CVD on tyres

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-19072024-255582 CG-DxLx-xEG-I1D9H0x7x2x0 24-255582 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 390] नई दिल्ली, िुक्रिार, िुलाई 19, 2024/आषाढ 28, 1946 No. 390] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 19, 2024/ASHADHA 28, 1946 जित्त मत्रं ालय (रािस्ट्ि जिभाग) अजधसचू ना नई दिल्ली, 19 िुलाई, 2024 सख्ं य ा 03/2024-सीमा िल्ु क (सीिीडी) सा.का.जन. 427(अ).— िबदक जनर्ििष् ट प्राजधकारी न े चीन जनवादी गणराज्य‍ (एतजममन पमच ात जिसे जिषयगत िेि से संिर्भित दकया गया ह)ै , म ें मलू त: उत् पादित या िहां स े जनयािजतत तथा भारत में आयाजतत “नए/अप्रयक्तु वायवीय रेडियल टायर ट्यूब के साथ या डबना और/या रबर के फ्लपै (ट्यूबलेस टायर सडित ), डजनका नाममात्र ररम व्यास कोि 16" स े ऊपर ि,ै बसों और लॉरी/ट्रकों म ें उपयोग ककए जाते ि”ै (एतडममन पम‍चात डजसे डवषयगत माल स े संदर्भित ककया गया ि)ै , जो कक सीमा शुल्‍क टैररफ अडिडनयम, 1975 (1975 का 51), (डजसे एतडममन पम‍चात उक्त‍ सीमा शुल्‍क अडिडनयम स े संदर्भित ककया गया ि)ै , की प्रथम अनुसूची के अध्याय 40 के अतं गति आते ह,ैं डनर्दिष्ट प्राडिकारी ने अपन े अंडतम डनष्कषों म,ें जो भारत के राजपत्र, असािारण, भाग 1, खिं 1 म ें अडिसूचना संख्या 6/8/2018-िीजीएिी कदनांक 25 माच ि 2019 के तित प्रकाडशत हुए थ,े डवषयगत दशे म ें मलू त: उत्पन्न या विा ं स े डनयािडतत डवषयगत वस्तओंु के आयात पर डनश्चयात्मक ‘काउंटरिेललंग ड्यूटी’ लगाने की डसफाररश की थी; 4423 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] और जबकक, डनर्दष्टि प्राडिकारी के पूवोक्त डनष्कषों के आिार पर, केंद्र सरकार न े भारत सरकार के डवत्त मंत्रालय (राजस्व डवभाग) की अडिसूचना संख्या 1/2019-सीमा शल्ु क (सीवीिी), कदनांक 24 जून 2019 डजसे भारत के रािपत्र, असािारण के भाग II, खंि 3, उप-खंि (i) म ें सख्ं या सा.का.जन. 449 (अ), कदनांक 24 जून 2019 द्वारा प्रकाडशत ककया गया था, के तित डवषयगत वस्तुओं पर डनडश्चत काउंटरिेललंग ड्यूटी’ लगाया था। जबकक, डनर्दिष्ट प्राडिकारी ने भारत के राजपत्र, असािारण, भाग I, खिं 1, कदनांक 29 कदसबं र 2023 म ें प्रकाडशत अडिसूचना संख्या 7/30/2023-िीजीटीआर, कदनांक 29 कदसंबर 2023 के माध्यम स े सीमा शुल्क टैररफ अडिडनयम की िारा 9 की उप-िारा (6) के अनुसार और सीमा शल्ु क टैररफ (सजससडाइज्ड िस्ट् तओंु की पहचान, उनका आंकलन, और उन पर काउंटरिेललगं ड्यूटी का संग्रहण और क्षजत जनधािरण) जनयमािली, 1995 के डनयम 24 के अनुसरण म,ें भारत सरकार के डवत्त मंत्रालय (राजस्व डवभाग) की अडिसूचना संख्या 1/2019-सीमा शुल्क (सीवीिी), कदनाकं 24 जून 2019 डजस े भारत के रािपत्र, असािारण के भाग II, खंि 3, उप-खिं (i) में संख्या सा.का.जन. 449 (अ), कदनांक 24 जून 2019 द्वारा प्रकाडशत ककया गया था, के तित डवषयगत वस्तओंु , जो प्रथम अनुसूची के अध्याय 40 के अतं गित आते ह,ैं जो डवषयगत दशे म ें उत्पन्न या विा ं स े डनयाित ककए जाते ि ैं और भारत म ें आयाडतत ककए जाते ि,ैं लगाए गए काउंटरिेललंग ड्यूटी जारी रखन े के मामले म ेंसमीक्षा शरूु की थी; और जबकक, डवषयगत दशे म ें मलू तः उत्पाकदत अथवा विा ं स े डनयािडतत डवषयगत वस्तुओं के आयातों पर काउंटरिेललंग ड्यूटी’ की समीक्षा के मामल े म,ें डनर्दष्टि प्राडिकारी अपने अंडतम डनष्कषों म,ें जो अडिसूचना संख्या 7/30/2023-िीजीटीआर, कदनांक 22 अप्रैल , 2024 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग ।, खडं 1 में प्रकाजित अपन ेअंजतम जनष्क षों में इस जनणिय पर पहचं ेह,ैं अन्य बातों के साथ-साथ इस डनष्कष ि पर पहुचं े ि ैंकक - i. संबद्ध दशे म ें उत्पादक सडससिी का लाभ उठाना जारी रखे हुए ि,ैं डजन्ि ें मलू जांच म ें प्रडतसंतुलन योग्य माना गया था। ii. न्याडयक अथिव्यवस्था के डसद्धांतों की मांग ि ै कक ककसी कायिक्रम की प्रडतसंतलु नशीलता का डनिािरण तभी प्रासंडगक और उडचत ि ै जब लाभ के पररमाणीकरण के सबं ंि म ें जानकारी उपलसि िो और ररकॉि ि म ें िो। प्राडिकारी साक्ष्य के पररमाणीकरण के डलए अपने आप साक्ष्य एकत्र निीं कर सकते। ककसी भी मामले म,ें प्राडिकारी ने माना ि ै कक चीनी उत्पादकों न े वतिमान जांच म ें पूरी तरि स े सियोग निीं ककया ि ै और प्रडतसंतलु न शुल्क की मात्रा की डसफाररश करते समय उडचत रूप स ेइस पर डवचार ककया ि।ै iii. घरेलू उद्योग को जांच की वतिमान अवडि के दौरान डनरंतर क्षडत निीं हुई ि,ै क्योंकक डवडभन्न आर्थिक मानदंिों के संबंि म ें इसके डनष्पादन म ेंडगरावट निीं आई ि।ै iv. वतिमान काउंटरिेललंग ड्यूटी समाप्त िोने की डस्थडत म ेंघरेल ू उद्योग को क्षडत पहुचं न े की संभावना ि।ै और डवषयगत दशे म ें मलू त: उत्पाकदत अथवा विां स े डनयािडतत डवषयगत वस्तओंु के आयात पर डनडश्चत काउंटरिेललंग ड्यूटी जारी रखन े की डसफाररश की ि।ै अब, इसडलए, सीमा शुल्क टैररफ अडिडनयम की िारा 9 की उप-िारा (1) और (6) द्वारा प्रदत्त शडक्तयों के साथ परठत सीमा शुल्क टैररफ (सजससडाइज्ड िस्ट् तओंु की पहचान, उनका आंकलन, और उन पर काउंटरिेललंग ड्यूटी का संग्रहण और क्षजत जनधािरण) जनयमािली, 1995 के डनयम 20 और 24 के तित, केंद्र सरकार, नाडमत प्राडिकारी के उपयक्तुि अंडतम डनष्कषों पर डवचार करन े के बाद, डवषयगत वस्तओंु पर, डजनका डववरण नीच े दी गई सारणी के कॉलम (3) म ें डनर्दष्टि ि,ै जो सीमा शुल्क टैररफ अडिडनयम की पिली अनुसूची के टैररफ मदों के अंतगति आती ि,ैं जसै ा कक कॉलम (2) म ें संबंडित[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 प्रडवडष्ट म ें डनर्दिष्ट ि,ै जो कॉलम (4) म ें संबंडित प्रडवडष्ट म ें डनर्दिष्ट दशे ों म ें उत्पन्न हुई ि,ैं कॉलम (5) म ें संबंडित प्रडवडष्ट म ें डनर्दिष्ट देशों स े डनयाित की गई ि,ैं कॉलम (6) म ें संबंडित प्रडवडष्ट म ें डनर्दिष्ट उत्पादकों द्वारा उत्पाकदत की गई ि,ैं और भारत म ें आयात की गई ि,ैं उक्त ताडलका के कॉलम (7) म ें उडल्लडखत दर पर गणना की गई काउंटरिेललंग ड्यूटी लगाया जाता ि,ै अथाित:- सारणी क्र.सं टैररफ आइटम माल का डववरण उद्गम देश डनयाित का देश डनमािता सी आई एफ मूल्य के % के रूप में शुल्क राडश (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1. 40112010 नए/अप्रयुक्त वायवीय रेडियल चीन जनवादी चीन जनवादी कोई 17.57% और टायर ट्यूब के साथ या डबना गणराज्य‍ गणराज्य‍ 40118000* और/या रबर के फ्लैप सडित कोई भी (ट्यूबलेस टायर सडित ), देश डजनका नाममात्र ररम व्यास कोि 16" से ऊपर ि,ै बसों और लॉरी/ट्रकों में उपयोग ककए जाते ि ै। 2. चीन जनवादी गणराज्य‍ के चीन जनवादी - तदैव - - तदैव - कोई 17.57% अलावा कोई गणराज्य‍ अन्य देश *40118000 के अंतगित ररपोटि ककए गए आयातों पर शुल्क तभी दये िोगा जब उत्पाद का डववरण ऊपर कदए गए डववरण स े मेल खाता िो। 40118000 के अंतगित ररपोटि ककए गए अन्य आयातों के संबंि म ें कोई काउंटरिेललंग ड्यूटी शल्ु क निीं लगाया जाएगा। 2. इस अडिसूचना के तित लगाया गया काउंटरिेललगं ड्यूटी, इस अडिसूचना के आडिकाररक राजपत्र म ें प्रकाशन की तारीख स े पांच वषि की अवडि के डलए लगाया जाएगा (जब तक कक इस े पिल े िी रद्द, प्रडतस्थाडपत या संशोडित निीं कर कदया जाता) तथा यि भारतीय मुद्रा म ें दये िोगा। स्पष्टीकरण :- इस अडिसूचना के प्रयोजनों के डलए, - (क) ऐसे काउंटरिेललंग ड्यूटी की गणना के प्रयोजनों के डलए लाग ू डवडनमय दर वि दर िोगी जो भारत सरकार के डवत्त मंत्रालय (राजस्व डवभाग) की अडिसूचना म ें डनर्दष्टि ि,ै जो सीमा शुल्क अडिडनयम, 1962 (1962 का 52) की िारा 14 द्वारा प्रदत्त शडक्तयों के तित समय-समय पर जारी की जाती ि,ै और डवडनमय दर के4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] डनिािरण के डलए प्रासंडगक तारीख उक्त अडिडनयम की िारा 46 के तित प्रडवडष्ट के डबल की प्रस्तुडत की तारीख िोगी। (ख) "सीआईएफ मल्ू य" का तात्पय ि सीमाशुल्क अडिडनयम, 1962 (1962 का 52) की िारा 14 के अंतगित डनिािररत मल्ू यांकन योग्य मूल्य स े ि।ै [फा. स.ं 190354/107/2024-टीआरय]ू जिक्रम जििय िानेरे, अिर सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 19th July, 2024 No. 03/2024-Customs (CVD) G.S.R. 427(E).— Whereas, in the matter of “New/unused pneumatic radial tyres with or without tubes and/or flap of rubber (including tubeless tyres), having nominal rim diameter code above 16” used in buses and lorries/trucks” (hereinafter referred to as the ‘subject goods’) falling under Chapter 40 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in or exported from, China PR (hereinafter referred to as the ‘subject country’), and imported into India, the designated authority in its final findings, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, vide notification No. 6/8/2018- DGAD dated 25th March 2019, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section1, dated the 25th March 2019 had recommended imposition of definitive countervailing duty on the imports of subject goods, originating in, or exported from the subject country; And whereas, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, the Central Government had imposed definitive countervailing duty on the subject goods vide notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 1/2019-Customs (CVD), dated 24th June 2019, published in Part II, Section 3, Sub-section (i) of the Gazette of India, Extraordinary, vide number G.S.R. 449(E), dated the 24th June 2019. Whereas, the designated authority, vide notification No. 7/30/2023-DGTR, dated the 29th December 2023 published in Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 29th December 2023 had initiated the review in terms of sub-section (6) of section 9 of the Customs Tariff Act, and in pursuance of rule 24 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection Countervailing Duty on Subsidized Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, in the matter of continuation of countervailing duty on imports of subject goods, falling under Chapter 40 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in, or exported from, subject country and imported into India, imposed vide notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 1/2019-Customs(CVD), dated the 24th June 2019 published in Part II, Section 3, Sub-section (i) of the Gazette of India, Extraordinary, vide number G.S.R. 449(E), dated the 24th June 2019; And whereas, in the matter of review of countervailing duty on imports of the subject goods, originating in, or exported from the subject country, the designated authority in its final findings, published vide notification No. 7/30/2023-DGTR, dated the 22nd April, 2024, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 23rd April, 2024, has inter-alia come to the conclusion that – i. producers in the subject country continue to avail benefits of subsidies that were held to be countervailable in the original investigation, ii. principles of judicial economy demand that a determination of countervailability of a program is relevant and appropriate only if information with regard to quantification of benefit is available and is on record. The Authority cannot on its own collect evidence for quantification of evidence. In any case, the Authority has considered that the Chinese producers have not fully cooperated in the present investigation and has appropriately considered the same while recommending the quantum of countervailing duty, iii. the domestic industry has not suffered continued injury during the present period of investigation in as much as it has not suffered deterioration in its performance with regard to various economic parameters, iv. there is a likelihood of injury to the domestic industry in the event of cessation of present countervailing duty, and has recommended continuation of definitive countervailing duty on imports of the subject goods originating in, or exported, from the subject country.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (6) of section 9 of the Customs Tariff Act, read with rules 20 and 24 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Countervailing Duty on Subsidized Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under tariff items of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), and imported into India, countervailing duty calculated at the rate mentioned in column (7) of the said Table, namely:- TABLE Sl. Tariff Item Description of Goods Country of Country of Producer Duty No. Origin Export amount as a % of CIF Value (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1. 40112010 and New/Unused pneumatic China PR Any country Any 17.57% 40118000* radial tyres with or including without tubes and/or flap China PR of rubber (including tubeless tyres), having nominal rim dia code above 16" used in buses and lorries/trucks 2. Any country - do - – do – other than China PR Any 17.57% China PR *The duty shall be payable on imports reported under 40118000 only if the description of the product confirms to the description given above. No countervailing duty shall be charged in the respect of other imports reported under 40118000. 3. The countervailing duty imposed under this notification shall be levied for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be payable in Indian currency. Explanation: – For the purposes of this notification, - (a) the rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such countervailing duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Act. (b) “CIF value” means the assessable value as determined under section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962). [F. No. 190354/107/2024-TRU] VIKRAM VIJAY WANERE, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.