Home India Part III--Sec 1a-T-Supp Department of Labor Welfare and Skill Development--Notificat...
Date: 2022-07-27 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

Department of Labor Welfare and Skill Development--Notification

Issued by Part III--Sec 1a-T-Supp · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary** This document contains Tamil Nadu government notifications regarding amendments to the Tamil Nadu Plantations Labour Rules of 1955, under the Plantations Labour Act of 1951. Key revisions involve updates to record-keeping requirements for employers and the introduction of new forms. Public comments are invited within six weeks of the notification's publication in the Tamil Nadu Government Gazette. **Key Points / Main Content** * **Rule 78:** * To be omitted. * **Rule 82:** * **Sub-rule (1):** Amended record-keeping requirements for employers. * Employers must maintain the following registers: * Employee Register in Form 29. * Employment Register in Form 30. * Wage Register in Form 31. * Leave and Social Security Benefits Register in Form 32. * Registers can be maintained in electronic or manual form. * **Sub-rule 4:** * When keeping registers electronically, column format, serial number and content may be followed. * **Amendment to format** * In section (c), "Rs.1" and "Service Register" should be replaced with "Rs.10" and "Employee Register" * **Forms Omitted:** * Forms 11, 12, 13, 14, 14-A, 14-B and 26 are to be omitted. * **Forms Added:** * Forms 29, 30, 31, and 32 are to be added after Form 28. * **Rule 68-B:** * Addition of an educational qualification to the list of acceptable requirements. * "Diploma in Labour Laws with Administrative Law provided in the Tamil Nadu Labour Studies in Chennai” **Impact Analysis** **Stakeholder: Employers** * **Impact**: New record-keeping procedures. * **Action Required**: Establish new record-keeping procedures according to the updated rules, maintain registers, and ensure the registers are available in electronic or manual form. **Stakeholder: Employees** * **Impact**: Changes in how their employment, wages, and benefits are recorded. * **Action Required**: Be aware of their employer's record-keeping practices to ensure accuracy. **Stakeholder: General Public** * **Impact**: Opportunity to provide feedback on proposed revisions. * **Action Required**: Submit any objections or suggestions regarding the draft amendments to the Government Secretary, Department of Labor Welfare and Skill Development, through the Labor Commissioner in Chennai, within six weeks of the notification's publication date.

Key Entities Referenced

Tamil Nadu Plantations Labour Rules, 1955: Regulations governing the working conditions, welfare, and other benefits for laborers working in plantations in Tamil Nadu, as referenced in the document. Plantations Labour Act, 1951: The central legislation (Act 69/1951) regulating labor in plantations, serving as the foundation for the Tamil Nadu Plantations Labour Rules. Labour Welfare and Skill Development Department: The Tamil Nadu government department responsible for labor welfare and skill development, issuing the notifications and amendments described in the document. Chennai: Location of key government offices (Labour Commissioner, Secretariat) where objections or suggestions regarding the policy should be sent.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2022 [M¬ô : Ï. 2.40 裲 îI›ï£´ ÜóCî› Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠30] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ü¨¬ô 27, 2022 Ý® 11, ²ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2053 ð°F III—HK¾ 1(a) Þ¡ ެ특 Üóꣃè ÜPMйèO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬èèœ [Üó꣬í (G¬ô) â‡. 3, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´ (K2)ˆ ¶¬ø, 06 üùõK 2022.] 1951 Ý‹ ݇´ ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 69/1951) 43 Ý‹ HK¬õ «ê˜‰î (1) Ý‹ à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 13-12-2017Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹ III—HK¾ 1(a)- Þ™ 183-185 Ý‹ ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ SRO A-57/2017Ý‹ ⇠ÜPM‚¬è¬ò Þóˆ¶ ªêŒ¶ M†´ Ü ðFô£è¾‹ îI›ï£´ 1955 Ý‹ ݇´ ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ MFèO™ ªêŒò è¼îŠð†´œ÷ H¡õ¼‹ õ¬ó¾ F¼ˆîƒèœ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 43Ý‹ HK¬õ «ê˜‰î (1) à†HKM™ «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚è‚îò ïð˜èœ ܬùõK¡ ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. 2. Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ÝÁ õ£óƒèœ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ ò£ªî£¼ ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó² àKòõ£Á ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬óèœ Ü™ô¶ 輈¶¬óèœ â¬õ«òÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø, ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ݬíò˜ õ£Jô£è Üó² ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø, ¹Qî ü£˜x «è£†¬ì, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ «ñŸªê£¡ù MFèO™.-- (1) MF 78 M†´MìŠðì «õ‡´‹; (2) 82Ý‹ MFJ™,- (i) ¶¬í MF (1)‚°Š ðFô£è, H¡õ¼‹ ¶¬í MF ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, ܬõò£õù:- (1) (a) «õ¬ôòOŠðõ˜ 嚪õ£¼õ¼‹ W›‚裵‹ ðF«õ´è¬÷ ¬õˆ¶ õó «õ‡´‹. (i) ð®õ‹ 29-Þ™ ðEò£÷˜ ðF«õ´ å¡Á. (ii) ð®õ‹ 30-Þ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹Š ðF«õ´ å¡Á. (iii) ð®õ‹ 31-Þ™ áFòƒèÀ‚è£ù ðF«õ´ å¡Á. (iv) ð®õ‹ 32-Þ™ M´Š¹ ñŸÁ‹ êÍè ð£¶è£Š¹ ðò¡èœ ðF«õ´ å¡Á. (b) ð°F (a) Þ™ °PŠHìŠð†ì ðF«õ´èœ I¡ùµ õ®M™ Ü™ô¶ ¬è«ò´ õ®M™ ¬õˆ¶வரப்பட «õ‡´‹. [ 1 ] III-1a-(30) (T Sup)—12 (c) I¡ùµ õ®M™ ð°F (a) Þ™ °PŠHìŠð†ì ðF«õ´èœ ¬õˆ¶ õóŠð´‹ «ð£¶, ðF«õ†®¡ ªï´‹ðˆFèO¡ HK¾, ªî£ì˜ ⇠ñŸÁ‹ ªð£¼÷ì‚èƒè¬÷ ñ£Ÿø£ñ™ ðF«õ´èO¡ õ®õ¬ñй ñŸÁ‹ ÜO‚°‹ º¬ø H¡ðŸøŠðìô£‹. (ii) ¶¬í MF 4-Þ™,- (i) ð°F (b) M†´MìŠðì «õ‡´‹; (ii) ð°F (c)-Þ™ “å¼ Ï𣌔 ñŸÁ‹ “ðEŠðF«õ´” â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è “ðˆ¶ Ï𣌔 ðEò£÷˜ ðF«õ´” â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. (3) ð®õ‹ â‡èœ “11”, “12”, “13”, “14”, “14-A”, “14-B” ñŸÁ‹ “26” M†´MìŠðì «õ‡´‹. (4) ð®õ‹ â‡. 28-‚° H¡ù˜, H¡õ¼‹ ð®õƒèœ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, ܬõò£õù:- ð®õ‹ â‡-29 ðEò£÷˜ ðF«õ´ [82(1)(a) Ý‹ MF¬ò‚ 裇è] ñ¬ôˆ «î£†ìˆF¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK: «õ¬ôòOŠðõK¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK: «ñô£÷K¡/ ªð£ÁŠð£÷K¡ ªðò˜: ðF¾ ꣡Pî› â‡: ðJKìŠð´‹ ðóŠð÷¾ (ªý‚«ìர்களி™): ‡â ˜ì£îª ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ÷£òì¬Ü ˜÷£òEð ‹ùL£ð ˜òðª Mù¬ñ/¡õíè/î¬‰î œ£ï î‰øH œ£ï î‰˜ê« ™JEð ¾÷óæ / ˜£ø«ŸòCŸJð / ˜£ø«ŸðªCŸJð ¾÷óòà( ´£ðŠè¬õ )˜£ø«ŸðªCŸJð / ˜£ø«ŸðªCŸJð ˜òðªŠMîð Kõèº òð«Ÿî Kõèº óî‰óG ‡â FG ¹Šõ¬ ô£èƒ¼õ ¡K÷£òEð ‡â èöè ‚FÁ´†ß ˜÷£ôN£îª ôG£ñ ‡â ˜£îÝ œ£ï ì†ðŠèƒöõ °‚¼÷£òEð ´õ«FðŠEð è£èŸîõœ£èªŸñ« ÷¬è¾F𠜣ï ì†ðŠè‚OòHмF ‹ÁŸñ œ£ï ì†ðŠøðª œ£ï ì†ðŠøðª ‹ðŠí‡M ù£è‚®ð ‹£ì‡óÞ œ£ï ì†ðŠèƒöõ ®ð‹£ì‡óÞ ‹ÁŸñ œ£ï ‹»ì¬õø¬G œè†£ï 084 ¶‰˜ê« ™JE𠜣ï ì†ðŠòŒêª ‹óî‰óG Eð )¡HмIÂî«ã( ¾÷Ü ô£è ‹è‚c ì¬Þ Eð )CSFI( ÷¬A ,˜ò𪠡JAƒõ .‡â °‚íè Aƒõ ‹ìðŠè¬¹ ‡â Cð« ô¬Ü ¾Fð è¬ó«è¬ ™óM¼ðª/è¬/‹ðŠ£òªè¬ KF£ñ œ£ï òPò«Oõª ¶‰¼LJEð ‹íó£è ù£èŸFˆøŸò«Oõª ¶‰¼LJEð œè󬹊P° ðEŠðF«õ´ õöƒ°î™ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 273 “ð®õ‹ â‡-30 «õ¬ôõ£ŒŠ¹Š ðF«õ´ [82(1)(a) Ý‹ MF¬ò‚ 裇è] ....................................L¼‰¶ ................... è£ô Ü÷¾ õ¬óJ™ ñ¬ôˆ «î£†ìˆF¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK: «õ¬ôòOŠðõK¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK: 効îôO‚èŠð†ì ð‡®¬è M´º¬ø èÀ‚è£ù ªêò™º¬ø ⇠& : «ñô£÷K¡/ªð£ÁŠð£÷K¡ ªðò˜: 効îôO‚èŠð†ì ð‡®¬è M´º¬ø ï£†èœ ðF¾ ꣡Pî› â‡: ðJKìŠð†ì ðóŠð÷¾ (ªý‚«ì˜èO™): (1) (2) (3) (4) (5) ‡â ˜ì£îª ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ÷£òì¬Ü ¡K÷£òEð ‹óï« ‹°ƒì£îª ò¬ô¬õ« ÷¬õ«ì¬Þ ¾Œæ ‹óï« ‹»ì¬õ®º ô¬õ« I¬èŠðE «ïó‹ à†ðì «î£Á‹ «õ¬ô ªêŒî «ïóƒèœ (ã«îÂI¼ŠH¡) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03 13 œè†£ï ñª îŒêª ô¬õ« ¾÷Ü ô£è ñª îŒêª ô¬õ« œè†£ï ñª 𪊴M £ô™IòFá ‹ò£îÝ ì†ðŠøðª è£èŸîîŒêª ô¬õ« ™Jø¬º´M òCî« ‹ò£îÝ ì†ðŠøðª è£èŸîîŒêª ô¬õ« ™O£ï ø¬º´M 謮‡ð œè󬹊P° 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 III-1a-(30) (T Sup)—2 III-1a-(30) (T Sup)—24 ð®õ‹ ⇠- 31 áFòƒèœ ðF«õ´ [82(1)(a) Ý‹ MF¬ò‚ 裇è] ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ ªñ£ˆîŠ ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è Þ÷‹ Ý‡èœ ªð‡èœ Þ¬÷ë˜èœ ªð‡èœ GÁõùˆF¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK: «õ¬ôòOŠðõK¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK: «ñô£÷K¡/ªð£ÁŠð£÷K¡ ªðò˜: : ðF¾ ꣡Pî› â‡: .............................. L¼‰¶ ................ è£ô Ü÷¾ õ¬óJô£ù áFò‹ (ñ£î‹/Þó‡´ õ£óƒèœ/ õ£ó‹/ «î£Á‹/ ªêŒ»‹ «õ¬ô‚«èŸø áFò‹) ‡â ˜ì£îª ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ÷£òì¬Ü ˜÷£òEð œè†£ï ñª îŒêª Eð ‹òFá ì¬ðŠ®Ü ®ðŠô¬MèÜ ®ðŠè¬ì£õ ´†i )‹¾ìHŠP° ò¬ñ¬¡î( œè®ð òù¬ã œèƒòFá óï« EðŠè¬I œèƒòFá ¹Š´M œèƒòFá ñª H®ˆîƒèœ FG ¹Šõ¬ ô£èƒ¼õ FÁ¹Š£è ôG£ñ ¡Oè˜÷£ôN£îª FG ôï ˜÷£ôN£îª º¡ðíƒèœ «êîƒèœ /Üðó£îƒèœ ‹í𡺠ì†ðŠèƒöõ ‹í𡺠÷œ½Jõ¬½G ™ñ£è‚LÅõ ™Fˆè‚ì£îª î£ñ ‹í𡺠ì†ðŠè‚LÅõ 謣õ¬½G ò®‡õ« ìðŠè‚LÅõ ™Jè¬õ œèƒî£óðÜ ¶ô™Ü œè¹ŠöÞ ,œèƒîê« œèƒîˆ®H ì†ðŠòŒêª ‹îˆ®H ÷œ½Jõ¬½G ™ñ£è‚LÅõ ™Fˆè‚ì£îª î£ñ è¬£îª ò®‡õ« òŒêª ù£òè¬õ œèƒî£óðÜ ¶ô™Ü œè¹ŠöÞ ,œèƒîê« œèƒîˆ®H è¬£îª ò®‡õ« ìðŠè‚LÅõ ÷œ½Jõ¬½G œèƒîˆ®H ¼£îª£ò òù¬ã œèƒîˆ®H ñª ‹òFá óèG œ£ï òAƒöõ è¬£îª è¬£îª ì‡óF î£ìðŠîˆ½êª ‹ÁŸñ ‹îAM ¡J®ð ŠòFÌŠö¬H ì†ðŠìA‚íè è¬£îª ì†ðŠèƒöõ œ£ï / ‡â ù¬îˆ˜õKð Aƒõ / ¶YóÞ ¡K÷£òEð œè󬹊P° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 305 ð®õ‹ â‡.- 32 M´Š¹ ñŸÁ‹ êÍèŠ ð£¶è£Š¹ ðò¡èœ ðF«õ´ [82(1)(a) Ý‹ MF¬ò‚ 裇è] «î£†ìˆF¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK: «õ¬ôòOŠðõK¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK: «ñô£÷K¡ / ªð£ÁŠð£÷K¡ ªðò˜: ்பதிவு சான்றிதழ் â‡: ðJKìŠð´‹ ðóŠð÷¾ (ªý‚«ì˜èO™): --------------Ý‹ ݇´ ------------- ñ£îˆFŸè£è ‡â ˜ì£îª ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ÷£òì¬Ü œ£òEð ðE‚ªè£¬ì ߆®ò M´Š¹ ñ¼ˆ¶õ M´Š¹ ã¬ùò M´Š¹ ñ芫ðÁ ðò¡èœ ðò¡èœ ¹Š´M LFˆè‚ì£îª ¡Fˆî£ñ ¹Š´M ò®†ß ™M÷Ü ô£è î‰Ü ¹Š´M ì†ðŠè‚´â ¶£ð« ¡Fˆî£ñ î‰Ü ¹Š´M ÷œ»C…â ™JFÁÞ ¡Fˆî£ñ ¹Š´M ÷œ½Fˆè‚ì£îª ¡Fˆî£ñ ¹Š´M ì†ðŠè‚´â ¶£ð« ¡Fˆî£ñ î‰Ü ¹Š´M ÷œ»C…â ™M®º ¡Fˆî£ñ ¹Š´M LFˆè‚ì£îª ¡Fˆî£ñ ¹Š´M ì†ðŠè‚´â ¶£ð« ¡Fˆî£ñ î‰Ü ¹Š´M ÷œ»C…â ™M®º ¡Fˆî£ñ œ£ï ì†ðŠè‚OÜ ¹ŠMPÜ îˆP° ‹õêóH / ô¬G øŸ¾¼è £õ«è£îù¡º ™Jì¬ðŠ®Ü ¡îÜ ¶ˆ˜£ðŠ˜Fâ ù¬Pð«Šèñ è¬£îª ‹ÁŸñ è¬£îª ˆMîà Áð«Šèñ ì†ðŠèƒöõ œ£ï ì†ðŠèƒöõ è¬£îª ˆMîà Áð«Šèñ ì†ðŠèƒöõ ¶‰˜ì£îª ˆù¬îÜ œ£ï ì†ðŠèƒöõ è¬£îª ‹ÁŸñ ‹ÁŸñ è¬£îª ì†ðŠèƒöõ è£ñ÷ð‹ê è¬I õ¶ˆ¼ñ œ£ï ì†ðŠèƒöõ ¶ô™Ü 9 ¡Fˆì†ê è¬½ê „ô£èÁð« ´‡Ý ‹Ý 1691 ¹Š´M ò®Ã ¡ì¶ˆòFá ›W ¡MKH ‹Ý 01 £îì†ðŠøðª ‹èñï« ¶‰¼IìK÷£òEð ™M˜ï« îˆP° ¹ŠøÞ ¶ô™Ü ‹øŸò«Oõª ¡K÷£òEð è¬£îª ì†ðŠèƒöõ è£ò쬣誂Eð œè󬹊P° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Þó£. A˜«ô£w °ñ£˜, Üó²ச் ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜ (º.Ã.ªð£.), îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.6 [Üó꣬í (G¬ô) ⇠22, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´ (K2)ˆ ¶¬ø, 03 ñ£˜„ 2022.] îI›ï£´ 1951 Ý‹ ݇´ ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 69/1951) 43 Ý‹ HK¬õ «ê˜‰î (1) Ý‹ à†HK¾, 18Ý‹ HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ªõOJì è¼îŠð†ì îI›ï£´ 1955 Ý‹ ݇´ ñ¬ôˆ«î£†ì ªî£Nô£÷˜ MFèO¡ H¡õ¼‹ õ¬ó¾ F¼ˆî‹ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 43Ý‹ HK¬õ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ W› «è£óŠð†ìõ£Á, Üîù£™ ð£F‚è‚îò ïð˜èœ ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. 2. Þ‰î ÜPM‚¬è îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ÝÁ õ£óƒèœ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, ò£ªî£¼ ïðKìI¼‰¶‹ õóŠªðÁAø ò£ªî£¼ ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, Üî¬ù, ªê¡¬ù-600 006- ®â‹âv õ÷£èˆF™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ݬíò˜ õ£Jô£è Üó² ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø, ¹Qî ü£˜x «è£†¬ì, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹ «ñŸªê£¡ù îI›ï£´ 1955Ý‹ ݇´ ñ¬ôˆ«î£†ì ªî£Nô£÷˜ MFèO™, 68-BÞ™ ð°F (i)‚° H¡ù˜ H¡õ¼‹ ð°F «ê˜ˆ¶ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹:- (j) “ªê¡¬ùJ½œ÷ îI›ï£´ ªî£Nô£÷˜ è™M G¬ôòˆF™, õöƒèŠð´‹ G¼õ£èMò™ ê†ìˆ¶ì¡ îò ªî£Nô£÷˜ ê†ìƒèO™ ð†ìò‹”. Þó£. A˜«ô£w °ñ£˜, Üó²ச் ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜ (மு.கூ.ப்பா.) îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø ݬíòó£™ Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

Continue your research