Date: 2019-01-09 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

CO-OPERATIVE, FOOD AND CONSUMER PROTECTION DEPARTMENT - Notification - Tamil Translations

Issued by Part III-Section 1a-T-sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

                    **Executive Summary**
This document is a Tamil Nadu government report providing guidance on direct sales in 2018. It outlines regulations, definitions, and obligations for direct selling entities and direct sellers operating within the state, coming into effect immediately in 2019. Key action items include adherence to established guidelines and providing required information to coordinating officers.

**Key Points / Main Content**

*   **General Provisions:**
    *   The directive is called the "Tamil Nadu Direct Sales Guidelines Order, 2018."
    *   It is effective immediately throughout the state of Tamil Nadu.
*   **Definitions (Part 1):**
    *   Key terms like "Law," "Consumer," "Prospective Customer," "Direct Seller," "Direct Sales Entity," and "Pyramid Scheme" are defined.
    *   A "Pyramid Scheme" is strictly prohibited, emphasizing retail sales and fair compensation.
    *   "Cooling-off period" is defined as the period for the direct seller to reject the agreement without facing penalty.
*   **Conditions for Establishing Direct Sales (Part 2):**
    *   Direct sales entities must be registered legal entities under Indian law.
    *   They must provide comprehensive training to direct sellers.
    *   They must provide accurate information on compensation and rights.
    *   They must pay all dues to direct sellers and abide by a buy-back guarantee.
    *   The entities must notify and provide for a cooling-off period.
    *   Certain individuals, such as those with criminal convictions, are disqualified.
    *   Companies must have offices in states where they operate.
    *   Failure to meet these conditions prevents operations from being considered direct sales.
*   **Conditions for Conducting Direct Sales (Part 3):**
    *   Entities must have rights to trademarks or service marks for their products.
    *   They must provide identification documents to direct sellers.
    *   They must maintain detailed records of direct sellers, including addresses, identification, and Permanent Account Number (PAN).
    *   They must maintain a functional website with details on the company and procedures for handling consumer complaints.
    *   The complaints must be resolved within 45 days.
    *   Entities must provide regular account statements to direct sellers.
    *   Entities must monitor the purchase value of direct sellers.
*   **Requirements for Direct Selling Agreements (Part 4):**
    *   Formal agreements are required between direct sales entities and direct sellers.
    *   Agreements should protect participant rights, in accordance with the Indian Contract Act of 1872.
    *   Agreements should specify terms for participation benefits and cancellation, providing reasonable timeframes for returns and reimbursements.
*   **Obligations of Direct Sellers (Part 5):**
    *   Direct sellers must carry identification and avoid unsolicited visits.
    *   They must accurately represent the products and company they represent.
    *   They must provide complete product information to customers.
    *   They must provide details of the direct sales business and the cancellation rights to the consumer.
    *   They must adhere to specific disclosure requirements.
    *   Direct Sellers must engage in fair business practices.
*   **Relationship Between Direct Selling Entity and Direct Seller (Part 6):**
    *   The relationship is determined by a written agreement, clearly outlining rights and obligations.
    *   Direct Selling Entity is responsible for resolving customer complaints.
    *   Direct Selling Entity is responsible for monitoring and controlling its practices.
*   **Consumer Protection (Part 7):**
    *   Protection of consumer data.
    *   Compliance with the Consumer Protection Act of 1986.
    *   Establishment of a grievance redressal committee.
    *   Entities must obtain written consent for sale or offer in other platforms.
*   **Prohibition of Pyramid Schemes (Part 8):**
    *   Pyramid schemes and money circulation schemes are strictly prohibited.
*   **Monitoring Authority (Part 9):**
    *   A state-level monitoring committee is established to oversee direct selling activities.
    *   Composition of the monitoring committee is specified.
    *   Direct sales entities must furnish a properly connected form to coordinating officers that they are adhering to the guideline and provide organizational details.
*   **Investigation and Registration Authorities (Part 10):**
    *   Designated officers are authorized to investigate violations and ensure compliance.
*   **Appeal Process (Part 11):**
    *   An appeal process is outlined for parties affected by orders issued by the District Revenue Officer.
*   **Review (Part 12):**
    *   The individual affected by the above can apply to the Commissioner of Trade and Commerce.
*   **Information to be filled (Part A):**
    *   Format is provided for direct sales entities to submit information on their company, registration details, business activities, and compliance measures.

**Impact Analysis**

**Stakeholder: Direct Selling Entities**

*   **Impact:** Required to adhere to the rules and guidelines for direct sales operations within Tamil Nadu, including obtaining necessary registrations, providing adequate training and support to direct sellers, and adhering to stringent consumer protection measures.
*   **Action Required:** Register operations, implement training programs, ensure compliance with consumer protection measures, and submit required information to coordinating officers.

**Stakeholder: Direct Sellers**

*   **Impact:** Governed by regulations on how they conduct sales, represent the company, and interact with consumers, along with guidelines for compensation and agreements.
*   **Action Required:** Comply with the guidelines, accurately represent products, fulfill disclosure requirements, and adhere to fair business practices.

**Stakeholder: Consumers**

*   **Impact:** Protected by regulations ensuring transparent and fair direct sales practices, access to grievance redressal mechanisms, and clear information on products and services.
*   **Action Required:** Be aware of their rights, report violations, and utilize grievance mechanisms.
                

Key Entities Referenced

Tamil Nadu Direct Selling Guidelines Order, 2018: A directive issued by the Governor of Tamil Nadu providing guidelines for direct selling within the state. Consumer Protection Act, 1986: A central legislation referenced in the guidelines, defining the rights of consumers. Tamil Nadu: The geographical location to which the guidelines apply.

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                © [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2019 [M¬ô : 6.40 è£²
îI›ï£´ ÜóCî›
Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
â‡ 2] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, üùõK 9, 2019
ñ£˜èN 25, M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049
ð°F III—HK¾ 1(a) Þ¡ Þ¬íŠ¹
Üóê£ƒè ÜPMŠ¹èO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ
Ã†´ø¾, àí¾ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø
ÜPM‚¬è
[Üóê£¬í (G¬ô) â‡ 136, Ã†´ø¾, àí¾ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ (H2)ˆ ¶¬ø, 1 Ü‚«ì£ð˜ 2018.]
ñˆFò ÜóC¡ º¡ ÜÂñF»ì¡ [è£‡è: ¸è˜«õ£˜ Mõè£óƒèœ, àí¾ & ªð£¶ MG«ò£è Ü¬ñ„êè‹, àí¾
& ªð£¶ MG«ò£èˆ ¶¬øJ¡ 09-09-2016Ý‹ ï£O†ì 21/18/2014-iT (ªî£°F-ii) Ý‹ â‡ «è£Š¹] îI›ï£†´ ÝÀï˜
Üõ˜èœ H¡õ¼‹ Ý¬í¬ò Þîù£™ ªõOJ´Aø£˜, Üî£õ¶:-
°Á‰î¬ôŠ¹, Ü÷¾ ñŸÁ‹ ªî£ì‚è‹:-
1. Þ‰î Ý¬í, “îI›ï£´ 2018-Ý‹ Ý‡´ «ïó® MŸð¬ù õNè£†® °PŠ¹èœ Ý¬í,” âù Ü¬ö‚èŠðìô£‹.
2. Þ¶ îI›ï£´ ñ£Gô‹ º¿õîŸ°‹ ªð£¼‰¶‹
3. Þ‰î Ý¬í àìù®ò£è ªêò½‚° õ¼‹.
ð°F - 1:-ªð£¼œ M÷‚èƒèœ.-
Þ‰î õNè£†® °PŠ¹èO™, «õÁ ªð£¼œ °Pˆî£ô¡P ñŸøð®
1. “ê†ì‹” â¡ð¶ 1986-Ý‹ Ý‡´ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹ (ñˆFò„ ê†ì‹ 68/1986) â¡Á ªð£¼œð´‹
2. “¸è˜«õ£˜” â¡ð¶ 1986-Ý‹ Ý‡´ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹„ ê†ìˆF¡ W› õ¬èªêŒòŠð†ìõ£ø£ù Ü«î ªð£¼¬÷«ò
ªè£‡®¼‚°‹.
3. “õ£®‚¬èò£÷ó£èˆî‚è ïð˜” â¡ð¶ «ïó® MŸð¬ù õ£ŒŠ¹ì¡ Þ¬íõîŸè£è «ïó® MŸð¬ùò£÷ó£™ õ£ŒŠ¹
Ü™ô¶ ªêòŸ°PŠ¹ ÜO‚èŠð†ì ïð˜ â¡Á ªð£¼œð´‹.
4. “«ïó® MŸð¬ùò£÷˜” â¡ð¶ ºî½‚° ºî™ â¡Aø Ü®Šð¬ìJ™ «ïó® MŸð¬ù õEèˆ¬î «ñŸªè£œõîŸ°
ê†ìŠð® ªêò™ð´ˆîˆî‚è â¿ˆ¶ õ®Mô£ù åŠð‰îˆF¡ õ£Jô£è «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆî£™ «ïó®ò£è Ü™ô¶
ñ¬øºèñ£è Gòñù‹ ªêŒòŠð†ì Ü™ô¶ ÜÂñFòO‚èŠð†ì ïð˜ â¡Á ªð£¼œð´‹.
‘â¿ˆ¶ õ®Mô£ù åŠð‰î‹’ â¡ðF™ I¡ùµ åŠð‰îƒèœ Ü™ô¶ â‡Iò åŠð‰îƒèœ Üìƒ°‹. «ñ½‹,
2000-Ý‹ Ý‡´ îèõ™ ªî£N™¸†ð„ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 21/2000) MFˆ¶¬øèO¡ð® Þ¬õ G¼õA‚èŠð´‹.
5. “«ïó® MŸð¬ù è†ì¬ñŠ¹” â¡ð¶ MG«ò£èˆF¡ ð™«õÁ G¬ôèO½œ÷ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èO¡ è†ì¬ñŠ¹
â¡Á ªð£¼œð´‹. Þˆî¬èò «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èœ, Ü´ˆî´ˆî G¬ôèO½œ÷ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜è¬÷ GòIŠð˜
Ü™ô¶ ÜPºèŠð´ˆ¶õ˜ Ü™ô¶ º¡ªñ£Nõ˜. Þõ˜èœ Üˆî¬èò «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚° ÜŠ«ð£¬î‚° Ýîóõ£è
Þ¼Šð˜.
[ 1 ]
iii-1a-(2) (T Sup)2
M÷‚è‹- “«ïó® MŸð¬ù è†ì¬ñŠ¹” â¡ð¶ Þ‰î õNè£†®‚ °PŠ¹èÀ‚«èŸð «ïó® MŸð¬ù õEèˆ¬î
«ñŸªè£œõîŸè£è «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆî£™ H¡ðŸøŠð´‹ ò£ªî£¼ ðA˜‰îOŠ¹ Ü™ô¶ MŸð¬ù ãŸð£†´º¬ø â¡Á
ªð£¼œð´‹. ÞF™ MG«ò£èˆF¡ ð¡ºè G¬ôJô£ù MŸð¬ù º¬ø»‹ Üìƒ°‹.
6. “«ïó® MŸð¬ù” â¡ð¶, ªð£¼†è¬÷ ê‰¬îŠð´ˆ¶î™, MG«ò£Aˆî™ ñŸÁ‹ MŸð¬ù ªêŒî™ Ü™ô¶ HóI†
F†ìˆF¡ W› cƒèô£è, «ïó® MŸð¬ù è†ì¬ñŠH¡ å¼ Üƒèñ£è «ê¬õè¬÷ õöƒ°î™ â¡Á ªð£¼œð´‹
Ýù£™, “Gó‰îó C™ô¬ø Ü¬ñMì‹” å¡P¡ õ£Jô£è Ü™ô¶ ªð£¶õ£è ¸è˜«õ£˜èÀ‚° Üˆî¬èò ªð£¼†èœ
Ü™ô¶ «ê¬õèO¡ MŸð¬ù, Üõ˜è÷¶ Þ™ô‹Ü™ô¶ ðEJìˆF™ ï¬ìªðÁ‹ Ü™ô¶ Üˆî¬èò ªð£¼†èœ ñŸÁ‹
«ê¬õèœ °Pˆî MõKŠ¹ ñŸÁ‹ ªêò™º¬ø M÷‚è‹ õ£Jô£è °PŠH†ì ÞìˆF™ Üˆî¬èò MŸð¬ù ï¬ìªðÁ‹.
Gó‰îó C™ô¬ø Ü¬ñMìˆFL¼‰¶ ªêŒòŠð´‹ MŸð¬ù¬ò ð°F 1.6 è†´Šð´ˆî£¶ / î´‚è£¶. âQÂ‹ «ïó®
MŸð¬ù GÁõù‹, Þˆî¬èò õNè£†® ªïPº¬øè÷£™ G¼õA‚èŠð´‹.
M÷‚è‹:- “Gó‰îó C™ô¬ø Ü¬ñMì‹” â¡ðF™ õö‚èñ£ù õEè ï¬ìº¬øèO™, MŸð¬ùò£÷˜ MŸð¬ù
«ñŸªè£œÀ‹ Üˆî¬èò Þì‹, Ü¬ñMì‹ Ü™ô¶ õ÷£èƒèœ ÝAò¬õ Üìƒ°‹.
7. “«ïó® MŸð¬ù GÁõù‹” â¡ð¶ HóI† F†ìˆF™ ß´ðì£ñ™, «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ å¼õ˜ õ£Jô£è êó‚°èœ
Ü™ô¶ «ê¬õè¬÷ MŸ°‹ Ü™ô¶ MŸð¬ù ªêŒõîŸè£è ÜõŸ¬ø õöƒ°‹ å¼ GÁõù‹ â¡Á ªð£¼œð´‹.
Ýù£™, “«ïó® MŸð¬ù GÁõù‹” â¡ðF™ ÜšõŠ«ð£¶ «ñŸªê£¡ù «ï£‚èˆFŸè£è Üóê£™ «õÁõ¬èJ™
ÜPM‚¬èJìŠð†ì ò£ªî£¼ GÁõù‹ Ü™ô¶ õEè‹ Üìƒè£¶.
8. “êó‚°” â¡ð¶ 1930-Ý‹ Ý‡´ êó‚°èœ MŸð¬ù„ ê†ìˆF™ (ñˆFò„ ê†ì‹ 3/1930) ªð£¼œM÷‚èñO‚èŠð†ìõ£ø£ù
êó‚°èœ â¡Á ªð£¼œð´‹. «ê¬õèœ â¡ð¶ 1986-Ý‹ Ý‡´ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹„ ê†ìˆF™ (ñˆFò„ ê†ì‹ 68/1986)
ªð£¼œ M÷‚èñO‚èŠð†ìõ£ø£ù «ê¬õ â¡Á ªð£¼œð´‹.
9. êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õèœ °Pˆî «ï˜M™, “MŸð¬ù ªêŒòˆî‚è¬õ” â¡ð¶ ðò¡ð´ˆîŠðì£î ñŸÁ‹ MŸð¬ù
ªêŒòˆî‚è, è£ô£õFò£è£î ñŸÁ‹ °PŠH†ì è£ôˆFŸ° ñ†´‹ ãŸøî£è Þ™ô£î, ªî£ìóŠðì£î Ü™ô¶ CøŠ¹ MŸð¬ù
êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õèœ â¡Á ªð£¼œð´‹
10. “b˜ñ£ù è£ô‹” (cooling-off period) â¡ð¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‹ «ïó® MŸð¬ù GÁõùº‹ ð°F 4-Þ¡ W›
àì¡ð®‚¬è ªêŒ¶ ªè£‡ì ï£œ ºî™ åŠð‰î‹ ªêò™ð´ˆîŠðì «õ‡®ò ï£œ õ¬óJô£ù è£ô‹ â¡Á‹ ÞîŸ°œ÷£è,
«ïó® MŸð¬ùò£÷˜, åŠð‰î¬î ePòîŸè£ù î‡ì¬ù‚° à†ðì£ñ™, àì¡ð®‚¬è¬ò ãŸè ñÁ‚èô£‹ â¡Á‹ ªð£¼œð´‹
11. “HóI† F†ì‹” â¡ð¶ å¼ F†ìˆF™ Ã´î™ ê‰î£î£ó˜è¬÷ «ê˜ˆîîù£½‹ Üõ˜èO¡ ïìõ®‚¬è Ü™ô¶
ªêò™ð£†®¡ M¬÷õ£è¾‹ «ïó®ò£è«õ£ ñ¬øºèñ£è«õ£ ò£ªî£¼ ðò¬ù Ü¬ìõîŸè£è å¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°‹ «ñŸð†ì
¹Fò ê‰î£î£ó˜è¬÷ Þ¬í‚°‹ ê‰î£î£ó˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì F†ìˆFŸè£ù ê‰î£î£ó˜èO¡ ðô Ü´‚° è†ì¬ñŠ¹
â¡Á ªð£¼œð´‹. ¹Fò ê‰î£î£ó˜è¬÷ «ê˜‚°‹ ê‰î£î£ó˜èœ àòKò G¬ôJ½‹ ¹Fî£è Þ¬í‰îõ˜èœ Ü´ˆî
G¬ôJ½ªñù Ü´ˆîî´ˆî «ê˜‚¬èè÷£™ Üõ˜èœ ðô-Ü´‚Aô£ù ê‰î£î£ó˜èœ è†ì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚°õ˜.
Ýù£™, ê‰î£î£ó˜èœ, êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õè¬÷ MŸð¬ù ªêŒîî£™ ªðøŠð†ì ðòQ¡ è£óíñ£è, «ïó®ò£è«õ£
ñ¬øºèñ£è«õ£ òªî£¼ ðò¬ù ªðÁ‹ «ï£‚èˆF™ å¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°‹ «ñŸð†ì ¹Fò ê‰î£î£ó˜è¬÷ «ê˜‚°‹
ê‰î£î£ó˜è¬÷‚ ªè£‡ì «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆî£™ à¼õ£‚èŠð†ì F†ìˆFŸè£ù ê‰î£î£ó˜èO¡ ðô G¬ôJô£ù
è†ì¬ñ¬ñŠHŸ° Þ¶ ªð£¼‰î£¶. H¡õ¼‹ Ü¬ùˆFŸ°‹ ÞˆF†ì‹ / GF ãŸð£´ ÞíƒA ªêò™ð´‹. Ü¬õò£ù:-
(a) ¹Fò ðƒ«èŸð£÷˜è¬÷ «ê˜ŠðîŸ° / Gòñù‹ ªêŒõîŸ° «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ à¬öŠÌFò‹ Ü™ô¶ á‚èˆªî£¬è
ªðÁõîŸè£ù â‰îªõ£¼ õNõ¬è»‹ Þ™¬ô
(b) i. ¸è˜«õ£˜èOì‹ Üˆî¬èò êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õèœ MŸèŠð´‹ Ü™ô¶ ñÁ MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹
âù âF˜ð£˜‚èŠð†ì M¬ô¬ò Mì ÜFèñ£ù ªî£¬è ñŸÁ‹
ii. ¸è˜«õ£˜è÷£™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì Ü™ô¶ Üõ˜èOì‹ MŸèŠð´‹ Ü™ô¶ ñÁ MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ â¡Á
âF˜ð£˜‚èŠð†ì ªî£¬è‚° I¬èò£ù êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õèœ Ü÷MŸ° ðƒ«èŸð£÷˜, êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õè¬÷
è†ì£òñ£è õ£ƒè «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô
(c) ò£ªî£¼ ¸¬ö¾ / ðF¾ è†ìí‹, MŸð¬ù¬ò ÜFèK‚°‹ ê£îù‹ ñŸÁ‹ ªð£¼†èO¡ M¬ô Ü™ô¶
ðƒ«èŸ¹ ªî£ì˜ð£ù ã¬ùò è†ìíƒè¬÷ ðƒ«èŸð£÷˜èœ ªê½ˆî «õ‡®òF™¬ô
(d) ðƒ«èŸ¹ °Pˆî “º‚Aò ªê£Ÿè¬÷” MõK‚°‹ â¿ˆ¶ Íôñ£ù åŠð‰îˆ¬î ðƒ«èŸð£÷˜èÀ‚° õöƒ°‹.
(e) ÞˆF†ìˆF™ Þ¬íõîŸ° Ü™ô¶ ðƒ«èŸ¬ð óˆ¶ ªêŒõîŸ° ÞˆF†ì ªêò™ð£´èO™ ðƒ«èŸðõ˜èÀ‚°
ÜO‚èŠð´‹ ò£ªî£¼ ªî£¬è¬ò ªðÁõîŸ° ðƒ«èŸð£÷˜èÀ‚° «ð£Fò è£ô Üõè£êˆFŸ° ÜÂñF‚Aø¶/ õ¬èªêŒAø¶.
(f) Gò£òñ£ù õ¬óò¬øèÀì¡, ðƒ«èŸð£÷K¡ «õ‡´«è£O¡ «ðK™ Üõ¼‚° MŸèŠð†ì “àìù®ò£è MŸð¬ù
ªêŒòîî‚è” êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õèÀ‚è£ù eœªðÁ¬è Ü™ô¶ ñÁªè£œºî™ ªè£œ¬è‚° ÜÂñF‚Aø¶ Ü™ô¶
õ¬èªêŒAø¶3
(g) ¸è˜«õ£˜èÀ‚°, °PŠð£è, Þî¡ «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆF¡ ªð£¼œM÷‚èˆF¡ W› MõK‚èŠð†´œ÷õ˜èÀ‚è£ù
°¬ø b˜ Ü¬ñŠ¹ å¡¬ø ãŸð´ˆ¶Aø¶.
M÷‚è‹ 1:- Þ‰î õó‹¹ Gð‰î¬ùJ¡ ªêò™ «ï£‚èˆFŸè£è, “º‚Aò ªê£Ÿèœ” â¡ø ªê£™ eœªðÁ¬è Ü™ô¶
ñÁªè£œºî™ ªè£œ¬è, b˜ñ£ù è£ô‹, àˆFóõ£î‹ ñŸÁ‹ F¼ŠHòO‚°‹ ªè£œ¬è â¡Á ªð£¼œð´‹.
12. “ðí ²öŸC F†ì‹” â¡ð¶ 1978Ý‹ Ý‡´ ðK²„ Y†´èœ ñŸÁ‹ ðí ²öŸC F†ìƒèœ (î¬ì) ê†ìˆF¡
(ñˆFò„ ê†ì‹ 43/1978) W› õ¬óòÁ‚èŠð†ìõ£ø£ù Ü«î ªð£¼¬÷«ò ªè£‡®¼‚°‹.;
13. “à¬öŠÌFò ãŸð£†´ º¬ø” â¡ð¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚° ß´ ªêŒõîŸè£è «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆî£™
H¡ðŸøŠð†´ «ï˜MŸ«èŸð ñ£î£‰Fó Ü™ô¶ è£ôº¬øò£ù Ü™ô¶ Ý‡´ Ü®Šð¬ìJ™ Ü™ô¶ ÞšM¼õ¬èJ½‹ «ïó®
MŸð¬ù GÁõùˆî£™ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚° ªê½ˆîŠð†ì, GF ñŸÁ‹ GF ê£ó£ ðò¡èœ àœO†ì á‚èˆªî£¬èèœ,
Þô£ðƒèœ ñŸÁ‹ îó° ÝAòõŸ¬ø ðA¼‹ º¬ø¬ò M÷‚°A¡ø ãŸð£†´º¬ø âù ªð£¼œð´‹. åšªõ£¼ «ïó®
MŸð¬ù GÁõùˆFŸè£ù Þ‰î ãŸð£†´º¬øò£ù¶, H¡õ¼ñ£Á ªêò™ð´‹. Ü¬õò£õù-
(a) Üˆî¬èò «ïó® MŸð¬ùJ™ ðƒ«èŸðîŸ°, Ý†«ê˜ŠHL¼‰¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ à¬öŠÌFò‹ ªðÁõîŸè£ù
õNõ¬è Þ™¬ô.
(b) Üˆî¬èò «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èœ MŸð¬ù ªêŒî êó‚°èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèœ Íô‹ ªðøŠð†ì à¬öŠÌFòˆ¬î
«ïó® MŸð¬ùò£÷˜èœ ªðÁA¡øù˜ â¡ð¬î àÁF ªêŒ»‹.
(c) à¬öŠÌFòˆ¬î èí‚A´‹ º¬ø¬ò ªîOõ£è ªîKM‚°‹.
14. “ñ£Gô‹” â¡ðîŸ° îI›ï£´ ñ£Gô‹ â¡Á ªð£¼œð´‹
15. “ðF¾ ªêŒ»‹ ÜFè£K” â¡ðîŸ° îI›ï£´ ñ£Gôˆ¬î ªð£Áˆîõ¬óJ™, ÜFè£ó õó‹HŸ°†ð†ì ð°FJ¡
ªî£N™ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè ¶¬ø Ý¬íò˜ â¡Á ªð£¼œð´‹.
16. “å¿ƒ° º¬ø ÜFè£K” â¡ðîŸ° îI›ï£´ ñ£Gôˆ¬î ªð£Áˆîõ¬óJ™, ÜFè£ó õó‹HŸ°†ð†ì ð°FJ¡
ñ£õ†ìˆF¡ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ Ü½õô˜ â¡Á ªð£¼œð´‹.
17. “«ñ™º¬øf†´ Ü½õô˜” â¡ðîŸ° îI›ï£´ ñ£Gôˆ¬î ªð£Áˆîõ¬óJ™, ÜFè£ó õó‹HŸ°†ð†ì ð°FJ¡
ñ£õ†ìƒèO¡ Ý†Cò˜ â¡Á ªð£¼œð´‹.
18. “F¼ˆî Ü½õô˜” â¡ðîŸ° â¡ðîŸ° îI›ï£´ ñ£Gôˆ¬î ªð£Áˆîõ¬óJ™, ÜFè£ó õó‹HŸ°†ð†ì ð°FJ¡
ªî£N™ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè ¶¬ø Ý¬íò˜ â¡Á ªð£¼œð´‹.
ð°F 2. «ïó® MŸð¬ù õEèˆ¬î ãŸð´ˆ¶õîŸè£ù Gð‰î¬ùèœ:-
îI›ï£´ ÜóCîN™ ÜPM‚¬è ªõOJìŠð†ì¬î ªî£ì˜‰¶, «ïó® MŸð¬ù õEèˆ¬î ïìˆî è¼¶Aø åšªõ£¼
«ïó® MŸð¬ù GÁõùº‹, «ïó® MŸð¬ù õEèˆ¬î ïìˆ¶õîŸè£è ªî£¡ÛÁ ï£†èÀ‚°œ H¡õ¼‹ Gð‰î¬ù
ªî£°Š¹èÀ‚° ÞíƒA ïì‚è «õ‡´‹. Ü¬õò£õù:-
1. Þ‰Fò„ ê†ìˆF¡ W› ðF¾ªðŸø ê†ì GÁõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹
2. ¹Fî£è «ê˜‚èŠð†ì «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚è£ù à¬öŠÌFò ãŸð£†´º¬ø ñŸÁ‹ âF˜ð£˜‚èŠð†ì à¬öŠÌFò‹
°Pˆ¶ õ¬óòÁ‚èŠðì£î Ýù£™ «ïó® MŸð¬ù ïìõ®‚¬èJ¡ Ü¬ùˆ¶ Ü‹êƒèœ °Pˆî Gò£òñ£ù ñŸÁ‹ ¶™Lòñ£ù
îèõ™è¬÷ õ÷˜‰¶õ¼‹ Ü¬ùˆ¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚° è†ì£òñ£è ¹ˆî£‚è ðJŸC ÜO‚èŠðì «õ‡´‹.
«ïó® MŸð¬ù GÁõùˆî£™ Ü™ô¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷ó£™ Ü™ô¶ «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆF¡ ÜFè£óñO‚èŠð†ì
ò£ªî£¼ ïðó£™, «ïó®ò£è Ü™ô¶ ò£ªî£¼ â‡Iò º¬øJ™ ðJŸCòO‚èŠð´‹.
3. ¹Fî£è õ÷˜‰¶ õ¼Aø ñŸÁ‹ îŸ«ð£¶œ÷ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚° à¬öŠÌFò õ£ŒŠ¹ ñŸÁ‹ Ü¶ªî£ì˜ð£ù
àK¬ñèœ ñŸÁ‹ èìŠð£´èœ °Pˆî ¶™Lòñ£ù ñŸÁ‹ º¿¬ñò£ù îèõ™è¬÷ õöƒè «õ‡´‹.
4. Ü¬ùˆ¶ G½¬õè¬÷»‹ ªê½ˆF õEè gFò£è Gò£òñ£ù º¬øJ™ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èOìI¼‰¶ ªî£¬è
ªðŸÁ ÜóCì‹ ªê½ˆî «õ‡´‹.
5. «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚° êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õèœ õöƒèŠð†ì ï£OL¼‰¶ ºŠð¶ ï£†èÀ‚°œ, ªêò™ð´ˆî‚Ã®ò
Gò£òñ£ù õEè õ¬øò¬øèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ åšªõ£¼ «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°‹ º¿¬ñò£è F¼ŠH ÜO‚°‹ Ü™ô¶
eœªðÁ¬è àˆFóõ£îˆFŸ° ÜPM‚¬èJ†´ õ¬èªêŒò «õ‡´‹
(6) åšªõ£¼ «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°‹, Üõ˜èÀ‚è£ù b˜ñ£ù‚ è£ôˆ¬î (Cooling off period) ÜPMˆ¶
õöƒè «õ‡´‹. Üˆî¬èò b˜ñ£ù‚ è£ôˆ¬î ªðŸø åšªõ£¼ «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‹, W›‚è£‡ðõŸ¬ø ªðÁõîŸ°
î°F»¬ìòõ˜è÷£õ˜.
(a) àÁŠHùó£è «ê˜‰î «ïóˆF™ ªðøŠð†ì Ü¬ùˆ¶ êó‚°è¬÷»‹ F¼ŠH ÜOŠðîŸè£è ªê½ˆîŠð†ì ò£ªî£¼
ðJŸC è†ìí‹, àK¬ñò£÷˜ è†ìí‹, ªð£¼†èO¡ MŸð¬ù¬ò á‚°MŠðîŸè£ù è†ìí‹ Ü™ô¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷ó£è
ðƒ«èŸðîŸ° º¿ àK¬ñ»¬ìõ˜èœ ªî£ì˜ð£ù ã¬ùò è†ìíƒèœ à†ðì, ò£ªî£¼ è†ìíˆ¬î F¼ŠHòOˆî™;4
(b) b˜ñ£ù‚ è£ôˆF¡ «ð£¶, «ïó® MŸð¬ùò£÷˜è÷£™ ªè£œºî™ ªêŒòŠð†ì ã¬ùò ò£ªî£¼ êó‚°è¬÷
F¼ŠH ÜÂŠ¹î™;
(7) ªð£¼†èO¡ MŸð¬ù¬ò á‚°MŠðõ˜ Ü™ô¶ º‚Aò G¼õ£è «ñô£÷˜, àKò õ£Œ‰î ÜFè£óõó‹ªð™¬ô»¬ìò
ò£ªî£¼ cFñ¡øˆî£™, °Ÿø„ ªêò½‚è£è, èì‰î ä‰¶ Ý‡´èO™ C¬øˆî‡ì¬ù»ì¡ Ã®ò î‡ì¬ù
MF‚èŠð†®¼‚è‚Ãì£¶;
(8) MŸð¬ù ªð£¼†èO¡ M¬ô, ªð£¼†è¬÷ F¼ŠH ÜOˆî™ Ü™ô¶ Üî¬ù ñ£ŸÁî™ ñŸÁ‹ ªê‹¬ñò£ù
º¬øJ™ êó‚°èœ ñŸÁ‹ «ê¬õè¬÷ õöƒ°î™, MŸð¬ù‚° H‰¬îò °¬øè¬÷ è¬÷î™ «ð£¡ø¬õè¬÷ ¸è˜«õ£˜
ñŸÁ‹ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èœ ÜP‰F¼ŠðîŸ° ã¶õ£è¾‹, Üõ˜èÀ‚° ñùG¬ø¾ ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ½‹, ñ£GôˆF™
Ü¬ìò£÷‹ è£íŠð†ì Üî¡ ªêò™ð£†´ ÜFè£óõó‹ªð™¬ôJ™ Ü½õôè‹ å¡¬ø ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹;
«ïó® MŸð¬ùò£÷˜èœ/¸è˜«õ£˜èœ, «ïó® MŸð¬ù GÁõù‹ / «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆF¡ ÜƒWèK‚èŠð†ì
HóFGF»ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ ÞìƒèO™, ¸è˜«õ£˜èœ Üµ°õîŸ° ã¶õ£è, ÜFè£óõó‹¹¬ìò Þó‡´ Ü™ô¶
ÜîŸ° «ñŸð†ì ñ£GôƒèO¡ °PŠH†ì ñ£Gô‹ å¡P™ Ü½õôè‹ å¡¬ø Ü¬ñ‚èô£‹.
(9) «ñŸªê£¡ù Gð‰î¬ù¬ò / ð°F¬ò H¡ðŸø£î ò£ªî£¼ õEè‹ Ü™ô¶ ê‰¬îŠð´ˆ¶î™ Ü™ô¶ MŸð¬ù
ªêò™ð£´, «ïó® MŸð¬ùò£è è¼îŠðì‚Ãì£¶. «ñ½‹, Ü¬õ Þ¶ ªî£ì˜ð£ù ê†ìƒèO¡ W› àKòõ£Á ¬èò£÷Šðì
«õ‡´‹.
ð°F 3 : «ïó® MŸð¬ù õEèˆ¬î ïìˆ¶õîŸè£ù Gð‰î¬ùèœ;-
åšªõ£¼ «ïó® MŸð¬ù GÁõùº‹, W›‚è£µ‹ Gð‰î¬ùèÀ‚° Þí‚èñ£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹;-
(1) MŸð¬ù ªêŒòŠðì «õ‡®ò êó‚°èœ Ü™ô¶ êó‚°è¬÷ õöƒ°î™ Ü™ô¶ õöƒèŠðì «õ‡®ò «ê¬õè¬÷
Ü¬ìò£÷‹ è£µ‹ õ¬èJ™ õEè‚°Pf´, «ê¬õ‚ °Pf´ Ü™ô¶ ã¬ùò ò£ªî£¼ Ü¬ìò£÷‚°Pf†®¬ù à¬ìò
àK¬ñò£÷ó£è¾‹, à¬ì¬ñò£÷ó£è¾‹, àKñî£óó£è¾‹ GÁõù‹ Þ¼‚è «õ‡´‹;
(2) Üî¡ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚° º¬øò£ù Ü¬ìò£÷ Ýõíƒè¬÷ GÁõù‹ õöƒè «õ‡´‹;
(3) GÁõùˆF™ ðF¾ ªêŒî™, Þ¬ìGÁˆî‹, ªêò™ð£†´ G¬ô, õ¼ñ£ùƒèœ «ð£¡øõŸÁì¡ G¡Á Mì£ñ™,
GÁõùˆF¡ êó‚°èœ, «ê¬õèœ, åŠð‰î‚è£ô Ü÷¾, M¬ô, õ¼ñ£ùˆ F†ì‹, «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èO¡ Mõóƒèœ
«ð£¡ø º¿¬ñò£ù Mõóƒèœ à†ðì, Üõ˜èO¡ õEè ïìõ®‚¬èè¬÷, Ý†èO¡ àîM»ì¡ Ü™ô¶ I¡ùµ
º¬øJ™ W›‚è£µ‹ º¬øò£ù ðF¾¼‚è¬÷ GÁõù‹ ¬õˆ¶ õó «õ‡´‹;-
(a) åšªõ£¼ «ïó® MŸð¬ù GÁõùº‹ “«ïó® MŸð¬ùò£÷£˜èO¡ ðF«õ´ å¡¬ø ¬õˆ¶ õó «õ‡´‹.
ÜF™, ðF¾ ªêŒî åšªõ£¼ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ ªî£ì˜ð£ù Mõóƒèœ ï£÷¶ õ¬óò£‚èŠð†´, ¬õˆ¶õóŠðì «õ‡´‹;
(b) «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èO¡ MõóƒèO™, êKð£˜‚èŠð†ì Üõ˜èO¡ ºèõK ê£¡Á, Ü¬ìò£÷„ ê£¡Á ñŸÁ‹
Gó‰îó èí‚° â‡ ÝAò MõóƒèÀì¡ W›‚è£‡ðõŸ¬ø»‹ «ê˜‚è «õ‡´‹.
1961-Ý‹ Ý‡´ õ¼ñ£ù õK„ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ê†ì‹ 43/1961) MFˆ¶¬øèO¡ ð®, Gó‰îó èí‚° â‡ ÜõCòñ£°‹.
«ïó® MŸð¬ùò£÷˜èœ, Üõ˜èO¡ ò£ªî£¼ ¹¬èŠðì‹, ñ£Gô Ü™ô¶ ñˆFò Üóê£™ õöƒèŠð†ì Ü¬ìò£÷ Ü†¬ì¬ò
«ïó® MŸð¬ù GÁõùˆFì‹ ÜO‚è «õ‡´‹. Þ‰î Ü¬ìò£÷ Ü†¬ìèœ, H¡õ¼õùõŸPL¼‰¶ ãî£õ¶ å¡ø£è
Þ¼‚èô£‹.
Ýî£˜ Ü†¬ì
æ†´ï˜ àKñ‹
õ£‚è£÷˜ Ü¬ìò£÷ Ü†¬ì
èì¾„Y†´ ñŸÁ‹
°´‹ð Ü†¬ì Ü™ô¶
ñ£Gô Ü™ô¶ ñˆFò Üóê£™ õöƒèŠð†ì êKð£˜‚è‚Ã®ò ã¬ùò ò£ªî£¼ Ü¬ìò£÷ Ýõí‹
(c) «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èO¡ ðF«õ´, èEQò£™ ð®‚èˆî‚è õ¬èJ½‹, Ü„ê®‚èˆî‚è õ¬èJ½‹ Þ¼‚è
«õ‡´‹.
(4) «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆ¬î ªî£ì˜¹ ªè£œõîŸè£ù îèõ™, Üî¡ G¼õ£è‹, MŸð¬ù ªð£¼†èœ, MŸð¬ù
ªð£¼†èœ °Pˆî îèõ™, MŸð¬ù ªð£¼†èO¡ îó„ê£¡Pî›, M¬ô, º¿ õ¼ñ£ù F†ì‹, «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀìù£ù
åŠð‰î‚è£ô‹, «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜èÀèO¡ ¹è£˜èÀ‚° b˜¾ è£µî™ «ð£¡ø GÁõù‹ ªî£ì˜ð£ù
MõóƒèÀì¡, õ¬ôˆî÷‹ º¬øò£è ðó£ñK‚èŠð†´, ï£÷¶ õ¬óò£‚èŠðì «õ‡´‹. Ü‰î õ¬ôî÷ˆF™, ¸è˜«õ£˜
¹è£˜è¬÷ ðF¾ªêŒõîŸè£ù Þì‹ Þ¼Šð¶ì¡, Üˆî¬èò ¹è£˜èœ ªðøŠð†ì ï£OL¼‰¶ ï£Ÿðˆ¬î‰¶ ï£†èÀ‚°œ
b˜¾ è£íŠð†ì¬î»‹ àÁF ªêŒò «õ‡´‹;5
(5) GÁõù‹, «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀìù£ù åŠð‰îˆFŸAíƒè, ªð£¼‰¶Aøõ£ø£ù, Üõ˜èO¡ °PŠH†ì è£ô
º¬ø èí‚°/îèõ™, MŸð¬ùèœ, ªè£œºî™èœ, õ¼ñ£ù Mõóƒèœ, ðƒ°ˆ ªî£¬èèœ, I¬èÎFò‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò
ªî£ì˜ð£ù îó¾è¬÷ Ü¬ùˆ¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚°‹ ÜO‚è «õ‡´‹. Ü¬ùˆ¶ G½¬õèÀ‹ ªê½ˆîŠðì
«õ‡´‹. õEè gFJ™ Gò£òñ£ù º¬øJ™ ªî£¬è ªðŸÁ ÜóCì‹ «ïó®ò£è ªê½ˆî «õ‡´‹.
(6) GÁõù‹, ñ£î£‰Fó Ü®Šð¬ìJ™, Üî¡ Ü¬ùˆ¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èO¡/MG«ò£AŠðõK¡ ªè£œºî™
ñFŠH¬ù è‡è£E‚è «õ‡´‹; ªè£œºî™ ñFŠ¹, õK MFŠH¡ Ü÷¬õ èì‰î¶‹, êó‚°èœ ñŸÁ‹ «ê¬õ õK
à†ðì, ªî£ì˜¹¬ìò õKJ¬ù ªê½ˆ¶õîŸ° «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°/MG«ò£AŠðõ¼‚° è‡®Šð£è îèõ™ ªîKM‚è
«õ‡´‹;
(7) GÁõù‹, ªð£¶õ£è, ðJŸC Ü™ô¶ ªêŒº¬ø ªð£¼†èœ, ð†®ò™ ªî£°Š¹, CŸ«ø´ ºîô£ùõŸ¬ø «ïó®
MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚° Þôõêñ£è Ü™ô¶ °PŠH†ì M¬ôJ™ õöƒè «õ‡´‹;
(8) «ïó® MŸð¬ù GÁõù‹ W›‚è£µ‹ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ðì‚Ãì£¶,-
(a) GÁõù‹, ÞQ õ¼Aø Ü™ô¶ îŸ«ð£¶œ÷ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ¬èJ™, àœ÷ð®ò£ù
Ü™ô¶ Fø¡ I° MŸð¬ùèœ Ü™ô¶ õ¼ñ£ùƒè¬÷ îõø£èˆ ªîKMˆî™ àœO†ì îõø£è õN ïìˆ¶A¡ø, ãñ£ŸÁA¡ø
Ü™ô¶ º¬øòŸø õ¬èJô£ù Ý†«ê˜Š¹ ï¬ìº¬øè¬÷ ðò¡ð´ˆî‚Ãì£¶.
(b) õ¼ƒè£ô «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚°, êKð£˜‚è Þòô£î ò£ªî£¼ à‡¬ñˆîèõ¬ô»‹ Ü™ô¶ ñùG¬øõO‚è£î
ò£ªî£¼ õ£‚°ÁF¬ò»‹ ÜO‚è‚Ãì£¶;
(c) ò£ªî£¼ õ¼ƒè£ô «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°, ªð£Œò£ù Ü™ô¶ ãñ£ŸÁAø õ¬èJ™, «ïó® MŸð¬ùJ¡
ò£ªî£¼ ðò¡è¬÷ ªîKM‚è‚Ãì£¶;
(d) «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆ¶‚°‹, «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°‹ Þ¬ì«òò£ù áFò ãŸð£†´ º¬ø ñŸÁ‹ åŠð‰î‹
àœO†ì Üî¡ «ïó® MŸð¬ù ï¬ìº¬ø, Ü™ô¶ ªð£Œò£ù Ü™ô¶ îõø£è õNïìˆ¶‹ õ¬èJ™, «ïó® MŸð¬ù
GÁõùˆî£™ Ü™ô¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷ó£™ MŸèŠð´Aø êó‚°èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèœ, ªî£ì˜ð£è ò£ªî£¼ º¬øf´
ªêŒò‚Ãì£¶ Ü™ô¶ è£óíñ£è Þ¼‚è‚Ãì£¶ Ü™ô¶ ÜÂñFòO‚è‚Ãì£¶
(e) «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆ¶‚°‹, «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°‹ Þ¬ì«òò£ù áFò ãŸð£†´ º¬ø ñŸÁ‹ åŠð‰î‹
àœO†ì Üî¡ «ïó® MŸð¬ù ï¬ìº¬ø Ü™ô¶ «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆî£™ Ü™ô¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷ó£™ MŸèŠð´Aø
êó‚°èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèœ ªî£ì˜ð£ù Üî¡ «ïó® MŸð¬ù ï¬ìº¬ø‚° ªî£ì˜¹¬ìò ò£ªî£¼ °PŠH†ì ªð£¼¬÷
îõø£è õNïìˆ¶Aø Ü™ô¶ Üšõ¬èJô£ù ò£ªî£¼ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ðì Ãì£¶ Ü™ô¶ è£óíñ£è Þ¼‚è‚Ãì£¶
Ü™ô¶ ÜîŸ° ÜÂñF‚è‚Ãì£¶;
(f) «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆ¶‚°‹, «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°‹ Þ¬ì«òò£ù áFò ãŸð£†´ º¬ø ñŸÁ‹ åŠð‰î‹
ªî£ì˜ð£ù Üî¡ «ïó® MŸð¬ù ï¬ìº¬ø, «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆî£™ Ü™ô¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷ó£™ MŸèŠð´Aø
êó‚°èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèœ à†ðì, Üî¡ «ïó® MŸð¬ù ï¬ìº¬ø¬ò á‚°MŠðF™ ãñ£ŸÁAø, è†ì£òŠð´ˆ¶Aø,
ªî£™¬ôòO‚Aø Ü™ô¶ ÜP¾‚° åšõ£î Ü™ô¶ ê†ìM«ó£îñ£ù º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆî Ü™ô¶ è£óíñ£è Ü™ô¶
ðò¡ð´ˆ¶õîŸ° ÜÂñF‚è«õ£ Ãì£¶;
(g) ñÁ MŸð¬ùJ™ MŸð¬ù ªêò™º¬ø M÷‚è àðèóí‹ Ü™ô¶ ªð£¼†èO¡ ªè£œºî™ cƒèô£è, (ÞîŸè£ù
îó°ˆ ªî£¬è, I¬èÎFò‹ Ü™ô¶ ã¬ùò ò£ªî£¼ ðòÂ‚° Ü™ô£î ÜõŸP¡ Üì‚è M¬ô‚° «ñŸðì£î M¬ô
ò£ªî£¼ ïð¼‚°‹ ÜO‚èŠðìñ£†ì£¶.)
Üî¡ «ïó® MŸð¬ù ïìõ®‚¬èèO™ ðƒ«èŸ°‹ ªð£¼†´, ¸¬ö¾‚ è†ìíƒèœ ñŸÁ‹ ¹¶ŠHŠ¹ è†ìíƒèœ à†ðì
ò£ªî£¼ êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õè¬÷ õ£ƒ°ñ£Á Ü™ô¶ ªðÁñ£Á Ü™ô¶ ò£ªî£¼ Ýî£òˆFŸ° õ¬è ªêŒ»ñ£Á
Üî¡ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ «è£ó‚Ãì£¶.
(h) «ïó® MŸð¬ùò£÷˜è÷£è å¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ° «ñŸð†ì ïð˜è¬÷ ÜPºèŠð´ˆ¶õîŸ° Ü™ô¶ ªîK¾
ªêŒõîŸè£è, ò£ªî£¼ ïð¼‚°‹, ò£ªî£¼ ðò¬ù õöƒè‚Ãì£¶;
(i) °¬ø‰î÷¾ ñ£î£‰Fó ê‰î£ªî£¬è Ü™ô¶ ¹¶ŠHˆî™ è†ìíƒèœ õ¬èJ™, ò£ªî£¼ ªî£¬è¬ò ªê½ˆ¶ñ£Á
«ïó® MŸð¬ùò£÷˜è¬÷‚ «è†è‚Ãì£¶;
«ïó® MŸð¬ù GÁõùˆ¶‚°‹, «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°‹ Þ¬ì«òò£ù áFò ãŸð£†´ º¬ø ñŸÁ‹ åŠð‰î‹
Ü™ô¶«ïó® MŸð¬ù GÁõùˆî£™ Ü™ô¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷ó£™ ªð£Œò£è Ü™ô¶ îõø£ù õNº¬øJ™ MŸèŠð†´
õ¼Aø êó‚°èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèœ à†ðì, Üî¡ «ïó® MŸð¬ù ï¬ìº¬ø ªî£ì˜ð£ù ò£ªî£¼ º¬øf†¬ì ªîK‰«î
ªêŒõ¶, îM˜Šð¶, ß´ð´õ¶ Ü™ô¶ ÜîŸ° è£óíñ£è Þ¼Šð¶ Ü™ô¶ ªêŒõîŸè£ù ÜÂñFòOŠð¶ «ð£¡ø¬õè¬÷
ªêŒî™ Ãì£¶;
(9) «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆî£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì MG«ò£è ãŸð£†´ º¬ø â¶õ£è Þ¼ŠHÂ‹, Þ‰î õNè£†®
°PŠ¹è¬÷, «ïó® MŸð¬ù è†ì¬ñŠH¡ ò£ªî£¼ àÁŠHù¬ó îõø£¶ è¬ìH®‚è„ ªêŒõ¶ «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆF¡
ªð£ÁŠð£°‹. (Ü‰î àÁŠHù˜, «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆî£™, «ïó®ò£è Ü™ô¶ ñ¬øºèñ£è GòI‚èŠð†®¼ŠHÂ‹)6
Þ‰î ð°F‚° ÞíƒA ªêò™ð´õîŸ° , îŸ«ð£¶œ÷ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀìù£ù ïìŠ¹ åŠð‰îƒèO¡ H¡
Þ¬íŠH™ «ïó® MŸð¬ù GÁõù‹ ¬èªò£ŠðIì «õ‡´‹. ÞQ«ñ™, «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èœ GòI‚èŠð´õîŸ°, Þ‰î
ð°Fò£ù¶, Þ¼ îóŠHùó£½‹ ¬èªò£ŠðIìŠð†ì åŠð‰îˆF™ «ê˜‚èŠðì «õ‡´‹. Üî¡ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èœ Þ‰î
õNè£†® °PŠ¹èÀ‚° Þí‚èñ£è åŠð‰îˆF¡ ð®, ïìŠð¬î «ïó® MŸð¬ù GÁõù‹ àÁF ªêŒò «õ‡´‹. «ñ½‹,
Üšõ£Á ÞíƒA ªêò™ðì£îîŸ° å¿ƒ° ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
ð°F 4: «ïó® MŸð¬ùò£÷˜/MG«ò£AŠðõ˜ ñŸÁ‹ «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆFŸ° Þ¬ì«òò£ù «ïó® MŸð¬ù
åŠð‰îˆFŸè£ù Gð‰î¬ùèœ,-
(1) ðF¾ ªêŒõîŸ° º¡ù˜, «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀì¡ åšªõ£¼ «ïó® MŸð¬ù GÁõùº‹, «ïó®ò£è Ü™ô¶
ñ¬øºèñ£è, åŠð‰î àì¡ð®‚¬è¬ò å¡¬ø ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
(a) 1872 Ý‹ Ý‡´ Þ‰Fò åŠð‰î„ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ê†ì‹ 9/1872) 10-Ý‹ HK¾‚° Þí‚èñ£ù õ¬èJ™,
åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.
(b) Þ‰î õNè£†® °PŠ¹èœ Ü™ô¶ ªêòL™ àœ÷ ã¬ùò ò£ªî£¼ ê†ìˆF¡ W›, Þ‰î åŠð‰îˆFŸè£ù
îóŠHù˜èO¡ àK¬ñèœ ñŸÁ‹ èìŠð£´èœ ÝAòõŸÁì¡, 1872-Ý‹ Ý‡´ (ñˆFò„ ê†ì‹ 9/1872) Þ‰Fò åŠð‰î„
ê†ìˆF¡ W›, îóŠHù˜èO¡ àK¬ñèœ ñŸÁ‹ èìŠð£´èÀì¡ å«ó è£ô Ü÷M™ c®ˆF¼‚Aøõ£ø£è, àK¬ñèœ ñŸÁ‹
èìŠð£´è¬÷ îóŠHù˜èœ ªðŸP¼Šð˜.
(2) Þ‰î åŠð‰î‹ W›‚è£µ‹ õ¬èJ™, ðƒ«èŸH¡ Íô‹ Ýî£ò‹ ß†´‹ õ¬óò¬øè¬÷ õ¬óòÁ‚°‹ õ¬èJ™,
â¿ˆ¶ Ì˜õñ£è ªêŒ¶ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;-
(a) å¼ °PŠH†ì è£ôˆFŸ°œ ðò¡ð´ˆ¶õîŸ° Ü™ô¶ ¸è˜«õ£˜èÀ‚° MŸð¬ù ªêŒõîŸ° âF˜ð£˜‚èŠð´‹
ªî£¬è‚° ÜFèñ£è, Gò£òñŸø º¬øJ™ ÜFèñ£ù ªî£¬è‚°, êó‚°èœ ñŸÁ‹ «ê¬õè¬÷ ªè£œºî™ ªêŒõîŸ°
«ïó® MŸð¬ùò£÷¬ó è†ì£òŠð´ˆî Ü™ô¶ É‡ì‚ Ãì£¶;
(b) «ïó® MŸð¬ùò£÷˜, Üõ˜ ðƒ«èŸð¬î Þóˆ¶ ªêŒõîŸ°‹, ªè£œºî™ ªêŒòŠð†ì êó‚°èœ Ü™ô¶
«ê¬õèÀ‚è£ù ªî£¬è¬ò»‹, M‡íŠðî£óK¡ ïìõ®‚¬èèO™ ðƒ«èŸðîŸ° ÜO‚èŠð†ì ò£ªî£¼ ªî£¬è¬ò»‹
F¼‹ð ªðÁõîŸ° Gò£òñ£ù è£ô Ü÷¾‚° ÜÂñF‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶ õ¬è ªêŒò «õ‡´‹;
(c) «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ åŠð‰îˆF™ Þ¬í‰î ï£OL¼‰¶ Ü™ô¶ è¬ìCò£è MŸð¬ù ªêŒî ï£OL¼‰¶,
Þó‡´ Ý‡´èœ õ¬óJô£ù è£ô Ü÷MŸ°, , êó‚°èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèO™ ò£ªî£¼ MŸð¬ù»‹ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜
«ñŸªè£œ÷£î¶, ªîKò õ¼‹ «ð£¶, Üˆî¬èò Gè›¾èœ ñŸÁ‹ Üˆî¬èò «ï˜¾èO™, Gò£òñ£ù ÜPMŠ¹ì¡, åŠð‰îˆ¬î
GÁˆF ªè£œõîŸ° ÜÂñF‚è «õ‡´‹;
«ïó® MŸð¬ù GÁõùˆFŸ°‹, «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°‹ Þ¬ì«ò ªêŒ¶ ªè£œ÷Šð†ì åŠð‰î Gð‰î¬ùèœ
õ£Jô£è Ü™ô¶ Þ‰Fò åŠð‰î ê†ìˆF¡ MFˆ¶¬øèO¡ ð®, Ü™ô¶ Þ¼ îóŠHùó£™ å¼ ñ£î‹ â¡ø Gò£òñ£ù
è£ô Ü÷MŸ° ÜPMŠ¹ ÜOŠðî¡ õ£Jô£è, Þ¬ì GÁˆî ï£À‚° õ¬è ªêŒòŠð´‹ Ü™ô¶ G¼õA‚èŠð´‹.
(d) Gò£òñ£ù õ¬óò¬øèO¡ «ðK½‹, «ñŸªê£¡ù «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ «è†´‚ªè£œõî¡ «ðK½‹, «ïó®
MŸð¬ùò£÷Kì‹ MŸèŠð†ì ê‰¬îŠð´ˆîˆî‚èî£ù îŸ«ð£¬îò êó‚°èœ Ü™ô¶ ÜO‚èŠð´‹ «ê¬õè¬÷ ñÁð®»‹
õ£ƒ°î™ Ü™ô¶ ñÁªè£œºî™ ªêŒ»‹ ªè£œ¬è¬ò ÜÂñFˆî™ Ü™ô¶ õöƒ°î™.
ð°F 5: «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ H¡ðŸø «õ‡®ò Cô èìŠð£´èœ
(1) «ïó® MŸð¬ùJ™ ß´ð´‹ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èœ, Ü¬ìò£÷ Ü†¬ì¬ò îƒèÀì¡ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹ ñŸÁ‹
º¡ ÜÂñF/åŠ¹î™ Þ™ô£ñ™ õ£®‚¬èò£÷K¡ õ÷£èˆFŸ°œ ªê™ô‚Ãì£¶;
(2) MŸð¬ù HóFGFˆ¶õˆ¬î ªî£ìƒ°¬èJ™, «è†´‚ªè£œ÷Šðì£M†ì£½‹, îƒè¬÷ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶î™, «ïó®
MŸð¬ù GÁõùˆ¬î Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶î™, MŸèŠð†ì êó‚°èœ Ü™ô¶ ÜO‚èŠð´‹ «ê¬õèO¡ î¡¬ñ ñŸÁ‹ õ¼ƒè£ô
¸è˜«õ£¬ó‚ «è†´‚ªè£œõî¡ «ï£‚è‹ ÝAòõŸP™ à‡¬ñò£è¾‹ ªîOõ£è¾‹ Þ¼ˆî™;
(3) îƒè¬÷ Üµ°‹ ¸è˜«õ£Kì‹, êó‚°èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèœ, M¬ô, èì¡ è£ôõ¬óò¬ø, ðí‹ ªê½ˆ¶õîŸè£ù
è£ô Ü÷¾, ªð£¼†è¬÷ F¼ŠH ÜOŠð¶ °Pˆî ªè£œ¬è ñŸÁ‹ àˆîóõ£î Gð‰î¬ùèœ ñŸÁ‹ MŸð¬ù‚°Š H‰¬îò
«ê¬õ °Pˆ¶ ¶™Lòñ£è º¿ M÷‚èñOˆî™ ñŸÁ‹ ªêò™ M÷‚èñOˆî™;
(4) õ¼ƒè£ôˆF™ õ£®‚¬èò£÷ó£è‚ Ã®òõ˜èœ/¸è˜«õ£˜èÀ‚° MŸð¬ùJ¡«ð£¶, H¡õ¼‹ îèõ™èœ ÜO‚èŠðì
«õ‡´‹, Ü¬õò£õù:-
(a) «ïó®ò£è MŸð¬ù ªêŒðõK¡ ªðò˜, ºèõK, ðFªõ‡ Ü™ô¶ «ê˜‚¬è â‡, ªî£¬ô«ðC â‡ ñŸÁ‹
«ïó®ò£è MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõùˆF¡ Mõóƒèœ;
(b) õöƒèŠðì «õ‡®ò êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õèO¡ Mõó‹;
(c) Ü¶ °Pˆî MõóƒèO™, êó‚°è¬÷ F¼ŠH ÜOŠðîŸè£ù GÁõùˆF¡ ªè£œ¬è °Pˆ¶ õEè ïìõ®‚¬è‚°
º¡ù˜, ¸è˜«õ£Kì‹ M÷‚èñOˆî™;7
(d) ªî£¬èŠð†® ñŸÁ‹ ÞóY¶ì¡ ¸è˜«õ£˜ ªê½ˆî «õ‡®ò ªñ£ˆîˆ ªî£¬è ñŸÁ‹ «î¬õ °PŠð£¬íJìŠð†ì
ï£œ;
(e) ñ£FK¬ò ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£ù «ïó‹ ñŸÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ êó‚°è¬÷ õöƒ°î™;
(f) Ý¬í¬ò Þóˆ¶ ªêŒõîŸè£ù Üõ¼¬ìò àK¬ñ ñŸÁ‹ / Ü™ô¶ MŸð¬ù ªêŒòˆî‚è G¬ôJL¼‚°‹
àŸðˆF ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ ªê½ˆîŠð†ì ªî£¬è º¿õ¬î»‹ F¼‹ðŠ ªðÁõ¶ °Pˆî îèõ™;
(g) ¹è£˜ b˜¾‚è£ù ãŸð£†´º¬ø °Pˆî Mõóƒèœ;
(5) àŸðˆF ªð£¼†èœ, M¬ô, õK ñŸÁ‹ Ü÷¾ °Pˆî Mõóƒè¬÷ °PŠH´‹ õó¾ ªêô¾Š «ð«ó†®¬ù «ïó®ò£è
MŸð¬ù ªêŒðõ˜, ¬õˆ¶õó «õ‡´‹. Üˆî¬èò ã¬ùò Mõóƒèœ, Üõ˜ MŸð¬ù ªêŒî êó‚°èœ °Pˆî «ï˜M™,
ªð£¼‰î‚Ã®ò ê†ìˆF¡ð® Ü™ô¶ ê†ìˆF¡ W› õ¬óòÁ‚èŠð†ìõ£Á ðK‰¶¬ó‚èŠðìô£‹.
(6) «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ W›‚è£µ‹ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ðìñ£†ì£˜,-
(a) îõø£ù õNè£†´î™, ãñ£Ÿø‚Ã®ò ªêò™ð£´èœ ñŸÁ‹/Ü™ô¶ Gò£òñŸø õEè ïìõ®‚¬èèœ;
(b) îƒè¬÷ Üµ°‹ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜è«÷£´, õEè ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´‹«ð£¶ à‡¬ñò£ù Ü™ô¶
ê£ˆFòñ£ù MŸð¬ù Ü™ô¶ õ¼õ£¬ò ñ¬øˆ¶ ñŸÁ‹ îƒè¬÷ Üµ°‹ ò£ªî£¼ «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°‹ «ïó®
MŸð¬ùJ¡ ê£îèƒè¬÷ °Pˆ¶ îõø£ù îèõ¬ô ÜOˆî™ à†ðì îõø£è õNè£†´î™, ªð£Œò£ù, ãñ£Ÿø‚Ã®ò
ªêò™ð£´èœ ñŸÁ‹ /Ü™ô¶ Gò£òñŸø Ý†«ê˜Š¹ º¬øèœ; ÝAòõŸP™
(c) êKð£˜‚è Þòô£î ò£ªî£¼ à‡¬ñò£ù ÜPMŠ¬ð ÜOˆî™ Ü™ô¶ G¬ø«õŸø Þòô£î ò£ªî£¼ õ£‚°ÁF¬ò
îƒè¬÷ Üµ°‹ «ïó® MŸð¬ùò£÷Kì‹ ÜOˆî™;
(d) «ïó® MŸð¬ùJ¡ ò£ªî£¼ ê£îèñ£ù ðò¡è¬÷, ªð£Œò£ù ñŸÁ‹/Ü™ô¶ ãñ£ŸÁ‹ ï¬ìº¬øJ™ îƒè¬÷
Üµ°‹ «ïó® MŸð¬ùò£÷Kì‹ ÜOˆî™;
(e) â‰îªõ£¼ îèõ¬ô»‹ áFò ï¬ìº¬ø «ïó®ò£è MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõùˆFŸ°‹, «ïó®ò£è MŸð¬ù
ªêŒðõ¼‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ åŠð‰î‹ ñŸÁ‹ áFò º¬ø, îõø£ù Ü™ô¶ îõø£ù õNè£†´îL¡ ð® Üˆî¬èò «ïó®
MŸð¬ùò£÷ó£™ MŸð¬ù ªêŒòŠð†ì êó‚°èœ ñŸÁ‹/Ü™ô¶ «ê¬õèœ à†ðì «ïó® MŸð¬ù ïìõ®‚¬è ªî£ì˜ð£è,
ÜP‰«î ªêŒA¡ø, M†´M´A¡ø, ß´ð´A¡ø, Ü™ô¶ è£óíñ£è Ü¬ñA¡ø, Ü™ô¶ ªêŒò ÜÂñF‚èŠðì «õ‡®ò¬õ;
(f) è£óíI¡Á ªðKò÷Mô£ù ñFŠH™, êó‚°èœ ñŸÁ‹/Ü™ô¶ «ê¬õè¬÷ ªðÁõîŸ°, ºîL™ °PŠHìŠð†ì
«ïó® MŸð¬ùò£÷ó£™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜è¬÷ «è£¼î™ Ü™ô¶ á‚°Mˆî™;
(g) «ïó® MŸð¬ù GÁõù‹ õ£Jô£è, õ¼ƒè£ô Ü™ô¶ îŸ«ð£¶œ÷ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚°, ºî¡¬ñ
«ïó® MŸð¬ù GÁõùˆFŸ°œ÷£è¾‹ ªõOJ½‹, Þó‡®Ÿ°‹ ò£ªî£¼ åˆF¬êõ£ù ¹ˆîè‚ °PŠ¹èœ Ü™ô¶ ðJŸC
ê£îùƒèœ õöƒ°õ¶ °Pˆ¶ õ¬óò¬øŠð´ˆîŠðì£îî£™, ÞîŸ° ºî¡¬ñ «ïó® MŸð¬ù GÁõù‹ åŠ¹î™ ÜO‚èM™¬ô;
ñŸÁ‹
(h) õ¼ƒè£ô Ü™ô¶ îŸ«ð£¶œ÷ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚° «î¬õò£ù Ü™ô¶ Üõ˜è¬÷ á‚°MŠðîŸè£è
ò£ªî£¼ ¹ˆîè‚ °PŠ¹èœ Ü™ô¶ ðJŸC ê£îùƒèœ Ü™ô¶ MŸð¬ù ªêò™ M÷‚è è¼Mè¬÷ ªè£œºî™ ªêŒõ¶
ñŸÁ‹ Üˆî¬èò ªè£œºî™ âšõ¬èJ½‹ ÜõCòñ£è Þ¼ŠH¡ Ü¶ ê£îùƒèO¡ M¬ô¬ò‚ è£†®½‹ I¬èò£è
Þ¼‚è‚Ãì£¶.
ð°F 6: «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõù‹ ñŸÁ‹ «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°I¬ì«òò£ù ªî£ì˜¹
(1) «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõù‹ ñŸÁ‹ «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°ñ£ù õEèˆ ªî£ì˜¹, Þ¼ îóŠHù¼‚°I¬ì«ò»œ÷
â¿ˆ¶Ì˜õ åŠð‰îˆF¡ð® b˜ñ£Q‚èŠðì «õ‡´‹:
(a) «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõù‹ ñŸÁ‹ «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚è£ù õNè£†®°PŠ¹èO¡ W›, «ïó® MŸð¬ù
õEè‹ ï¬ìªðÁõîŸè£ù àK¬ñèœ ñŸÁ‹ èìŠð£´èÀ‚è£è, Gð‰î¬ùèœ ªõOŠð¬ìò£è ÜO‚èŠð´‹ ñŸÁ‹ Ü¬õ«ò
õö‚èˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹;
(b) «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõù‹ ñŸÁ‹ «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚°‹ Þ¬ì«òò£ù åŠð‰îˆF™, ªõOŠð¬ìò£è
ªîKMˆî£ô¡P ñŸø õ¬èJ™, â¿ˆ¶ Ì˜õñ£ù åŠð‰îˆF™ ªîKMˆîð®, ã¬ùò Ü¬ùˆ¶ àK¬ñèœ ñŸÁ‹ èìŠð£´èœ
õ¬óòÁ‚èŠðì «õ‡´‹;
(2) «ïó® MŸð¬ùò£÷˜è÷£™, MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ àŸðˆF ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèO¡ Ü™ô¶ õEè
õ£ŒŠ¹è÷£™ â¿‹ °¬øè¬÷ b˜¾ ªêŒõ¶, «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆF¡ ªð£ÁŠð£°‹.
(3) «ïó® MŸð¬ùò£÷˜è÷£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì ï¬ìº¬øèœ/õNº¬øè¬÷ è‡è£EŠð¶‹ è†´Šð´ˆ¶õ¶‹, «ïó®
MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõùˆF¡ ªð£ÁŠð£°‹.8
àŸðˆF ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèO¡ îóˆFŸ°, «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõù«ñ ªð£ÁŠð£°‹ â¡Á‹, ¸è˜«õ£K¡
ïôQ™, Cø‰î õNº¬øè¬÷Š H¡ðŸÁõîŸ°, «ïó® MŸð¬ùò£÷¼‚° GÁõù‹ õNè£†®, àîM ¹K»‹ â¡Á
ªîO¾ð´ˆîŠð†´œ÷¶. «ïó® MŸð¬ùò£÷K¡ «ï£‚è‹ ñŸÁ‹ °PŠHìˆî‚è ªð£ÁŠ¹ °Pˆî Üˆî¬èò «ï˜¾èO™,
Ü¬õ ¬èªò£ŠðI†ì åŠð‰îˆF™ ªîOõ£ù MFº¬øèÀì¡ õ¬óòÁ‚èŠð´‹. åŠð‰îˆF™ ÜÂñF‚èŠð†´œ÷õ£ø£ù
õ¬èJ™, «ïó®ò£è MŸð¬ù ªêŒ»‹ åšªõ£¼ GÁõùº‹, Üî¡ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜è÷£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†®¼‚A¡ø
õNº¬øè¬÷ è‡è£EŠðîŸ° ã«îÂ‹ ãŸð£†´º¬øè¬÷ õ¬óòÁ‚èŠð†´ à¼õ£‚èŠð´‹.
ð°F 7: ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£ŠHŸè£ù õNº¬øèœ
(1) ¸è˜«õ£ó£™ ÜO‚èŠð´‹ Ü¬ùˆ¶ îQŠð†ì îèõ™èÀ‹ ð£¶è£‚èŠð´õ¬î àÁF ªêŒõîŸ°, «ïó®ò£è MŸð¬ù
ªêŒðõ˜èÀ‹ «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõùº‹ àKò ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚è «õ‡´‹.
(2) 1986Ý‹ Ý‡´ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 68/1986) MFˆ¶¬øè÷£™, «ïó®ò£è MŸð¬ù
ªêŒðõ˜èœ ñŸÁ‹ «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõù‹ õNïìˆîŠðì «õ‡´‹.
(3) ªî£¬ô«ðC, I¡ù…ê™, õ¬ôî÷‹, Ü…ê™ ñŸÁ‹ «ïó®ò£è ªðøŠð†ì Ü¬ùˆ¶ ¹è£˜èÀ‹ ÜõŸ¬ø è‡ìP‰¶
è‡è£EŠðîŸ°‹, ÜŠ¹è£K¬ù b˜¾ ªêŒõîŸ° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†ì è£ô Ü÷¬õ ðF¾ ªêŒõîŸè£è, ¹è£˜ â‡¬í
ªðŸP¼‚è «õ‡´‹;
(4) åšªõ£¼ «ïó® MŸð¬ù GÁõùº‹, °¬øb˜ °¿ å¡P¬ù Ü¬ñ‚è «õ‡´‹. Ü‚°¿M½œ÷ ïð˜èO¡
â‡E‚¬è ñŸÁ‹ ªð£ÁŠ¹èœ W›è‡ìõŸP™ Üìƒ°‹. Ýù£™ Ü¬õ õ¬óòÁ‚èŠðìM™¬ô.
(a) °¬øb˜ °¿M™, °¬ø‰î¶ «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆF¡ Í¡Á Ü½õô˜èœ Þì‹ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹.
(b) °¬øb˜ °¿ ¹è£˜èÀ‚° b˜¾ è£í «õ‡´‹. «ñ½‹, ÜŠ¹è£K¡ e¶ â´‚èŠð†ì ò£ªî£¼ ïìõ®‚¬è¬ò,
¹è£˜î£ó¼‚° ªîKM‚è «õ‡´‹.
(c) GÁõùˆF¡ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜, ðEò£÷˜ Ü™ô¶ Ü‰GÁõùˆF¡ â‰îªõ£¼ ã¬ùò Ü½õô¼‚°‹ âFó£è
ªð£¶ ñ‚èO¡ ò£ªî£¼ àÁŠHùó£™ ÜO‚èŠð´‹ ¹è£˜èœ;
(d) Üˆî¬èò Ü¬ùˆ¶ ¹è£˜èÀ‹, «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõùˆî£™ «ïó®ò£è b˜¾ ªêŒòŠð´‹;
(5) ªè£œºî™ ªêŒ»‹«ð£¶, ¸è˜«õ£¼‚°, «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõù‹ îèõ™ ÜO‚°‹. ÜõŸP™ W›è‡ì¬õ
Þì‹ªðŸP¼‚°‹:-
(a) ªè£œºî™ ªêŒðõ˜ ñŸÁ‹ MŸð¬ù ªêŒðõK¡ ªðò˜;
(b) êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õè¬÷ õöƒ°‹ ï£œ; ñŸÁ‹
(c) ªð£¼†è¬÷ F¼ŠH ÜOŠðîŸè£ù ï¬ìº¬øèœ; ñŸÁ‹
(d) êó‚°èO¡ àˆîóõ£î‹ ñŸÁ‹ °¬øð£´ Þ¼‚°‹ «ï˜M™ êó‚°è¬÷ ðKñ£Ÿø‹/ñ£Ÿø‹ ªêŒî™:
Þ¼ŠHÂ‹, «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõùˆî£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì «è£K‚¬èèÀì¡, MŸð¬ù¬òˆ ªî£ì˜‰¶, «ïó®
MŸð¬ùò£÷˜, àÁFòŸø «è£K‚¬è¬ò «ñŸªè£œ÷ ñ£†ì£˜.
(6) «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõùˆF¡ ò£ªî£¼ ªð£¼œ Ü™ô¶ «ê¬õ¬ò, MŸð¬ù ªêŒAø Ü™ô¶ MŸð¬ù‚°
«è£¼Aø I¡-õEè î÷‹/ê‰¬î à†ðì â‰îªõ£¼ ïð¼‹, Üˆî¬èò MŸð¬ù Ü™ô¶ ê½¬èè¬÷ «ñŸªè£œõîŸ°
Ü™ô¶ Ü¬îŠ ªðÁõîŸ°, ê‹ð‰îŠð†ì «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõùˆFìI¼‰¶ â¿ˆ¶Ì˜õñ£ù Þ¬ê¬õŠ ªðŸP¼‚è
«õ‡´‹.
ð°F 8: HóI† F†ì‹ ñŸÁ‹ ðí ²öŸCˆ F†ìˆ¬î î´ˆî™
(1) Ý¬ì ê‹ð‰îŠð†ì «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ õEèˆF™, ð°F 1, ¶¬íŠ ð°F (11)™ õ¬óòÁ‚èŠð†ìõ£Á,
ò£ªî£¼ ïð˜ Ü™ô¶ GÁõù‹, HóI† F†ìˆ¬î M÷‹ðóŠð´ˆî‚Ãì£¶ Ü™ô¶ Üˆî¬èò F†ìˆF™ ò£ªî£¼ ïð¬ó»‹
ðF¾ ªêŒõ«î£ Ü™ô¶ ò£ªî£¼ õ¬èJ™ Üˆî¬èò Ü¬ñŠH™ ðƒ«èŸè Ãì£¶.
(2) Ý¬ì ê‹ð‰îŠð†ì «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ õEèˆF™, ð°F 1, ¶¬íŠ ð°F (12)™ õ¬óòÁ‚èŠð†ìõ£Á,
ò£ªî£¼ ïð˜ Ü™ô¶ GÁõù‹, ðí ²öŸCˆ F†ìˆF™ ðƒ«èŸè Ãì£¶.
ð°F 9: è‡è£E‚°‹ ÜFè£ó Ü¬ñŠ¬ð GòIˆî™
(1) å¼ƒA¬íŠ¹ˆ ¶¬øò£ù¶, îI›ï£´ ñ£GôˆF™, «ïó® MŸð¬ù ªî£ì˜ð£ù Mõè£óƒè¬÷ ¬èò£À‹. W«ö
ªè£´‚èŠð†´œ÷õ£Á, «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ è‡è£EŠðîŸ° ñ£Gô Ü÷Mô£ù è‡è£EŠ¹ °¿
Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.9
H¡õ¼‹ ÜFè£Kè¬÷‚ ªè£‡ì ñ£Gô Ü÷Mô£ù è‡è£EŠ¹‚ °¿ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶, Ü¬õ H¡õ¼ñ£Á:-
ªî£ì˜ ÜFè£KèO¡ ªðò˜ ðîMŠªðò˜
â‡. (2) (3)
(1)
1. Ý¬íò˜, î¬ôõ˜
àí¾Š ªð£¼œ õöƒè™ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ˆ
¶¬ø, «êŠð£‚è‹, ªê¡¬ù-600 005.
2. ªî£Nô£÷˜ ¶¬í Ý¬íò˜, àÁŠHù˜
ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Ý¬íò˜ Ü½õôè‹, DMS õ÷£è‹,
«îù£‹«ð†¬ì, ªê¡¬ù-600 006
3. Ã´î™ Ý¬íò˜/Þ¬í Ý¬íò˜, àÁŠHù˜
àí¾Š ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ñ¼‰¶ G¼õ£èˆ ¶¬ø,
àí¾Š ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ñ¼‰¶ G¼õ£è Ý¬íò˜
Ü½õôè‹, DMS õ÷£è‹, «îù£‹«ð†¬ì, ªê¡¬ù -
600 006
4. Ã´î™ Ý¬íò˜ (PR) àÁŠHù˜
ñ£Gô õK Ý¬íò˜ Ü½õôè‹, ªê¡¬ù-600 005.
5. ¶¬í Ý¬íò˜ (ïèó‹) õì‚° ñŸÁ‹ ªîŸ°, àÁŠHù˜
àí¾ ªð£¼œ õöƒè™ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ˆ
¶¬ø, âNôè‹ Þ¬íŠ¹ è†ìì‹, «êŠð£‚è‹, ªê¡¬ù
- 600 005.
6. Þó‡´ ¹è›ªðŸø î¡ù£˜õ ¸è˜«õ£˜ Ü¬ñŠ¹èœ. àÁŠHù˜èœ
(2) àí¾ ªð£¼œ õöƒè™ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ¡ Þ¬í Ý¬íò˜ ñ£Gô å¼ƒA¬íŠ¹ ÜFè£Kò£è
GòI‚èŠð´Aø£˜. Ýù£™, ñ£õ†ì Ü÷M™ °¿MŸ° «î¬õJ™¬ô. ñ£õ†ì õöƒè™ Ü½õô˜ åšªõ£¼ ñ£õ†ìˆFŸè£ù
å¼ƒA¬íŠ¹ Ü½õôó£õ£˜.
(3) å¼ƒA¬íŠ¹ Ü½õô˜èœ Þ‰î õN‚è£†®‚ °PŠ¹è¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õF™ îƒèÀ‚° àî¾õîŸ° «î¬õò£ù
î°F»¬ìò ªð£¼ˆîñ£ù ò£ªî£¼ ïð˜è¬÷ Ü‰î‰î ¶¬øèOL¼‰¶ ã¬ùò Ü½õô˜è¬÷ Gòñù‹ ªêŒòô£‹.
(4) îI›ï£´ ñ£GôˆF™ «ïó® MŸð¬ù ªêò™ð£´è¬÷ «ñŸªè£œÀ‹ ò£ªî£¼ «ïó® MŸð¬ù GÁõùº‹, Þ‰î
õN‚è£†®‚°PŠ¹èÀì¡ Þí‚èñ£è ªêò™ð´Aø¶ â¡ð¬î ªîKMˆ¶ º¬øò£è Þ¬í‚èŠð†ì ð®õˆ¬î å¼ƒA¬íŠ¹
Ü½õô˜èOì‹ ÜO‚è «õ‡´‹.
(5) «ïó® MŸð¬ù GÁõùƒèœ ÜšõŠ«ð£¶ ÜPM‚èŠð´A¡øõ£ø£ù ã¬ùò õEè Mõóƒè¬÷»‹ Üî¡
å¼ƒA¬íŠ¹ Mõóƒè¬÷»‹ ÜO‚è «õ‡´‹. Þˆî¬èò àÁFªñ£Nèœ Ý‡´«î£Á‹ ¶¬øJì‹ ÜO‚è «õ‡´‹
â¡ð¶ ÜõCòñ£°‹.
ð°F 10: «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ õ÷£èˆF™ / «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆF™ õN‚è£†®‚°PŠ¹èO™ MFeø™èœ ã«îÂ‹
ïì‰F¼ŠH¡ Ü¶ °Pˆî ÝŒ¾ ñŸÁ‹ ðF¾ ÜFè£óƒèœ.
(1) ªî£N™ ¶¬øJ¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ ðîM îóˆFŸ° °¬øò£î Üñô£‚èŠHK¾ Ü½õô˜ ñŸÁ‹, MNŠ¹ŠðE
Üñô£‚èˆ¶¬øJ¡ ÜóCîN™ ðF¾ŠªðŸø Ü½õô˜ ñŸÁ‹ «ï£Œ î´Š¹ ñ¼‰¶ èöèˆF¡ ÜóCîN™ ðF¾ ªðŸø àí¾
Ü½õô˜ ñŸÁ‹ ê†ìŠð®ò£ù â¬ìò÷¾ ÝŒõ£÷˜ Þ‰î Ý¬íJ¡ Þí‚èñ£ù ð£¶è£Š¹ì¡ Ü™ô¶ Þ‰î Ý¬íJ¡
Þí‚èˆ¶ì¡ Üõ˜ ñùG¬øõ¬ì»‹ ªð£¼†´,
(a) ÝŒ¾ Ü™ô¶ ÝŒ¾ ªêŒòŠðì «õ‡®òî¡ è£óí‹.
(b) «ïó® MŸð¬ù GÁõùˆF¡ / «ïó® MŸð¬ùò£÷K¡ êó‚°èœ / «ê¬õèœ °Pˆ¶ Üõó¶ à¬ì¬ñJ¡ ò£ªî£¼
îèõ™è¬÷ ÜOŠðîŸ° «î¬õò£ù ò£ªî£¼ ïð˜;
(c) «î¬õŠð´A¡ø «ï˜M™ àîM»ì¡ àìù®ò£è GÁˆ¶î™ ñŸÁ‹ ÝŒ¾ ªêŒî™ ;
(d) «î¬õŠð´A¡ø «ï˜M™ àîM»ì¡ à†ªê¡Á ÝŒ¾ªêŒî™;
(e) Üñô£‚è Ü½õô˜, ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ìˆF¡ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ÜFè£KJì‹ Mê£ó¬í ÜP‚¬è¬ò ÜO‚è
«õ‡´‹.10
1973 Ý‹ Ý‡´ °ŸøMò™ ï¬ìº¬ø MF‚«è£¬õJ™ (ñˆFò ê†ì‹ 2/1974) è‡´œ÷ õó‹¹ Gð‰î¬ùèœ
ªî£ì˜ð£è Þ‰î Ý¬íèO¡ W› «î´î™èÀ‚è£è ÝŒ¾èÀ‚è£è M‡íŠH‚èô£‹.
ð°F 11: «ñ™º¬øf´:-
(1) ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ÜFè£Kò£™ HøŠH‚èŠð†ì ò£ªî£¼ Ý¬íJù£™ ð£FŠHŸ°œ÷£ù ò£ªî£¼ ïð¼‹, Üˆî¬èò
Ý¬í ªðøŠð†ì ï£OL¼‰¶ ã¿ ï£†èÀ‚°œ Üˆî¬èò Ý¬í‚° âFó£è «ñ™º¬øf†´ ÜFè£KJì‹ «ñ™º¬øf´
ªêŒòô£‹.
(i). ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ìˆF™ Ý†Cò£÷K¡ ÜFè£ó õó‹ªð™¬ô‚° à†ð†ì ð°Fõ¬ó Ý†Cò£÷˜ «ñ™º¬øf†´
ÜFè£Kò£õ£˜.
ð°F 12: Yó£Œ¾:
(i). Þˆî¬èò Ý¬íJù£™ ð£FŠHŸ°œ÷£ù ò£ªî£¼ ïð¼‹ ªî£N™ ñŸÁ‹ õ˜ˆîèˆ¶¬øJ¡ Ý¬íò£÷¼‚°
Þˆî¬èò Ý¬í °Pˆ¶ ªîKM‚èŠð†ì ï£OL¼‰¶ 30 ï£†èÀ‚°œ Yó£Œ¾ «õ‡® ñÂ î£‚è™ ªêŒòô£‹.
(ii). G½¬õJ½œ÷ Yó£Œ¾ ñÂ¬õ b˜¾ ªêŒõîŸè£è, «ñŸªê£¡ù¬õ b˜¾ è£µ‹õ¬óJ™ Yó£ŒM¡ W› àœ÷
Ý¬íèœ ªêò½‚° õó‚Ãì£¶ âù Üó² àˆîóMìô£‹.
ð°F - Ü
(ð°F - 2)
1. (i) GÁõùˆF¡ ªðò˜ (ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷õ£Á)
(ii) CiN â‡:
(iii) GÁõùˆF¡ Þò‚°ï˜èO¡ ªðò˜ (Mõóƒèœ Þ¬í‚è¾‹)
2. ðF¾ Mõóƒèœ(ÜFè£óõó‹¹ì¡)
(a) ðF¾ªêŒòŠð†ì Ü½õôèˆF¡ ºèõK (ðF¾„ ê£¡PîN¡ ïèL¬ù Þ¬í‚è¾‹)
(b) I¡ù…ê™:
(c) ªî£¬ô«ðC â‡èœ:
(d) GÁõùˆF¡ õ¬ôî÷‹:
(e) ã¬ùò ðF¾èœ °Pˆî Mõóƒèœ (ÜFè£óõó‹¹ì¡), ã«îÂ‹ Þ¼ŠH¡
(ðF¾„ ê£¡PîN¡ ïè¬ô Þ¬í‚è¾‹)
(f) GÁõùˆF¡ õ¬è (îQò£˜, ªð£¶, Üø‚è†ì¬÷, GÁõù‹, ºîLòù)
3. î¬ô¬ñ Ü½õôè‹ & õ†ì£ó Ü½õôè‹
(a) ºèõK
(b) I¡ù…ê™
(c) GÁõùƒèœ ê†ìˆF¡ W›Š ðF¾ ªêŒòŠð†ìõ£ø£ù ºî¡¬ñ G¼õ£èŠ ðEò£÷˜èO¡ Mõóƒèœ:
(d) îI›ï£´ ñ£GôˆF½œ÷ õ†ì£ó Ü½õôèˆF¡ Mõóƒèœ
(e) ¸è˜«õ£˜ Mõè£óƒèœ ¶¬ø»ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œõîŸè£ù å¼ƒA¬íŠ¹ ÜFè£K;
(ªðò˜, ðîMŠªðò˜ ªî£¬ô«ðC â‡, I¡ù…ê™, GèK, Ü¬ô«ðC â‡)
(f) îI›ï£´ Üó²ì¡ å¼ƒA¬íŠðîŸè£ù å¼ƒA¬íŠ¹ ÜFè£KJ¡ Mõóƒèœ
(ªðò˜, ðîM, ªî£¬ô«ðC â‡.,I¡ù…ê™, GèK, Ü¬ô«ðC â‡)
4. èì‰î 5 Ý‡´èO™ G¼õ£èˆF½œ÷ âõ«óÂ‹ ò£ªî£¼ cFñ¡øˆî£™ î‡®‚èŠð†´œ÷£ó£?.
(M‡íŠHˆî ï£œ ºî™). Üšõ£ªøQ™, Üî¡ Mõóƒè¬÷ ÜO‚è¾‹;
5 ªð£¼†èÀ‚è£ù Ü™ô¶ «ê¬õ‚è£ù Ü™ô¶ Þó‡®Ÿ°ñ£ù «ïó® MŸð¬ù «ñŸªè£œ÷Šð´A¡øùõ£?
6 àKñ‹ (àKñƒèœ), GÁõùˆF¬ù Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶‹ õEè‚ °Pf´ Ü™ô¶
ºî¡¬ñ õEè Ü¬ìò£÷ˆF¡ Mõóƒèœ:11
7 (i). õ£®‚¬èò£÷˜ «ê¬õ & °¬øb˜Š¹ HK¾èO¡ ºèõK/ ªî£¬ô«ðC â‡èœ/I¡ù…ê™èœ ºîLòù (î¬ô¬ñJì‹
& îI›ï£†®½œ÷ ñ£Gô‚ A¬÷(èœ))
(ii). õNè£†® °PŠ¹èO¡ ð® ¸è˜«õ£˜ °¬øb˜Š¹ °¿M¡ Mõóƒèœ:
(a) àÁŠHùK¡ ªðò˜, ªî£¬ô«ðC â‡ ñŸÁ‹ I¡ù…ê™:
(b) àÁŠHùK¡ ªðò˜, ªî£¬ô«ðC â‡ ñŸÁ‹ I¡ù…ê™:
(c) àÁŠHùK¡ ªðò˜, ªî£¬ô«ðC â‡ ñŸÁ‹ I¡ù…ê™:
8 õöƒèŠð´‹ ªð£¼†èœ/«ê¬õèO¡ Mõóƒèœ (õ¬ôî÷ƒèO¡ ºèõK¬ò ÜO‚è¾‹) Ý‹/Þ™¬ô
9 àƒèœ «ïó® MŸð¬ùˆ F†ì‹ ðŸP H¡õ¼õùõŸ¬ø àÁFŠð´ˆî¾‹:-
(a) ¹Fò ðƒ«èŸð£÷˜è¬÷„ «ê˜ˆî™ / ðF¾ªêŒî½‚è£è å¼ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ à¬öŠÌFò‹ Ý‹/Þ™¬ô
Ü™ô¶ á‚èˆªî£¬è ªðÁõ£˜ â¡ðîŸ° õNõ¬è ã¶‹ Þ™¬ô ñŸÁ‹ êó‚°èœ
MŸð¬ùJL¼‰¶ Ü™ô¶ «ê¬õèOL¼‰¶ A¬ì‚èŠªðÁ‹ à¬öŠÌFòˆ¬î ñ†´«ñ «ïó®
MŸð¬ùò£÷˜ ªðÁõ£˜.
(b) (i) ¸è˜«õ£¼‚° MŸð¬ù Ü™ô¶ ñÁMŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø Üˆî¬èò Ý‹/Þ™¬ô
êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õèÀ‚è£ù ªî£¬è¬ò Mì ÜFèñ£ù ªî£¬è;
(ii) ¸è˜«õ£˜è÷£™ ªè£œºî™ ªêŒòŠðì«õ‡®ò Ü™ô¶ MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ Ü™ô¶ Ý‹/Þ™¬ô
ñÁMŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´‹ ªî£¬è¬ò Mì ÜFèñ£ù êó‚°èœ ñŸÁ‹
«ê¬õèO¡ Ü÷¾;
ÝAòõŸPŸ° å¼ ðƒ«èŸð£÷˜ êó‚°èœ ªè£œºî™ ñŸÁ‹ «ê¬õè¬÷Š ªðø ÜõCòI™¬ô.
(c) ¸¬ö¾/ ðF¾‚è†ìí‹, MŸð¬ù ªêò™M÷‚èˆFŸè£ù è¼Mèœ ñŸÁ‹ ê£îùƒèÀ‚è£ù Ý‹/Þ™¬ô
ªêô¾ ñŸÁ‹ èô‰¶ªè£œõ¶ ªî£ì˜ð£ù ã¬ùò è†ìíƒè¬÷Š ðƒ«èŸð£÷˜ ªê½ˆî
«õ‡®ò ÜõCòI™¬ô.
(d) ðƒ«èŸH¡ “ªð£¼œ õ¬óò¬øè¬÷”M÷‚°‹ å¼ â¿ˆ¶ŠÌ˜õñ£ù åŠð‰îˆ¬î Þ¶ õöƒ°‹. Ý‹/Þ™¬ô
(e) ðƒ«èŸð£÷˜ ÞF™ èô‰¶ ªè£œõîŸ° Ü™ô¶ èô‰¶ªè£œõ¬î Þóˆ¶ ªêŒõîŸ° å¼ Ý‹/Þ™¬ô
àKò è£ô Ü÷¬õ»‹, Þ‰î ïìõ®‚¬èèO™ èô‰¶ªè£œõîŸè£ù GF¬òŠ ªðÁõîŸ°‹
Þ¶ õ¬è ªêŒ»‹ Ü™ô¶ ÜÂñF ÜO‚°‹.
(f) ðƒ«èŸð£÷˜ àKò õ¬óò¬øèO¡ «ðK½‹, Üõ˜ «è†´‚ªè£œõî¡ «ðK™ ðƒ«èŸð£÷¼‚° Ý‹/Þ™¬ô
MŸð¬ù ªêŒòŠð†ì ”ïìŠH½œ÷ ê‰¬îŠð´ˆî‚Ã®ò “êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õèÀ‚°ˆ
F¼‹ð õ£ƒ°‹ Ü™ô¶ ñÁ ªè£œºî™ ªè£œ¬è¬ò Þ¶ ÜÂñF‚°‹ Ü™ô¶ õöƒ°‹.
°PŠ¹: 1. «ñŸªê£¡ù¬õ ªî£ì˜ð£ù Mõóƒè¬÷ Þ¬íŠ¹ì¡ ÜO‚è¾‹.
2. å¼ «õ¬÷ Þ‰îŠ ðˆFJ™ ò£ªî£¼ ðF™ ‘Þ™¬ô’ â¡Á ÜO‚èŠð´ñ£J¡,
Þ¬íŠH™ è£óíˆ¶ì¡ Üî¡ Mõóƒè¬÷ ÜO‚è¾‹.
10 (a) Ü¬ùˆ¶ «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ (MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚°‹) àKò Ü¬ìò£÷ Ýõíƒèœ Ý‹/Þ™¬ô
õöƒèŠð†´œ÷î£.
(b) õ¼ñ£ù õK„ ê†ìˆF¡ ð® åšªõ£¼ ðF¾ªêŒòŠð†ì «ïó® MŸð¬ùò£÷˜ ªî£ì˜¹¬ìò Ý‹/Þ™¬ô
Mõóƒèœ, êKð£˜‚èˆî‚è ºèõK„ ê£¡Á, Ü¬ìò£÷„ ê£¡Á ñŸÁ‹ PAN (Gó‰îó‚ èí‚°
â‡) à†ð†ì Mõóƒèœ ï£÷¶õ¬óò£‚èŠð†´Š ðó£ñK‚èŠð´A¡ø “«ïó® MŸð¬ùò£÷˜èO¡
ðF«õ†¬ì” cƒèœ ðó£ñK‚A¡l˜è÷£?
(c) «ïó® MŸð¬ùò£÷˜èœ ñŸÁ‹ MG«ò£èî£ó˜èOìI¼‰¶ àì¡ð£†®¬ù àÁFŠð´ˆ¶‹ Ý‹/Þ™¬ô
ï¬ìº¬ø à†ðì„ êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õèœ MŸð¬ù ªî£ì˜ð£ù ò£ªî£¼ õKèœ ñŸÁ‹
b˜¬õèœ ªê½ˆ¶õîŸè£ù ï¬ìº¬ø ò£¶ â¡ø Mõóƒè¬÷ ÜO‚è¾‹.
11 (a) Ü¬ùˆ¶ˆ ªî£ì˜¹¬ìò Mõóƒèœ, ªî£ì˜¹ ªè£œõîŸè£ù îèõ™èœ, G¼õ£è‹ Ý‹/Þ™¬ô
ªî£ì˜ð£ù Mõóƒèœ àŸðˆFŠ ªð£¼†èœ, ªð£¼†èœ °Pˆî îèõ™ ñŸÁ‹ «ïó®
MŸð¬ùò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£K¡ ¹è£¬óˆ b˜¾ ªêŒ»‹ ï¬ìº¬øèœ «ð£¡ø¬õ
ªè£‡´ õ¬ôî÷ˆF™ àKòõ£Á‹, º¬øò£è¾‹ ï£÷¶õ¬óò£‚èŠð†´œ÷¶.
(b) Þ¬íòõNJ™ ¸è˜«õ£K¡ ¹è£¬óŠ ðF¾ªêŒò¾‹ Ü™ô¶ ¹è£˜ ÜOˆî ï£œ ºî™ 45 Ý‹/Þ™¬ô
ï£†èÀ‚°œ °¬øèœ b˜‚è¾‹ ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†´œ÷ù. Mõóƒèœ ÜO‚èŠðì«õ‡´‹.
12 °PŠ¹èœ / °PŠ¹¬óèœ â¬õ«òÂ‹ Þ¼ŠH¡, Mõóƒè¬÷ ÜO‚è¾‹.12
............................GÁõùˆF¡............................ÜFè£ó‹ ªðŸø.............................ÝAò ï£¡/ï£ƒèœ H¡õ¼õùõŸPŸ° Þí‚èñ£è
àœ÷î£è àÁF ÜO‚A«ø¡/ÜO‚A«ø£‹.
(a) ð°F 1(11) Þ™ õ¬óòÁ‚èŠð†ìõ£Á HóI† F†ìˆF¬ù á‚°M‚èM™¬ô Ü™ô¶ Üˆî¬èò F†ìˆF™
ò£ªî£¼ ïð¬ó»‹ ðF¾ªêŒòM™¬ô Ü™ô¶ «ïó® MŸð¬ù õEè‹ ªêŒ»‹ «ï£‚A™ ò£ªî£¼ õNJ½‹ Üˆî¬èò
ãŸð£†´ º¬øèO™ ðƒ«èŸèM™¬ô.
(b) õEè õ£ŒŠ¹è¬÷ «ïó® MŸð¬ù ªêŒ»‹ «ï£‚A™ ð°F 1(12) Þ™ õ¬óòÁ‚èŠð†ìõ£ø£èŠ ðí„ ²öŸC
F†ìˆF™ ï£ƒèœ ðƒ«èŸèM™¬ô.
(c) ¸è˜«õ£˜ ¶¬ø, ¸è˜«õ£˜ Mõè£óƒèœ, àí¾ ñŸÁ‹ ªð£¶ MG«ò£è Ü¬ñ„êèˆî£™ õöƒèŠð†ì õNè£†®
°PŠ¹èO™ °PŠH†´œ÷ â…Cò Ü¬ùˆ¶ Ü‹êƒèÀ‚°‹ ï£ƒèœ Þí‚èñ£è àœ«÷£‹ â¡ð¶ì¡ (è£‡è.GSR1013(E),
26.10.2016(Þ‰Fò ÜóCî›)) îI›ï£´ Üó²‚° ÜšõŠ«ð£¶ «î¬õŠð´‹ Üˆî¬èò Mõóƒè¬÷»‹ ÜOŠ«ð£‹.
Þì‹: å‹/
ï£œ:
ªðò˜:
GÁõùˆF¡ ºˆF¬ó
ðîMŠ ªðò˜:
ªî£.«ð.â‡:
I¡ù…ê™:
ÜO‚èŠðì«õ‡®ò ÝõíƒèO¡ ð†®ò™:
1. ðF¾/¶¬í MFèœ/êƒè Ü¬ñŠ¹ MF‚°PŠ¹Š ðF¾‚è£ù ê£¡Pî›
2. ªî£ì˜¹ ªè£œ÷«õ‡®ò MõóƒèÀì¡ Þò‚°ï˜èœ °¿ñˆF¡ ð†®ò™.
3. «ïó® MŸð¬ùˆ F†ì‹ ñŸÁ‹ ÞöŠd†´ F†ì MõóƒèO¡ ²¼‚è‹
4. «ïó® MŸð¬ùò£÷˜/ MG«ò£èî£ó˜èÀìù£ù åŠð‰îˆF¡ ñ£FK
5. ñˆFò ÜóC¡, ¸è˜«õ£˜ Mõè£óƒèœ ¶¬ø‚° ÜO‚èŠð†ì àÁF ÝõíˆF¡ ïè™.
6. àKñƒèœ Ü™ô¶ êó‚°èœ Ü™ô¶ «ê¬õèœ MŸð¬ù‚è£ù ðF¾èœ à†ðì àì¡ð®‚¬èèO¡ ïè™èœ.
îò£ù‰ˆ èî£Kò£,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.13
ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø
ÜPM‚¬èèœ
[Üóê£¬í (G¬ô) â‡ 169, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹(K2)ˆ ¶¬ø, 22 ïõ‹ð˜ 2018.]
1951-Ý‹ Ý‡´ ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 69/1951) 43-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HK¾,
18 Ý‹ HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1955-Ý‹
Ý‡´ ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîˆ¬î Þîù£™ ªêŒAø£˜. Þî¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù
ê†ìˆF¡ 43-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™ «è£K»œ÷õ£Á, ãŸªèù«õ ªõOJìŠð†´œ÷¶.
F¼ˆî‹.
«ñŸªê£¡ù MFèO™, iV-Ý‹ ÜˆFò£ò‹ ñŸÁ‹ Üî¡ W¿œ÷ MFèÀ‚°Š H¡ù˜, H¡õ¼‹ ÜˆFò£ò‹
«ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:-
“ÜˆFò£ò‹ iV-A
ïô Ü½õô˜èœ.
68-A. ïô Ü½õô˜èœ.-º‰ËÁ Ü™ô¶ «ñŸð†ì ªî£Nô£÷˜èœ ê£î£óíñ£èŠ ðEòñ˜ˆîŠð†®¼‚°‹ åšªõ£¼
ñ¬ôˆ«î£†ìˆF¡ «õ¬ô ÜOŠðõ˜, å¼ ïô Ü½õô¬ó«òÂ‹ GòI‚è «õ‡´‹:
Ýù£™, ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è ÝJóˆ¶ äËÁ‚° «ñŸð´Aø«ð£¶, ÝJóˆ¶ äËÁ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
Ü™ô¶ Üî¡ H¡ù â‡E‚¬è‚° (Üˆî¬èò H¡ù‹ º‰ËÁ‚° «ñŸð´ñ£J¡) ïô Ü½õô˜ å¼õ˜, àîM ïô
Ü½õôó£è GòI‚èŠðì «õ‡´‹:
«ñ½‹, å¼ ñ¬ôˆ«î£†ìˆF™,-
(i) º‰ËÁ Ü™ô¶ ÜîŸ° «ñŸð†´, Ýù£™ ÝJóˆ¶ äËÁ‚° «ñŸðì£î ªî£Nô£÷˜èœ ðEòñ˜ˆîŠð†´,
Üõ˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ªî£Nô£÷˜èœ ªð‡è÷£è Þ¼‚A¡ø«ð£¶, å¼ ªð‡, ïô Ü½õôó£è GòI‚èŠðì «õ‡´‹.
(ii) ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è ÝJóˆ¶ äËÁ‚° «ñŸð†´, ÜF™ º‰ËÁ‚° «ñŸð†ì, Ýù£™ ÝJóˆ¶
äËÁ‚° «ñŸðì£î ªî£Nô£÷˜èœ ªð‡è÷£è Þ¼‚A¡ø«ð£¶, ºîô£‹ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ¡ W› GòI‚èŠð´‹ àîM
ïô Ü½õô˜, å¼ ªð‡ Ü½õôó£è Þ¼‚è «õ‡´‹; ñŸÁ‹
(iii) ªð‡ ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è ÝJóˆ¶ äËÁ‚° «ñŸð´A¡ø«ð£¶, åšªõ£¼ ÝJóˆ¶ äËÁ ªð‡
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ü™ô¶ Üî¡ H¡ù â‡E‚¬è‚° (Üˆî¬èò H¡ù â‡E‚¬è º‰ËÁ‚°‹ «ñŸð´ñ£J¡) å¼
ªð‡ Ü½õô˜, å¼ àîM ïô Ü½õô˜ â¡ø iîˆF™ àîM ïô Ü½õô˜èœ GòI‚èŠðì «õ‡´‹.
68-B. î°Fèœ.- (1) H¡õ¼‹ î°Fè¬÷Š ªðŸP¼‰î£ô¡P ñŸøð® ò£ªî£¼ ïð¼‹ ïô Ü½õôó£è GòI‚èŠðìˆ
î°FòŸøõó£Aø£˜, Ü¬õò£õù:-
(a) ªî£Nô£÷˜ «ñô£‡¬ñJ™ ð†ì «ñŸð®Š¹; Ü™ô¶
(b) ªê¡¬ù, îI›ï£´ ªî£Nô£÷˜ è™M GÁõùˆî£™ õöƒèŠð´‹, ªî£Nô£÷˜ «ñô£‡¬ñJ™ ð†ì‹; Ü™ô¶
(c) ð™è¬ô‚èöè ñ£Qò‚ °¿õ£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì ò£ªî£¼ ð™è¬ô‚èöèˆF™ Ü™ô¶ è™M G¬ôòˆF™,
êÍèŠ ðE, êÍè ÜPMò™, ªî£Nô£÷˜ «ñô£‡¬ñ, ªî£Nôèˆ ªî£ì˜¹èœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ïô¡ °Pˆî ªî£Nô£÷˜
ê†ìƒèÀì¡ êÍè ïô¡ Ü™ô¶ ªî£Nôèˆ ªî£ì˜¹èœ ÝAòõŸP™ å¡¬ø º‚AòŠ ð£ìñ£è‚ ªè£‡ì ð†ì «ñŸð®Š¹;
Ü™ô¶
(d) ð™è¬ô‚èöè ñ£Qò‚ °¿õ£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì ò£ªî£¼ ð™è¬ô‚èöèˆF™ Ü™ô¶ è™M G¬ôòˆF™,
êÍèŠ ðE, êÍè ÜPMò™, ªî£Nô£÷˜ «ñô£‡¬ñ, ªî£Nôèˆ ªî£ì˜¹èœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ïô¡ °Pˆî ªî£Nô£÷˜
ê†ìƒèÀì¡ êÍè ïô¡ Ü™ô¶ ªî£Nôèˆ ªî£ì˜¹èœ ÝAòõŸP™ å¡¬ø º‚AòŠ ð£ìñ£è‚ ªè£‡ì ð†ìò «ñŸð®Š¹;
Ü™ô¶
(e) ªê¡¬ù, îI›ï£´ ªî£Nô£÷˜ è™M GÁõùˆF™ ªî£Nô£÷˜ G¼õ£èˆF™ ð†ìò «ñŸð®Š¹; Ü™ô¶
(f) îI›ï£†®™ àŸðˆFˆ Fø¡ «ñ‹ð£†´‚ èöèƒèO™ Ü™ô¶ ÞªîŸè£è ñ£Gô Üóê£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì
ã¬ùò ò£ªî£¼ GÁõùƒèO™ ªî£Nô£÷˜ «ñô£‡¬ñ, ªî£Nôèˆ ªî£ì˜¹èœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ÝAòõŸP™
ð†ìò «ñŸð®Š¹; Ü™ô¶
(g) ªê¡¬ù, ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè˜ Üó² ê†ì‚ è™ÖKJ™ ªî£Nô£÷˜ ê†ìƒèœ ñŸÁ‹ G¼õ£è„ ê†ìƒèO™ ð†ìò
«ñŸð®Š¹; Ü™ô¶
(h) ð™è¬ô‚èöè ñ£Qò‚ °¿õ£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì ò£ªî£¼ ð™è¬ô‚èöèˆF™ Ü™ô¶ è™M G¬ôòˆF™
ð†ìŠð®Š¹ ñŸÁ‹ ¹¶®™L, «îCò ê†ì‚ è™M GÁõùˆF™ ªî£Nô£÷˜ ê†ìƒèO™ ð†ìòŠð®Š¹; Ü™ô¶
(i) ð™è¬ô‚èöè ñ£Qò‚ °¿õ£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì ò£ªî£¼ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ê†ìŠð®ŠH™ ð†ì‹; ñŸÁ‹14
(2) îI› ªñ£N ñŸÁ‹ ªî£Nô£Ÿø «õ‡®ò ñ¬ôˆ«î£†ìˆF½œ÷ ªð¼‹ð£¡¬ñˆ ªî£Nô£÷˜è÷£™ «ðêŠð´‹ ªñ£N
°Pˆî «ð£Fò ÜP¾:
68-C. ïô Ü½õô˜è¬÷ Gòñù‹ ªêŒî™.- (1) ïô Ü½õô˜èœ ðîM‚è£ù è£LŠ ðEJìƒèœ, ñ£GôˆF™ ÜFè
Ü÷M™ MŸð¬ùò£Aø Þó‡´ ï£Oî›èO™ M÷‹ðó‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. ÜF™ å¡Á îI› ï£Oîö£è¾‹ ñŸªø£¡Á
ÝƒAô ï£Oîö£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹:
Ýù£™, Üó²ˆ ¶¬ø GÁõùˆ¬î„ «ê˜‰î ñ¬ôˆ«î£†ìƒèœ ñŸÁ‹ ÜóC¡ GF»îM ªðÁ‹ îQò£˜ ñ¬ôˆ«î£†ìƒèO™
àœ÷ è£LŠðEJìƒèœ, ñ£GôˆF™ ÜFè Ü÷M™ MŸð¬ùò£Aø Þó‡´ ï£Oî›èO™ (å¡Á îI› ï£Oîö£è¾‹ ñŸªø£¡Á
ÝƒAô ï£Oîö£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹) M÷‹ðó‹ ªêŒòŠð†´ M‡íŠðƒèœ «è£óŠð´õ¶ì¡, «õ¬ôõ£ŒŠðèˆFL¼‰¶
î°Fõ£Œ‰î ïð˜èO¡ ªðò˜èœ «è£óŠð†´Š ªðøŠðì «õ‡´‹.
(2) ñ¬ôˆ«î£†ìˆF¡ «õ¬ô ÜOŠðõó£™ GòI‚èŠð†ì °¿ å¡P¡ õ£Jô£è, ïô Ü½õô˜ ðîM‚°
M‡íŠH‚A¡ø ïð˜èOL¼‰¶, ÜŠðîM‚è£ù ªîK¾ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.
(3) ðEGòñù‹ ªêŒòŠð†ì¾ì¡, «õ¬ôòOŠðõ˜, ðEGòñù‹ ªêŒòŠð†ì Ü½õôK¡ î°Fèœ, õò¶, ê‹ð÷‹,
º¡ ÜÂðõ‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò ªî£ì˜¹¬ìò Mõóƒèœ ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò ðEJ¡ õ¬óò¬ø Gð‰î¬ùèœ ÝAòõŸ¬ø
ÜOˆ¶, ñ£Gô ÜóCì‹ Ü™ô¶ ñ¬ôˆ«î£†ìƒèÀ‚è£ù î¬ô¬ñ ÝŒõ£÷Kì‹ Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜ (ñ¬ôˆ«î£†ìƒèœ)
àîM Ý¬íò£÷Kì‹ ÜPM‚è «õ‡´‹.
68-D. ïô Ü½õôK¡ ðE G¬ô¬ñèœ.- (1) ïô Ü½õô˜ å¼õ¼‚°, ñ¬ôˆ«î£†ì G¼õ£è àÁŠHù˜ å¼õK¡
î°FG¬ô‚° Gèó£ù àKò î°FG¬ô õöƒèŠðì «õ‡´‹.
(2) ïô Ü½õô˜ å¼õK¡ ðE G¬ô¬ñèœ, ñ¬ôˆ«î£†ì G¼õ£è àÁŠHù˜ å¼õ¼‚° õ¬óòÁ‚èŠð†®¼‚°‹
ðE G¬ô¬ñèÀì¡ åˆF¼‚è «õ‡´‹;
Þ¼ŠHÂ‹, ðE M´Š¹ Ü™ô¶ ðE c‚è‹ °Pˆî «ï˜M™, ïô Ü½õô˜ / àîM ïô Ü½õô¼‚° ñ¬ôˆ«î£†ì
î¬ô¬ñ ÝŒõ£÷Kì‹ «ñ™º¬øf´ ªêŒõîŸ° àK¬ñ à‡´. Þ¶ °Pˆî ÜõK¡ º®¾ ÞÁFò£ùî£è Þ¼Šð¶ì¡
ñ¬ôˆ«î£†ìˆF™ «õ¬ôòOŠðõ¬ó»‹ è†´Šð´ˆ¶‹. ïô Ü½õô˜ ðE M´MŠ¹ / ðE c‚è Ý¬í ïô Ü½õó£™
ªðøŠð†ì ï£OL¼‰¶ ºŠð¶ ï£†èÀ‚°œ «ñ™ º¬øf´ ªêŒòŠðì «õ‡´‹.
(3) ïô Ü½õô˜/ àîM ïô Ü½õôK¡ ê‹ð÷iî‹ ñŸÁ‹ ð®èœ ñŸÁ‹ ã¬ùò ðE G¬ô¬ñèœ ñ¬ôˆ«î£†ì
G¼õ£è àÁŠHù˜ å¼õ¼‚° õ¬óòÁ‚èŠð†´œ÷¬î åˆF¼‚è «õ‡´‹.
(4) ïô Ü½õô˜ e¶ ïìõ®‚¬è â´ŠðîŸè£è‚ è¼îŠð´‹ è£óíƒèœ â¿ˆ¶ Íôñ£è ºîL™ Üõ¼‚° ªîKM‚èŠð†´
Üõ¬ó îŸè£ˆ¶‚ ªè£œõîŸ° «ð£Fò õ£ŒŠ¹ ÜO‚èŠð†®¼‰î£ô¡P ñŸøð®, Üõ¼‚° G¼õ£èˆî£™ î‡ìˆªî£¬è
MF‚èŠðì‚Ãì£¶.
68-E. ïô Ü½õôK¡ èì¬ñèœ.-ïô Ü½õôK¡ èì¬ñèœ H¡õ¼ñ£Á:-
(a) ñ¬ôˆ«î£†ì G¼õ£èˆFŸ°‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°I¬ì«ò ï™½ø¬õ «ðµ‹ «ï£‚A™ ªî£ì˜¹è¬÷
ãŸð´ˆF‚ªè£‡´ èô‰î£«ô£ê¬ùè¬÷ ïìˆ¶î™;
(b) îQïð˜èœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ °¬øè¬÷ M¬óM™ è¬÷õîŸè£è ñ¬ôˆ«î£†ì G¼õ£èˆF¡ èõùˆFŸ°
â´ˆ¶„ªê™½î™ ñŸÁ‹ G¼õ£èˆFŸ°‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ªî£ì˜¹ Ü½õôó£è„ ªêò™ð´î™;
(c) ªî£Nô£÷˜ ªè£œ¬èè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶ à¼õ£‚°õ¶ ªî£ì˜ð£è, ñ¬ôˆ«î£†ì G¼õ£èˆFŸ° àî¾‹
õ¬èJ™, ªî£Nô£÷˜èO¡ ð£˜¬õJ™ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ÜP‰¶ªè£œõ¶ì¡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°Š ¹K»‹ ªñ£NJ™ Üˆî¬èò
ªè£œ¬èè¬÷ â´ˆ¶¬óˆî™;
(d) ñ¬ôˆ«î£†ì G¼õ£èˆFŸ°‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò îèó£Á ãŸð´‹ «ï˜M™, ÜõK¡ ªê™õ£‚¬èŠ
ðò¡ð´ˆ¶‹ «ï£‚A™ ªî£Nôèˆ ªî£ì˜¹è¬÷‚ è‡è£Eˆ¶ Þí‚èñ£ù º¬øJ™ b˜¾ªêŒõîŸ° àî¾î™;
(e) ðE «ïóƒè¬÷ º¬øŠð´ˆ¶î™, ñèŠ«ðÁ ðò¡èœ, ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê, «ï£Œ ñŸÁ‹ è£òƒèÀ‚° ÞöŠd´
ñŸÁ‹ ã¬ùò ïô¡ ñŸÁ‹ êÍè ïô ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜¹¬ìò ê†ìŠð®ò£ù Ü™ô¶ ê†ìŠð® Ü™ô£î èìŠð£´è¬÷,
G¼õ£èº‹ ê‹ð‰îŠð†ì ¶¬øèÀ‹ G¬ø¾ ªêŒõ¶ °Pˆ¶ ÜP¾¬ó õöƒ°î™;
(f) îQïð¼‚° è£òƒè¬÷ ãŸð´õ¬î î´ˆî™ ñŸÁ‹ ð£¶è£Šð£ù ðE Åö¬ô «ðµî™ ªî£ì˜ð£ù ê†ìŠð®ò£ù
Ü™ô¶ ã¬ùò èìŠð£´è¬÷ G¬ø«õŸÁõ¶ °Pˆ¶, G¼õ£èˆFŸ° ÜP¾¬ó õöƒ°î™ ñŸÁ‹ àî¾î™;
(g) ê‹ð‰îŠð†ì ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ¶¬øèÀ‚°‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù àø¾è¬÷ «ñ‹ð´ˆî™. Þ¶ àŸðˆFˆ
Fø¬ù»‹ ðE„Åö¬ô»‹ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ì¡, ªî£Nô£÷˜èœ, ðE„Åö½‚° î°‰îõ£Á Üõ˜è¬÷ ñ£ŸP‚ªè£œõîŸ°‹
àî¾‹;
(h) ðEèœ ñŸÁ‹ Ã†´ àŸðˆF‚ °¿, Ã†´ø¾ êƒèƒèœ ñŸÁ‹ ðE‚°¿, ¶¬í‚°¿ «ð£¡ø ïô‚°¿‚è¬÷
Ü¬ñ‚è á‚èñOˆî™ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ ðEè¬÷‚ è‡è£Eˆî™;15
(i) ðEòè àíõèƒèœ, æŒMìƒèœ, ðœO, ñö¬ôò˜‚ è£Šðèƒèœ, «ð£Fò‚ èNõ¬ø õêFèœ, °®c˜, ñ¼ˆ¶õ
õêFèœ ñŸÁ‹ æŒ¾‚è£ô ðò¡èœ «ð£¡ø õêFèÀ‚° õ¬è ªêŒò á‚°Mˆî™;
(j) áFòˆ¶ì¡ Ã®ò M´Š¹ õöƒ°õ¬î º¬øð´ˆ¶õ¶ °Pˆ¶ ñ¬ôˆ«î£†ì G¼õ£èˆFŸ° àî¾î™ ñŸÁ‹
áFòˆ¶ì¡ Ã®ò M´Š¹ ñŸÁ‹ ã¬ùò M´Š¹ àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù MFˆ¶¬øè¬÷ˆ ªî£Nô£÷˜èOì‹ â´ˆ¶¬óˆî™
ñŸÁ‹ ÜÂñF ªðøŠð†´ ¶Œˆî M´Š¹è¬÷ º¬øŠð´ˆ¶õîŸ°, M´Š¹ «è£¼‹ M‡íŠð‹ õöƒ°õ¶ ªî£ì˜ð£èˆ
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õNè£†´î™;
(k) i†´õêF, êÍè ñŸÁ‹ ªð£¿¶«ð£‚° õêFèœ, ¶Š¹ó¾ «ð£¡ø ïô õêFèœ õöƒ°õîŸè£ù õNõ¬è
°Pˆ¶ ÜP¾¬ó õöƒ°î™ ñŸÁ‹ îQïð˜ Hó„C¬ùèœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèO¡ è™M ªî£ì˜ð£è ÜP¾¬ó õöƒ°î™;
(l) ¹Fò ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ è‡è£EŠð£÷˜èÀ‚° ðJŸC õöƒ°î™, ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «ñ½‹ è™M
ÜOŠð¶ ªî£ì˜ð£ù ªêŒF ªõOf´èœ ñŸÁ‹ ÜPMŠ¹ ðô¬è¬ò‚ è‡è£Eˆ¶‚ è†´Šð£†®™ ¬õˆî™ ªî£ì˜ð£ù
äòƒèO™ ñ¬ôˆ«î£†ì G¼õ£èˆFŸ° ÜP¾¬ó õöƒ°î™ ñŸÁ‹ ªî£NŸè™M GÁõùƒèO™ Üõ˜èÀ¬ìò õ¼¬è¬ò
á‚°Mˆî™;
(m) ªî£Nô£÷˜èO¡ õ£›‚¬èˆîóˆF¬ù àò˜ˆî¾‹ Üõ˜è÷¶ ïô¬ù «ñ‹ð´ˆî¾‹ àî¾‹ ïìõ®‚¬èè¬÷Š
ðK‰¶¬óˆî™;
(n) ªî£Nô£÷˜èO¡ è™M õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶î™ °´‹ð ïôˆ F†ìƒèœ H¡ðŸøŠð´õ¬î á‚èŠð´ˆ¶î™;
ñŸÁ‹
(o) «ï˜MŸ«èŸð è™Mˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ Ü™ô¶ ã¬ùò ºèõó¬ñŠ¹èÀì¡ å¼ƒA¬í‰¶ ªî£Nô£÷˜èO¡
è™ô£¬ñ¬ò Ü®«ò£´ c‚°õîŸè£ù F†ìƒè¬÷„ ªêò™ð´ˆ¶î™.
68-F. ïô Ü½õô˜ å¿ƒ° ïìõ®‚¬è Þùƒèœ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚è‚ Ãì£¶ Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£è
G¼õ£èˆF¡ ê£˜ð£è Ýüó£è‚ Ãì£¶.-
ò£ªî£¼ ïô Ü½õô¼‹, èí‚Aí‚è Ü½õô˜, cFñ¡ø‹ Ü™ô¶ b˜Šð£òˆî£™ îQŠð†ì ê£†Cò£è Ýüó£°ñ£Á
Üõ˜ «è†´‚ªè£œ÷Šð†ì£ô¡P, ñ¬ôˆ«î£†ìŠ ðEèO™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ ïð˜ Ü™ô¶ ïð˜èÀ‚° âFó£ù ò£ªî£¼
å¿ƒ° ïìõ®‚¬è ê£˜‰î õö‚°èO™ ïìõ®‚¬è â´‚è«õ£ Ü™ô¶ ñ¬ôˆ«î£†ìˆF™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ ïð˜ Ü™ô¶
ïð˜èÀ‚° âFó£è ñ¬ôˆ«î£†ì G¼õ£èˆF¡ ê£˜H™ èí‚Aí‚è Ü½õô˜, cFñ¡ø‹ Ü™ô¶ b˜Šð£òˆFŸ° º¡ù˜
Ýüó£è«õ£ Ãì£¶;
Þ¼ŠHÂ‹, Þ‰î MFJ™ è‡´œ÷ â¬õ»‹, ñ¬ôˆ«î£†ìˆF™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ ïð˜ Ü™ô¶ ïð˜èœ,
Üõ¼‚° / Üõ˜èÀ‚° âFó£è «ñŸªè£œ÷Šð´‹ ò£ªî£¼ å¿ƒ° ïìõ®‚¬èJ¡ è£óíñ£è ãŸð´‹ °¬øð£´èœ
°Pˆ¶, ïô Ü½õô¬ó Üµ°õîŸ°ˆ î¬ìªêŒõî£è‚ è¼îŠðì‚Ãì£¶”.
²Q™ ð£Lõ£™,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
õ¬ó¾ ÜPM‚¬è
[Üóê£¬í (G¬ô) â‡ 181, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 5 ®ê‹ð˜ 2018.]
1936 Ý‹ Ý‡´ áFòƒèœ õöƒè™ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 4/1936) 26 Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚
ªè£‡´ îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1937 Ý‹ Ý‡´ áFòƒèœ õöƒè™ MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîˆ¬î
Þîù£™ ªêŒAø£˜. Þî¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 26 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (5) à†HKM™ «è£K»œ÷õ£ø£è
ãŸªèù«õ ªõOJìŠð†´œ÷¶.16
õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹
«ñŸªê£¡ù MFèO™ 18 Ý‹ MFJ¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ™, “îI›ï£´ 1950 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸê£¬ôèœ MFèœ”
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š H¡ù˜, “Ü™ô¶ îI›ï£´ 2006 Ý‹ Ý‡´ è†ìì‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò è†´ñ£ùˆ ªî£Nô£÷˜èœ
(«õ¬ôõ£ŒŠ¬ð º¬øŠð´ˆî½‹ ðE G¬ô¬ñèÀ‹) MFèO¡ 242 Ý‹ MFJ™ «è£K»œ÷õ£ø£è Mõó Ü†ìõ¬í
Xiii-Þ¡ W› ð®õ‹ XXV-Þ™ å¼ƒA¬í‰î Ý‡´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è” â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì
«õ‡´‹.
²Q™ ð£Lõ£™,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ï. Ü¼œ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.
            

Continue your research

Get AI Summary & Executive Breakdown

Chat with this Document

Search across full 480K+ policy library