CVD

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-10092024-257056 CG-DxLx-xEG-I1D0H0x9x2x0 24-257056 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 517] नई दिल्ली, मगं लिार, जसतम्ब र 10, 2024/भाद्र 19, 1946 No. 517] NEW DELHI, TUESDAY, SEPTEMBER 10, 2024/BHADRA 19, 1946 जित्त मत्रं ालय (रािस्ट्ि जिभाग) अजधसचू ना नई दिल्ली, 10 जसतम्ब र, 2024 सख्ं य ा 04/2024– सीमा िल्ु क (सीिीडी) सा. का. जन. 559(अ).— िहां दक चीन िनिािी गणराज्य और जियतनाम (एतजममन पमच ात जिसे जिषयगत िेिों स े संिर्भित दकया गया ह)ै म ें मूलत: उत् पादित या िहां स े जनयािजतत और भारत म ें आयाजतत “िल्े डडे स्ट् टेनलेस स्ट् टील पाइप् स और ट्यूब” (एतजममन पम चात जिसे जिषयगत िस्ट् त ु स ेसंिर्भित दकया गया ह)ै , िो दक सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) (एतजममन पम चात जिसे उक्त टैररफ अजधजनयम स े संिर्भित दकया गया ह)ै की प्रथम अनुसूची के टैररफ मि 7304 11 10, 7304 11 90, 7304 41 00, 7304 51 10, 7304 90 00, 7305 11 29, 7305 90 99, 7306 11 00, 7306 21 00, 7306 29 19, 7306 30 90, 7306 40 00, 7306 50 00, 7306 61 00, 7306 69 00, 7306 90 11, 7306 90 19 और 7306 90 90 के अंतगति आते ह,ैं और जिसके मामले को अजधसूचना संख् या 7/23/2023-डीिीटीआर, दिनांक 15 िून, 2024 के साथ परित िुजिपत्र, दिनांक 28 अगस्ट्त, 2024 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग ।, खंड । म ें प्रकाजित दकया गया था, म ें अन्य बातों के साथ-साथ, जिजनर्ििष्ट प्राजधकारी इस जनष्कषि पर पहचं ें ह ै दक काउंटरिेललंग ड्यूटी समाप्त होन े स े सजससडी िारी रहन े या उसकी पुनरािृजि होने तथा घरेल ू उद्योग को क्षजत पहचं न े की सभं ािना ह ै और जिषयगत िेिों म ें मलू त: उत् पादित या िहां स े जनयािजतत जिषयगत िस्ट् तओंु के आयात पर काउंटरिेललगं ड्यूटी को िारी रखने की जसफाररि की ह ै। 5809GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अत:, अब, सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम की धारा 9 की उप धारा (1) और (6) के साथ परित सीमा िुल्क टैररफ (सजससडाइज़्ड िस्ट्तओंु की पहचान, आंकलन और उन पर काउंटरिेललंग ड्यूटी का सग्रं हण और क्षजत जनधािरण) जनयमािली 1995 के जनयम 20, 22 और 24 के तहत प्रित् त िजियों का प्रयोग करते हए भारत सरकार, जिि मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना संख्या 4/2019-सीमा िल्ु क (सीिीडी), दिनांक 17 जसतंबर, 2019, िो भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) म ें संख्या सा.का.जन. 665 (अ), दिनांक 17 जसतंबर, 2019 द्वारा प्रकाजित हई थी, के अजधक्रमण म ें जसिाय उन चीज़ों के िो ऐस े अजधक्रमण स े पूि ि की गयीं या करन े स े छूट गयीं, केंद्र सरकार जिजनर्ििष् ट प्राजधकारी के उपयुिक् त अंजतम जनष्क षों पर जिचार करने के पमच ात, एतद्द्वारा, उक्त जिषयगत िस्ट् तओंु पर, जिनका जििरण नीच े िी गई सारणी के कॉलम (3) म ें जिजनर्ििष् ट ह,ै िो दक सीमा िल्ु क टैररफ अजधजनयम की प्रथम अनुसूची के उन टैररफ मिों के अतं गति आती ह ैं िो दक नीच े कॉलम (2) की तत्स ंबंधी प्रजिजष्ट म ें जनर्ििष् ट ह,ै िो कॉलम (4) की तत्स ंबंधी प्रजिजष्ट म ें जिजनर्ििष् ट ििे म ें मूलत: उत् पादित ह,ै िो कॉलम (5) की तत्स ंबंधी प्रजिजष्ट म ें जिजनर्ििष् ट िेिों स े जनयािजतत ह,ै और कॉलम (6) की तत्स ंबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्ििष् ट जनमािताओं द्वारा उत् पादित ह ै और भारत म ें आयाजतत ह ै पर उस राजि तक की काउंटरिेललंग ड्यूटी लगाती ह ैिो दक कॉलम (7) म ें उजल्लजखत ह,ै यथा:- सारणी िल्ु क राजि के माल का जनयाति का रूप म ें क्र.स.ं टैररफ मि मलू ििे जनमाति ा जिि रण ििे सीआईएफ का% मल्ू य (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 7304 11 10 िेल् डेड स्ट् टेनलेस चीन िन. गण. चीन िन. गण. कोई भी जनमािता 29.88 स्ट् टील पाइप् स के अलािा कोई 7304 11 90 और ट्यूब भी िेि 1 7304 41 00 7304 51 10 7304 90 00 7305 11 29 7305 90 99 7306 11 00 7306 21 00 7306 29 19 7306 30 90 7306 40 00 7306 50 00 7306 61 00 7306 69 00 7306 90 11 7306 90 19 या 7306 90 90 चीन िन. 2 -िही- -िही- चीन िन. गण. गण. सजहत कोई भी जनमािता 29.88 कोई भी िेि[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 जियतनाम सोनहा एसएसपी 3 -िही- -िही- जियतनाम सजहत कोई जियतनाम सोल मेंबर िून्य भी िेि कंपनी जलजमटेड जियतनाम स्ट्टील 568 कं, 4 -िही- -िही- जियतनाम सजहत कोई जलजमटेड िून्य भी िेि जियतनाम जिया आन्ह हगं येन 5 -िही- -िही- जियतनाम सजहत कोई भी 11.96 कंपनी जलजमटेड िेि जियतनाम उपरोि 3 से 5 के 6 -िही- -िही- जियतनाम सजहत कोई भी अलािा कोई भी 11.96 िेि जनमािता जियतनाम के 7 -िही- -िही- अलािा कोई जियतनाम कोई भी जनमािता 11.96 भी िेि रटप्पण : सीमा िल्ु क िगीकरण केिल सांकेजतक ह ैऔर जिचाराधीन उत्पाि के िायरे पर बाध्यकारी नहीं ह।ै 2. इस अजधसूचना के अंतगित लगायी गयी काउंटरिेललगं ड्यूटी इस अजधसूचना के रािपत्र में प्रकािन की तारीख स े पांच िषि की अिजध तक (यदि इसके पहले इसे िापस नहीं जलया िाता है, इसका अजधक्रमण नहीं दकया िाता ह ै या इसम ें संिोधन नहीं दकया िाता ह ैतो) लाग ूरहगे ी और इसका भुगतान भारतीय मद्रु ा में करना होगा । स्ट्प ष्ट ीकरण – इस अजधसूचना के उद्देम य के जलए:- (क) ऐसी काउंटरिेललंग ड्यूटी की गणना के प्रयोिन हते ु लागू जिजनमय िर िही िर होगी िो दक भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना, जिसे सीमा िल्ु क अजधजनयम, 1962 (1962 का 52) की धारा 14 के तहत प्रित् त िजियों का प्रयोग करत े हए समय-समय पर िारी दकया गया हो, म ें जिजनर्ििष् ट की गई होगी और इस जिजनमय िर के जनधािरण की प्रासंजगक तारीख िह तारीख होगी िो दक उक्त अजधजनयम की धारा 46 के अंतगित आगम पत्र म ेंप्रिर्िित होगी । (ख) “सीआईएफ मल्ू य” स े अजभप्राय उस आंकलन मूल् य स े ह ै जिसका जनधािरण सीमा िुल् क अजधजनयम, 1962 (1962 का 52) की धारा 14 के अंतगित दकया िाता ह ै। [फा. सं.190354/120/2024-टीआरयू] दिलजमल लसंह सोच, अिर सजचि4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF FINANCE (Department Of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 10th September, 2024. No. 04/2024-Customs (CVD) G.S.R. 559(E).—Whereas, in the matter of “Welded Stainless-Steel Pipes and Tubes” (hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff items 7304 11 10, 7304 11 90, 7304 41 00, 7304 51 10, 7304 90 00, 7305 11 29, 7305 90 99, 7306 11 00, 7306 21 00, 7306 29 19, 7306 30 90, 7306 40 00, 7306 50 00, 7306 61 00, 7306 69 00, 7306 90 11, 7306 90 19 and 7306 90 90 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in or exported from China PR and Vietnam (hereinafter referred to as the subject countries), and imported into India, the designated authority in its final findings, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1 vide notification No. 7/23/2023-DGTR, dated the 15th June, 2024 read with corrigendum dated 28th August, 2024 has inter alia come to the conclusion that the cessation of countervailing duty is likely to lead to continuation or recurrence of subsidisation and injury to the domestic industry and has recommended continued imposition of countervailing duty on imports of the subject goods originating in or exported from the subject countries; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (6) of section 9 of the Customs Tariff Act read with rules 20, 22 and 24 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Countervailing Duty on Subsidized Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 and in supersession of the notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 4/2019-Customs (CVD), dated the 17th September, 2019, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 665(E), dated the 17th September, 2019, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under tariff items of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), and imported into India, a countervailing duty at the rate specified in the corresponding entry in column (7) of the said Table, namely:− TABLE Duty amount Description of Country Country Producer as a S.No. Tariff Item goo ds of origin of ex port % of CIF Val ue (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1 7304 11 10 Welded stainless Any country China PR Any producer 29.88 7304 11 90 steel pipes and other than 7304 41 00 tubes China PR 7304 51 10 7304 90 00 7305 11 29 7305 90 99 7306 11 00 7306 21 00 7306 29 19 7306 30 90 7306 40 00 7306 50 00 7306 61 00 7306 69 00 7306 90 11 7306 90 19 or 7306 90 90[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 Any country China PR Any producer 29.88 including 2 -do- -do- China PR Any Sonha SSP Vietnam country Vietnam Sole Member NIL including 3 -do- -do- Company Limited Vietnam Any country Vietnam including Steel 568 Co., Ltd 4 -do- -do- NIL Vietnam Any country Gia Anh Hung Yen Vietnam including 11.96 5 -do- -do- Co., Ltd. Vietnam Any country Any producer other Vietnam including 6 -do- -do- than 3 to 5 above 11.96 Vietnam Any country other than Vietnam Any producer 11.96 7 -do- -do- Vietnam Note :- The customs classification is only indicative and not binding on the scope of the product under consideration. 2. The countervailing duty imposed under this notification shall be levied for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be payable in Indian currency. Explanation. – For the purposes of this notification,− (a) the rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such countervailing duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Act and, (b) “CIF value” means the assessable value as determined under section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962). [F. No. 190354/120/2024-TRU] DILMIL SINGH SOACH, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.