This notification, S.O. 990(E), issued by the Central Government of India, Ministry of Finance, Department of Revenue, on March 29, 2017, permits the manufacturers listed in the table to import morphine, codeine, thebaine, and their salts for use in the manufacture of products intended for export. This authorization is granted under the proviso to rule 54 of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Rules, 1985, and is subject to the procedure outlined in rule 55 and any conditions specified in the import certificate (Form No. 4 A). The manufacturers authorized are:
1. Ms. Adcock Ingram Limited, 49C and D, Bommasandra Industrial Area, Anekal Taluk, Bangalore 560099.
2. Ms. Rusan Pharma Ltd., 58D, Government Industrial Estate, Charpok, Kandivali (W), Mumbai 400067.
3. Ms. Sun Pharmaceutical Industries Ltd., Acme Plaza, Andheri-Kurla Road, Andheri (East), Mumbai 400059.
4. Ms. Sanofi India Ltd., 54A, Sir Mathuradas Vasanji Road, Andheri (E), Mumbai 400093.
5. Ms. Verve Humancare Laboratories, Plot No. 15A, Pharmacity, Selaqui, Dehradun, Uttarakhand.
The notification is effective from the date of its publication until December 31, 2019. The issuing authority is Vijay Kumar Balayan, Under Secretary. The file number for this notification is N-11012/12013-NCII.
Key Entities Referenced
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Rules, 1985: A set of rules governing narcotic drugs and psychotropic substances, referenced in the context of powers conferred by the proviso to rule 54.
Central Government: The governing body that issues the notification, permitting manufacturers to import specified substances.
Morphine: A controlled substance that the manufacturers are permitted to import for use in manufacture of products to be exported.
Codeine: A controlled substance that the manufacturers are permitted to import for use in manufacture of products to be exported.
Thebaine: A controlled substance that the manufacturers are permitted to import for use in manufacture of products to be exported.
Adcock Ingram Limited, Bangalore, Karnataka: A manufacturer permitted to import morphine, codeine, thebaine and their salts.
Rusan Pharma Ltd., Mumbai, Maharashtra: A manufacturer permitted to import morphine, codeine, thebaine and their salts.
December 31, 2019: The date until which the notification remains in force.
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 882] ubZ fnYyh] cq/okj] ekpZ 29] 2017@pS=k 8] 1939
No. 882] NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 29, 2017/CHAITRA 8, 1939
िव(cid:7004)त म(cid:7074)ं ालय
(राज(cid:7021)व िवभाग)
अिधसचू ना
नई (cid:7408)द(cid:7016) ली, 29 माच(cid:6981), 2017
का.आ. 990(अ).—क(cid:7286)(cid:7076) सरकार, (cid:7021) वापक औषिध और मन:(cid:7079)भावी पदाथ(cid:6981) िनयमावली, 1985(1985 का 61)
के िनयम 54 के परंतुक (cid:7367)ारा (cid:7079)दत् शि(cid:6989) तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए एतत(cid:7367)ारा यह अिधसूिचत करती ह ै (cid:7408)क नीच े दी गई
तािलका म(cid:7286) उि(cid:7016)लिखत िनमात(cid:6981) ा(cid:7312) को, उ(cid:6989) त िनयम(cid:7298) के िनयम 55 म(cid:7286) िविहत (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या को अपनाते (cid:7263)ए उ(cid:6989) त िनयम(cid:7298) के
साथ संल(cid:7336) फाम(cid:6981) सं(cid:6990) या 4 क म(cid:7286) जारी आयात (cid:7079)माणप(cid:7074) म(cid:7286) िविन(cid:7416)द(cid:7020)ट क(cid:7409) जाने वाली ऐसी शत(cid:7300) के अ(cid:7007) यधीन िनयात(cid:6981)
(cid:7408)कए जाने वाले उ(cid:7004) पाद(cid:7298) के उ(cid:7004) पादन म(cid:7286) (cid:7079)योग (cid:7408)कए जाने वाली मा(cid:7416)फन, कोडीन, िथबेम और उनके लवण(cid:7298) के आयात
क(cid:7409) अनुमित ह,ै अथा(cid:6981)त्:-
तािलका
(cid:7059).सं. िनमा(cid:6981)ता(cid:7312) का नाम और पता
(1) (2)
1. मैसस(cid:6981) एडकॉक इन(cid:7061)ाम िलिमटेड, 49-सी और डी, बो(cid:7013)मासांडा इंडि(cid:7021)(cid:7069)यल, ए(cid:7407)रया, अनैकल तालुक,
ब(cid:7286)गलु(cid:7271)-560099.
2. मैसस(cid:6981) रसन फामा(cid:6981) िलिमटेड, 58-डी, सरकारी औ(cid:7378)ोिगक ए(cid:7021)टेट, चारकोप, कां(cid:7408)दवली (ड(cid:7011)(cid:7016)यू),
मुंबई-400067.
3. मैसस(cid:6981) सन फामा(cid:6981)(cid:7021)यु(cid:7407)टकल इंड(cid:7021)(cid:7069)ीज िलिमटेड, ए(cid:6989)मे (cid:7009)लाजा, अंधेरी-कुला(cid:6981) रोड, अंधेरी (पूव(cid:6981)), मुंबई-
400059.
1766 GI/2017 (1)(cid:32)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
4. मैसस(cid:6981) सानोफ(cid:7409) इंिडया िलिमटेड, 54/ए, सर मथरु ादास वसनजी रोड, अंधेरी (ई), मुंबई -400093.
5. मैसस(cid:6981) वव(cid:6981) (cid:7022)यूमनकेयर लेबोरेटरीज, (cid:7009)लॉट नंबर 15-ए, फामा(cid:6981)िसटी, सेलाकवी, दहे रादनू , उ(cid:7275)राखंड.
2. यह अिधसूचना, इसके शासक(cid:7409)य राजप(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7079)काशन क(cid:7409) तारीख से लागू होगी और 31.12.2019 तक लाग ू
रहगे ी।
[फा. सं. एन-11012/1/2013-एनसी-II]
िवजय कुमार बालयान, अवर सिचव
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 29th March, 2017
S.O. 990(E).—In exercise of the powers conferred by the proviso to rule 54 of the Narcotic Drugs and
Psychotropic Substances Rules, 1985, the Central Government hereby notifies that the manufacturers mentioned in the
Table below are permitted to import morphine, codeine, thebaine and their salts for use in manufacture of products to be
exported, after following the procedure specified in rule 55 of the said rules and subject to such conditions as may be
specified in the import certificate issued in Form No. 4 A annexed to the aforesaid rules, namely:-
TABLE
Sl. No. Name and address of manufacturers
(1) (2)
1. M/s Adcock Ingram Limited, 49-C and D, Bommasandra Industrial, Area, Anekal Taluk, Bangalore-
560099.
2. M/s Rusan Pharma Ltd., 58-D, Government Industrial Estate, Charpok, Kandivali (W), Mumbai – 400067.
3. Ms/ Sun Pharmaceutical Industries Ltd., Acme Plaza, Andheri-Kurla Road, Andheri (East), Mumbai –
400059.
4. M/s Sanofi India Ltd., 54/A, Sir Mathuradas Vasanji Road, Andheri (E), Mumbai – 400093.
5. M/s Verve Humancare Laboratories, Plot No. 15-A, Pharmacity, Selaqui, Dehradun, Uttarakhand.
2. This notification shall remain in force from the date of its publication in the Official Gazette till the 31st day of
December, 2019.
[F. No. N-11012/1/2013-NC-II]
VIJAY KUMAR BALAYAN, Under Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.