ÉÒ BÉEÉÒ MÉhÉxÉÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ +ÉVÉÇxÉ +ÉÉè® BÉÖEãÉ BªÉªÉ/+ÉnɪÉMÉÉÒ |É"äÉhÉ BÉEä´ÉãÉ ºÉä´ÉÉ FÉäjÉ BÉEä ÉÊãÉA cÉäMÉÉÒ* ----- +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-BÉE ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 (i) BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ ºÉä´ÉÉ+ÉÉäÆ cäiÉÖ +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉpÖ É BÉEÉ {ÉÉÊ®BÉEãÉxÉ µÉEàÉ ÉÊ´É´É®hÉ ºÉÉènä BÉEÉÒ ÉÊiÉÉÊlÉ +ÉÉÌVÉiÉ àÉÖBÉDiÉ +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® ºÉÆ. ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ (ºÉÉènä {ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ ºÉÉènä BÉEä ºÉàÉiÉÖãªÉ BÉEÉÒ àÉÖpÉ àÉå ®ÉÉʶÉ) BÉEÉÒ ÉÊiÉÉÊlÉ BÉEÉä ãÉÉMÉÝ +ÉlÉÉÇiÉ (4x5) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ n® 1 2 3 4 5 6 BÉÖEãÉ +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-JÉ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 (ii) BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ ºÉä´ÉÉ+ÉÉäÆ cäiÉÖ +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉpÖ É BÉEÉ {ÉÉÊ®BÉEãÉxÉ µÉEàÉ ÉÊ´É´É®hÉ ºÉÉènä BÉEÉÒ ÉÊiÉÉÊlÉ +ÉÉÌVÉiÉ àÉÖBÉDiÉ +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® ºÉÆ. ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ (ºÉÉènä {ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ ºÉÉènä BÉEä ºÉàÉiÉÖãªÉ BÉEÉÒ àÉÖpÉ àÉå ®ÉÉʶÉ) BÉEÉÒ ÉÊiÉÉÊlÉ BÉEÉä ãÉÉMÉÝ +ÉlÉÉÇiÉ (4x5) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ n® 1 2 3 4 5 6 BÉÖEãÉ +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-MÉ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 (iii) BÉEä +ÉÆiÉMÉiÇ É ¶ÉÉÉÊàÉãÉ ºÉä´ÉÉ+ÉÉä Æ cäiÉÖ +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEÉ {ÉÉÊ®BÉEãÉxÉ µÉEàÉ ÉÊ´É´É®hÉ ºÉÉènä BÉEÉÒ ÉÊiÉÉÊlÉ +ÉÉÌVÉiÉ àÉÖBÉDiÉ +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® ºÉÆ. ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ (ºÉÉènä {ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ ºÉÉènä BÉEä ºÉàÉiÉÖãªÉ BÉEÉÒ àÉÖpÉ àÉå ®ÉÉʶÉ) BÉEÉÒ ÉÊiÉÉÊlÉ BÉEÉä ãÉÉMÉÝ +ÉlÉÉÇiÉ (4x5) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ n® 1 2 3 4 5 6 BÉÖEãɹHkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-PÉ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ BÉEä {Éè®É 9.53 (iv) BÉEä iÉciÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ ºÉä´ÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ +ÉVÉÇxÉ BÉEÉ {ÉÉÊ®BÉEãÉxÉ µÉEàÉ ÉÊ´É´É®hÉ ªÉÉÊn ºÉÉènä BÉEÉÒ ãÉÉMÉiÉ àÉÖBÉDiÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ ªÉÉ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ â{ÉA +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® ºÉÆ. BÉEÉä<Ç cÉä àÉå +ÉVÉÇxÉ ÉÊVɺÉä +ÉxªÉlÉÉ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ cäiÉÖ ºÉÉènä BÉEä ºÉàÉiÉÖãªÉ àÉÖpÉ BÉEä ÉÊãÉA £ÉÖMÉiÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä +ÉlÉÉÇiÉ (4x5) àÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ cè (ºÉÉènä BÉEÉÒ àÉÖpÉ àÉå ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ n® ®ÉÉʶÉ) 1 2 3 4 5 6 BÉÖEãÉ +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE-b. ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ´ÉÉÞÇ àÉå BÉÖEãÉ BªÉªÉ/£ÉÖMÉiÉÉxÉ/|ÉäÉÞhÉ BÉEÉÒ MÉhÉxÉÉ µÉEàÉ ÉÊ´É´É®hÉ BªÉªÉ/£ÉÖMÉiÉÉxÉ/ ºÉÉènä BÉEÉÒ àÉpÖ É àÉå +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® àÉå +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® ºÉÆ. |ÉäÉÞhÉ BÉEä ºÉÉènä BªÉªÉ BÉEÉÒ ®ÉÉ榃 {ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ ºÉÉènä BÉEä ºÉàÉiÉÖãªÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ (BÉEß{ɪÉÉ BÉEÉÒ ÉÊiÉÉÊlÉ {É® ãÉÉMÉÝ +ÉlÉÉÇiÉ (4x5) ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ n® +ÉxÉÖnä¶É 3 BÉEÉä näJÉå) 1 2 3 4 5 6 BÉÖEãÉ +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE BÉE ºÉä b. iÉBÉE £É®xÉä cäiÉÖ +ÉxÉÖnä¶É& 1. +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE BÉE ºÉä PÉ BÉEä ºÉ£ÉÉÒ BÉEÉãÉàÉÉå BÉEÉ £É®xÉÉ +ÉÉÊxÉ´ÉɪÉÇ cè £ÉãÉä cÉÒ ®ÉÉ榃 ¶ÉÝxªÉ cÉä* 2. {ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉªÉ n® =ºÉ àÉÉc BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉÒàÉɶÉÖãBÉE ÉÊ´É£ÉÉMÉ uÉ®É +ÉÉÊvɺÉÝÉÊSÉiÉ n® cÉäMÉÉÒ* 3. ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ´ÉÉÞÇ àÉå ºÉä´ÉÉ FÉäjÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE PÉ BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉ cäiÉÖ ÉÊBÉEA MÉA BªÉªÉ BÉEÉ +ÉÉÊ£É|ÉÉªÉ +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ vÉÉ®BÉE uÉ®É ÉÊBÉEA MÉA BÉÖEãÉ BªÉªÉ/£ÉÖMÉiÉÉxÉ/ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ BÉEä |ÉÉäÞhÉ ºÉä cÉäMÉÉ* ªÉÉÊn +ÉÉ<Ç<ǺÉÉÒ vÉÉ®BÉE ´ÉºiÉÖ+ÉÉäÆ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ iÉlÉÉ ºÉä´ÉÉ |ÉnÉiÉÉ cè iÉÉ ä cBÉEnÉ®ÉÒ BÉEÉÒ MÉhÉxÉÉ cäiÉÖ +ÉÉVÌ ÉiÉ É´ÊÉnä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ iÉlÉÉ BÉÖEãÉ BªÉªÉ/£ÉÖMÉiÉÉxÉ/|ÉÉäÞhÉ {É® BÉEä´ÉãÉ ºÉä´ÉÉ FÉäjÉ BÉEä ÉÊãÉA cÉÒ cÉäMÉÉ* MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 25th May, 2015 No. 14(RE 2013)/2009-14 Subject: Application Form for Served From India Scheme (SFIS) for Net Foreign Exchange earning in the year 2014-15 F. No. 01/61/180/60/AM13/PC-3.—In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2009-14, the Director General of Foreign Trade hereby makes an amendment in the Handbook of Procedures, Vol.I, (Appendices and Aayat Niryat Forms).8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 2. The ANF 3B-2 as given in annexure to this Public Notice shall be filed for claiming benefit under the Served from India Scheme (SFIS) for the year 2014-15. Effect of Public Notice: ANF3B-2 for claiming benefit of Served From India Scheme (SFIS) for foreign exchange earned in the year 2014-15 is being notified. PRAVIR KUMAR, Director General of Foreign Trade ANF 3 B-2 Application Form for Served From India Scheme (SFIS) for Net Foreign Exchange earnings in the year 2014-15 1. Applicant Details: i IEC No. ii Name iii Address iv Telephone No v Email ID 2. RCMC Details : i. RCMC Number ii. Valid upto [dd-mm-yyyy] -- -- iii. Issuing Authority iv. Products / Services for which registered – in terms of main line of business 3. Category of Service as per Appendix 41 4 Frequency of Application Annual 5. Net Foreign Exchange Earned for rendering of Service From India to outside India or in India Supply of eligible Service by Gross Foreign Total expenses/ Net Foreign Exchange Service Provider Exchange payment/ remittances of earned* in US $ earned in US$ Foreign Exchange in US $* 1 2 3 (1-2) i. Supply of a ‘service’ from India to (As per Total any other country under Para 9.53 of col. 6 of (i) of FTP. Annexure- A) ii. Supply of a ‘service’ from India to (As per Total service consumer of any other of col. 6 of country in India under Para Annexure- B) 9.53(ii) of FTP. iii. Supply of a ‘service’ from India (As per Total through commercial or physical of col. 6 of presence in territory of any other Annexure- C) country under Para 9.53(iii) of FTP.¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 iv. Supply of a ‘service’ in India (As per Total relating to exports paid in free of col. 6 of foreign exchange or in Indian Annexure- D) Rupees which are otherwise considered as having been paid for in free foreign exchange by RBI, under Para 9.53(iv) of FTP Total (As per Total of col. 6 of Annexure E) 6 Exchange rate of US$ to INR as on 01.04.2015 7 Equivalent Net foreign exchange earned in INR (Net Foreign Exchange earning in US $ X exchange rate) Entitlement = 10% of Net Foreign Exchange earned (Rs) 8 Port of Registration (for purpose of imports): 9 Number of Split Certificates required (in multiples of Rs.5.00 lakh each) 10 Application Submission Details (In case of electronically submitted applications) i. ECOM Reference Number ii. Date of Submission on Server iii. Name of Regional Authority to which submitted iv. File Number as generated v. Date on which File Number was generated * Net Foreign Exchange = Gross Earnings of Foreign Exchange minus Total expenses /payment/remittances of Foreign Exchange including those incurred on Capital Goods by the IEC holder, relating to service sector in Financial year. If the IEC holder is a manufacturer of goods as well as service provider, then the foreign exchange earnings and Total expenses/payment /remittances for calculation of entitlement shall be for service sector only. DECLARATION / UNDERTAKING 1. I / We hereby certify that: (i) that particulars and statements made in this application are true and correct and nothing has been concealed or held therefrom. I/We fully understand that any information furnished in the application if found incorrect or false will render me/us liable fo21r any penal action or other consequences as may be prescribed in law or otherwise warranted. (ii) that under Foreign Trade (Development and Regulation) Act (FTDR Act) 1992, my/our firm/company has not been debarred from undertaking any export import business or activity by way of suspension or cancellation of IEC number. (iii) that my/our firm / company has not defaulted from export obligation under any provisions of FTP and has not been placed under the Denied Entity List (DEL). (iv) that foreign exchange earned on account of services rendered from India alone in terms of Para 9.53 of FTP has been taken into account for this application under SFIS as per Para 3.12 of FTP 2009-14 and these do not fall under any category or service which are not eligible as per Para 3.6.1 of HBP v1 2009-14. 2. I/We undertake to abide by provisions of FT (D&R) Act, 1992, as amended in 2010, the Rules and Orders framed thereunder, FTP and HBPv1 2009-14. 3. I/We hereby certify that I am/ e are authorized to verify and sign this declaration as per Paragraph 9.9 of FTP.10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] Signature of the Applicant Name Designation Official Flat/Plot/Block No Address Street/Area/Locality City State PIN Code Telephone No. Country Code ----- Area Code ------ Phone number -- -- Fax No. -- -- Email Place: Date: Documents to be submitted: i. One Copy of ANF 3B -2 with Annexures A to E duly filled up and signed ii. CA / ICWA / CS certificate in format given in enclosure to ANF 3B-2 with Annexure A to E. iii. Documentary evidence of earnings in Indian Rupees which are otherwise considered as having been paid for in free foreign exchange by RBI, if applicable. Note: Each page of application has to be signed ------ Enclosure to ANF 3B-2 CERTIFICATE OF CHARTERED ACCOUNTANT (CA) / COST AND WORKS ACCOUNTANT (ICWA)/ COMPANY SECRETARY (CS) I have examined prescribed registers and also relevant records of M/s………………………….........................…… ……………………………having IEC number……………………... for period ………………… ……….. and certify that: 1. Bills, Invoices, Foreign Exchange Inward Remittance Certificates (FIRCs), Bank Realization Certificates, Certificate from international credit card companies, and evidences of foreign exchange earnings have been examined and verified by me. 2 Relevant records relating to Total expenses/payment/remittances of Foreign Exchange including those incurred on Capital Goods by the IEC holder, relating to service sector in Financial year, have been examined and verified by me. 3. Services for which benefits is claimed does not include ineligible services and remittances as listed under Para 3.6.1 of HBP v1 2009-14. 4. Neither I, nor any of my/our partners is a partner, director, or an employee of above-named entity, its Group companies or its associated concerns. 5. Details of Foreign Exchange Earned for Supply of Service From India to outside India or in India, (as certified in Annexure A to D) and Total expenses/payment/remittances of Foreign Exchange including those incurred on Capital Goods by the IEC holder, relating to service sector in Financial year, (as certified in Annexure E of this Certificate) for the period …………………….. is as under: Category of Service Provider Sl. No. of Gross Foreign Total expenses/ Net Foreign Appendix 41 Exchange payment/remittances Exchange of HBP v1 earned (in of Foreign earned*¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 US$) Exchange* (in US$) (in US$) 1 2 3(1-2) a. Para 9.53 (i) of FTP As per Total of col. 6 of Annexure A b. Para 9.53 (ii) of FTP As per Total of col. 6 of Annexure B c. Para 9.53 (iii) of FTP As per Total of col. 6 of Annexure C d. Para 9.53 (iv) of FTP As per Total of col. 6 of Annexure D e. Total - As per Total of col 6 of Annexure E 6 Exchange rate of US$ to INR as on 01.04.2015 7 Equivalent Net foreign exchange earnings in INR (Net Foreign Exchange earned in US $ X exchange rate) I fully understand that any statement made in this certificate, if proved incorrect or false, will render me liable to face any penal action or other consequences as may be prescribed in law or otherwise warranted. Signature of CA/ICWA/CS Name of the Signatory Designation Membership No. Official Address Flat/Plot/Block No Street/Area/Locality City State PIN Code Telephone No. Country Code ----- Area Code --------- Phone Number -- -- Fax No. -- -- Email : Place: Date: * Net Foreign Exchange = Gross Earnings of Foreign Exchange minus Total expenses /payment/remittances of Foreign Exchange including those incurred on Capital Goods by the IEC holder, relating to service sector in Financial year. If the IEC holder is a manufacturer of goods as well as service provider, then the foreign exchange earnings and Total expenses/payment /remittances for calculation of entitlement shall be for service sector only. ---12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] Annexure-A Calculation of Foreign Exchange Earnings for services covered under per Para 9.53(i) of FTP Sl. Particulars Date of Earning in Free Exchange rate Equivalent in US $ No. Transaction foreign on the date of (i.e. 4X5) Exchange transaction to (Amount in convert in US $ Currency of transaction) 1 2 3 4 5 6 Total Annexure-B Calculation of Foreign Exchange Earnings for services covered under Para 9.53(ii) of FTP Sl. Particulars Date of Earning in Free Exchange rate on Equivalent in No. Transaction foreign Exchange the date of US $ (Amount in transaction to (i.e. 4X5) Currency of convert in US $ transaction) 1 2 3 4 5 6 Total Annexure-C Calculation of Foreign Exchange Earnings for services covered under Para 9.53(iii) of FTP Sl. Particulars Date of Earning in Free Exchange rate on Equivalent in No. Transaction foreign Exchange the date of US $ (Amount in transaction to (i.e. 4X5) Currency of convert in US $ transaction) 1 2 3 4 5 6 Total Annexure-D Calculation of Foreign Exchange Earnings for services covered under Para 9.53(iv) of FTP Sl. Particulars if Date of Earnings in Free Exchange rate on Equivalent in US $ No. any Transaction Foreign Exchange or in the date of (i.e. 4X5) Indian Rupees which transaction to are otherwise convert in US $ considered as having been paid for in Free Foreign Exchange by RBI(Amount in Currency of transaction) 1 2 3 4 5 6 Total Annexure-E Calculation of Total expenses /payment/remittances in the financial year Sl. No. Particulars Date of transaction of Amount of Exchange rate on Equivalent expenses/payment expenses in currency Date of in US $ /remittances of transaction Transaction to (i.e. 4X5) (please see convert in US $¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 instruction 3 below) 1 2 3 4 5 6 Total Instruction for filling up Annexure A to E. 1. It is mandatory to fill all columns in Annexure A to E even if the amount is NIL. 2. Exchange rate for conversion shall be the rate as notified by Customs for the month. 3. Expenses for the purpose of Annexure E shall mean Total expenses /payment/remittances of Foreign Exchange including those incurred on Capital Goods by the IEC holder, relating to service sector in Financial Year. If the IEC holder is a manufacturer of goods as well as service provider, then the foreign exchange earnings and Total expenses/payment /remittances for calculation of entitlement shall be for service sector only. ----- Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.