CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER PROTECTION DEPARTMENT - Authorisation for the Additional Registrar of Co-operative Societies, Chennai Region and all the Regional Joint Registrars of Co-operative Societies

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2016 [Price: Rs. 2.40 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No.47] CHENNAI, WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 2016 Karthigai 15, Thunmugi, Thiruvalluvar Aandu – 2047 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS Pages. Pages. HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø Acquisition of Lands .. .. .. .. 690 Labour Courts for Adjudication .. .. .. 693 HOME DEPARTMENT PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE (S.C) REFORMS DEPARTMENT Award of the President's Police Medal for Governor's Vigilance Medal for the year 2015 with Distinguished Service and Police Medal for cash award .. .. .. .. 694 Meritorious Service on the occasion of the Independence Day, 2016. .. .. .. 690-692 Medals – Award of Tamil Nadu Chief Minister's Constabulary Medal on the occasion of Pongal, 2015 – Deletion of 10 Police personnel from the list of Awardees .. .. .. .. 692-693 D.T.P.—II-2 (47)—1 [689]690 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT as the case may be, do hereby publish the following notice issued under sub-section (1) of Section 15 of the Acquisition of Lands Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002). [G.O. Ms.No.110, Highways and Minor Ports(HS1), NOTICE 21st October 2016, äŠðC 5, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002) the Governor No. II(2)/HWMP/782/2016.—The Governor of Tamil Nadu of Tamil Nadu hereby acquires the lands specified in the having been satisfied that the lands specified in the schedule below measuring to an extent of 500 Square schedule below and situated in Erode ‘C’ Village have Metres of Ryotwari dry lands in Erode ‘C’ Village of Erode to be acquired for public purpose to wit for the formation Taluk, Erode District to the same, a little more or less are of Railway Over Bridge for Erode Town and it having already needed for public purpose, to wit for the formation of Railway been decided that the entire amount of compensation to be Over Bridge for Erode Town. awarded for the lands is to be paid out of the funds, controlled and managed by the District Revenue Officer, The Plan of the lands are kept in the office of the Erode and after having considered the cause shown by the District Collector, Erode and may be inspected at any time owners or other persons having interest in the said lands, during office hours. SCHEDULE Erode District, Erode Taluk, Erode “C” (Kasipalayam Village.) Before After Total Extent Classification & Owner / Person Details of Sl.No. Sub- Sub- Extent under Description interested Trees,Wells, division division (in acquisition Structure/ hectares) (in others. hectares) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1. 823/2A 823/2A2 0.04.00 0.03.00 Ryot Punjai Boomathy Terraced North-R.S.No. 823/2A1 W/o Arumugam House-1 East-R.S.No.823/2B5B, South - R.S.No. 795 West - R.S.No. 823/1 2. 823/2B5 823/2B5B 0.20.40 0.02.00 Ryot Punjai The Commissioner, No North-R.S.No.823/2B5A Erode Buildings East-R.S.No.823/2B4,2B5C Corporation and South - R.S.No.795 Trees. West - R.S.No. 823/2A1, 2A2 Total—500 Sq. Mts RAJEEV RANJAN, Additional Chief Secretary to Government. HOME DEPARTMENT No.103-Pres/2016—The President is pleased to award (S.C) the President's Police Medal for Distinguished Service on the occasion of the Independence Day, 2016 to the under Award of the President's Police Medal for Distinguished mentioned officers:— Service and Police Medal for Meritorious Service on the occasion of the Independence Day, 2016. [Letter No.HSC. 1/103-9/2016, Home (S.C), XX XX XX 9th November 2016.] XX XX XX No. II(2)/HO/783/2016.—The following Notification of the Government of India President's Secretariat, New Delhi the 15th August 2016, is republished:—Nov. 30, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 691 Shri Kanhu Charan Mahali, Shri J. Ravindran, ADGP, Welfare, Commandant, Mylapore, Tamil Nadu Special Police XV Battalion, Chennai, Tamil Nadu. Sevur Vellore, Tamil Nadu. Shri SU. Arunachalam, Additional Commissioner of Police, Shri V. Jayakumar, HeadQuarters, Deputy Commissioner of Police, Greater Chennai Police, Armed Reserve II Tamil Nadu. St Thomas Mount, Chennai, Tamil Nadu. Shri G. Sankar, Superintendent of Police, Shri M. Rangarajan, Special Division, SB CID., Additional Superintendent of Police, Chennai, Tamil Nadu. Head Quarters, Thiruvannamalai, Tamil Nadu. XX XX XX Shri M. N. Rajarajan, XX XX XX Additional Superintendent of Police, Core Cell in Security Branch CID., 2. These awards are made under rule 4(ii) of the rule Chennai, Tamil Nadu. governing the grant of President's Police Medal for Distinguished Service. Shri S. Marirajan, Additional Superintendent of Police, A. RAI, SID Crime Branch CID, Officer on Special Duty. Madurai, Tamil Nadu. Shri A.V. Mathi, Deputy Superintendent of Police, APURVA VARMA, Crime Records Bureau, Principal Secretary to Government. Trichy, Tamil Nadu. [Letter No.HSC. 1/103-9/2016, Home (S.C), Shri K. Paranthaman, 9th November 2016.] Assistant Commissioner of Police, SRMC Range West Zone, No. II(2)/HO/784/2016.—The following Notification of the Greater Chennai, Government of India Presidents Secretariat, New Delhi the Tamil Nadu. 15th August 2016, is republished:— Shri R. Vijaya Ragavan, No.104-Pres/2016—The President is pleased to award Deputy Superintendent of Police, the Police Medal for Meritorious Service on the occasion of CC II Vigilance and Anti Corruption, the Independence Day, 2016 to the under mentioned Chennai, Tamil Nadu. officers:— XX XX XX Shri M. Muthu Sankaralingam, Assistant Commissioner of Police, XX XX XX Intelligence Section, Madurai City, Tamil Nadu. Shri H.M. Jayaram, Shri K. Arul Amaran, Inspector General of Police, Assistant Commissioner of Police, Operations, Chennai, Cantonment Crime Range, Tamil Nadu. Trichy City, Tamil Nadu. Shri A. Arun, Shri K. Rajasekar, Deputy Inspector General of Police, Deputy Superintendent of Police, Trichy Range, Trichy, Chief Office Control Room, Tamil Nadu. Chennai, Tamil Nadu. Shri C. Chandrasekar, Shri S. Muthukumar, Dig Chief Vigilance Officer, Deputy Superintendent of Police, Tamil Nadu Newsprint and Papers Limited, Special Branch CID Headquarters, Kagithapuram, Karur District, Chennai, Tamil Nadu. Tamil Nadu.692 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 Shri K. Ravi, Read the following: Deputy Superintendent of Police, SIC Vigilance and Anti Corruption, i. G.O.Ms.No. 71, Home (SC) Department, dated Chennai, Tamil Nadu. 12-01-1982. Shri B. Paramasivan, ii. From the Director, Vigilance and Anti-Corruption, Deputy Superintendent of Police, Chennai, Letter Rc.No. A3/30110/2014, dated 04-12-2014. SIU Coimbatore, Tamil Nadu. iii. From the Director General of Police, Chennai letter Rc.No.148381 / Medal 4 /2014, dated 12-12-2014. Shri Subramaniam Murugesan, Inspector of Police, iv. G.O.Ms.No.42, Home (SC) Department, dated Kodumudi PS Erode District, 14-01-2015. Tamil Nadu. v. From the Director General of Police, Chennai, Shri S. Krishnamoorthy, letter Rc.No.148381/Medal.2/2014, dated 16-07-2015, Inspector of Police, 30-01-2016 and 03-02-2016. Vigilance and Anti Corruption, Villupuram, Tamil Nadu. Order:- No. 779, Home (S.C),16th November 2016. Shri P. Periasamy, Based on the proposal dated 04-12-2014 of the Inspector of Police, Director, Vigilance and Anti-Corruption, Chennai, in the MTO., Tamil Nadu Special Police XIV Battalion, reference second read above and the Director General of Palani, Tamil Nadu. Police, Chennai, in letter dated 12-12-2014, in the reference third read above, orders were issued awarding Shri M. Baskaran, Inspector of Police, Technical, the Tamil Nadu Chief Minister's Constabulary Medal in the Police Telecommunication Branch, Government Order fourth read above to 1500 members of Chennai, Tamil Nadu. the Police Force of the ranks of Police Constables Grade-I and Head constables of the local Police and Shri T.R. Kesavaram, Havildars of Armed Police including those working in Special Sub Inspector of Police, the Directorate of Vigilance and Anti-Corruption. Vigilance and Anti Corruption, Ramanathapuram, Tamil Nadu. 2. The Director General of Police, Chennai in his letter dated 16.07.2015, fifth read above, has requested XX XX XX to delete the names of some of the Head Constables XX XX XX who were awarded the Tamil Nadu Chief Minister's Constabulary Medal in the Government Order fourth read 2. These awards are made under rule 4(ii) of the rule above, as they were subsequently promoted as Special governing the grant of Police Medal for Meritorious Service. Sub-Inspector of Police before the issuance of the above said Constabulary Medal. A. RAI, 3. The Director General of Police, Tamil Nadu, Officer on Special Duty. Chennai, in his letter dated 30.01.2016, fifth read above, has stated that while recommending the name of Thiru APURVA VARMA, G. Ramasamy, Head constable 1230 of Thoothukudi Principal Secretary to Government. district, there was no mention in the report of the Superintendent of Police, Thoothukudi District, regarding the P.R.No.126/2013 pending against him and later on, Secretariat, 30th November 2016. has informed the details of the Punishment Roll. No.II(2)/HO/785/2016.— The name of Thiru G. Balamuralikrishnan, Head constable 685 was forwarded to Government by the [Medals – Award of Tamil Nadu Chief Minister's Constabulary Medal on the occasion of Pongal, 2015 – Deletion of 10 office of the Director General of Police and also by the Police personnel from the list of awardees – Orders – Director, Vigilance and Anti-corruption. Though Issued.] Thiru G .Balamuralikrishnan, Head Constable was relieved from Karur District on 26-09-2014, his name was The following Government order is published:- considered for Medal by the Superintendent of Police, Karur [G.O.Ms No.779, Home (SC), 16th November 2016, and was under orders of transfer to Vigilance and 裘ˆF¬è 1, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] Anti-Corruption.Nov. 30, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 693 4. The Director General of Police, Chennai in his 5. The Government, after careful examination of the letter dated 3.2.2016, fifth read above has informed that proposal of the Director General of Police, Chennai, in its letter dated 16.07.2015, it was inadvertently with reference to the rules governing the award of the requested that the name of Sudharsan, Head Constable Tamil Nadu Chief Minister's Constabulary Medal first 2111 (SI.No.1250 of Annexure) may be deleted from read above, have decided to accept the proposal and the medal awardees list as he was promoted as to delete the names of the following ten Head Special Sub-Inspector. As the charge faced by him Constables:- could not be proved, further action was dropped against him and hence becomes eligible to receive the medal and his name need not be deleted from the list as proposed earlier. SI.No. in G.O. Name Rank Grade No. Serving Unit 513 Thiru K. Tamilselvan HC 401 Villupuram District 527 Thiru M. Kasinathan HC 371 Villupuram District 538 Thiru N.Durairaj HC 268 Villupuram District 882 Thiru I. George Manohar HC 842 Pudukottai District 990 Thiru K. Kamaraj HC 333 Thiruvarur District 1010 Thiru D. Manoharan HC 1282 Madurai District 1223 Thiru G. John Rose HC 1248 Tirunelveli District 1224 Thiru A. Mookkaiah HC 1877 Tirunelveli District 1290 Thiru G.Ramasamy HC 1230 Thoothukudi District 1499 Thiru G. Balamuralikrishnan HC 685 Vigilanceand Anti-Corruption 6. The Government accordingly order that the names of ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; the above Head Constables be deleted from the list of awardees of the Tamil Nadu Chief Minister's Constabulary Medal, 2015, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ issued in the Government Order, 5th read above. (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ (By Order of the Governor) îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡, F¼ªï™«õL, APURVA VARMA, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ Principal Secretary to Government. â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Disputes between Workmen and Managements referred ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ to Labour Courts for Adjudication. ÜO‚°ñ£Á F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆFì‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ²²²²²ŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁôôôôô£££££ õõõõõ÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜„„„„„CCCCC‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ [Üó꣬í(®) ⇠582, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 8 Ü‚«ì£ð˜ 2016, ¹ó†ì£C 22, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] “F¼.«è.ªê™õó£ü¡, (Special grade Plumber) ñŸÁ‹ F¼ñF. âv.ªýô¡ ªñ˜C (ܬø‚裊ð£÷˜) ÝA«ò£¼‚° No. II(2)/LE/786/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ Fó‡ì ðòÂì¡ GÁˆF ¬õˆ¶ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ ²ŸÁô£ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 10.3.2012 «îFò G˜õ£èˆF¡ õ÷˜„C‚ èöè‹, ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ àˆîó¾è¬÷ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ²ŸÁô£ õ÷˜„C‚ èöè ªî£Nô£÷˜ º¡«ùŸø êƒè‹, ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? F¼„C â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.” ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ ªªªªªððððð.....ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ Üó²„ ªêòô£÷˜.694 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS their meritorious service and the names of those officers are DEPARTMENT hereby published in the Tamil Nadu Government Gazette as required under rule 15 of said Rules:- Governor's Vigilance Medal for the year 2015 with Cash Award 1. Thiru. C.Chandrasekaran, Inspector of Police, Vigilance and Anti-corruption, Chennai City-1. [G.O.(3D) No.8, Personnel and Administrative Reforms (N), 15th November 2016, äŠðC 30, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ 2. Thiru. G.V.Kirushnaa Raajan, Inspector of Police, Vigilance ݇´-2047.] and Anti-corruption, Dharmapuri. No.II(2)/PLAR/787/2016.—Under the Rules governing the 3. Thirumathi. G.S. Thamizharasi, Inspector of Police, Governor's Vigilance Medal issued in G.O.Ms.No.249, Personnel Vigilance and Anti-corruption, Kanchipuram. and Administrative Reforms (N) Department, Dated 25.02.1977, as amended subsequently, the “Governor's Vigilance Medal” for S. SWARNA, the year 2015 is awarded to the following three Investigating Secretary to Government. Officers of the Directorate of Vigilance and Anti-Corruption for PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU