Designated Authority hereinafter also referred to as the Authority in accordance with the Customs Tariff

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 79] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ekpZ 31] 2017@pS=k 10] 1939 No. 79] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 31, 2017/CHAITRA 10, 1939 वािण(cid:6996)य एव ं उ(cid:7378)ोग म(cid:7074)ं ालय (वािण(cid:6996)य िवभाग) (पाटनरोधी और संब(cid:7373) श(cid:7016)ु क महािनदशे ालय) जाचं श#ु आत सबं धं ी अिधसचू ना नई (cid:7408)द(cid:7016) ली, 31 माच(cid:6981), 2017 (cid:7079)करण स.ं ओआई 23/2017 िवषयः बा(cid:6991)ं लादशे और चीन जन गण के मलू क(cid:7409) अथवा वहा ं स े िनयाि(cid:6981) तत "(cid:7408)फशनटे " के आयात(cid:7298) स े सबं िं धत पाटनरोधी श(cid:7016)ु क जाचं । फा. स.ं 14/44/2016-डीजीएडी.—इंिडयन (cid:7408)फशनेट मै(cid:7008)युफैDpjlZ एसोिसएशन (िजसे एत(cid:7006)प(cid:7391)ात एसोिसएशन अथवा यािचकाकता(cid:6981) कहा गया ह)ै ने समय-समय पर यथा संशोिधत सीमा शु(cid:7016)क टै(cid:7407)रफ अिधिनयम, 1975 (िजसे एत(cid:7006)प(cid:7391)ात अिधिनयम कहा गया ह)ै और समय-समय पर यथा संशोिधत सीमा शु(cid:7016)क टै(cid:7407)रफ (पा(cid:7407)टत व(cid:7021)तु(cid:7312) क(cid:7409) पहचान, उन पर पाटनरोधी शु(cid:7016)क का आकलन और सं(cid:7061)हण तथा (cid:6979)ित िनधा(cid:6981)रण) िनयमावली, 1995 (िजसे एत(cid:7006)प(cid:7391)ात िनयमावली कहा गया ह)ै के अनुसार िन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7079)ािधकारी (िजसे एत(cid:7006)प(cid:7391)ात '(cid:7079)ािधकारी' कहा गया ह)ै , के सम(cid:6979) चीन जन गण (िज(cid:7008)ह (cid:7286) एत(cid:7006)प(cid:7391)ात संब(cid:7373) दशे भी कहा गया ह)ै से (cid:7408)फशनेट (िजसे एत(cid:7006)प(cid:7391)ात संब(cid:7373) व(cid:7021)तुए ं भी कहा गया ह)ै के आयात(cid:7298) से संबंिधत पाटनरोधी जांच शु(cid:7272) करने और पाटनरोधी शु(cid:7016)क लगान े के िलए यािचका दायर क(cid:7409) ह।ै 2. और यतः (cid:7079)ािधकारी न े (cid:7079)थम द(cid:7397)ृ या यह पाया (cid:7408)क सबं (cid:7373) दशे (cid:7298) के मूल क(cid:7409) अथवा वहा ं से िनया(cid:6981)ितत संब(cid:7373) व(cid:7021)त(cid:7312)ु के पाटन, घरेलू उ(cid:7378)ोग को (cid:6979)ित होन,े और किथत पाटन तथा (cid:6979)ित के बीच कारणा(cid:7004)मक संबंध होन े के पया(cid:6981)(cid:7385) (cid:7079)माण (cid:7408)दए गए ह,(cid:7289) ता(cid:7408)क पाटनरोधी जांच आरंभ करन े को (cid:7008)यायोिचत ठहराया जा सके और (cid:7079)ािधकारी न े संब(cid:7373) व(cid:7021)त(cid:7312)ु के किथत पाटन क(cid:7409) जाचं शु(cid:7272) करन े तथा िनयमावली के िनयम-5 के अनुसार घरेल ू उ(cid:7378)ोग क(cid:7409) प(cid:7407)रणामी (cid:6979)ित, तथाकिथत पाटन के अि(cid:7021)त(cid:7004)व, िड(cid:7061)ी और (cid:7079)भाव का पता लगाने तथा पाटनरोधी शु(cid:7016)क लगान े क(cid:7409) 1842 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] िसफा(cid:7407)रश क(cid:7409) जा सके, िजसे य(cid:7408)द लगाया जाता ह,ै तो वह घरेल ू उ(cid:7378)ोग को होने वाली (cid:6979)ित को दरू करने म(cid:7286) पया(cid:7385)(cid:6981) होगा। 3. और यतः (cid:7079)ािधकारी न े (cid:7079)थम द(cid:7397)ृ या संब(cid:7373) दशे (cid:7298) के मूल क(cid:7409) अथवा वहा ं स े िनया(cid:6981)ितत सबं (cid:7373) व(cid:7021)तु(cid:7312) के पाटन, घरेल ू उ(cid:7378)ोग को (cid:6979)ित होने, और पाटनरोधी जाचं श(cid:7272)ु करन े को औिच(cid:7004)यपूण(cid:6981) ठहराने के िलए पाटन और (cid:6979)ित के बीच कारणा(cid:7004)मक संबंध का अि(cid:7021)त(cid:7004)व पाया ह।ै (cid:7079)ािधकारी, तथाकिथत पाटन के अि(cid:7021)त(cid:7004)व, िड(cid:7061)ी और (cid:7079)भाव का पता लगाने तथा पाटनरोधी शु(cid:7016)क लगाने क(cid:7409) िसफा(cid:7407)रश क(cid:7409) जा सके, िजसे य(cid:7408)द लगाया जाता ह,ै तो वह घरेलू उ(cid:7378)ोग को होन े वाली (cid:6979)ित को दरू करन े म(cid:7286) पया(cid:6981)(cid:7385) होगा, क(cid:7409) एतद(cid:7367)ारा जाचं शु(cid:7272) करते ह।(cid:7289) घरेल ू उ(cid:7378)ोग और आधार 4. संब(cid:7373) व(cid:7021)तु(cid:7312) के घरेलू उ(cid:7378)ोग के (cid:7272)प म(cid:7286) भारत का (cid:7079)ितिनिध(cid:7004)व करने म(cid:7286) (cid:7408)फशनटे उ(cid:7004)पादक(cid:7298) क(cid:7409) ओर स े इंिडयन (cid:7408)फशनेट मै(cid:7008)युफे(cid:6989)चरस(cid:6981) एसोिसएशन (cid:7367)ारा यािचका दायर क(cid:7409) गई ह।ै 5. (cid:7407)रकाड (cid:6981) पर उपल(cid:7011)ध सा(cid:7023)य(cid:7298) के अनुसार, आवेदक के उ(cid:7004)पादन म (cid:7286) "घरेल ू उ(cid:7004)पादन का एक (cid:7079)मुख अनुपात" शािमल ह।ै संब(cid:7373) उ(cid:7004)पाद का उ(cid:7004)पादन अिधकांशतः दशे म(cid:7286) असगं (cid:7407)ठत (cid:6979)े(cid:7074) म (cid:7286) ह।ै सबं (cid:7373) व(cid:7021)त(cid:7312)ु के अिधकांश भारतीय उ(cid:7004)पादक एसोिसएशन के सद(cid:7021)य ह।(cid:7289) 6. आवेदक ने (cid:7079)मािणत (cid:7408)कया ह ै (cid:7408)क संब(cid:7373) दशे (cid:7298) से यािचका कंपिनय(cid:7298) (cid:7367)ारा संद(cid:7414)भत उ(cid:7004)पाद का कोई आयात नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया ह ै (cid:6989)य(cid:7298)(cid:7408)क यािचकाकता (cid:6981) के उ(cid:7004)पादन म(cid:7286) भारत म(cid:7286) संब(cid:7373) उ(cid:7004)पाद के कुल उ(cid:7004)पादन म (cid:7286) "एक (cid:7079)मुख अनुपात" शािमल ह,ै आवेदक िनयमावली के अिभ(cid:7079)ायः के भीतर घरेलू उ(cid:7378)ोग का िह(cid:7021)सा ह ै और प(cid:6979) से संतु(cid:7397) ह।ै इसिलए, (cid:7079)ािधकारी िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत करत े ह (cid:7289) (cid:7408)क आवेदक पाटनरोधी िनयमावली के िनयम 2(ख) के अिभ(cid:7079)ायः के भीतर पा(cid:7074) घरेल ू उ(cid:7378)ोग ह ै और िनयमावली के िनयम 5(3) क(cid:7409) शत(cid:7300) के अनुसार, प(cid:6979) के मानदडं (cid:7298) से संतु(cid:7397) ह।ै सबं (cid:7373) उ(cid:7004)पाद 7. वत(cid:6981)मान यािचका म(cid:7286) संब(cid:7373) उ(cid:7004)पाद "(cid:7408)फशनटे अथवा (cid:7408)फ(cid:7410)शग नटे " ह।ै 8. (cid:7408)फ(cid:7410)शग नेट ि(cid:7061)ड लाइ(cid:6989)स (cid:7021)(cid:7069)(cid:6989)चर म(cid:7286) बुन े गए फाइबर से बना िडवाइस ह।ै (cid:7408)फ(cid:7410)शग नेट आम तौर पर तुलना(cid:7004)मक (cid:7272)प से पतल े धागे क(cid:7409) गांठ लगाकर बन े होत े ह।(cid:7289) पूव(cid:6981)वत(cid:7278) नेट (cid:7061)ाससे , (cid:7010)ले(cid:6989)सेस तथा अ(cid:7008)य फाइ(cid:7081)श (cid:7009)लाटं साम(cid:7061)ी से बुन े होते थे। बाद म(cid:7286) कॉटन का (cid:7079)योग (cid:7408)कया गया। नायलॉन क(cid:7409) तकनीक(cid:7409) िवशेषता(cid:7312) के कारण नायलॉन (cid:7408)फशनेट संपूण(cid:6981) िव(cid:7393) क(cid:7409) कुल (cid:7408)फशनेट खपत का 65 स े 70 (cid:7079)ितशत स े अिधक ह,ै जब(cid:7408)क एचपीडीई कुल (cid:7408)फशनेट का 25 स े 30 (cid:7079)ितशत ह,ै पीपी/पॉिल(cid:7021)टर कुल वैि(cid:7393)क मांग का 5 से 10 (cid:7079)ितशत ह।ै वत(cid:6981)मान यािचका म(cid:7286) केवल नायलॉन (cid:7408)फ(cid:7410)शग नेट शािमल ह ै – चाह े 100 (cid:7079)ितशत (cid:7011)ल(cid:7289)िडड हो। (cid:7011)लि(cid:7289) डड के मामले म (cid:7286) काय (cid:6981) (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7408)फ(cid:7410)शग नटे शािमल ह ै िजसम(cid:7286) भार म (cid:7286) 50 (cid:7079)ितशत अथवा अिधक नायलॉन यु(cid:7334) ह।(cid:7289) 9. उ(cid:7004)पाद का सम(cid:7414)पत वग(cid:7278)करण नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया ह,ै उ(cid:7004)पाद एचएस कोड 560811 10 के अंतगत(cid:6981) आयाितत (cid:7408)कया जा रहा ह।ै सीमा शु(cid:7016)क वग(cid:7278)करण केवल सांकेितक ह ै और (cid:7408)कसी भी तरह स े उ(cid:7004)पाद के (cid:6979)े(cid:7074)ािधकार को बा(cid:7007)य नह(cid:7277) करता। 10. आयात के आकं ड़(cid:7298) का िव(cid:7395)ेषण करन े के (cid:7079)योजन स े (cid:7079)ािधकारी न े डीजीसीआईएडं एस लेन-दने वार आंकड़(cid:7298) पर िव(cid:7393)ास (cid:7408)कया ह।ै समान व(cid:7021)त ु 11. आवेदक ने दावा (cid:7408)कया ह ै (cid:7408)क संब(cid:7373) दशे (cid:7298) से िनया(cid:6981)ितत संब(cid:7373) व(cid:7021)तु(cid:7312) तथा घरेलू उ(cid:7378)ोग (cid:7367)ारा उ(cid:7004) पा(cid:7408)दत के बीच कोई (cid:6980)ात अंतर नह(cid:7277) ह।ै जैसा (cid:7408)क आवेदक (cid:7367)ारा अनरु ोध (cid:7408)कया गया ह ै (cid:7408)क घरेलू उ(cid:7378)ोग (cid:7367)ारा उ(cid:7004)पा(cid:7408)दत संब(cid:7373) उ(cid:7004)पाद तथा संब(cid:7373) दशे (cid:7298) से आयाितत अिनवाय(cid:6981) उ(cid:7004)पाद िवशेषता(cid:7312) जैसे भौितक और रासायिनक िवशेषता(cid:7312), िविनमा(cid:6981)ण (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या और (cid:7079)ौ(cid:7378)ोिगक(cid:7409), काय(cid:6981) और (cid:7079)योग, उ(cid:7004)पाद िविनदश(cid:7287) न, क(cid:7409)मत िनधा(cid:6981)रण, िवतरण और िवपणन तथा व(cid:7021) तु(cid:7312) के टै(cid:7407)रफ वग(cid:7278)करण जैसी अिनवाय(cid:6981) उ(cid:7004) पाद िवशेषता(cid:7312) क(cid:7409) दिृ (cid:7397) से तुलनीय ह।(cid:7289) इन दोन(cid:7298) का एक-दसू रे¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 के (cid:7021)थान पर (cid:7079)योग कर सकते ह (cid:7289) और कर रह े ह।(cid:7289) आवेदक न े आगे दावा (cid:7408)कया ह ै (cid:7408)क य े दो तकनीक(cid:7409) और वािणि(cid:6996)यक (cid:7272)प से (cid:7079)ित(cid:7021) थापनीय ह (cid:7289) और इस (cid:7079)कार इ(cid:7008)ह (cid:7286) िनयमावली के तहत समान व(cid:7021)तु माना जाना चािहए। इसिलए वत(cid:6981)मान जाचं के (cid:7079)योजनाथ (cid:6981) (cid:7079)ािधकारी भारत म(cid:7286) आवेदक(cid:7298) (cid:7367)ारा उ(cid:7004) पा(cid:7408)दत संब(cid:7373) व(cid:7021) त ु को संब(cid:7373) दशे (cid:7298)/(cid:6979)े(cid:7074) के मूल क(cid:7409) अथवा वहां स े आयाितत क(cid:7409) जा रही संब(cid:7373) व(cid:7021) तु के िलए ‘समान व(cid:7021) त’ु माना जा रहा ह।ै सबं (cid:7373) दशे 12. वत(cid:6981)मान जांच बां(cid:6991)लादशे तथा चीन जन गण (िजसे संब(cid:7373) दशे कहा गया ह)ै से संब(cid:7373) उ(cid:7004)पाद के तथाकिथत पाटन के संबंध म(cid:7286) ह।ै सामा(cid:7008)य म(cid:7016)ू य 13. यािचकाकता(cid:6981)(cid:7312) ने अनरु ोध (cid:7408)कया ह ै (cid:7408)क संब(cid:7373) दशे (cid:7298) म(cid:7286) संब(cid:7373) व(cid:7021)तु(cid:7312) क(cid:7409) घरेलू क(cid:7409)मत(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) सरकारी डोमेन म(cid:7286) िव(cid:7393)सनीय सूचना नह(cid:7277) होने के कारण संब(cid:7373) दशे (cid:7298) म(cid:7286) सामा(cid:7008)य मू(cid:7016)य उ(cid:7004)पादन क(cid:7409) लागत के आधार पर क(cid:7340) े माल क(cid:7409) लागत, उपयोिगता(cid:7312) क(cid:7409) लागत, घरेल ू उ(cid:7378)ोग क(cid:7409) (cid:7271)पांतरण लागत को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखत े (cid:7263)ए, िव(cid:7059)य, सामा(cid:7008)य और (cid:7079)शासन (cid:7390)य, औिच(cid:7004)यपूण(cid:6981) लाभ आिध(cid:6989)य को िविधवत (cid:7272)प से समायोिजत करके अनुमािनत (cid:7408)कया गया ह।ै िनयात(cid:6981) क(cid:7409)मत 14. आवेदक(cid:7298) (cid:7367)ारा िनया(cid:6981)त क(cid:7409)मत(cid:7286) डीजीसीआईएडं एस (cid:7367)ारा (cid:7079)कािशत आंकड़ े अपनाकर संब(cid:7373) उ(cid:7004)पाद के भारत म(cid:7286) भा(cid:7407)रत औसत आयात क(cid:7409)मत के (cid:7272)प म(cid:7286) दावा (cid:7408)कया गया ह।ै सामा(cid:7008)य मू(cid:7016)य और िनया(cid:6981)त क(cid:7409)मत के बीच एक िन(cid:7020)प(cid:6979) तुलना के िलए (cid:7390)ापार के उसी (cid:7021)तर पर दो क(cid:7409) तलु ना करना आव(cid:7019)यक ह।ै िनया(cid:6981)त क(cid:7409)मत (cid:7286) सीआईएफ मू(cid:7016)य ह (cid:7289) जब(cid:7408)क सामा(cid:7008)य मू(cid:7016)य कारखाना बा(cid:7405) (cid:7021)तर पर होने के कारण समु(cid:7076)ी माल-भाड़ा, समु(cid:7076)ी बीमा, कमीशन, अंतदश(cid:7287) ीय माल-भाड़ा (cid:7390)य तथा पोट(cid:6981) (cid:7390)य के िलए समायोिजत (cid:7408)कया गया ह।ै पाटन मा(cid:7414)जन 15. सामा(cid:7008)य मू(cid:7016)य क(cid:7409) तुलना कारखाना बा(cid:7405) (cid:7021)तर पर िनया(cid:6981)त क(cid:7409)मत के साथ क(cid:7409) गई ह।ै इस बात के (cid:7079)थम द(cid:7397)ृ या पया(cid:6981)(cid:7385) सा(cid:7023)य ह (cid:7289) (cid:7408)क सबं (cid:7373) दशे (cid:7298) म(cid:7286) संब(cid:7373) व(cid:7021)तु(cid:7312) का सामा(cid:7008)य मू(cid:7016)य, कारखाना बा(cid:7405) िनया(cid:6981)त क(cid:7409)मत क(cid:7409) तुलना म(cid:7286) अिधक ह ै जो दशा(cid:6981)ता ह ै (cid:7408)क संब(cid:7373) व(cid:7021)तुए ं संब(cid:7373) दशे (cid:7298) से िनया(cid:6981)तक(cid:7298) (cid:7367)ारा भारतीय बाजार म (cid:7286) पा(cid:7407)टत क(cid:7409) जा रही ह।(cid:7289) पाटन मा(cid:7414)जन उपरो(cid:7334) िडिमिनमस पर अनुमािनत (cid:7408)कया जाना ह।ै जाचं क(cid:7409) अविध 16. आवेदक (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तािवत जाचं क(cid:7409) अविध (पीओआई) अ(cid:7079)ैल, 2015 से माच,(cid:6981) 2016 (12 माह) ह।ै तथािप, अिधक अ(cid:7378)तन आकं ड़(cid:7298) के आधार पर अपेि(cid:6979)त िव(cid:7395)ेषण करने के िलए (cid:7079)ािधकारी को स(cid:6979)म बनाने हते ु (cid:7079)ािधकारी न े पीओआई अ(cid:7079)ैल, 2015 से िसतंबर, 2016 (18 माह) िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत क(cid:7409) ह।ै तथािप, (cid:6979)ित जाँच अविध म(cid:7286) 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16 और जांच क(cid:7409) अविध शािमल होगी। सचू ना (cid:7079)(cid:7021)ततु करना 17. संब(cid:7373) दशे म(cid:7286) (cid:6980)ात िनया(cid:6981)तक, भारत म(cid:7286) अपने दतू ावास(cid:7298) के ज(cid:7407)रए संब(cid:7373) दशे (cid:7298) क(cid:7409) सरकार, उ(cid:7004) पाद से संबंिधत समझे जाने वाल े भारत म(cid:7286) (cid:6980)ात आयातक(cid:7298) व (cid:7079)यो(cid:6989) ता(cid:7312) को िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)प(cid:7074) म(cid:7286) एवं ढंग से संगत सूचना (cid:7079)(cid:7021) तुत करने तथा (cid:7079)ािधकारी को अपने िवचार(cid:7298) स े िन(cid:7013) निलिखत पते पर अवगत कराने के िलए अलग से सूिचत (cid:7408)कया जा रहा हःै4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] िन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7079)ािधकारी वािण(cid:6996)य और उ(cid:7378)ोग म(cid:7074)ं ालय वािण(cid:6996)य िवभाग पाटनरोधी एव ं सबं (cid:7373) श(cid:7016)ु क महािनदशे ालय चौथा तल, जीवन तारा िब(cid:7410)(cid:7016)डग, 5 ससं द माग,(cid:6981) नई (cid:7408)द(cid:7016)ली- 110001 समय-सीमा 18. वत(cid:6981)मान जांच से संबंिधत कोई सूचना तथा सनु वाई के िलए अनुरोध इस जाँच शु(cid:7272)आत अिधसूचना के (cid:7079)काशन क(cid:7409) तारीख से चालीस (cid:7408)दन(cid:7298) (40 (cid:7408)दन(cid:7298)) के भीतर उपयु(cid:6981)(cid:7334) पते पर (cid:7079)ािधकारी के पास िलिखत म(cid:7286) भेजी जानी चािहए। य(cid:7408)द िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत समय सीमा के भीतर कोई सूचना (cid:7079)ा(cid:7385) नह(cid:7277) होती ह ै अथवा (cid:7079)ा(cid:7385) सूचना अधूरी होती ह,ै तो (cid:7079)ािधकारी पाटनरोधी िनयमावली के अनसु ार, (cid:7407)रकाड (cid:6981) म (cid:7286) "उपल(cid:7011)ध त(cid:7005)य(cid:7298)" के आधार पर अपने जांच प(cid:7407)रणाम दज(cid:6981) कर सकते ह।(cid:7289) 19. सभी िहतब(cid:7373) प(cid:6979)कार(cid:7298) को एतद(cid:7367)ारा सलाह दी जाती ह ै (cid:7408)क वे इस जाँच शु(cid:7272)आत क(cid:7409) तारीख स े चालीस (cid:7408)दन(cid:7298) (40 (cid:7408)दन(cid:7298)) के भीतर वत(cid:6981)मान मामले म(cid:7286) अपने िहत (िहत के (cid:7021)व(cid:7272)प सिहत) क(cid:7409) सूचना द (cid:7286) और पाटनरोधी उपाय करने क(cid:7409) आव(cid:7019)यकता के बारे म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7396)ावली के अपने उ(cid:7275)र दायर कर(cid:7286) तथा घरेलू उ(cid:7378)ोग के आवेदन पर अपनी (cid:7407)ट(cid:7009)पिणयां (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)। ठ. गोपनीय आधार पर सचू ना (cid:7079)(cid:7021)ततु करना 20. य(cid:7408)द (cid:7079)(cid:7396)ावली के उ(cid:7275)र/अनुरोध(cid:7298) के (cid:7408)कसी भाग के संबंध म(cid:7286) ‘गोपनीयता’ का दावा (cid:7408)कया जाता ह ै तो दो पृथक सेट(cid:7298) (क) गोपनीय अं(cid:7408)कत (शीष(cid:6981)क, िवषय सूची, पृ(cid:7399)(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या आ(cid:7408)द) (ख) दसू रा सेट अगोपनीय अं(cid:7408)कत (शीष(cid:6981)क, िवषय सूची, पृ(cid:7399)(cid:7298) क(cid:7409) सं(cid:6990)या आ(cid:7408)द)म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत (cid:7408)कया जाए। भेजी गई सभी सूचना के (cid:7079)(cid:7004)येक पृ(cid:7399) के ऊपर गोपनीय अथवा अगोपनीय (cid:7021)प(cid:7397) (cid:7272)प से अव(cid:7019)य अं(cid:7408)कत (cid:7408)कया जाए। 21. गोपनीय अं(cid:7408)कत (cid:7408)कए िबना सूचना को अगोपनीय माना जाएगा और (cid:7079)ािधकारी अ(cid:7008)य िहतब(cid:7373) प(cid:6979)कार(cid:7298) को ऐसी अगोपनीय सूचना का िनरी(cid:6979)ण करने क(cid:7409) अनुमित दने े के िलए (cid:7021)वतं(cid:7074) ह(cid:7298)गे। गोपनीय (cid:7271)पांतरण क(cid:7409) दो (02) (cid:7079)ितया ं तथा अगोपनीय (cid:7271)पांतरण क(cid:7409) पांच (05) (cid:7079)ितयां सभी िहतब(cid:7373) प(cid:6979)कार(cid:7298) (cid:7367)ारा अिनवाय(cid:6981)तः (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) जाए।ं 22. गोपनीयता का दावा क(cid:7409) गई सूचना के िलए सूचना (cid:7079)(cid:7021)ततु करने वाले को दी गई सूचना के साथ यह कारण उपल(cid:7011)ध कराना अपेि(cid:6979)त होगा (cid:7408)क इस (cid:7079)कार क(cid:7409) सूचना (cid:6989)य(cid:7298) (cid:7079)कट नह(cid:7277) क(cid:7409) जा सकती और/अथवा इस (cid:7079)कार क(cid:7409) सचू ना का सं(cid:6979)ेपण करना संभव नह(cid:7277) ह।ै 23. अगोपनीय (cid:7271)पांतरण गोपनीय सूचना के साथ गोपनीय (cid:7271)पांतरण का (cid:7079)ित(cid:7272)प होना चािहए और (cid:7079)ाथिमक (cid:7272)प से िजस सूचना पर गोपनीयता का दावा (cid:7408)कया जा रहा ह,ै वह सूचीब(cid:7373) अथवा खाली अथवा सारांश क(cid:7409) (cid:7263)ई होनी चािहए। अगोपनीय सारांश अिनवाय(cid:6981)तः गोपनीयता आधार पर (cid:7079)(cid:7021)तुत क(cid:7409) गई सूचना के त(cid:7005)य(cid:7298) को औिच(cid:7004)यपूण(cid:6981) ढंग से समझकर अनुमित हते ु पया(cid:6981)(cid:7385) िववरण म(cid:7286) होना चािहए। तथािप, आपवा(cid:7408)दक प(cid:7407)रि(cid:7021)थितय(cid:7298) म(cid:7286) गोपनीयता सूचना (cid:7079)(cid:7021)तुत करने वाले प(cid:6979)कार यह उ(cid:7016)लेख कर सकते ह (cid:7289) (cid:7408)क इस (cid:7079)कार क(cid:7409) सूचना सारांश करने के िलए (cid:7061)हणीय नह(cid:7277) ह।ै उन कारण(cid:7298) का िववरण, िजनसे सारांश करना संभव नह(cid:7277) ह,ै (cid:7079)ािधकारी क(cid:7409) संतुि(cid:7397) के िलए अिनवाय(cid:6981)तः उपल(cid:7011)ध कराए जाए।ं 24. (cid:7079)ािधकारी (cid:7079)(cid:7021)तुत जानकारी के (cid:7021)व(cid:7272)प क(cid:7409) जांच संबंधी गोपनीयता के अनुरोध को (cid:7021)वीकार अथवा अ(cid:7021)वीकार कर सकते ह।(cid:7289) य(cid:7408)द (cid:7079)ािधकारी इस बात से संतु(cid:7397) ह (cid:7289) (cid:7408)क गोपनीयता के िलए अनुरोध आव(cid:7019)यक ह ै अथवा सूचना (cid:7079)दान करन े वाला सचू ना को सावज(cid:6981) िनक करने का इ(cid:6994)छुक नह(cid:7277) ह ै अथवा सामा(cid:7008)य (cid:7272)प म(cid:7286) अथवा सार (cid:7272)प म (cid:7286) इसका (cid:7079)कटीकरण करन े के िलए (cid:7079)ािधकृत करने हते ु इस (cid:7079)कार क(cid:7409) सूचना को मना कर सकता ह।ै¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 25. (cid:7408)कसी तक(cid:6981)पूण(cid:6981) अगोपनीय (cid:7271)पांतरण अथवा गोपनीयता के दावे संबंधी (cid:7408)कसी अ(cid:6994)छे कारण के िबना कोई अनुरोध (cid:7079)ािधकारी (cid:7367)ारा (cid:7407)रकाड (cid:6981) पर नह(cid:7277) िलया जा सकता। (cid:7079)ािधकारी संतु(cid:7397) होने पर और उपल(cid:7011)ध कराई गई सूचना क(cid:7409) गोपनीयता क(cid:7409) आव(cid:7019)यकता (cid:7021)वीकार करने पर इस (cid:7079)कार क(cid:7409) सूचना उपल(cid:7011)ध कराने के िलए प(cid:6979)कार के िविश(cid:7397) (cid:7079)ािधकार के िबना (cid:7408)कसी प(cid:6979)कार को (cid:7079)कट नह(cid:7277) कर(cid:7286)गे। सावज(cid:6981) िनक फाइल(cid:7298) का िनरी(cid:6979)ण 26. िनयम 6(7) क(cid:7409) शत(cid:7300) के अनुसार, कोई िहतब(cid:7373) प(cid:6979)कार ऐसी सरकारी फाइल का िनरी(cid:6979)ण कर सकता ह ै िजसम(cid:7286) अ(cid:7008)य िहतब(cid:7373) प(cid:6979)कार(cid:7298) (cid:7367)ारा सा(cid:7023)य के (cid:7272)प म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)तुत गैर-गोपनीय (cid:7271)पांतरण हो। असहयोग 27. य(cid:7408)द कोई िहतब(cid:7373) प(cid:6979)कार उिचत अविध के भीतर आव(cid:7019)यक सचू ना जुटान े स े मना करता ह ै अथवा उस े अ(cid:7008)यथा उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) कराता ह ै या जांच म(cid:7286) अ(cid:7004)यिधक बाधा डालता ह ै तो (cid:7079)ािधकारी अपने पास उपल(cid:7011)ध त(cid:7005)य(cid:7298) के आधार पर अपने जांच प(cid:7407)रणाम दज(cid:6981) कर सकते ह (cid:7289) तथा के(cid:7008)(cid:7076) सरकार को यथोिचत िसफा(cid:7407)रश(cid:7286) कर सकते ह।(cid:7289) डॉ. इं(cid:7076)जीत (cid:7410)सह, अपर सिचव एवं िन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7079)ािधकारी MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF ANTI DUMPING AND ALLIED DUTIES) INITIATION NOTIFICATION New Delhi, the 31st March , 2017 Case No. Ol 23/2017 Subject: Anti-Dumping Duty investigation concerning imports of “Fishing Net” originating in or exported from Bangladesh and China PR. F. No.14/44/2016-DGAD.—Indian Fishnet Manufacturers Association (hereinafter referred to as ‘association” or “petitioner’) has filed a petition before the Designated Authority (hereinafter also referred to as the Authority) in accordance with the Customs Tariff Act, 1975 as amended from time to time (hereinafter also referred to as the Act) and Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-Dumping Duty on Dumped articles and for Determination of injury) Rules, 1995 as amended from time to time (hereinafter also referred to as the Rules) for initiation of anti-dumping investigation and imposition of anti-dumping duty concerning imports of fishnet (hereinafter referred to as the ‘subject goods’) from Bangladesh and China PR (hereinafter referred to as the ‘subject countries’). 2.(cid:32) And whereas, the Authority prima facie finds that sufficient evidence of dumping of the subject goods, originating in or exported from the subject countries, ‘injury’ to the domestic industry and causal link between the alleged dumping and injury exist to justify initiation of an anti-dumping investigation; the Authority hereby initiates an investigation into the alleged dumping, and consequent injury to the domestic industry in terms of Rule 5 of the Rules, to determine the existence, degree and effect of alleged dumping and to recommend the quantum of antidumping duty, which if levied, would be adequate to remove the ‘injury’ to the domestic industry. 3.(cid:32) AND WHEREAS, the Authority finds that sufficient prima facie evidence of dumping of the subject goods originating in or exported from the subject countries, ‘injury’ to the domestic industry and causal link between the dumping and ‘injury’ exists to justify initiation of an anti-dumping investigation. The Authority hereby initiates an investigation into the alleged dumping, and consequent injury to the domestic industry in terms of Rule 5 of the AD Rules, to determine the existence, degree and effect of any alleged dumping and to recommend the quantum of antidumping duty, which if levied would be adequate to remove the ‘injury’ to the domestic industry. Domestic Industry & Standing 4.(cid:32) The petition has been filed by Indian Fishnet Manufacturers Association on the behalf of the fishnet producers in India representing as the domestic industry of the subject goods.6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 5.(cid:32) As per the evidence available on record, the production of the applicant constitutes “a major proportion” of the domestic production. The production of the product under consideration is largely in the unorganized sector in the country. Majority of the Indian producers of subject goods are members of the association. 6.(cid:32) The applicant has certified that there are no imports of the product under consideration by the petitioner companies from the subject countries. Since the production of the petitioner accounts for “a major proportion” in the total production of the product under consideration in India, the applicant satisfies the standing and constitutes Domestic Industry within the meaning of the Rules. The Authority, therefore, determines that the applicant constitutes eligible domestic industry within the meaning of Rule 2 (b) of the Anti Dumping Rules and the application satisfies the criteria of standing in terms of Rule 5 (3) of the Rules supra. Product under consideration 7.(cid:32) The product under consideration in the present petition is “Fishnet” or “Fishing Net”. 8.(cid:32)Fishing Nets are devices made from fibers woven in a grid-like structure. Fishing nets are usually meshes formed by knotting a relatively thin thread. Early nets were woven from grasses, flaxes and other fibrous plant material. Later cotton was used. Due to the technical characteristics of Nylon, Nylon fishnet constitutes more than 65-70% of the total fishnet consumption world over. While HPDE is at 25 - 30% of the total fishnets, PP/ Polyester constitute 5-10% of the total demand globally.Present petition includes Nylon Fishing nets only – whether 100% or blended. In case of blended, scope includes fishing nets containing 50% or more Nylon by weight. 9.(cid:32) The product does not have dedicated classification. The product is being imported under HS Code, 560811 10. The customs classification is indicative only and in no way it is binding upon the product scope. 10.(cid:32) For the purpose of analyzing the imports data, the Authority has relied upon transaction wise DGCI&S data. Like Articles 11.(cid:32) The applicant has claimed that there is no known difference between the subject goods exported from subject countries and that produced by the domestic industry. As submitted by the applicant, the product under consideration produced by the domestic industry and imported from subject countries are comparable in terms of essential product characteristics such as physical & chemical characteristics, manufacturing process & technology, functions & uses, product specifications, pricing, distribution & marketing and tariff classification of the goods. Consumers can use and are using the two interchangeably. The applicant has further claimed that two are technically and commercially substitutable and, hence, should be treated as “like article” under the Rules. Therefore, for the purpose of the present investigation, the Authority treats the subject goods produced by the applicants in India as “Like Article” to the subject goods being imported from the subject countries/territory. Subject Countries 12.(cid:32) The present investigation is in respect of alleged dumping of the product under consideration from Bangladesh and China PR (referred to as the “subject countries”). Normal value 13.(cid:32) The petitioners have submitted that in absence of reliable information in the public domain on domestic prices of the subject goods in the subject countries, the Normal Value in the subject countries have been estimated on the basis of cost of production; taking into account cost of raw material, cost of utilities and conversion cost of domestic industry, duly adjusted on account of selling, general & administration expenses, plus reasonable profit. Export Price 14.(cid:32) The export price has been claimed by the applicants as weighted average import price into India of the product under consideration by adopting DGCI&S published data.For fair comparison between the normal value and export price, it is necessary to compare the two at the same level of trade.The export prices being CIF value while the normal values being at ex-factory level, the export prices have been adjusted for ocean freight, marine insurance, commission, inland freight expenses and port expenses. Dumping Margin 15.(cid:32) The normal value has been compared with the export price at ex-factory level. There is sufficient prima facie evidence that the normal value of the subject goods in the subject countries are higher than the ex-factory export price, indicating, that the subject goods are being dumped into the Indian market by the exporters from the subject countries. The dumping margins are estimated to be above de minimis. Period of Investigation 16.(cid:32) The Period of Investigation (POI) proposed by the applicant is from April 2015 to March 2016 (12 months). However, for enabling the Authority to make required analysis on the basis of more updated data, the Authority has fixed¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 the POI as April 2015 to September 2016 (18 Months). The injury investigation period will however cover the periods 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16 and period of investigation. Submission of information 17.(cid:32) The known exporters in the subject countries, the Government of the subject countries through its embassy in India, the importers and users in India known to be concerned with the product are being addressed separately to submit relevant information in the form and manner prescribed and to make their views known to the Authority at the following address: The Designated Authority, Ministry of Commerce & Industry Department of Commerce Directorate General of Anti Dumping& Allied Duties 4th Floor, Jeevan Tara Building, Parliament Street New Delhi - 110001 Time limit 18.(cid:32) Any information relating to the present investigation and any request for hearing should be sent in writing so as to reach the Authority at the address mentioned above not later than forty days (40 Days) from the date of publication of this Notification. If no information is received within the prescribed time limit or the information received is incomplete, the Authority may record its findings on the basis of the facts available on record in accordance with the Anti-dumping Rules. 19.(cid:32) All the interested parties are hereby advised to intimate their interest (including the nature of interest) in the instant matter and file their questionnaire responses and offer their comments to the domestic industry’s application regarding the need to impose the Antidumping measures within 40 days from the date of initiation of this investigation L. Submission of Information on Non-Confidential basis 20.(cid:32) In case confidentiality is claimed on any part of the questionnaire’s response/submissions, the same must be submitted in two separate sets (a) marked as Confidential (with title, index, number of pages, etc.) and (b) other set marked as Non Confidential (with title, index, number of pages, etc.). All the information supplied must be clearly marked as either “confidential” or “non-confidential” at the top of each page. 21.(cid:32) Information supplied without any confidential marking shall be treated as non confidential and the Authority shall be at liberty to allow the other interested parties to inspect any such non-confidential information. Two (2) copies of the confidential version and five (05) copies of the non confidential version must be submitted by all the interested parties. 22.(cid:32) For information claimed as confidential; the supplier of the information is required to provide a good cause statement along with the supplied information as to why such information cannot be disclosed and/or why summarization of such information is not possible. 23.(cid:32) The non-confidential version is required to be a replica of the confidential version with the confidential information preferably indexed or blanked out/summarized depending upon the information on which confidentiality is claimed. The non-confidential summary must be in sufficient detail to permit a reasonable understanding of the substance of the information furnished on confidential basis. However, in exceptional circumstances, parties submitting the confidential information may indicate that such information is not susceptible to summarization; a statement of reasons why summarization is not possible must be provided to the satisfaction of the Authority. 24.(cid:32) The Authority may accept or reject the request for confidentiality on examination of the nature of the information submitted. If the Authority is satisfied that the request for confidentiality is not warranted or the supplier of the information is either unwilling to make the information public or to authorize its disclosure in generalized or summary form, it may disregard such information. 25.(cid:32) Any submission made without a meaningful non-confidential version thereof or without a good cause statement on the confidentiality claim may not be taken on record by the Authority. The Authority on being satisfied and accepting the need for confidentiality of the information provided; shall not disclose it to any party without specific authorization of the party providing such information8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] Inspection of Public File 26.(cid:32) In terms of rule 6(7) any interested party may inspect the public file containing non-confidential version of the evidence submitted by other interested parties. Non-cooperation 27.(cid:32) In case where an interested party refuses access to, or otherwise does not provide necessary information within a reasonable period, or significantly impedes the investigation, the Authority may record its findings on the basis of the facts available to it and make such recommendations to the Central Government as deemed fit. Dr. INDERJIT SINGH, Addl. Secy. & Designated Authority Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.(cid:32)