Home India Part II Section 1-T-Sup CO-OPERATIVE, FOOD AND CONSUMER PROTECTION DEPARTMENT-Govern...
Date: 2017-11-29 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

CO-OPERATIVE, FOOD AND CONSUMER PROTECTION DEPARTMENT-Government Notifications and Tamil Translations - Food, Co-operative and Consumer Protection Department Notifications

Issued by Part II Section 1-T-Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

This is a summary of the Tamil Nadu Government Gazette, issued on Wednesday, November 29, 2017. It includes translated Government announcements from the Department of Cooperation, Food, and Consumer Protection. **Announcement 1:** * Relates to an order from the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (Department of Food and Public Distribution), issued on August 28, 2017, in New Delhi. * Order No. 141, Department of Cooperation, Food and Consumer Protection (D1) dated September 27, 2017. * Addresses restrictions on sugar stock limits for sugar manufacturers. * Manufacturers cannot hold stock exceeding 21% of their total sugar production from the 2016-17 season in September 2017. * In October 2017, they cannot hold stock exceeding 8% of their total sugar production from the 2016-17 season. * The calculation for total sugar available to a producer is: Initial stock on October 1, 2016 + Sugar produced in 2016-17 – Sugar exported in 2016-17 + Sugar imported in 2016-17. * The central government empowers state governments and centrally administered territories to implement this order. **Announcement 2:** * Relates to an order from the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (Department of Consumer Affairs), issued on August 25, 2017, in New Delhi. * Order No. 146, Department of Cooperation, Food and Consumer Protection (H1) dated October 19, 2017. * Concerns amendments to the removal of licensing requirements, stock limits, and movement restrictions for specified food articles, issued in 2016. * This order is called the "Specified Food Articles Related License Requirements, Stock Limits and Removal of Transfer Restrictions (Third Amendment) Order, 2017". * It comes into effect from the date of its publication in the Gazette. * Extends the removal of restrictions on onions until October 31, 2017. **Contact Information (Officers)** *Subhashis Panda, Joint Secretary. *Kumar Jayant, Chief Government Secretary. *N. Arul, Director, Tamil Development and News (Translation) Department. *B.V. Rama Sastry, Joint Secretary.

Key Entities Referenced

Essential Commodities Act, 1955: References Section 3, indicating regulatory power on essential goods. Sugar (Control) Order, 1966: References Section 5 of the order, indicating regulatory power on sugar. Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution: Responsible for the order on sugar stock limits. தமிழ்நாடு: Location where the Government order is published.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2017 [[[[[MMMMM¬¬¬¬¬ôôôôô::::: ÏÏÏÏÏ.....11111.....6666600000èèèè裣£££²²²²² îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîî››››› ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠48] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ïõ‹ð˜ 29, 2017 裘ˆF¬è 13, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048 II— ð°F HK¾ 1 Þ¡ ެ특 Üóꣃè ÜPMйèO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ ÃÃÃÃÆ††††´´´´´øøøøø¾¾¾¾¾,,,,, àààààííííí¾¾¾¾¾ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ¸¸¸¸¸èèèè蘘˜˜˜«««««õõõõõ£££££˜˜˜˜˜ ðððð𣣣££¶¶¶¶¶èèèè裣£££ŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèèèèèè蜜œœœ ¸¸¸¸¸èèèè蘘˜˜˜«««««õõõõõ£££££˜˜˜˜˜ïïïïïôôôôô¡¡¡¡¡,,,,, àààààííííí¾¾¾¾¾ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ªªªªªðððð𣣣££¶¶¶¶¶ MMMMMGGGGG«««««òòòòò£££££èèèèèÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ñññññ„„„„„êêêêêèèèèè‹‹‹‹‹(((((àààààííííí¾¾¾¾¾ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ªªªªªðððð𣣣££¶¶¶¶¶ MMMMMGGGGG«««««òòòòò£££££èèèè興ˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø))))),,,,, ÝÝÝÝݬ¬¬¬¬ííííí ¹¹¹¹¹¶¶¶¶¶ ®®®®®™™™™™LLLLL,,,,, 2222288888-----88888-----22222000001111177777..... [Üó꣬í (G¬ô) ⇠141, Æ´ø¾, àí¾ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ (D1)ˆ ¶¬ø, 27 ªêŠì‹ð˜ 2017.] G.S.R. 1069 (E).—1955 Ý‹ ݇´ Þ¡Pò¬ñò£Š ªð£¼†èœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 10/1955) 3 HK¾ ñŸÁ‹ 1966 Ý‹ ݇´ ꘂè¬ó (膴Šð£´) ݬíJ¡ 5 Ý‹ ð°F ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ñˆFò Üóê£ù¶ ñ£î ÞÁFJ™ ò£ªî£¼ ꘂè¬ó àŸðˆFò£÷¼‹ W«ö °PŠHìŠð†´œ÷ Ü÷MŸ° ÜFèñ£è â‰îMî ꘂè¬ó Þ¼Š¬ð»‹ ¬õˆF¼‚è‚ Ã죶 âù Þîù£™ àˆîóM´Aø¶:- (a) 2017 ªêŠì‹ð˜ : 2016-17 Ý‹ ݇´ ꘂè¬óŠ ð¼õˆF¡ «ð£¶, Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ì‚芪ðÁ‹ ªñ£ˆî ꘂè¬óJ™ Þ¼ðˆFªò£¼ êîiî‹. (b) 2017 Ü‚«ì£ð˜ : 2016-17 Ý‹ ݇´ ꘂè¬óŠ ð¼õˆF¡ «ð£¶, Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ì‚芪ðÁ‹ ªñ£ˆî ꘂè¬óJ™ ↴ êîiî‹. 2. îQªò£¼ àŸðˆFò£÷Kì‹ A¬ì‚芪ðÁ‹ ªñ£ˆî ꘂè¬óJ¡ Ü÷¾ H¡õ¼ñ£Á èí‚AìŠðì «õ‡´‹: “01-10-2016 Ü¡Áœ÷õ£Á ꘂè¬óJ¡ Ýó‹ð Þ¼Š¹ + 2016-17 Ý‹ ݇´ ꘂè¬óŠ ð¼õˆF™ àÁðˆF ªêŒòŠð†ì ꘂè¬óJ¡ Ü÷¾ - 2016-17 Ý‹ ݇´ ꘂè¬óŠ ð¼õˆF™ ãŸÁñF ªêŒòŠð†ì ꘂè¬óJ¡ Ü÷¾ + 2016-17 Ý‹ ݇´ ꘂè¬óŠ ð¼õˆF™ Þø‚°ñF ªêŒòŠð†ì ꘂè¬óJ¡ Ü÷¾”. 3. «ñ½‹ 1966 Ý‹ ݇´ ꘂè¬ó (膴Šð£´) ݬíJ¡ 15 Ý‹ ð°FJ™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ñˆFò Üóê£ù¶ ñ£Gô Üó²èœ ñŸÁ‹ ñˆFò ÜóC¡ «ïó® ݆CŠ ð°F G¼õ£èƒèÀ‚° Þ‰î ݬí¬ò„ ªêò™ð´ˆ¶õ Þîù£™ ÜFè£óñO‚Aø¶. [1 ] DTP-II-1 (48) (T Sup)2 4. Þ‰î ݬí, ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹. [F.No. 1(6)/2016-SP-I] ²²²²²ðððð𣣣££CCCCCwwwww ðððð𣣣££‡‡‡‡‡ìììì죣£££,,,,, Þ¬í„ ªêòô£÷˜. (ÝÀïK¡ ݬíŠð® e‡´‹ ªõOJìŠð´Aø¶) °°°°°ñññññ£££££˜˜˜˜˜ ªªªªªüüüüüòòòòò‰‰‰‰‰ˆˆˆˆˆ,,,,, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. ¸¸¸¸¸èèèè蘘˜˜˜«««««õõõõõ£££££˜˜˜˜˜ MMMMMõõõõõèèèè裣£££óóóó󃃃ƒƒèèèè蜜œœœ,,,,, àààààííííí¾¾¾¾¾ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ªªªªªðððð𣣣££¶¶¶¶¶ MMMMMGGGGG«««««òòòòò£££££èèèèè ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ñññññ„„„„„êêêêêèèèèè‹‹‹‹‹(((((¸¸¸¸¸èèèè蘘˜˜˜«««««õõõõõ£££££˜˜˜˜˜ MMMMMõõõõõèèèè裣£££óóóó󃃃ƒƒèèèè蜜œœœ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø))))),,,,, ÝÝÝÝݬ¬¬¬¬ííííí ¹¹¹¹¹¶¶¶¶¶®®®®®™™™™™LLLLL,,,,, 2222255555-----88888-----22222000001111177777..... [Üó꣬í (G¬ô) ⇠146, Æ´ø¾, àí¾ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 19 Ü‚«ì£ð˜ 2017.] S.O.22222777778888855555(((((E))))).—1955 Ý‹ ݇´ Þ¡Pò¬ñò£Š ªð£¼†èœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 10/1955) 3 HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ñˆFò Üó² 2016 Ý‹ ݇´ °PŠH†ì àí¾Š ªð£¼†èœ °Pˆî àKñˆ «î¬õèœ, Þ¼Š¹ õ¬óò¬øèœ ñŸÁ‹ â´ˆ¶„ªê™õîŸè£ù èìŠð£´èœ c‚°î™ ݬíJ™ «ñŸªè£‡´‹ F¼ˆî‹ ªêŒõîŸè£è, H¡õ¼‹ ݬí¬ò Þîù£™ HøŠH‚Aø¶ Üî£õ¶:- 11111..... °°°°°ÁÁÁÁÁ‰‰‰‰‰îîîî¬¬¬ôôôôôŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹‹‹‹‹‹ ªªªªªîîîî£££ììììì‚‚‚‚‚èèèè躺ººº‹‹‹‹‹:::::----- (1) Þ‰î ݬí 2017-Ý‹ ݇´ °PŠH†ì àí¾Š ªð£¼†èœ °Pˆî àKñˆ «î¬õèœ, Þ¼Š¹ õ¬óò¬øèœ ñŸÁ‹ â´ˆ¶„ªê™õîŸè£ù 膴Šð£´èœ c‚è™ (Í¡ø£‹ F¼ˆî‹) ݬí â¡Á ܬö‚èŠð´‹. (2) Þ‰î ݬí ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹. 2. 2016 Ý‹ ݇´ °PŠH†ì àí¾Š ªð£¼†èœ °Pˆî àKñˆ «î¬õèœ, Þ¼Š¹ õ¬óò¬øèœ ñŸÁ‹ â´ˆ¶„ªê™õîŸè£ù 膴Šð£´èœ c‚è™ Ý¬íJ¡ 3 Ý‹ ð°F¬ò «ê˜‰î (2) à†ð°FJ™, (iii) Ý‹ ÞùˆFŸ°Š H¡, H¡õ¼‹ Þù‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶. “(iv) 31-10-2017 õ¬óJô£ù è£ô Ü÷MŸ°, ªõƒè£ò‹.” [F. No. S-10/3/2017-ECR&E] HHHHH.....MMMMM..... óóóóó£££££ñññññ£££££ êêêê꣣£££vvvvvFFFFFKKKKK,,,,, Þ¬í„ ªêòô£÷˜.3 °°°°°PPPPPŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹::::: ºî¡¬ñ ݬí ñˆFò ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCC¡¡¡¡¡ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN¡¡¡¡¡ CCCCCøøøøøŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªªªªªõõõõõOOOOOfffff†††††®®®®®™™™™™ ð£è‹ II-HK¾ 3, à†HK¾ (i) Þ™ ªõOJìŠð†´œ÷¶; (裇è: - G.S.R. 929 (E) 29-09-2016), H¡ù˜ F¼ˆîŠð†ì¬î 27-10-2016 Ý‹ ï£O†ì S.O.3341 (E) 25-04-2017 Ý‹ ï£O†ì S.O.1288 (E) ñŸÁ‹ 17-05-2017 Ý‹ ï£O†ì S.O.1600 (E) ÝAòõŸP™ 裇è. (ÝÀïK¡ ݬíŠð® e‡´‹ ªõOJìŠð´Aø¶) °°°°°ñññññ£££££˜˜˜˜˜ ªªªªªüüüüüòòòòò‰‰‰‰‰ˆˆˆˆˆ,,,,, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™ Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

Continue your research