CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER PROTECTION DEPARTMENT Tamil Nadu Co-operative Societies Act - Amendments

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2023 [Price: Rs. 2.40 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No. 22] CHENNAI, WEDNESDAY, MAY 31, 2023 Vaikasi 17, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS Pages. Pages. CO-OPERATION, FOOD AND Industrial Disputes Act.— Declaration of CONSUMER PROTECTION Automobile Manufacturing Industry as DEPARTMENT Public Utility Service. .. .. 429 Tamil Nadu Co-operative Societies Act. — TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS Amendments .. .. .. 428 ENDOWMENTS DEPARTMENT HEALTH AND FAMILY WELFARE Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments DEPARTMENT and Archaeological Sites and Remains Tamil Nadu Anatomy Act. — Declaration of Act.— Archaeology / Announcement - Shri Barani Homoeopathy Medical College 2022-2023 Cave Temple at Paraikulam and Hospital, Pilikalmedu, Kokarayanpettai Village, Tiruchuli Taluk, Virudhunagar Road, Thiruchengode Taluk, Namakkal to District. .. .. .. 429-432 be a teaching Medical Institution .. 428 LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT DEPARTMENT Employees State Insurance Act—Exemption to the Karur Sarvodaya Sangh, Karur for the period of one year from 21.05.2023 to 20.05.2024 .. .. .. 428-429 D.T.P.—II-2 (22)—1 [427]428 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER the Karur Sarvodaya Sangh, Karur from the operation of PROTECTION DEPARTMENT. the said Act for the period of one year from 21.05.2023 to 20.05.2024. Amendments to the Tamil Nadu Co-operative Societies Act. (1) The above exemption is subject to the following conditions, namely:- [G.O.Ms. No. 65, Co-operation, Food and Consumer Protection (CJ2), 11th May 2023, சித்திரை 28, ச�ோபகிருது, (a) The aforesaid Sangh wherein the employees திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] employed shall maintain a Register showing the names and designations of the exempted No. II(2)/CFCP/543/2023.—In exercise of the powers employees. conferred by sub-secton (1) of Section 179 of the Tamil Nadu Co-operative Societies Act, 1983 (b) Notwithstanding the exemption, the employees (Tamil Nadu Act 30 of 1983), the Governor of shall continue to receive such benefits under Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the the said Act to which they might have become Schedule to the said Act:- entitled to on the basis of the contributions paid Amendment. prior to the date from which exemption granted by this Notification operates. In the said Act, in the Schedule, in 'Part A', after the entry "27. Tamil Nadu Co-operative Sugar Federation (c) The contribution for the exempted period, if already Ltd.", the following entry shall be added, namely:- paid shall not be refunded. "28. Tamil Nadu State LAMPS Co-operative (2) The employer of the said Sangh shall submit Federation Ltd.". in respect of the period during which that Sangh was J. RADHAKRISHNAN, subject to the operation of the said Act (herein after Additional Chief Secretary to Government. referred to as "the said period") returns, in such form and containing such particulars as were due from it in respect of the said period under the Employees' State HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT Insurance (General) Regulations, 1950. Declaration of Shri Barani Homoeopathy Medical (3) Any Social Security Officer appointed by the College and Hospital, Pilikalmedu, Kokarayanpettai Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the Road, Thiruchengode Taluk, Namakkal to be a said Act, or other official authorized in this behalf shall, teaching Medical Institution under the Tamil Nadu for the purpose of,- Anatomy Act. (i) verifying the particulars contained in any return [G.O. (3D). No. 01, Health and Family Welfare (Z1), submitted under sub-section (1) of Section 44 of 13th March 2023, மோசி 29, ²ðA¼¶, the said Act for the said period; or F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.] (ii) ascertaining whether registers and records were No. II(2)/HE/544/2023.—Under clause (e) of Section 2 maintained as required by the Employees State of the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Insurance (General) Regulations, 1950 for the Act XVIII of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby said period; or declares Shri Barani Homoeopathy Medical College and Hospital, Pilikalmedu, Kokarayanpettai Road, (iii) ascertaining whether the employees continue Thiruchengode Taluk, Namakkal to be a teaching Medical to be entitled to the benefits provided by the Institution for the purposes of that Act. employer in cash and in kind, being benefits in consideration of which exemption is being granted P. SENTHILKUMAR, under this Notification; or Principal Secretary to Government. (iv) ascertaining whether any of the provisions of the LABOUR WELFARE AND SKILL DEVELOPMENT said Act had been complied with during the period DEPARTMENT when such provisions were in force in relation to Exemption to the Karur Sarvodaya Sangh, the said workshops and stores be empowered to,- Karur for the period of one year from 21.05.2023 to (a) require the principal or immediate employer to 20.05.2024 under the Employees State Insurance Act. furnish to him such information as he may consider [G.O. (D) No. 243, Labour Welfare and Skill necessary: or Development (L1), 8th May 2023, சித்திரை 25, ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] (b) enter any Sarvodaya Sangh office or other premises occupied by such principal or immediate No. II(2)/LWSD/545/2023.— In exercise of the powers employer at any reasonable time and require any person conferred by Section 87 read with Section 91A of the found in charge thereof to produce to such Social Security Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV Officer or other official and allow him to examine such of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts documents, books and other documents relating to theMay 31, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 429 employment of persons and payment of wages or to NOW, THEREFORE, in exercise of powers furnish to him such information as he may consider conferred by sub-section (1) of Section 3 of the said necessary; or Act, the Governor of Tamil Nadu hereby gives two months notice of the intention to declare the said ancient (c) examine the principal or immediate employer, his monuments to be protected monuments; agent or servant, or any person found in such Sarvodaya Sangh office or other premises, or any person when the Notice is hereby given that the proposal will be said Social Security Officer or other official has reasonable taken into consideration on or after the expiry of two cause to believe to have been an employee; or months from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette and that (d) make copies of or take extracts from any register, any objection or suggestion, which may be received account book or other document maintained in such with respect to thereof, from any person interested Sangh office or other premises. in the said ancient monuments before the expiry of the said period of two months will be considered A. KARTHIK, by the Government of Tamil Nadu. Objections or Principal Secretary to Government (FAC). Suggestions if any, should be addressed to the Principal Secretary to Government, Tourism, Culture and Religious Declaration of Automobile Manufacturing Endowments Department, Fort St. George, Secretariat, Industry as Public Utility Service under the Chennai-600 009. Industrial Disputes Act. The Schedule [G.O. (Rt.) No. 277, Labour Welfare and Skill 1. State Tamil Nadu Development (D2), 17th May 2023, ரவகோசி 3 2. District Virudhunagar ச�ோபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] 3. Taluk Tiruchuli No. II(2)/LWSD/546/2023.—WHEREAS, the Governor of Tamil Nadu is satisfied that public interest ·requires 4. Vlllage Name Paraikulam that the "Automobile Manufacturing Industry" should be 5. Village Number 107 declared as public utility service for the purposes of the 6. Name of the Monument Cave temple (Hillock) Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947); 7. Location This Cave Temple NOW, THEREFORE, in exercise of the powers (monument) is located conferred by sub-clause (vi) of clause (n) of Section near Muniaswamy Koil 2 of the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby Hillock in Paraikulam declares that the "Automobile Manufacturing Industry" Village, which is 30 to be a public utility service for the purposes of the kms away from the said Act for a period of six months with effect on and Virudhunagar Railway from the date of publication of this notification in the Station via Tiruchuli Tamil Nadu Government Gazette. to Kariyapatti State Highway Road Md. NASIMUDDIN, Additional Chief Secretary to Government. 8. Revenue Survey Number 27 in which monument exist TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS 9. Total Extent 1.43.50 Hectares.Ares ENDOWMENTS DEPARTMENT 10. Area required for Notification under the Tamil Nadu Ancient and Historical Protection 27 Monuments and Archaeological Sites and Remains (a) Revenue Survey Number Act. 1.43.50 Hectares.Ares (b) Extent Archaeology-Announcement - 2022-2023 Cave Temple (c) Ownership Government land at Paraikulam Village, Tiruchuli Taluk, Virudhunagar (Hillock) District. [G.O. Ms. No. 133, Tourism, Culture and Religious 11. Respective Boundaries Endowments (MA-2), 21st March 2023, பங்குனி 7, Revenue Survey சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] Side Ownership Number No. II(2)/TCRE/547/2023.—WHEREAS, the Government North 30/8 Jayakodi of Tamil Nadu are of opinion that the ancient monument specified in the Schedule below requires protection under 30/13B Jayakodi the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1966 (Tamil Nadu 29/1 Vellaiswamy Act 25 of 1966);430 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 South 26/1A Suppu Devar and 4. கிைோமம் தபயர் போரறககு்ளம் Velu Devar 5. கிைோமம் எண் 107 29/2 Guruswamy 6. நிர்னவுச் சின்னத்தின குரககசகோயில் East 29/5A Guruswamy தபயர் 29/6 Sankaranarayana 7. அரமவி்டம் திருச்சுழி - கோரியப்படடி Devar த்டுஞ்�ோரையில் இரு்நது விருது்கர் இையில் 28/1 Vanlvan Urani நிரையத்திலிரு்நது 30 கி.மீ த�ோரைவில் போரறககு்ளம் West 25/3 Karuooalva Devar கிைோமத்தில் உள்்ள முனிய�ோமி 25/4A Guruswamy சகோவிலுககு அருகில் உள்்ள மரைப்பகுதியில் இககுரகக 25/8A Urani சகோயில் அரம்நதுள்்ளது. 30/14B Suppu Devar 8. இ்ந� நிர்னவுச் சின்னம் அரம்நதுள்்ள 27 அறிவிகரக வருவோய் நிை அ்ளரவ [அை�ோரை (நிரை) எண் 133, சுற்றுைோ, பண்போடு மற்றும் எண் அறநிரையங்கள் (அத�ோ-2)த் துரற, 21 மோர்ச் 2023, 9. தமோத்� பைப்பு 1.43.50 தஹகச்டர்ஸ் பங்குனி 7, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] 10. போதுகோகக பினவரும் விவை அட்டவரையில் குறிப்பிடடுள்்ள ச�ரவப்படுகினற பைப்பு வைைோற்றுச் சின்னதிர்ன 1966 ஆம் ஆண்டு �மிழ்ோடு (அ) வருவோய் நிை 27 பழங்கோை வைைோற்றுச் சின்னங்கள் த�ோல்லியல் சிறப்பி்டங்கள் அ்ளரவ எண் மற்றும் எஞ்சிய சின்னங்கள் �ட்டத்தின (�மிழ்ோடு �ட்டம் (ஆ) பைப்பு 1.43.50 தஹகச்டர். 25/1966) கீழ போதுகோத்�ல் அவசியதம்ன அைசு கருதுகிறது. (இ) உரிமத்துவம் அைசு நிைம் (மரைககுனறு) ஆகசவ, �ற்சபோது சமற்கூறிய �ட்டத்தின 3 ஆம் பிரிரவச் ச�ர்்ந� (1) ஆம் உடபிரிவில் வழங்கப்படடுள்்ள 11. சம்பந்தப்பட்ட எல்லைகள்: அதிகோைங்களின படி, �மிழ்ோடு ஆளு்ர் அவர்கள் சமற்கூறிய பழங்கோை சின்னத்திர்ன போதுகோககப்பட்ட திர� வருவோய் நிை உரிமத்துவம் நிர்னவுச் சின்னமோக அறிவிகக �ோம் கருதுவ�ோக குறிப்பிடடு, அ்ளரவ எண் இ�ற்கு இைண்டு மோ� கோை அவகோ�ம் அளிககிறோர். வ்டககு 30/8 தஜயகதகோடி இ்ந� அறிவிகரக �மிழ்ோடு அைசி�ழில் தவளியி்டப்படும் ்ோள் மு�ல் அல்ைது அ�ன பிறகு 2 மோ� கோைம் 30/13B தஜயகதகோடி முடிவர்ட்ந� பின்னர் சமற்கூறிய கருத்துரு பரிசீைர்னககு 29/1 தவள்ர்ளச்�ோமி எடுத்துக தகோள்்ளப்படும் எனறு இ�ன மூைம் அறிவிகரக வழங்கப்படுகிறது. சமற்கூறிய நிர்னவுச் சின்னத்தில் த�ற்கு 26/1A சுப்புத்ச�வர் மற்றும் சவலுத்ச�வர் பற்றுள்்ள எவரி்டமிரு்நதும் 2 மோ� கோைம் முடிவர்டவ�ற்கு முன்னர் வைப்தபறும் மறுப்புரைகள் அல்ைது ஆசைோ�ர்னகள் 29/2 குரு�ோமி எ�ர்னயும் �மிழ்ோடு அைசு கருதிப்போர்ககும். மறுப்புரைகள் கிழககு 29/5A குரு�ோமி அல்ைது ஆசைோ�ர்னகள் எரவசயனும் இருப்பின அவற்ரற அைசு மு�னரமச் த�யைோ்ளர், சுற்றுைோ, பண்போடு மற்றும் 29/6 �ங்கை்ோையை ச�வர் அறநிரையங்கள் துரற, புனி� த�யினட ஜோர்ஜ் சகோடர்ட, �ரைரமச் த�யைகம், த�னர்ன - 600 009 எனற முகவரிககு 28/1 வோணியன ஊைணி அனுப்ப சவண்டும். சமற்கு 25/3 கருப்ரபயோ ச�வர் விவை அட்டவரை 25/4A குரு�ோமி 1. மோநிைம் �மிழ்ோடு 25/8A ஊைணி 2. மோவட்டம் விருது்கர் 30/14B சுப்புத்ச�வர் 3. வட்டம் திருச்சுழிMay 31, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 431 Archaeology Announcement — 2022-2023 Cave 11. Respective Boundaries Temple at Kalaiyarkurichi Village, Sivakasi Taluk, Virudhunagar District under the Act. Revenue Survey Side Ownership [G.O. Ms. No. 142, Tourism, Culture and Religious Number Endowments (MA-2), 28th March 2023, பங்குனி 14, North 446/1 River சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] No. II(2)/TCRE/548/2023.—WHEREAS, the 461/1 Odai Government of Tamil Nadu are of opinion that the ancient 461/2A Annamalai Raj monument specified in the Schedule below requires protection under the Tamil Nadu Ancient and Historical 461/2B Karthikeyan and Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, K. Ramamurthy 1966 (Tamil Nadu Act 25 of 1966); NOW, THEREFORE, in exercise of powers South 649/3 Road conferred by sub-section (1) of Section 3 of the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby gives two 650/1 Road months notice of the intention to declare the said ancient monuments to be protected monuments; East 460/1 Nagajothi Notice is hereby given that the proposal will be taken into consideration on or after the expiry of two 460/2 Devi months from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette and that 460/3 Muthumari any objection or suggestion, which may be received with respect to thereof, from any person interested 460/4 Muthumari in the said ancient monuments before the expiry 460/5 Hon'ble of the said period of two months will be considered Governor, by the Government of Tamil Nadu. Objections or Government of Suggestions if any, should be addressed to the Principal Tamil Nadu Secretary to Government, Tourism, Culture and Religious Endowments Department, Fort St. George, Secretariat, Chennai-600 009. 463/1 Mantai The Schedule 463/3 Road 474/1A Road 1. State Tamil Nadu 2. District Virudhunagar West Village No. 4 Mangalam 3. Taluk Sivakasi Village 4. Village Name Kalaiyarkurichi அறிவிகரக 5. Village Number 9 6. Name of the Monument Cave temple [அை�ோரை (நிரை) எண் 142, சுற்றுைோ, பண்போடு மற்றும் 7. Location This Cave Temple அறநிரையங்கள் (அத�ோ-2)த் துரற, 28 மோர்ச் 2023, (monument) is located பங்குனி 14, சுபகிருது, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2054.] at M. Puthupatti in Kalaiyarkurichi Village, பினவரும் விவை அட்டவரையில் குறிப்பிடடுள்்ள which is 12 kms away வைைோற்றுச் சின்னத்திர்ன 1966 ஆம் ஆண்டு �மிழ்ோடு from the Sivakasi Railway பழங்கோை வைைோற்றுச் சின்னங்கள் த�ோல்லியல் சிறப்பி்டங்கள் Station via Sivakasi to மற்றும் எஞ்சிய சின்னங்கள் �ட்டத்தின (�மிழ்ோடு �ட்டம் Pudukkottai Main Road 25/1966) கீழ போதுகோத்�ல் அவசியதம்ன அைசு கருதுகிறது. 8. Revenue Survey Number 462 ஆகசவ, �ற்சபோது சமற்கூறிய �ட்டத்தின 3 ஆம் in which monument exist பிரிரவச் ச�ர்்ந� (1) ஆம் உடபிரிவில் வழங்கப்படடுள்்ள 9. Total Extent 4.47.0 Hectares.Ares அதிகோைங்களினபடி, �மிழ்ோடு ஆளு்ர் அவர்கள் 10. Area required for சமற்கூறிய பழங்கோை சின்னத்திர்ன போதுகோககப்பட்ட Protection நிர்னவுச் சின்னமோக அறிவிகக �ோம் கருதுவ�ோக குறிப்பிடடு, 462 (a) Revenue Survey இ�ற்கு இைண்டு மோ� கோை அவகோ�ம் அளிககிறோர். Number இ்ந� அறிவிகரக �மிழ்ோடு அைசி�ழில் தவளியி்டப்படும் (b) Extent 4.47.0 Hectares.Ares ்ோள் மு�ல் அல்ைது அ�ன பிறகு 2 மோ� கோைம் Government land (c) Ownership முடிவர்ட்ந� பின்னர் சமற்கூறிய கருத்துரு பரிசீைர்னககு (River)432 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 எடுத்துக தகோள்்ளப்படும் எனறு இ�ன மூைம் அறிவிகரக 10. போதுகோகக வழங்கப்படுகிறது. சமற்கூறிய நிர்னவுச் சின்னத்தில் ச�ரவப்படுகினற பைப்பு பற்றுள்்ள எவரி்டமிரு்நதும் 2 மோ� கோைம் முடிவர்டவ�ற்கு (அ) வருவோய் நிை 462 முன்னர் வைப்தபறும் மறுப்புரைகள் அல்ைது ஆசைோ�ர்னகள் அ்ளரவ எண் எ�ர்னயும் �மிழ்ோடு அைசு கருதிப்போர்ககும். மறுப்புரைகள் (ஆ) பைப்பு 4.47.0 தஹகச்டர். ஏர்ஸ் அல்ைது ஆசைோ�ர்னகள் எரவசயனும் இருப்பின அவற்ரற (இ) உரிமத்துவம் அைசு நிைம் (்தி) அைசு மு�னரமச் த�யைோ்ளர், சுற்றுைோ, பண்போடு மற்றும் அறநிரையங்கள் துரற, புனி� த�யினட ஜோர்ஜ் சகோடர்ட, 11. சம்பந்தப்பட்ட எல்லைகள்: �ரைரமச் த�யைகம், த�னர்ன-600 009 எனற முகவரிககு அனுப்ப சவண்டும். திர� வருவோய் நிை உரிமத்துவம் விவை அட்டவரை அ்ளரவ எண் வ்டககு 446/1 ஆறு 1. மோநிைம் �மிழ்ோடு 461/1 ஓர்ட 2. மோவட்டம் விருது்கர் 461/2A அண்ைோமரைைோஜ் 3. வட்டம் சிவகோசி 461/2B கோர்த்திசகயன/சக. ைோமமூர்த்தி 4. கிைோமம் தபயர் கோர்ளயோர்குறிச்சி த�ற்கு 649/3 �ோரை 5. கிைோமம் எண் 9 650/1 �ோரை 6. நிர்னவுச் சின்னத்தின குரககசகோயில் தபயர் கிழககு 460/1 ்ோகசஜோதி 7. அரமவி்டம் சிவகோசி - புதுகசகோடர்ட 460/2 ச�வி த�ல்லும் �ோரையில் சிவகோசி 460/3 முத்துமோரி இையில் நிரையத்திலிரு்நது 12 கி. மீ த�ோரைவில் 460/4 முத்துமோரி M. புதுப்படடி 460/5 �மிழ்ோடு அைசு (கோர்ளயோர்குறிச்சி) கிைோமத்தில் சம�கு �மிழக ஆளு்ர் இககுரகக சகோயில் அரம்நதுள்்ளது. 463/1 ம்நர� 8. இ்ந� நிர்னவுச் 463/3 �ோரை சின்னம் அரம்நதுள்்ள 462 வருவோய் நிை அ்ளரவ 474/1A �ோரை எண் சமற்கு கிைோம எண். மங்கைம் கிைோமம் 4 9. தமோத்� பைப்பு 4.47.0 தஹகச்டர். ஏர்ஸ் �்ந�ை சமோகன. B, அைசு மு�னரமச் த�யைோ்ளர். PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU